Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BD-C5500T SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur blu-ray au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BD-C5500T - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BD-C5500T de la marque SAMSUNG.
Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-268-1620 ou en visitant notre site web au www.samsung.ca
Le client doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d’une réparation sous garantie.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un cas de force majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte. La garantie ne couvre pas une mauvaise installation, une mauvaise réparation, une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport. Le fini extérieur et intérieur de même que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil qui aurait un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est valable seulement sur les appareils achetés et utilisés au Canada. Siège social Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada FABRIQUE EN CORÉE 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) www.samsung.com/ca
Les caractéristiques suivantes des disques Bluray dépendent du disque et peuvent varier. L’apparence et les éléments de navigation varient aussi d’un type de disque à l’autre. Tous les disques ne possèdent pas les caractéristiques décrites ci-bas.
Le format BD-ROM peut accueillir trois codecs vidéo hautement améliorés, y compris AVC, VC-1 et MPEG-2. Ces formats de résolution vidéo HD sont aussi disponibles: • 1920 x 1080 Haute définition Plusieurs services et contenus Internet vous seront fournis, notamment des informations, des prévisions météorologiques, des données sur le marché boursier, des jeux, des films et des fichiers musicaux.
HD (haute définition). Certains disques peuvent nécessiter l’utilisation de la sortie HDMI OUT du lecteur pour en permettre le visionnement du contenu en haute définition. La possibilité de visionnement du contenu à haute définition des Disques Blu-ray peut être limitée par la résolution de votre téléviseur.
Certains disques Blu-ray peuvent contenir des menus animés et des jeux de questions anecdotiques.
Les disques Blu-ray vous permettent de naviguer parmi vos photos pendant que le signal audio continue.
CONFIER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
à l'application des procédés, spécifiées dans le présent manuel ne sont pas respectées, vous risquez d'être exposé à une source de rayonnement nocif pour la santé. DANGER : • PEUT ÉMETTRE UN RAYONNEMENT LASER VISIBLE OU INVISIBLE SI LE COUVERCLE EST OUVERT. ÉVITEZ UNE EXPOSITION DIRECTE AUX RAYONS. (FDA 21 CFR) ATTENTION : • PEUT ÉMETTRE UN RAYONNEMENT LASER VISIBLE OU INVISIBLE DE CLASSE B SI LE COUVERCLE EST OUVERT. ÉVITEZ UNE EXPOSITION AUX RAYONS (IEC 60825-1) • CE PRODUIT FAIT APPEL À LA TECHNOLOGIE DU LASER. SI LES CONSIGNES RELATIVES À L'UTILISATION DES COMMANDES, AUX RÉGLAGES OU À L'APPLICATION DES PROCÉDÉS, SPÉCIFIÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL NE SONT PAS RESPECTÉES, VOUS RISQUEZ D'ÊTRE EXPOSÉ À UNE SOURCE DE RAYONNEMENT NOCIF POUR LA SANTÉ. NE TENTEZ PAS D'OUVRIR LE COUVERCLE OU DE RÉPARER VOUS-MÊME L’APPAREIL. POUR TOUTE RÉVISION, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ.
Cet appareil a été mis à l’essai, il est conforme aux exigences en matière de limites pour un appareil numérique de classe B, selon le paragraphe 15 de la Réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour prévenir raisonnablement les brouillages préjudiciables pour les installations domestiques. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. S’il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut provoquer des brouillages préjudiciables pour la réception radio ou télévision. Ces brouillages peuvent être déterminés en allumant et en éteignant l’appareil. L’utilisateur est encouragé à essayer de corriger le brouillage à l’aide de l’une ou l’autre des mesures suivantes. • Réorientez l'antenne de réception ou changez son emplacement. • Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur. • Branchez l'appareil sur une prise murale différente de celle à laquelle le récepteur est relié. • Demandez de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. • Cet lecteur numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Ce rappel a pour objectif d’attirer l’attention de l’installateur de la câblodistribution sur l’article 820-40 du Code national électrique (alinéa 54 du Code électrique canadien, chapitre I) qui donne des instructions pour une mise à la terre correcte et, notamment, spécifie que le câble de mise à la terre doit être branché à l’installation de mise à la terre du bâtiment la plus proche possible du point d’entrée du câble.
KLASSE 1 AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
2. Conservez ces directives. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les directives. 5. N’utilisez jamais le lecteur à proximité de l’eau.
9. La fiche polarisée ou à mise à la terre est d’une grande importance du point de vue de la sécurité. Les fiches polarisées disposent de deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Par contre, les prises de mise à la terre comportent deux broches plus une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche garantissent votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas sur votre prise murale, renseignez-vous auprès d’un électricien pour le remplacement de la prise obsolète. 10. Protégez le cordon contre le piétinement ou les pincements en particulier près des fiches, des prises murales et à leur point de sortie de l’appareil.
• Évitez de toucher la surface d’enregistrement d’un disque.
• Si le lecteur n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez le disque Blu-ray du lecteur et rangez-le dans son boîtier. • Évitez de laisser des empreintes de doigts ou d’égratigner la surface des disques Blu-ray.
• Utilisez un chiffon doux pour enlever la saleté ou les contaminants déposés sur le disque.
12. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou une table recommandée par le manufacturier ou vendue avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez la combinaison chariot/appareil avec soin pour éviter les lésions corporelles provoquées par un renversement.
• N'utilisez pas de liquides de nettoyage pour disques de vinyle en aérosol ou d'antistatiques. Évitez également d'utiliser des produits chimiques volatiles, tels que le benzène ou un solvant. • N'apposez pas d'étiquettes ou d'autocollants sur les disques. (N'utilisez pas des disques réparés avec du ruban adhésif ou contenant des restes d'autocollants.) • N'utilisez pas de couvercles ou de protecteurs à l’épreuve des égratignures. • N'utilisez pas des disques imprimés avec les imprimantes d'étiquettes offertes sur le marché. • Ne chargez pas des disques déformés ou craquelés. • Avant de raccorder d’autres composants à ce lecteur, veillez à tous les éteindre. • Ne déplacez pas le lecteur alors qu'un disque est en cours de lecture car le disque risque d'être rayé ou cassé, ou les parties internes du lecteur endommagé. • Ne posez jamais de vase à fleurs contenant de l'eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur. • Veillez à ne pas mettre votre main dans le tiroir disque. • Ne mettez rien d'autre que le disque dans le tiroir disque. • Des phénomènes extérieurs comme la foudre et l’électricité statique peuvent affecter le fonctionnement normal du lecteur. Si cela se produit, éteignez puis rallumez le lecteur à l’aide de la touche POWER ou débranchez puis rebranchez le cordon d’alimentation CA sur la prise murale. Le lecteur fonctionnera alors normalement.
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation CA de la prise CA. • N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d'autres solvants pour le nettoyage. • Nettoyez le châssis avec un chiffon doux.
• Ce lecteur peut ne pas répondre à toutes les commandes puisque certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent la lecture que de certaines caractéristiques et un fonctionnement limité. Veuillez remarquer que cela ne constitue pas une dysfonction du lecteur. • Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous les disques affichant les disques Blu-ray, DVD ou CD puisque les formats de disque évoluent et que certains problèmes ou erreurs se produisent lors de la création du logiciel des disques Blu-ray, DVD, CD et/ou de leur fabrication. Veuillez contacter le centre d’aide à la clientèle SAMSUNG pour toute question ou si vous rencontrez certaines difficultés à effectuer la lecture de disques Blu-ray, DVD ou CD avec ce lecteur. Reportez-vous également aux directives contenues dans le reste de ce manuel concernant les limitations de lecture ou pour des renseignements supplémentaires. Français
• Ne les conservez pas sous la lumière directe du soleil. • Gardez-les dans un endroit frais et ventilé. • Rangez-les à la verticale. • Rangez-les dans une jaquette de protection propre. • Si vous déplacez soudainement votre lecteur d’un endroit froid vers un endroit chaud, il pourrait se former de la condensation sur les pièces mobiles et sur les lentilles et provoquer une lecture anormale. Si tel est le cas, attendez deux heures avant de le brancher dans la prise murale. Insérez ensuite le disque et tentez une nouvelle lecture.
• Débranchez le cordon d'alimentation CA de la prise CA lorsque vous n'avez pas l'intention d'utiliser le lecteur pendant de longues périodes. • Pour nettoyer le disque, essuyezle en ligne droite de l'intérieur vers l'extérieur du disque. • Évitez d'exposer le lecteur aux gouttes et aux éclaboussures de liquides quels qu’ils soient. • Lorsqu'il demeure connecté dans une prise murale CA, le lecteur continue de consommer de l'énergie même s'il est éteint (mode Veille). • L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne doit être posé sur l’appareil. • La fiche d’alimentation principale est utilisée comme sectionneur de courant et doit demeurer accessible en tout temps.
Manipulation des Disques
10 10 Types de Disque Incompatibles Pour la Lecture Compatibilité des Disques Blu-ray Types de Disques Formats de Fichiers Pris en Charge Code Régional Droits D’auteur Logo des Disques Compatibles Accessoires Réglage de la Télécommande Codes des Téléviseurs Pouvant Être Entrés à Distance
Cas 2 : Raccordement à un Téléviseur à l’aide d’un Câble DVI- Meilleure Qualité (Recommandé) Cas 3 : Raccordement à un Téléviseur (Component) – Meilleure Qualité Cas 4 : Raccordement à un Téléviseur (Vidéo) Bonne Qualité Branchement sur le Réseau Réseau Filaire Réseau Sans Fil
Mise à Niveau du Logiciel Contacter Samsung
Liste de Titres Menu Contextuel Utilisation des Fonctions Rechercher et Ignorer Recherche D’une Scène en Particulier Saut de Chapitres Lecture au Ralenti/Lecture Image Par Image Lecture au Ralenti Lecture Image Par Image Lecture en Boucle (Répétition) Répétition du Titre ou du Chapitre Répétition de la Section Utilisation de la Touche TOOLS Déplacement Direct Vers la Scène Souhaitée Sélection de la langue Audio Sélection de la Langue des Sous-titres Changement de L’angle de Caméra Sélection des Paramètres de L’image Réglage de BONUSVIEW
43 Touches de la Télécommande Utilisées Pour la Lecture de Plages Musicales Lecture D'un Cd Audio (Cd-da)/MP3 Lecture en Boucle de CD Audio (CD-DA)/MP3 Liste de Lecture Lecture D'une Image
▪ Types de disque incompatibles pour la lecture • HD DVD • DVD-ROM/PD/ En conséquence, des problèmes de compatibilité du disque sont possibles. Tous les disques ne sont pas compatibles et tous ne peuvent être lus. Pour plus de renseignements, reportez-vous aussi à la rubrique Avis de conformité et de compatibilité du présent guide.
Ce lecteur peut lire des disques BD-ROM préenregistrés de type commercial.
Ce lecteur peut lire des disques BD-RE/-R enregistrés par d’autres graveurs de disques Blu-ray.
• Ce lecteur peut lire des disques DVD (DVDVIDÉO) de type commercial préenregistrés contenant des films. • Durant le passage de la première couche à la deuxième couche d'un vidéo disque DVDVIDÉO bicouche, il peut se produire une déformation momentanée de l'image ou une distorsion du son. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du lecteur.
DVD. La compatibilité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement.
DVD. La compatibilité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement.
• Ce lecteur peut lire des disques DVD+RW enregistrés à l’aide d’un graveur vidéo DVD. La compatibilité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement.
Évitez que le disque ne se salisse ou s’égratigne. Les empreintes digitales, la saleté, la poussière, les égratignures et les dépôts de fumée de tabac sur la face enregistrable peuvent rendre la lecture du disque impossible. Les disques contenant des programmes PAL enregistrés ne peuvent être lus par ce lecteur. Ce lecteur est uniquement compatible avec le système couleur NTSC. Si vous écoutez un titre de format BD-J, son chargement peut être plus long que celui d’un titre normal ou certaines fonctions peuvent ralentir. Ce lecteur peut ne pas répondre à toutes les commandes puisque certains disques BD, DVD ou CD ne permettent la lecture que de certaines caractéristiques ou un fonctionnement limité. Veuillez remarquer que cela ne constitue pas une dysfonction du lecteur. Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous les disques affichant les logos Blu-ray, DVD ou CD puisque les formats de disque évoluent et que certains problèmes et erreurs se produisent lors de la création du logiciel des disques Blu-ray, DVD, CD et/ou de leur fabrication. Veuillez contacter le centre d’aide à la clientèle SAMSUNG pour toute question ou si vous rencontrez certaines difficultés à effectuer la lecture de disques Blu-ray, DVD ou CD avec ce lecteur. Reportez-vous également aux directives contenues dans le reste de ce manuel concernant les limitations de lecture ou pour des renseignements supplémentaires.
• Si les disques CD-RW/-R n'ont pas été enregistrés dans une session finalisée, vous risquez d'avoir un retard en début de lecture, de ne pas pouvoir lire tous les fichiers enregistrés. • En fonction du dispositif utilisé pour les graver, certains disques CD-RW/-R peuvent s’avérer incompatibles avec ce lecteur. La capacité de lecture du contenu enregistré sur un support CD-RW/-R à partir de CD pour votre usage personnel peut varier selon le contenu et le type de disques.
• Ce lecteur peut lire des disques audio de format CD-DA, CD-RW/-R. • Le lecteur ne peut pas lire certains disques CDRW/-R du fait des conditions d'enregistrement.
Support pour fichiers vidéo Extension de fichier
• Ce lecteur peut lire les disques au format AVCHD. Ces disques sont habituellement utilisés pour l’enregistrement à l’aide d’un caméscope. • Le format AVCHD est un format numérique à haute définition. • Le format MPEG-4 AVC/H.264 offre une compression d’images beaucoup plus efficace que les formats de compression d’images habituels. • Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». • Ce lecteur peut lire les disques AVCHD au format « x.v.Color ». • « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.
▪ En raison de leurs conditions d’enregistrement, ▪ Sud et le Groenland
Tous droits réservés. Le présent manuel d’utilisation ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou dans son intégralité, sans le consentement écrit et préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. Français Pour allumer et éteindre le lecteur. Pour ouvrir et fermer le tiroir disque.
Appuyez sur les touches numériques pour activer les options. Appuyez sur cette touche pour modifier la langue de sous-titrage d’un disque Blu-ray/DVD.
Utilisez cette touche pour accéder au menu du disque. Appuyez sur cette touche pour accéder au menu d’accueil. Appuyez sur cette touche pour utiliser le menu Tools. Permet de revenir au menu précédent. Appuyez sur cette touche pour accéder à plusieurs services Internet@TV.
Appuyez pour interrompre la lecture d’un disque.
Utilisez cette touche pour accéder au menu contextuel/menu de titres. Utilisez cette touche pour afficher l’information de lecture durant la lecture d’un disque Blu-ray/DVD. Permet de sélectionner les commandes de menu et de modifier les valeurs des menus. Appuyez sur cette touche pour quitter le menu. Ces touches sont utilisées à la fois pour les menus du lecteur et plusieurs fonctions liées aux disques Blu-ray.
▪ Si la télécommande ne fonctionne pas correctement:
• Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées. • Vérifiez que des obstacles n'entravent pas la course du faisceau provenant du capteur de la télécommande. • Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité.
TV VOL (+/–) téléviseur. Permet de sélectionner la chaîne TV CH (,/.) souhaitée. Permet de désactiver et de réactiver les TV MUET haut-parleurs. TV POWER
▪ Il est possible qu'une partie de ces fonctions ne
1. Allumez votre téléviseur. 2. Pointez la télécommande vers le récepteur du téléviseur. 3. Appuyez longuement sur la touche TV POWER puis, à l’aide des touches numériques, saisissez le code à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur. Si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteint. Il est à présent configuré pour fonctionner avec cette télécommande.
▪ Si plusieurs codes énumérés correspondent à la ▪ Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distance
1. À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne HDMI IN de votre téléviseur. 2. Allumez le lecteur et le téléviseur. 3. Appuyez sur la touche de sélection d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du lecteur apparaisse à l’écran. • Si vous avez réglé la télécommande pour qu’elle contrôle votre téléviseur (reportez-vous à la page 19), appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande puis sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur.
(non fourni) Si votre téléviseur ne peut prendre en charge la HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) (protection de contenu numérique à large bande passante), des parasites apparaissent à l’écran. Selon votre type de téléviseur, certaines résolutions de sortie HDMI peuvent ne pas fonctionner. Reportez-vous au guide d'utilisation de votre téléviseur. Lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur pour la première fois ou à un nouveau téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, la meilleure résolution HDMI disponible sur le téléviseur est automatiquement définie.
• Si vous avez réglé la télécommande pour qu’elle contrôle votre téléviseur (reportez-vous à la page 19), appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande puis sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur.
(non fourni) HDMI-DVI, la meilleure résolution HDMI disponible sur le téléviseur est automatiquement définie.
1. À l’aide des câbles vidéo composante, raccordez les bornes COMPONENT VIDEO OUT à l’arrière du lecteur aux bornes COMPONENT IN de votre téléviseur. 2. À l’aide de câbles audio, raccordez les bornes AUDIO OUT (rouge et blanc) à l’arrière du lecteur aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. 3. Allumez le lecteur et le téléviseur. 4. Appuyez sur la touche de sélection d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal « COMPOSANT » du lecteur apparaisse à l’écran. • Si vous avez réglé la télécommande pour qu’elle contrôle votre téléviseur (reportez-vous à la page 19), appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez COMPOSANT comme source externe du téléviseur.
(non fourni) La résolution réelle peut varier de celle configurée dans le menu configuration si les câbles Composante et HDMI sont tous deux connectés. La résolution peut aussi varier en fonction du disque utilisé. (Reportez-vous aux pages 30 à 31) En mode lecture d'un DVD, si les prises HDMI et Composant sont toutes deux raccordées et que vous sélectionnez le mode 1080p, 1080i ou 720p, le menu Configuration de l'écran affiche la résolution de sortie 1080p, 1080i ou 720p. La résolution est en fait 480i.
3. Appuyez sur la touche de sélection d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal « VIDEO » du lecteur apparaisse à l’écran. • Si vous avez réglé la télécommande pour contrôler votre téléviseur (reportez-vous à la page 19), appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez la source externe du téléviseur.
AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.
(non fourni) Si le téléviseur ne possède qu'une entrée audio, raccordez-la à la borne de sortie AUDIO OUT (droite/gauche) du lecteur.
(Reportez-vous aux pages 32 à 34) • La position des bornes HDMI peut varier en fonction de l’amplificateur. Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre amplificateur.
1. À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne HDMI IN de votre amplificateur. 2. À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne HDMI OUT située de l’amplificateur à la borne HDMI IN de votre téléviseur. 3. Allumez le lecteur, le téléviseur et l’amplificateur. 4. Appuyez sur la touche de sélection d'entrée de l'amplificateur pour sélectionner l’entrée externe afin de pouvoir entendre la reproduction sonore du lecteur. Pour plus de détails sur l’entrée audio de l’amplificateur, reportez-vous au guide d’utilisation de l’amplificateur.
(non fourni) 1. À l’aide de câbles audio, raccordez les bornes AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre amplificateur.
4. Appuyez sur la touche de sélection d'entrée de l'amplificateur pour sélectionner l’entrée externe afin de pouvoir entendre la reproduction sonore du lecteur. Pour plus de détails sur l’entrée audio de l’amplificateur, reportez-vous au guide d’utilisation de l’amplificateur.
(non fourni) 4. Appuyez sur la touche de sélection d'entrée de l'amplificateur pour sélectionner l’entrée externe afin de pouvoir entendre la reproduction sonore du lecteur. Pour plus de détails sur l’entrée audio de l’amplificateur, reportez-vous au guide d’utilisation de l’amplificateur.
(non fourni) Internet@TV et BD-LIVE, de même qu’aux mises à niveau de logiciels à partir d’une connexion réseau. Nous vous recommandons d’utiliser un point d’accès ou un routeur IP pour le réseau. (Pour de plus amples renseignements sur la connexion au routeur, reportez-vous au Guide d’utilisation du routeur ou contactez le fabricant du routeur pour obtenir de l’assistance technique.)
1. À l’aide d’un câble de réseau local direct (câble UTP), branchez la borne de réseau local du lecteur à la borne de réseau local de votre modem. 2. Configurez les options du réseau. (Reportez-vous aux pages 36 à 39)
Modem à large bande (avec routeur intégré) ▪ L'accès l'Internet au logiciel de mise à jour de Samsung peut vous être refusé en fonction du routeur que vous utilisez ▪ Pour la fonction Partage complet, un PC doit être connecté au réseau, tel qu’illustré.
2. Configurez les options du réseau. (Reportez-vous aux pages 36 à 39)
▪ Utilisez seulement l’adaptateur de réseau local sans fil Samsung avec ce lecteur. (Nom du modèle : WIS09ABGN). ▪ Vous devez utiliser un commutateur IP Sharer prenant en charge la norme IEEE 802.11 a/b/g/n. (n est recommandé pour un fonctionnement stable du réseau sans fil.) De par sa nature, un réseau sans fil local peut provoquer des interférences, selon les conditions d’utilisation (performance des points d’accès, distance, obstacles, interférences par d’autres périphériques, etc.) Réglez le commutateur IP Sharer sans fil en mode infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. En appliquant la clé de sécurité pour le point d'accès (commutateur IP Sharer sans fil), seules les fonctionnalités suivantes sont prises en charge. 1) Mode d’authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
6. Appuyez sur la touche OK. Le menu d’accueil s'affiche. (Pour plus de détails concernant le menu d’accueil, veuillez vous reporter à la page 29) • Menu d’accueil
Chaque paramètre peut être ensuite modifié sous le menu "Paramètres"
▪ Vérif. câble est connecté.
Le menu d’accueil ne s’affiche pas si vous ne définissez pas les paramètres initiaux. Si vous appuyez sur la touche BLUE (D) durant la configuration du réseau, vous pouvez accéder au menu d’accueil même si la configuration du réseau n’est pas encore terminée. Si vous retournez au menu d’accueil, le mode plein écran s’annulera automatiquement. Si vous souhaitez afficher de nouveau l’écran de configuration initiale pour apporter des changements, appuyez sur la touche ARRÊT ( ) en façade du lecteur pendant plus de 5 secondes lorsqu’aucun disque n’est inséré. Utilisez le câble HDMI pour brancher le lecteur à un téléviseur Samsung conforme à la norme Anynet+(HDMI-CEC). Si le téléviseur utilise une langue prise en charge par le lecteur, la langue sera automatiquement configurée comme langue préférée. La fonction Anynet+(HDMI-CEC) doit toutefois être spécifiée sur Oui à la fois sur le téléviseur et le lecteur.
L’étape d’accès peut varier en fonction du menu sélectionné.
Le menu d’accueil apparaît. • Menu d’accueil
Activez le service Internet@TV pour profiter de nombreux services Internet. Vous pouvez voir l’image 16:9 en entier sur votre téléviseur à écran large.
BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de Samsung la plus récente. Lorsque vous branchez différents lecteurs Samsung dotés de la technologie BD Wise par l’intermédiaire de l'interface HDMI, la résolution optimale est automatiquement réglée. • Oui : La résolution d’origine du disque BD/DVD est restituée par le téléviseur. • Non : La résolution de sortie est déterminée par le réglage de la résolution précédemment spécifié, indépendamment de la résolution du disque.
▪ Si vous voulez changer la résolution de « BD Wise », ▪ À sélectionner si vous souhaitez visionner la vidéo 16:9 du disque Blue-ray/DVD sans les barres noires en haut et en bas de l’écran, même avec un téléviseur au format d'écran 4:3 (les côtés gauche et droit de l'image vidéo sont coupés).
▪ Certains rapports de format ne sont pas disponibles ▪ Si vous sélectionnez le format Balayage panoramique 4 :3 ou Boîte aux lettres 4:3, vous ne pouvez pas voir l’écran en entier en appuyant sur la touche FULL SCREEN de la télécommande.
Pillarbox pourrait s’afficher. En pareil cas, vous ne pouvez pas utiliser le mode plein écran en appuyant sur la touche FULL SCREEN de la télécommande.
Si le lecteur est connecté à un périphérique ne prenant pas en charge la technologie BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise. Pour assurer un bon fonctionnement de BD Wise, veillez à spécifier la résolution BD Wise à la fois dans le menu du produit et du téléviseur sur Oui.
Règle la résolution de sortie du signal vidéo Composant et HDMI. Les nombres 1080p, 1080i, 720p, 480p, 480i indiquent le nombre de lignes vidéo. Les lettres i et p indiquent respectivement le balayage entrelacé et progressif. • Auto : La résolution optimale est établie et réglée automatiquement. • BD Wise : Règle automatiquement la résolution optimale lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur à l’aide de l’interface HDMI et de la fonctionnalité BD Wise. (L’élément de menu BD Wise apparaît seulement si la fonctionnalité BD Wise est réglée sur Oui). • 1080p : Sorties vidéo à balayage progressif de 1080 lignes. • 1080i : Sorties vidéo à balayage entrelacé de 1080 lignes. • 720p : Sorties vidéo à balayage progressif de 720 lignes. • 480p : Sorties vidéo à balayage progressif de 480 lignes. • 480i : Sorties vidéo à balayage entrelacé de 480 lignes.
Si les prises HDMI et Composante sont toutes deux raccordées et que vous affichez actuellement la sortie Component (Composante), il y a une différence entre le tableau de résolutions et la résolution actuelle de votre téléviseur.
• Ecran : À sélectionner pour un raccordement HDMI avec un moniteur.
Le réglage de la fonction Movie Frame (24Fs) (Trame vidéo (24Fs)) sur Oui vous permet de régler la sortie HDMI du lecteur Blu-ray à 24 images par seconde afin d’améliorer la qualité du film. Vous pouvez profiter de l'option Movie Frame 24Fs (Trame vidéo (24Fs) uniquement avec un téléviseur pouvant prendre en charge cette cadence de défilement. Ce menu ne peut être sélectionné qu’en résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p. • Oui : La fonction Movie Frame (24Fs) (Trame vidéo (24Fs) fonctionne. • Non : La fonction Movie Frame (24Fs) (Trame vidéo (24Fs) ne fonctionne pas.
▪ Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonction
À régler pour améliorer la qualité de l’image lors du visionnement de disques DVD. • Auto : À sélectionner pour que le lecteur sélectionne automatiquement la meilleure image du DVD que vous visionnez. • Vidéo : À sélectionner pour obtenir la meilleure image extraite d'un disque DVD de concert ou d’une émission de télévision.
Permet de régler le type d'images à afficher lorsque la lecture d'un disque DVD est interrompue. • Auto : Affiche automatiquement la meilleure image fixe possible en fonction du contenu. • Image : À sélectionner lorsque la lecture d’une scène comportant peu d’action est interrompue.
(Dolby numérique, DTS), le signal des sorties audio est acheminé au format PCM. La piste audio secondaire et les effets audio ne sont pas reproduits par les DVD ordinaires. Certains disques Blu-ray n’offrent pas de piste secondaire et d’effets audio. Le paramétrage de la sortie numérique ne reproduit pas les signaux audio analogiques (G/D) ou HDMI sur votre téléviseur. Il restitue les sorties optiques et audio HDMI lorsqu’il est raccordé à un syntoniseur. Pour la lecture de pistes sonores MPEG, la sortie audio demeure au format PCM quelle que soit votre sélection de sortie numérique (PCM ou Bistream).
L’audio interactif diffère sur chaque disque Blu-ray.
▪ Même lorsque la fonction Sous-échantillonnage PCM est réglée sur Non, le signal de sortie de certains disques n'acheminera l'échantillonnage audio que par des sorties numériques optiques. Français (Bitstream Audiophile) dans le menu de configuration. • Si votre téléviseur n’est pas compatible avec des taux d’échantillonnage de plus de 48kHz, le lecteur peut reproduire un signal audio PCM sous-échantillonné à 48 kHz même si la fonction de sous-échantillonnage est spécifiée sur Non.
• Cinéma : À sélectionner si vous désirez restituer un son cinéma à 2 canaux sur plusieurs canaux. • Musique : À sélectionner si vous désirez restituer un son de plages musicales à 2 canaux sur plusieurs canaux.
▪ Si vous utilisez un récepteur HDMI, cette option est
à faible volume ou par des petits haut-parleurs, le système peut appliquer la compression appropriée afin de rendre le contenu d’un faible niveau plus compréhensible et éviter que les passages d’action violente ne soient trop forts. • Non : Vous pouvez profiter du film avec la plage dynamique standard.
Pour plus de renseignements sur les paramètres, reportez-vous à la section correspondante du guide d’utilisation. (Reportez-vous aux pages 28 à 42)
Permet d'effectuer un mixage réducteur de canaux multiples en un moins grand nombre de canaux. • Stéréo Normal : Effectue un mixage réducteur de canaux multiples en deux canaux stéréo. À sélectionner lors d'un raccordement à de l'équipement qui ne prend pas en charge les fonctions de restitution sonore ambiophonique comme Dolby Pro Logic. • Compatible Surround : Effectue un mixage réducteur de canaux audio multiples en canaux stéréo compatibles. À sélectionner lors d'un raccordement à de l'équipement qui prend en charge les fonctions de restitution sonore ambiophonique comme Dolby Pro Logic.
Vous pouvez profiter d’une restitution sonore à plusieurs canaux à partir d’une source audio à 2 canaux. Pour utiliser cette fonction, branchez ce lecteur à un téléviseur Samsung à l'aide d’un câble HDMI. Ce lecteur peut être contrôlé à l’aide d’une télécommande Samsung. Celle-ci permet de lancer la lecture d’un disque simplement en appuyant sur la touche LECTURE ( ). Pour de plus amples renseignemets, reportezvous au guide d’utilisation de votre téléviseur. • Oui : Les fonctions Anynet+ fonctionnent. • Non : Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas.
Reportez-vous au guide d'utilisation de votre téléviseur.
Vous pouvez vérifier les données du périphérique incluant la capacité de stockage, supprimer les données BD ou modifier la mémoire Flash. Paramètres Affichage Gestion données BD Audio Seuls les périphériques USB formatés en système de fichiers FAT (en-tête de volume DOS 8.3) sont pris en charge, et nous recommandons l’utilisation d’un périphérique USB utilisant le protocole 2.0 et dont la vitesse de lecture/écriture est de 4 Mo au minimum. Un dispositif USB HDD ne peut pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE). La fonction de reprise de lecture peut ne pas fonctionner après le formatage du périphérique de stockage.
Paramétrage de l'horloge s’activera si le DST est désactivé. • Paramétrage de l'horloge : Vous pouvez régler l’heure et la date manuellement. • Fuseau horaire : Vous pouvez régler le fuseau horaire qui s’applique à votre région. • DST : Vous pouvez activer ou désactiver la fonction DST (Heure d’été).
Affichez le code d'enregistrement de DivX(R) VOD à acheter et lisez le contenu DivX(R) VOD. Paramètres Affichage Paramètre initial 1. Dans le menu d'accueil, appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Paramètres, appuyez sur la touche ENTRÉE. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Réseau, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Paramètre réseau, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 4. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Type de réseau, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 5. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Câble ou Sans fil, puis appuyez sur ENTRÉE. 6. Passez à la prochaine section.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique. Si elle est dynamique, nous vous recommandons d’utiliser l’option de réglage automatique. Il s’agit de la façon de procéder la
Les directives visant les réseaux filaires sont fournies ci-dessous. Les directives pour les réseaux sans fil succèdent à celles pour les réseaux filaires.
1. Dans le menu Paramètres réseau, appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Paramètre réseau, appuyez sur la touche ENTRÉE. L’écran Internet Configuration du protocole Internet apparaît. 2. Appuyez sur la touche ►, puis sélectionnez Auto ou Manuel, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. Configuration d’une connexion câblée - Auto 1. Si vous avez sélectionné Auto, la Fonction réseau récupère et inscrit automatiquement les valeurs de l’adresse IP, du masque sousréseau, etc.
3. Si la Fonction réseau n’acquiert pas les valeurs du réseau ou si vous avez sélectionné Manuel, utilisez les directives traitant de la configuration manuelle.
9. Appuyez sur la touche RETURN de votre télécommande. 10. Effectuez un test réseau pour vous assurer que le lecteur est connecté à votre réseau (reportez-vous à la page 39).
• En utilisant le PBC (WPS) • En utilisant la Recherche de réseau automatique. • Manuellement. Chaque méthode est décrite ci-dessous.
Détails. Les paramètres réseau s’affichent.
3. Appuyez sur la touche ▼ pour accéder au champ d'entrée (adresse IP). Paramètres Paramètre réseau Affichage 5. Lorsque vous avez terminé de saisir des données dans un champ, utilisez la touche ► pour passer au champ suivant. Vous pouvez également utiliser les autres flèches pour vous déplacer vers le haut, le bas et l’arrière.
Pour obtenir les valeurs de configuration de réseau de la plupart des ordinateurs Windows, suivez les directives ci-après :
1. Dans le menu Paramètre réseau, appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Paramètre réseau, appuyez sur la touche ENTRÉE. L’écran Configuration du protocole Internet apparaît. 2. Appuyez sur la touche ROUGE(A) de la télécommande. 3. Si vous appuyez sur la touche PBC (WPS) de votre routeur en moins de deux minutes. Votre lecteur affiche l’écran de sélection de réseau, et acquiert automatiquement toutes les valeurs de configuration réseau dont il a besoin et se branche au réseau. Une fois que cela est fait, la touche OK s’affiche. Appuyez sur la touche Entrée de votre télécommande. 4. Une fois la connexion réseau établie, appuyez sur la touche RETURN pour quitter l’écran Paramètre réseau.
Masque sous-réseau et Passerelle. Clé sécurité. Le code Clé sécurité est basé sur une Phrase de passe, habituellement un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur particulière qui sont exigés pour accéder au réseau lors de la configuration d’un réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration du réseau, et que vous disposez d’un code Clé sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la phrase de passe durant le procédé de configuration. Configuration de la connexion réseau Suivez les étapes ci-après pour établir une connexion sans fil en utilisant la Recherche de réseau automatique : 1. Dans le menu Paramètre réseau, appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Paramètre réseau, appuyez sur la touche ENTRÉE. L’écran Configuration du protocole Internet apparaît. 2. Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner Internet Configuration du protocole Internet, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Auto ou Manuel, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 4. Si vous avez sélectionné Auto, appuyez sur la touche ▲ pour accéder à Point d'accès Sélection, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. La fonction Réseau cherche des réseaux sans fil disponibles. Une fois la recherche terminée, une liste de réseaux disponibles d’affiche. Paramètres Affichage Audio 7. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner NIP ou Sécurité. Pour la plupart des réseaux domestiques, vous devrez sélectionner Sécurité pour accéder à la clé de sécurité. 8. Sur l’écran Sécurité, saisissez la Phrase de passe du réseau.
▪ Vous devrez être en mesure de trouver la Phrase de
• Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir les chiffres. • Utilisez les flèches de votre télécommande pour vous déplacer de touche en touche sur l'écran Clé sécurité. • Pour saisir des lettres, appuyez sur la touche marquée a/A/1/, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. Chaque fois que vous appuyez sur la touche ENTRÉE, vous changez le type de caractères saisis (a/A/1/). • Pour saisir une lettre, appuyez sur la touche numérique correspondant à la lettre. Pour modifier la lettre, appuyez sur la touche à plusieurs reprises. • Pour supprimer la dernière lettre ou le dernier chiffre saisi, allez à la touche Supprimer, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. • Pour effacer tous les lettres et chiffres saisis, allez à la Effacer, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. Vous pouvez simplement appuyer sur la touche ROUGE(A) de votre télécommande. 10. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche JAUNE(C) de votre télécommande, ou allez à la Terminé, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. L’écran de connexion réseau apparaît. 11. Attendez jusqu’à ce que le message de confirmation de connexion s’affiche, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. L’écran de connexion réseau réapparaît.
3. Si la boîte de dialogue apparaît, cliquez sur l’onglet Assistance. 4. Sur l’onglet Assistance, cliquez sur la touche Détails. Les paramètres réseau s’affichent. Suivez les étapes ci-après pour saisir les paramètres réseau dans votre lecteur : 1. L’écran Configuration du protocole Internet, appuyez sur la touche ENTRÉE. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Manuel, puis appuyez sur la touche ENTRÉE.
10. Passez à l’étape 6 de la procédure ci-haut traitant de la connexion sans fil automatique, et suivez les directives à partir de ce point.
Utilisez ce menu pour brancher le réseau filaire ou assurez-vous que la connexion réseau fonctionne. Paramètres 5. Lorsque vous avez terminé de saisir des données dans un champ, utilisez la touche ► pour passer au champ suivant. Vous pouvez également utiliser les autres flèches pour vous déplacer vers le haut, le bas et l’arrière.
Internet lors de l'utilisation du service BD-LIVE. • Autoriser (Tout) : La connexion Internet sera autorisée pour tous les contenus BD-LIVE. • Autoriser (Valide uniquement) : La connexion Internet sera autorisée seulement pour les contenus BD-LIVE possédant un certificat valide. • Interdire : Aucune connexion Internet ne sera autorisée pour du contenu BD-LIVE.
• Audio : Permet de sélectionner la langue du son du disque. • Sous-titre : Permet de sélectionner la langue des sous-titres du disque.
▪ La langue sélectionnée ne s’affiche que si elle est prise en charge par le disque.
Affichage Audio Modifie le mot de passe à 4 chiffres servant à accéder aux fonctions liées à la sécurité.
1. Retirez le disque. 2. Appuyez pendant au moins 5 secondes sur la touche ARRÊT ( ) située en façade de l’appareil. Tous les réglages retournent aux réglages du fabricant.
▪ Si les réglages par défaut sont rétablis, toutes les
Lors de la première utilisation de ce menu, le mot de passe de l’écran de configuration s’affichera. Saisissez le mot de passe de 4 chiffres à l’aide des touches numériques. (Le mot de passe par défaut est réglé à 0000.)
Cette fonction peut être utilisée avec des Bluray/DVD ayant reçu un niveau de censure, ce qui permet de contrôler le type de disques Blu-ray/ DVD qui peuvent être regardés en famille. Sélectionnez le niveau de censure que vous désirez utiliser. Un nombre plus élevé indique que le programme est réservé à un public adulte. Par exemple, si vous sélectionnez les niveaux 1 à 6 par exemple, les disques comportant un niveau 7 et 8 ne seront pas lus.
• Auto : Diminution de la luminosité lors de la lecture. • Réduite : Permet de réduire la luminosité de la fenêtre d'affichage. • Normale : Permet d’augmenter la luminosité de la fenêtre d'affichage.
Affichage Mise à niveau du logiciel Menu du logiciel: Système Version actuelle Audio : XXX-XXXXXXXXX Permet de faire retentir une mélodie lorsque le lecteur est mis sous tension/hors tension. • Oui : Active le son. • Non : Coupe le son.
à jour est disponible. 2. Si vous sélectionnez Oui, le lecteur s’éteint automatiquement avant le redémarrage. (Il ne doit jamais être éteint manuellement.) 3. Un message contextuel de progression de la mise à niveau apparaît. Lorsque la mise à jour est terminée, le lecteur s’éteint automatiquement. 4. Appuyez sur la touche POWER pour allumer le lecteur.
▪ Lorsque la mise à jour est terminée, le lecteur s’éteint
• CD/DVD : Allez à www.samsung.com/ bluraysupport, téléchargez le logiciel le plus récent (fichier RUF) et gravez-le sur un disque. Insérez le disque dans le lecteur et lancez la lecture pour commencer la mise à niveau, puis suivez les instructions à l’écran.
▪ Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours ▪ à niveau. N’éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du système. Dans le cas contraire, il se pourrait que le lecteur fonctionne incorrectement. Les mises à niveau de logiciel utilisant le connecteur Hôte USB doivent être exécutées uniquement avec une clé USB.
Fournissez vos coordonnées pour obtenir de l'aide avec votre lecteur.
FERMETURE ( ) pour refermer le tiroir disque. 4. Appuyez sur la touche LECTURE (
• Si vous appuyez une fois sur la touche : La position Stop (Arrêt) sera mémorisée. • Si vous appuyez deux fois sur la touche : la position Stop (Arrêt) sera mémorisée. Interrompt la lecture.
1. Appuyez sur la touche TITLE MENU de votre télécommande pendant la lecture.
▪ Selon le lecteur, il est possible que les éléments de
Pour aller à la liste de lecture, appuyez la touche VERT(B).
• Appuyez sur la touche IGNORER ( ) durant la lecture. Pour aller au chapitre suivant, appuyez sur la touche IGNORER ( ). Pour retourner au début du chapitre, appuyez sur la touche IGNORER ( ). Pour retourner au début du chapitre précédent, appuyez de nouveau.
Lecture image par image
Vous pouvez parcourir rapidement un chapitre ou une piste pendant la lecture et utiliser la fonction de saut pour passer à la prochaine sélection.
RECHERCHE ( ). La vitesse de lecture est réduite de * 1/8 * 1/4 * 1/2 si vous appuyez sur la touche RECHERCHE ( ). • Pour repasser en lecture à vitesse normale, appuyez sur la touche LECTURE ( ). La vitesse de lecture augmente à chaque fois que vous appuyez sur la touche RECHERCHE ( ). BD-ROM, BD-RE/-R, • Pour repasser en lecture à vitesse normale, appuyez sur la touche LECTURE ( ).
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Chapitre ou Titre, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. Répétition > Chapitre
6. Appuyez sur la touche ENTRÉE.
▪ La marque d'interdiction apparaîtra si le point
TOOLS. • Écran d’écran OUTILS Outils 4. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Non, puis appuyez sur la touche ENTRÉE.
1. Appuyez sur la touche REPEAT de votre télécommande pendant la lecture. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Répétition A-B.
3. Appuyez sur la touche LECTURE pour lancer la lecture.
1. Appuyez sur la touche TOOLS en cours de lecture. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Audio. 3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner la langue audio souhaitée.
▪ L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la ▪
▪ Cette fonction dépend des langues audio encodées sur le disque. Elle pourrait ne pas être disponible. Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 32 langues audio et un DVD jusqu’à 8. Certains disques Blu-ray vous permettent de sélectionner soit le format LPCM (modulation par impulsion et codage linéaire) multi-canaux ou Dolby numérique des trames sonores en anglais. La barre Audio s’affiche si vous appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande. Appuyez sur la touche RETURN pour supprimer la barre Audio.
Cette fonction peut aussi être activée en appuyant sur la touche SUBTITLE de la télécommande. 1. Appuyez sur la touche TOOLS en cours de lecture. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Sous-titre. 3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner la langue de sous-titrage souhaitée.
Cette fonction dépend des sous-titres encodés sur le disque. Elle pourrait ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD. Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 255 langues de sous-titrage et un DVD jusqu’à 32. L’information relative au mode primaire/secondaire s’affichera aussi si le disque Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW. Cette fonction les sous-titres primaires et secondaires en même temps.
La barre de sous-titres s'affiche si vous appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande. Appuyez sur la touche RETURN pour supprimer la barre de sous-titres.
1. Appuyez sur la touche TOOLS en cours de lecture. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Angle. 3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner l’angle désiré.
Cette fonction vous permet de régler la qualité vidéo pour un raccordement HDMI avec un téléviseur. 1. Appuyez sur la touche TOOLS en cours de lecture. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Réglage de l’image, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Réglage de l’image, puis appuyez sur la touche ENTRÉE.
Vous pouvez également utiliser cette fonction en appuyant sur la touche BONUSVIEW de la télécommande. 1. Appuyez sur la touche TOOLS en cours de lecture. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner BONUSVIEW Vidéo ou BONUSVIEW Audio. 3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner la fonction Bonusview souhaitée.
▪ Si vous basculez de BONUSVIEW Vidéo, BONUSVIEW Audio change en fonction du BONUSVIEW Vidéo. Outils Mais, si vous appuyez sur cette touche dans les trois secondes suivant le démarrage de la lecture, la piste précédente est alors lue.
Liste de lecture, appuyez sur la touche numérique souhaitée. La piste sélectionnée sera lue.
(CD-DA)/MP3 1. Appuyez sur la touche REPEAT en cours de lecture. 2. Sélectionnez le mode de lecture souhaité en appuyant sur la touche REPEAT à plusieurs reprises.
• Pour un disque MP3, appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 2. Pour vous déplacer vers la Liste de fichiers musicaux, appuyez sur la touche ARRÊT ( ou RETURN. L’écran Liste de fichiers musicaux s’affiche.
Liste de lecture TRACK 001
Utilisation de la touche TOOLS Vous pouvez utiliser plusieurs fonctions en cours de lecture d’un diaporama en appuyant sur la touche TOOLS.
Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires.
5. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 6. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner les Vidéos, les Fichiers musicaux ou les Photos, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 4-1. Appuyez sur la touche BLEUE(D).
▪ Sert à activer la fonction Fond musical, à la fois
USB. 1. Allez au menu d’accueil. 2. En mode Arrêt, branchez le périphérique de stockage USB dans le port USB en façade du lecteur. Le message « Accéder au périphérique ? » s’affichera.
USB, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 6-1. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner les Vidéos, les Fichiers musicaux ou les Photos, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 7. Pour de plus amples renseignements sur la lecture de vidéos, de fichiers musicaux ou de photos, reportez-vous aux pages 47 à 50.
▪ Vous devez retirer le périphérique de stockage USB
Oui, puis appuyez sur ENTRÉE. 4. Appuyez sur la touche ROUGE(A).
You Tube internet radio Activez le service Internet@TV pour Les fichiers Audio-CD (CD-DA), MP3 et JPEG étant en mode arrêt, vous ne pouvez pas les visionner en plein écran en appuyant sur la touche FULL SCREENde la télécommande. Lorsqu’un disque est inséré pendant la lecture d’un périphérique de stockage USB, le mode de périphérique passe automatiquement du mode « DVD » ou mode « CD ».
Et profitez des applications comme des nouvelles, des prévisions météorologiques, des données sur le marché boursier, des jeux, des films et des fichiers musicaux. Cette fonction peut aussi être activée en appuyant sur la touche INTERNET@ de la télécommande.
TV. Vous devrez accepter les conditions de fonctionnement du service avant d’utiliser le service Internet@ TV.
• BLEUE(D) : Permet de trier les applications. • Retour : Permet de retourner au menu précédent.
Vous pouvez utiliser ce clavier numérique à l’écran pour différentes applications Internet@TV.
3. Appuyez sur les boutons ◄► pour passer à la fenêtre « Recherche ou adresse ». 4. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour utiliser la fonction Recherche ou adresse. 5. Supposons par exemple que voulez saisir l’adresse « 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ ». 6. Appuyez sur la touche SUBTITLE de votre télécommande pour faire passer le mode de saisie des minuscules aux chiffres. 7. Appuyez sur ‘1’, ‘0’, ‘5’. 8. Appuyez sur la touche JAUNE(C) de la télécommande pour insérer un espace en blanc. 9. Appuyez sur la touche SUBTITLE de votre télécommande trois fois pour faire passer le mode de saisie des chiffres aux majuscules.
▪ Si la connexion Internet est instable, le service pourra être retardé ou interrompu. En outre, le lecteur s’éteindra automatiquement. Si tel est le cas, vérifiez la connexion Internet et réessayez. Le service d’applications sera fournir en anglais uniquement. Les contenus pourraient varier selon les régions. Lors de l’utilisation d’un service d'applications, vous ne pouvez pas utiliser la touche FULL SCREEN de la télécommande. Pour de plus amples renseignements sur le service Internet@TV, visitez le site Web du fournisseur de service applicable. Les services fournis sont sujets à modification en fonction du fournisseur de service Internet@TV service. Les contenus du service Internet@TV peuvent différer selon la version du micrologiciel. Un contenu DivX facturable protégé contre la copie peut uniquement être lu en utilisant un câble HDMI. Si le lecteur est connecté par câble composante ou vidéo, le signal vidéo pourrait ne pas être transmis ou le message contextuel « impossible de lire le fichier actuel » pour s’afficher.
11. Appuyez trois fois sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour faire passer le mode de saisie des majuscules aux minuscules.
1. Saisissez le mot de passe par défaut. (0000)
Pour ce faire, vous devez commencer par créer un compte. (Pour obtenir des directives sur la création d’un compte, reportez-vous à la rubrique ID Internet@ TV de cette page)
3. Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. 4. Appuyez sur la touche numérique de la télécommande. (9 2 8) 5. Allumez votre lecteur. Reset
Le compte est réservé à Internet@TV. Création
Création d'une identification et configuration des réglages du service Internet@TV à partir de cet écran. Permet de supprimer et de verrouiller des applications installées sur Internet@TV. Verrouiller Permet de verrouiller l’application. L’accès à une application verrouillée exige le mot de passe. Supprimer
• VERT(B) (Vignettes) : Permet de modifier le mode de visualisation. • BLEU(D) (Trier by) : Pour trier les applications en catégories : A la Une, Les plus téléchargées, Les plus récentes ou Name
▪ La disponibilité des contenus des services Internet
TV store Test User002
Internet@TV. Veuillez visiter le site Web si aucune de ses astuces ne s’applique à votre situation.
3. Sélectionnez un élément parmi les contenus BD-LIVE fournis par le fabricant du disque.
Vous devez brancher le lecteur à l’ordinateur par le réseau (reportez-vous aux pages 26 à 27) et installez le programme Gestionnaire de partage par ordinateur de Samsung sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser la fonction Partage complet.
Le lecteur vous informera de la disponibilité de toutes les nouvelles versions logicielles au moyen d’un message contextuel s’il est en mode de connexion réseau. 1. Allumez le lecteur. 2. À partir du menuMise à niveau du logiciel, réglez Notification de mise à niveau automatique sur Oui. (Reportez-vous à la page 41) Le lecteur vous informera de la disponibilité d’une nouvelle version logicielle au moyen d’un message contextuel. 3. Pour mettre ce micrologiciel à niveau, sélectionnez Oui. Il s’éteint automatiquement avant le redémarrrage. (Il ne doit jamais être éteint manuellement.) 4. Un message contextuel de progression de la mise à niveau apparaît. Lorsque la mise à jour est terminée, le lecteur s’éteint automatiquement. 5. Appuyez sur la touche POWER pour allumer le lecteur.
▪ La mise à jour est terminée après la mise hors
2. Téléchargez le programme Gestionnaire de partage par ordinateur de SAMSUNG et installez-le sur l’ordinateur. 3. L’icône du programme Gestionnaire de partage par ordinateur de Samsung s’affichera sur votre bureau une fois l’installation terminée.
SAMSUNG PC Share Manager Fichier Partager Serveur Aide Serveur : PC Share Manager Définir la politique des périphériques Poste de travail
- Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. - Le tri de fichiers en fonction des préférences dans les dossiers Photo, Musique et Films. - La fonction Changer gp. - La fonction Retrait sécurisé. La méthode de tri peut varier en fonction du fonctionnement du serveur. Les fonctions de recherche et de saut peuvent varier en fonction du fonctionnement du serveur. Si vous appuyez sur la touche ARRÊT ( ) durant la lecture de la vidéo, la position d’arrêt sera mémorisée en fonction de l’utilisation de l’utilisateur final. La position d'arrêt ne sera toutefois pas modifiée en tenant compte du fonctionnement du serveur. La durée de lecteur ne sera pas affichée en cours de lecture du vidéo. Pour utiliser la fonction Partage complet, veuillez placer ce lecteur et l’ordinateur dans le même sous-réseau.
8. Pour sélectionner un périphérique, utilisez les touches ROUGE(A) ou BLEU(D) pour sélectionner le fichier à lire. (Consultez les pages 47 à 50 pour en savoir plus sur la lecture de fichiers vidéo, musicaux ou de photos.)
Activez le service Internet@TV pour profiter de nombreux services Internet.
• Vérifiez les piles de la télécommande. Il pourrait s’avérer nécessaire de les remplacer. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres (20 pieds). • Retirez les piles et maintenez enfoncée(s) une ou plusieurs touches pendant plusieurs minutes pour purger le microprocesseur à l’intérieur de la télécommande et le réinitialiser. Réinstallez les piles et essayez d’utiliser de nouveau la télécommande.
• Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction (p. ex. les angles). • Vous avez demandé un titre ou un numéro de chapitre, une durée de recherche qui est hors limite.
Le format de l’écran ne peut pas être modifié.
• Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du lecteur.
) située en façade du lecteur pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages retournent aux réglages du fabricant. • Si les réglages par défaut sont rétablis, toutes les données utilisateurs stockées sur le disque Blu-ray seront supprimées.
) située en façade du lecteur pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages retournent aux réglages du fabricant. • Si les réglages par défaut sont rétablis, toutes les données utilisateurs stockées sur le disque Blu-ray seront supprimées.
• Si les réglages par défaut sont rétablis, toutes les données utilisateurs stockées sur le disque Blu-ray seront supprimées.
• Si le problème n’est pas résolu, contactez le centre de services agréé de Samsung le plus proche.
• Nettoyez le disque.
• Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la résolution d’entrée 480p, 720p, 1080i, 1080p.
Gestionnaire de partage par ordinateur, mais • Puisqu’il affiche seulement les fichiers correspondant aux catégories pas les fichiers. Image, Musique et Film, les fichiers qui ne correspondent pas à ces catégories peuvent ne pas s’afficher. Partage complet Les fichiers vidéo sont lus par intermittence.
• Vérifiez que le câble réseau est connecté correctement et que le réseau n’est pas surchargé. • La connexion sans fil entre le serveur et le lecteur est instable. Vérifiez la connexion.
• Vérifiez si vous disposez d’un pare-feu activé. Dans le cas contraire, désactivez-le.
• La mémoire du périphérique doit disposer au minimum de 1 Go d’espace libre pour pouvoir prendre en charge les services BD-LIVE. • Vous pouvez vérifier le format disponible dans le Gestion des données BD. (Reportez-vous à la page 35) • Veuillez vérifier si le menu Connexion Internet BD-LIVE est réglé sur Autoriser (Tout). • Si tout cela échoue, communiquez avec le fournisseur de contenu ou mettez votre micrologiciel à jour.
Vous pouvez vérifier le format disponible dans le Gestion des données BD. (Reportez-vous à la page 35)
1 canal : 1.0 Vc-c (charge de 75 Ω) Disques Blu-ray/DVD : 480i Y : 1.0 Vc-c (charge de 75Ω) • Conformément aux limitations décrites ci-dessous et à celles mentionnées ailleurs dans ce guide, incluant dans la section traitant sur les types de disques et leurs caractéristiques, les disques suivants peuvent être lus : les disques présenregistrés de type commercial BD-ROM, DVD-Vidéo et Audio CD (CD-DA), BD-RE/-R, DVD-RM/-R; et CD-RW/CD-R. • Les disques de type autre que ceux mentionnés plus haut ne peuvent être lus et ne sont pas conçus pour ce lecteur. De plus, certains de ces disques peuvent être incompatibles en fonction de l’une ou plusieurs des raisons mentionnées plus bas. • Samsung ne peut assurer que ce lecteur peut lire tous les disques affichant les logos BD-ROM, BDRE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/DVD-R et CD-RW /-R et ce lecteur peut ne pouvoir répondre à toutes les commandes ou faire fonctionner tous les caractéristiques de tous les disques. La compatibilité de ces disques et d’autres disques et les problèmes de fonctionnement du lecteur avec de nouveaux formats ou formats existants sont possibles puisque : - Le format Blu-ray est nouveau et toujours en évolution et ce lecteur peut ne pas exécuter toutes les caractéristiques des disques Blu-ray parce que certaines de ces caractéristiques peuvent être facultatives, des caractéristiques supplémentaires peuvent avoir été ajoutées au format Blu-ray après la production de ce lecteur et que certaines caractéristiques disponibles peuvent faire l’objet d’une disponibilité différée. - Tous les nouveaux formats ou formats existants de disque ne sont pas pris en charge par ce lecteur. - Tous les nouveaux formats et les formats existants peuvent être révisés, modifiés, mis à niveau, améliorés et/ou augmentés. - Certains disques sont fabriqués de façon à permettre un fonctionnement et/ou des caractéristiques limités ou spécifiques pour la lecture; - Certaines de ces caractéristiques peuvent être facultatives, des caractéristiques supplémentaires peuvent avoir été ajoutées après la production de ce lecteur et certaines caractéristiques disponibles peuvent faire l’objet d’une disponibilité différée. - Certains disques affichant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RAM, DVD-RW/-R, DVD+RW/+ R et CD-RW/-R peuvent être de type non standard. - Certains disques peuvent ne pas être lus en fonction de leur état physique ou de leur condition d’enregistrement. - Certains problèmes ou erreurs se produisent lors de la création du logiciel des disques Blu-ray, DVD et/ou de leur fabrication. - Ce lecteur peut fonctionner d’une façon autre qu’un lecteur DVD standard ou qu’un autre appareil AV. Pour des raisons mentionnées ailleurs dans ce guide d’utilisation ou pour d’autres raisons découvertes et affichées par les centres d’aide à la clientèle de SAMSUNG. • Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité ou de manipulation, veuillez contacter avec un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG. Vous pouvez en plus contacter un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG pour obtenir des mises à niveau potentielles pour ce lecteur. • Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les limitations et la compatibilité des disques, reportez-vous aux rubriques Consignes de précautions, Avant de lire ce guide d’utilisation, Types de disque et Caractéristiques et Avant d’effectuer une lecture de ce guide d’utilisation.
• Puisque le système de protection AACS (Système évolué pour l’accès au contenu) est approuvé pour le format Blu-ray, semblable au système CSS (Content Scramble System) (Système de brouillage du contenu) pour le format DVD, certaines limitations sont imposées pour la lecture, la sortie de signal analogique, etc. pour un contenu protégé par l’AACS. La manipulation de ce produit et ses limitations peuvent varier en fonction de sa date d’achat puisque ces limitations peuvent être adoptées et/ou modifiées par l’AACS après sa production. En outre, les marques BD-ROM et BD+ sont aussi utilisées comme système de protection de contenu pour le format Blu-ray; cela impose certaines limitations incluant les limitations de lecture de contenu protégé par les marques BD-ROM et/ou BD+. Pour plus de renseignements concernant l’AACS, les marques BD-ROM, BD+, ou ce produit, veuillez contacter votre centre d’aide à la clientèle SAMSUNG.
Blu-ray, de DVD, et d’autre matériel peut vous assujettir à des responsabilités civiles et/ou criminelles. • Pour les lecteurs Blu-ray à sortie par balayage progressif : LES CONSOMMATEURS DOIVENT BIEN REMARQUER QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS À HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOTALEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT CAUSER CERTAINS PHÉNOMÈNES PARASITES À L’ÉCRAN. EN CAS DE PROBLÈMES D'IMAGE EN COURS DE BALAYAGE PROGRESSIF, NOUS VOUS CONSEILLONS DE BRANCHER L'APPAREIL SUR LA SORTIE « STANDARD DEFINITION » (DÉFINITION NORMALE). SI DES QUESTIONS SUBSISTENT QUANT À LA COMPATIBILITÉ DE VOTRE TÉLÉVISEUR AVEC CE PRODUIT, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE.
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. • À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX SUR DEMANDE : L’appareil certifié DivX® doit être enregistré pour effectuer la lecture du contenu DivX Vidéo-sur-demande (VOD). Pour générer le code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Allez à vod.divx.com avec ce code pour compléter le processus d’inscription et en apprendre plus sur DivX VOD. • Lit la vidéo DivX® dont la HD peut atteindre 1080p, y compris le contenu de haute qualité. • Ce guide d’utilisation accompagne un produit protégé par une licence que régissent des droits de propriété intellectuelle obtenus par certains tiers. Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 La licence s'applique uniquement au codage et/ou au décodage de fichiers audio à l'aide de ce produit, conformément aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Cette licence n'implique aucun droit afférent à des caractéristiques ou fonctions du produit ne satisfaisant pas aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
Notice Facile