Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BD-P1500 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur blu-ray au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BD-P1500 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BD-P1500 de la marque SAMSUNG.
Están disponibles dos capas de vídeo de resolución de alta definición completa individuales (1920x1080), sobre la capa de vídeo de alta resolución. Una capa se ha diseñado para gráficos relacionados con vídeo, (como subtítulos) y la otra capa se ha asignado a elementos interactivos, como botones o menús. En ambas capas están disponibles diversos efectos de persiana, difuminado y desplazamiento.
Si el enchufe incluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar a éstas, utilice un cable de prolongación homologado o póngase en contacto con su proveedor habitual. Sin embargo, si es necesario cortar el enchufe, extraiga el fusible y, a continuación, deshágase del enchufe en la forma adecuada. No conecte el enchufe a una toma de corriente, ya que podría recibir una descarga eléctrica del cable eléctrico desnudo. Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo.
No se otorga ningún derecho para uso comercial.
Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. 1) Conexión a un sistema de audio (Dolby Digital, Amplificador DTS) Conexión a un sistema de audio (amplificador que admita HDMI) Conexión al servidor de actualizació de SAMSUNG
Activación/desactivación del sonido de pitido Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas Selección del idioma de audio Selección del idioma de los subtítulos Modificación del ángulo de la cámara Ajustes de BONUSVIEW Uso de la función Marcador
Repetición de cd de audio (CD-DA)
Indicadores de tipo de disco.
, admite la función Anynet+. -Si enciende el reproductor e inserta un disco, el reproductor iniciará la reproducción del disco y el televisor se encenderá automáticamente y cambiará al modo HDMI. - Si enciende el reproductor y presiona el botón Repr. con un disco ya insertado, el televisor se encenderá inmediatamente y cambiará al modo HDM.
2. Coloque un disco suavemente en la bandeja, con la etiqueta del disco hacia arriba. 3. Pulse el botón PLAY (
(Audiophile) película) de forma que el receptor pueda descodificar el bitstream de audio.
Monitor no estará disponible.
Una vez finalizada la actualización del sistema, compruebe los detalles del firmware en el menú Actualización del sistema. Se reproducirá la entrada seleccionada (título).
BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA UTILIZADOS PARA REPRODUCCIÓN DE CD DE AUDIO (CD-DA) DISCO 1. Botón PAUSE ( ) : Hace una pausa en la reproducción. 2. Botón SKIP ( ) : Durante la reproducción, reproduce la pista siguiente. Va a la página siguiente en la Lista de música o en la Lista de reproducción. 3. Botón PLAY ( ) : Reproduce la pista actualmente seleccionada. 4. Botones ▲▼ : Selecciona una pista (canción) o una carpeta en la Lista de música o Lista de reproducción. 5. Botones COLOR : ROJO(A), VERDE(B), AMARILLO(C) • Botón ROJO(A) : Selecciona el modo de reproducción (Repetir) durante la reproducción. • Botón VERDE(B) : Va a la Lista de reproducción desde la Lista de música o va a la Lista de música desde la Lista de reproducción. • Botón AMARILLO(C): Reproduce la Lista de reproducción. OK
REPETICIÓN DE CD DE AUDIO (CD-DA) Durante la reproducción, pulse el botón REPEAT o ROJO(A) para seleccionar el modo de repetición que desee. Normal • Normal : las pistas de un disco se reproducen en el orden en el que se grabaron en el disco. En un CD de audio, la primera pista se reproduce automáticamente.
Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente:
PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
• Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las indicadas a lo largo de todo el manual, incluida la sección Tipo de disco y características de este Manual, los tipos de discos que pueden reproducirse son: discos BD-ROM comerciales pregrabados, BD-ROM, DVD-Vídeo y CD de audio; discos BD-RE, BD-R, DVD-RW / DVD-R; y discos CD-RW / CD-R. Pour bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit sur le site
Caractéristiques du lecteur Prend en charge plusieurs types de disques vidéo Prend en charge les disques Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Vidéo et DVD-RW/-R (mode V et finalisé uniquement). HDMI (High Definition Multimedia Interface- Interface multimédia haute définition) La technologie HDMI réduit le bruit de l'image en permettant à un signal audio/vidéo numérique pur de passer du lecteur à votre téléviseur.
Les disques Blu-ray (BD) permettent de stocker jusqu'à 25 Go (simple couche) ou 50 Go (double couche) sur un disque à une face (environ 5 à 10 fois la capacité d'un DVD). Ils prennent également en charge la qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché. Une grande capacité assure une qualité vidéo optimale. De plus, le disque Blu-ray a la même taille et la même apparence qu'un DVD. * Les caractéristiques des disques Blu-ray suivantes varient en fonction du disque. L'apparence et la navigation des fonctions varient également d'un disque à l'autre. Tous les disques ne disposent pas nécessairement des caractéristiques indiquées ci-dessous. Luminosité vidéo Le format BD-ROM prend en charge trois codecs vidéo avancés, y compris AVC, VC-1 et MPEG-2. Les résolutions HD vidéo sont également disponibles : • 1920 x 1080 HD • 1280 x 720 HD Pour une lecture haute définition Pour visionner des contenus haute définition sur des disques Blu-ray, le format HDTV (High Definition Television) est nécessaire. Certains disques peuvent nécessiter l'utilisation de la sortie HDMI du lecteur pour visionner des contenus haute définition. La capacité de visionner des contenus haute définition sur des disques Blu-ray peut être limitée par la résolution de votre téléviseur. Affichages graphiques Deux couches vidéo séparées s'affichent par dessus la couche HD vidéo en résolution HD (1920x1080). Une couche concerne les éléments graphiques précis de l'image, associés aux vidéos (comme les sous-titres), et l'autre comporte les éléments interactifs comme les boutons ou les menus. Différents volets, fondus et effets de défilement peuvent être disponibles sur les deux couches.
Menus multi-page et menus contextuels Contrairement au DVD vidéo, la lecture ne s'interrompt pas chaque fois que vous accédez à un nouvel écran de menu. Mais grâce à la capacité des disques Blu-ray de pré-charger des données sur le disque sans pour autant interrompre la lecture, un menu peut se composer de plusieurs pages. Vous pouvez donc parcourir les pages de menu ou sélectionner différents chemins de menu tout en continuant d'écouter et de visionner un film ou une musique.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION : LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D'UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D'UTILISATION. ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE. Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.
N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé.
Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par le consommateur final pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence.
Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité énumérées ci-dessous. Gardez ces consignes à portée de main pour vous y reporter en cas de besoin. 1)
11) Utilisez exclusivement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le support, le trépied ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec le lecteur. Si le lecteur est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l'ensemble avec précaution pour éviter de le faire tomber et de vous blesser. 13) Débranchez le lecteur en cas d'orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. 14) Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre lecteur doit impérativement être réparé lorsqu'il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d'alimentation, projection de liquide sur le lecteur, chute d'objets à l'intérieur du lecteur, exposition à la pluie ou à l'humidité, fonctionnement anormal, chute du lecteur.
ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé dans le cadre de cette licence en ce qui concerne les caractéristiques ou les fonctions du produit qui ne sont pas conformes à ces normes.
Consignes pour manipuler l'appareil • Avant de brancher d'autres appareils au lecteur de disque Blu-ray, assurez-vous qu'ils sont bien éteints. • Ne déplacez pas le lecteur de disque Blu-ray lors de la lecture d'un disque, sinon, le disque risque de se rayer ou de se casser et les composants internes de l'appareil risquent de s'endommager. • Ne posez pas de vase rempli d'eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur. • Prenez garde à ne pas insérer votre main dans le tiroir disque. • N'insérez rien d'autre qu'un disque dans le tiroir disque. • Des interférences extérieures telles que des éclairs et de l'électricité statique peuvent affecter le fonctionnement du lecteur de disque Blu-ray. Si cela se produit, éteignez et rallumez le lecteur à l'aide du bouton STANDBY/ON ou débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et rebranchez-le. Le lecteur fonctionnera à nouveau normalement. • Assurez-vous de retirer le disque et d'éteindre le lecteur de disque Blu-ray après chaque utilisation. • Débranchez le cordon d'alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas du lecteur pendant une période prolongée. • Nettoyez le disque en l'essuyant du centre vers le bord du disque en ligne droite. • Ne placez pas de liquide à proximité du lecteur. • Lorsque la prise CA est branchée sur une prise secteur, le lecteur continue de tirer du courant (mode Veille) une fois éteint. • Évitez toute projection de liquide sur le lecteur et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus. • Pour débrancher le lecteur, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible.
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de bien avoir débranché le cordon d'alimentation CA de la prise murale. • N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'autres solvants pour le nettoyage. • Essuyez le meuble à l'aide d'un chiffon doux.
• Il se peut que le lecteur ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD ou CD ne permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique lors de la lecture. Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du lecteur. • Samsung ne peut assurer que le lecteur pourra lire tous les disques portant les logos disques Blu-ray, DVD et CD, car les formats sont susceptibles d'évoluer et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD ou CD et/ou la fabrication du disque. Par ailleurs, ce lecteur fonctionne différemment d'un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement audiovisuel. Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou pour tout problème concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur ce lecteur. Nous vous prions également de bien lire la suite de ce manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions de lecture.
Raccordement à un téléviseur (vidéo) (Bonne qualité) Raccordement à une chaîne hi-fi (amplificateur 2 canaux) Raccordement à une chaîne hifi(amplificateur Dolby Digital, DTS) Raccordement à une chaîne hi-fi (amplificateur pris en charge par HDMI) Connexion au serveur de mise a jour SAMSUNG
4 Utilisation des fonctions Recherche et Saut Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas
Répétition de la lecture Sélection de la langue de la bande-son Sélection de la langue de sous-titrage Changement d'angle de la caméra Réglages BONUSVIEW (Incrustation d’image) Utilisation de la fonction Signet Lecture d'un CD AUDIO (CD-DA) Eléments de l'écran Audio CD(CD-DA) Boutons de la télécommande servant à la lecture de CD audio (CD-DA) Répétition Audio CD(CD-DA)
2) En cas de problème, consultez la section Dépannage. (voir pages 62 à 63)
©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; interdiction de reproduire ou de photocopier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. La durée de lecture dépend du titre
• Si un disque DVD-R/-RW n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il est impossible à lire. • Cet appareil ne peut ne pas lire les contenus enregistrés sur CD-RW/CD-R ou DVD-RW/-R aux formats divx, avi, mpg, mov et wma.
Lors de la lecture d'un titre BD-Java, le chargement peut prendre plus longtemps que pour un titre normal ou certaines fonctions peuvent être lentes.
Type de disque ❖ BD-ROM Un disque Blu-ray lit uniquement la mémoire. Un BD-ROM contient des données préenregistrées. Bien qu'ils puissent contenir tout type de données, la plupart des BD-ROM comportent généralement des films au format haute définition pouvant être lus sur des lecteurs Blu-ray. Cet appareil peut lire des BD-ROM commercialisés préenregistrés.
• Lorsque vous passez de la première à la deuxième couche d'un DVD vidéo double couche, des déformations d'image et de son momentanées peuvent se produire. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de la part de l'appareil. • Une fois qu'un DVD-RW/-R enregistré en mode Vidéo (Video) est finalisé, il est converti au format DVD vidéo. Les DVD préenregistrés commercialisés contenant des films sont également appelés DVD vidéo. Cet appareil peut lire des DVD préenregistrés commercialisés (DVD vidéo) contenant des films.
• Il se peut que certains CD-RW/CD-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur. Cela dépend de l'appareil avec lequel ils ont été gravés. En ce qui concerne les contenus enregistrés sur CD-RW/CD-R à partir de CD pour une utilisation personnelle, la capacité de la lecture peut varier en fonction du disque et du contenu.
• Cet appareil peut lire des DVD-R enregistrés et finalisés à l'aide d'un enregistreur de DVD vidéo Samsung. En revanche, il se peut qu'il soit incapable de lire certains DVD-R en fonction du type de disque et des conditions d'enregistrement.
• Une fois qu'un DVD-RW enregistré en mode Vidéo (Video) est finalisé, il est converti au format DVD vidéo. La capacité de lecture peut dépendre des conditions d'enregistrement.
être lu par la suite sur le lecteur de disque Blu-ray.
• Le format AVCHD est un format numérique de vidéo haute définition.
• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». • Ce lecteur peut lire les disques AVCHD en utilisant le format « x.v.Color ». • « x.v.Color » est une marque déposée de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques déposées de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.
• N'écrivez pas sur la surface imprimée avec un stylo bille ou un crayon. • N'utilisez pas de spray de nettoyage pour disque ou de produit antistatique. De même, n'utilisez jamais de produits chimiques volatils tels que le benzène ou des diluants. • N'apposez pas d'étiquettes ou d'autocollants sur le disque. (N'insérez pas dans le lecteur des disques sur lesquels sont collés des rubans adhésifs ou des restes de colle.) • N'utilisez pas de caches ou de protection anti-rayures. • N'utilisez pas de disques imprimés à l'aide d'imprimantes d'étiquettes disponibles sur le marché. • N'insérez pas de disques déformés ou fissurés.
Veillez à ne pas endommager le disque car les données qu'il contient sont extrêmement sensibles à l'environnement. • Ne laissez pas le disque sous la lumière directe du soleil. • Maintenez-le dans un endroit frais et aéré. • Rangez-le verticalement. • Rangez-le dans une jaquette propre. • Si vous déplacez soudainement votre disque Blu-ray d'un endroit froid à un endroit chaud, il est possible que de la condensation se forme sur les pièces et sur la lentille, provoquant ainsi des problèmes de lecture. Dans pareil cas, attendez deux heures avant de brancher l’appareil sur la prise d’alimentation. Une fois ce temps écoulé, insérez le disque et essayez à nouveau de le lire.
Si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il s'éteint. Il est à présent programmé pour fonctionner avec la télécommande.
Vous pourrez alors commander le téléviseur à l'aide des boutons suivants après avoir actionné le bouton TV. Bouton TV STANDBY/ON TV INPUT SEL. TV VOL (+/–) Permet de régler le volume sonore du téléviseur. Permet de sélectionner le canal souhaité. Permet d'activer et de désactiver le son.
Si vous rencontrez des problèmes, faites fonctionner le téléviseur directement.
• • Vérifiez qu'aucun obstacle ne bloque le capteur de la télécommande. Vérifiez qu'aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité.
• Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (pages 18 à 19), appuyez sur le bouton TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur.
Si vous reliez le lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, la sortie du lecteur de disque Blu-ray se règle Si les câbles Composant et HDMI sont branchés tous les deux, le mode HDMI est sélectionné automatiquement. (reportez-vous à la page 39)
(reportez-vous aux pages 40~41) • HDMI (High Definition Multimedia Interface – Interface multimédia haute définition) Le HDMI est une interface qui permet la transmission par voie numérique de données audio et vidéo à l'aide d'un simple connecteur. Lorsque vous utilisez le HDMI, le lecteur de disque Blu-ray transmet un signal numérique audio et vidéo et affiche une image claire sur un téléviseur disposant d'une prise d'entrée HDMI. • Description du raccordement HDMI Connecteur HDMI : prend en charge les données vidéo et audio numériques non compressées (LPCM ou Bitstream). - Le HDMI ne transmet qu'un signal numérique pur au téléviseur. - Si le téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Protection du contenu numérique sur large bande passante), un bruit aléatoire est transmis à l'écran. • Pourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI? Les téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo/audio analogique. Toutefois, lorsque vous lisez un disque Blu-ray/DVD, les données transmises au téléviseur sont numériques. Vous avez donc besoin d'un convertisseur numérique-analogique (sur le lecteur de disque Blu-ray) ou d'un convertisseur analogique-numérique (sur le téléviseur). Lors de la conversion, la qualité de l'image se détériore en raison du bruit et de la perte de signal. La technologie HDMI est de meilleure qualité car elle ne nécessite aucune conversion numériqueanalogique et elle est constituée d'un signal numérique pur entre le lecteur et votre téléviseur. • Que signifie HDCP? Le système HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Protection du contenu numérique sur large bande passante) vise à empêcher les données disque Blu-ray/DVD émises par le biais de la technologie HDMI d'être copiées. Il offre un lien numérique sûr entre une source vidéo (ordinateur, DVD, etc.) et un écran (téléviseur, projecteur, etc.). Les données sont codées au niveau de la source afin d'empêcher les copies non autorisées. • Qu'est-ce que Anynet+ ? Anynet+ est une fonction pratique qui permet de contrôler conjointement cet appareil et les téléviseurs Samsung possédant également cette fonction. - Si votre téléviseur Samsung a un logo , il prend en charge la fonction Anynet+. - Si vous mettez le lecteur sous tension et insérez un disque, le lecteur commence la lecture du disque; le téléviseur se met automatiquement en marche et passe en mode HDMI. - Si vous mettez le lecteur sous tension et appuyez sur le bouton Play alors qu'un disque est déjà inséré, le téléviseur se met automatiquement en marche et passe en mode HDMI.
3. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal DVI du lecteur de disque Blu-ray s'affiche sur l'écran de votre téléviseur. • Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (pages 18 à 19), appuyez sur le bouton TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur. Brancher le câble HDMI alors que le lecteur de disque Blu-ray est sous tension entraîne le réglage automatique de la sortie vidéo du lecteur sur la mode HDMI (voir page 39).
Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
• Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne correctement avec votre téléviseur (pages 18 à 19), appuyez sur le bouton TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez COMPOSANT comme source externe du téléviseur.
• Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (pages 18 à 19), appuyez sur le bouton TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez VIDEO comme source externe du téléviseur.
[gauche] (blanche) du lecteur de disque Blu-ray.
4. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplificateur pour sélectionner l'entrée externe afin que le son soit émis par le lecteur de disque Blu-ray. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplificateur pour définir l'entrée audio de l'amplificateur.
4. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplificateur pour sélectionner l'entrée externe afin que le son soit émis par le lecteur de disque Blu-ray. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplificateur pour définir l'entrée audio de l'amplificateur.
Avec ce branchement, le son des disques ayant une bande son LPCM est diffusé uniquement sur les deux canaux avant.
3. Allumez le lecteur de disque Blu-ray, le téléviseur et l'amplificateur. 4. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplificateur pour sélectionner l'entrée externe afin que le son soit émis par le lecteur de disque Blu-ray. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplificateur pour définir l'entrée audio de l'amplificateur.
• Connectez-vous pour des mises à niveau logicielles à partir du serveur de mise à niveau Samsung.
Cette section présente les fonctions de lecture de base et la lecture par type de disque.
• Si vous avez branché une chaîne hi-fi externe, mettez-la sous tension et réglez-la sur l'entrée audio appropriée. L'écran suivant s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton STANDBY/ON pour la première fois après le branchement du lecteur.
Pulsar 2 para Español Touche 3 pour Français SELECTION DE LA LANGUE DU MENU s'affiche à nouveau et vous permet de redéfinir la langue de votre choix.
• HD DVD • DVD+RW • DVD+R • DVD-ROM Disques pouvant être lus sur ce lecteur (concernant les disques suivants, la capacité de lecture peut varier en fonction des conditions d’enregistrement). • BD-ROM • BD-RE 3. Appuyez sur le bouton PLAY (
à nouveau sur le bouton PLAY (
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Param., puis sur le bouton OK ou ►. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Config. système, puis sur le bouton OK ou ►.
6. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu de configuration.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton RECHERCHE (
• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton PLAY (
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SAUT (
hgfZCV En cours de lecture, appuyez sur le bouton SLOW de la télécommande. • Si vous appuyez sur le bouton SLOW, la vitesse de lecture est réduite à 1/8 1/4 1/2 • Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton PLAY (
La vitesse lente ne fonctionne que dans le sens normal de lecture.
à votre environnement.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Param., puis sur le bouton OK ou ►.
Information système Paramétrage de l'horloge, puis sur le bouton OK ou ►.
Menu: pour le menu à l'écran du lecteur de disque Blu-ray.
CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO Vous permet de configurer le périphérique audio et l'état du son en fonction du système audio utilisé.
Également recommandé si vous utilisez un câble optique pour le son et que votre récepteur ne peut pas décoder le format Dolby Digital ou DTS. Choix recommandé si vous disposez d’un récepteur sans
(Re-encode) réencode l’audio PCM en DTS principal, secondaire et d’effet. Bitstream (Audiophile). d’une entrée optique capable de bitstream. Émet uniquement la bande-son principale (bande-son Bitstream principale du film) afin que le (Audiophile) récepteur soit en mesure de décoder l’audio bitstream.
Vous pouvez écouter un son DTS-HD si vous disposez d’un Vous ne pourrez pas écouter les récepteur HDMI 1.3 doté sons secondaire et d’effet. d'une capacité de décodage du format DTS-HD.
1.3 doté d’une capacité de décodage du format DTS-HD.
Digital, DTS), le signal audio sort en PCM.
Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons secondaire et d’effet. Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur. Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le récepteur est connecté.
• Oui : Sélectionnez cette option lorsque l'amplificateur relié au lecteur n'est pas compatible avec 96 KHz. Les signaux 96 KHz seront ramenés à 48 KHz. • Non : Sélectionnez cette option lorsque l'amplificateur relié au lecteur est compatible avec 96 KHz. Les signaux sont sortis sans modification.
• Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48 kHz, il est possible que l'appareil émette un son PCM à échantillonnage réduit même lorsque la diminution de l’échantillonnage est désactivée.
Cette compression n'est active que lorsque le signal Dolby Digital est détecté. • Non : Vous pouvez regarder le film avec une marge dynamique standard. • Oui : Lorsque les bandes-son des films sont émises à un faible volume ou par de petits haut-parleurs, le système peut appliquer la compression appropriée pour que le son de faible volume soit plus intelligible et pour éviter que les temps forts ne soient trop bruyants.
Si vous possédez un écran large, vous pouvez visionner une image 16:9 complète.
Blu-ray sur 24 images par seconde pour obtenir une meilleure qualité d'image.
Suivant le disque, deux types de source peuvent être inclus : Film (24 images/seconde) et Vidéo (30 images/seconde). Lorsque le réglage passe de l'option Film (24 images) à l’option Vidéo (30 images), ou inversement, l'écran peut clignoter pendant quelques secondes.
Cette fonction vous permet de régler la résolution des signaux vidéo HDMI et Composant. • Le nombre dans les expressions 576i/480i, 576p/480p, 720p, 1080p et 1080i indique le nombre de lignes de vidéo. Les lettres i et p signifient balayage entrelacé (i) et progressif (p).
Si vous sélectionnez Oui et que la résolution n'est pas prise en charge, l'écran du téléviseur reste en noir. La résolution revient automatiquement à la valeur précédente au bout de 15 secondes.
Contrôle Parental Souhaitez-vous faire une sélection? System Upgrade Oui Si la fonction de détection automatique de HDMI ne fonctionne pas, vous ne pouvez pas sélectionner la résolution 1080p ni Trame Vidéo (24 Fs). L'utilisation du mode Trame Vidéo (24 Fs) n'est possible que si le disque Blu-ray intègre la fonctionnalité 24 images /seconde.
• Oui : permet d'afficher des messages relatifs au mode de fonctionnement. • Non : ne permet pas d'afficher des messages relatifs au mode de fonctionnement.
• Normale : sélectionnez cette option pour éclairer la fenêtre affichée.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Param., puis sur le bouton OK ou ►.
Lorsque HDMI est activé, vous pouvez utiliser la fonction Anynet+. Vous pouvez faire fonctionner cet appareil avec une télécommande de téléviseur Samsung ou mettre le téléviseur et l'ensemble Home cinéma Samsung sous tension et démarrer la lecture du disque en appuyant simplement sur le bouton PLAY de la télécommande du lecteur Blu-ray.
1. Raccordez le lecteur de disque Blu-ray à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. (reportez-vous aux pages 20~21) 2. Réglez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) sur « Oui » sur le lecteur de disque Blu-ray. 3. Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur. (pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.)
Setup du lecteur Blu-ray) >Move sOK eExit - En mode Arrêt : affiche le menu PARAM. (identique au bouton MENU sur la télécommande du lecteur Blu-ray) • Menu d'utilisation du lecteur Blu-ray Disc Player - Lors de la lecture d'un DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE : affiche l'écran INFO (identique au bouton INFO sur la télécommande du lecteur)
• TV : sélectionnez cette option si l'appareil est connecté à un téléviseur via HDMI. • Ecran : sélectionnez cette option si l'appareil est connecté à un écran via HDMI. Si le lecteur est relié à un téléviseur, l'option Ecran ne peut être sélectionnée.
Sélectionnez « Watching Blu-ray Disc Player » ou « Connected to Blu-ray Disc Player » (suivant le menu de votre téléviseur) dans le menu Anynet+ sur le téléviseur. Le lecteur Blu-ray est mis sous tension automatiquement et le téléviseur passe en mode HDMI. • Liaison avec la télécommande Vous pouvez contrôler ce lecteur avec votre télécommande de téléviseur Samsung. • Boutons disponibles sur la télécommande du téléviseur Samsung : ces boutons fonctionnent de la même manière que la télécommande du lecteur de disque Blu-ray. - Boutons de contrôle de la lecture : - Boutons de contrôle des menus : - Touches numériques : - Boutons de couleur : A B C D
CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL La fonction Contrôle parental (Parental Lock) dépend des Disque Blu-ray/DVD utilisés. Un niveau leur est associée et vous permet de contrôler le type de Disque Blu-ray/DVD que vos enfants regardent. Il existe jusqu'à 8 niveaux.
1. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Param., puis sur le bouton OK ou ►.
Lorsque vous utilisez votre lecteur de disque Blu-ray pour la première fois, le message “Saisir le nouveau mot de passe.” s'affiche.
Saisissez-le à nouveau.
1. Retirez le disque. 2. Appuyez sur le bouton $ de la façade pendant 5 secondes minimum. • Tous les réglages seront réinitialisés.
Un niveau élevé indique que le programme est destiné exclusivement aux adultes. Le niveau 1 est le plus restrictif et le niveau 8 le moins restrictif.
Suivez les étapes ci-dessous afin d'optimiser la connexion à Internet de votre lecteur. Pour obtenir des informations sur les paramètres à utiliser, vérifiez les paramètres du réseau sur votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d'accès à Internet.
1. Appuyez sur le bouton MENU lorsque l'appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque.
8. Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner Annuler, puis appuyez sur le bouton OK.
Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de la section « Param. Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de la section « Réglage du protocole TCP/IP » en page 44. 4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Serveur NTP, puis sur le bouton OK ou ►. • Oui : le lecteur se connecte automatiquement au serveur Internet pour le réglage de l'heure. • Non : le lecteur ne se connecte pas au serveur Internet pour le réglage de l'heure.
1. Appuyez sur le bouton MENU lorsque l'appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Param., puis sur le bouton OK ou ►.
Un modem DSL est nécessaire pour utiliser le service DSL. Vous avez peut-être convenu avec votre fournisseur d'accès Internet du nombre de périphériques à connexion Internet simultanée. Par conséquent, en fonction de votre contrat, il est possible que votre ordinateur et votre lecteur de disque Blu-ray ne puissent pas utiliser le réseau simultanément.
Le stockage persistant (mémoire flash interne) est une mémoire intégrée au lecteur qui permet d'enregistrer le contenu du disque Blu-ray. La lecture du contenu enregistré dans l’emplacement de stockage persistant dépend du disque.
1. Appuyez sur le bouton MENU lorsque l'appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque.
Activer/Désactiver son : Oui
Param. • Taille totale : Taille totale du périphérique (stockage). • Taille disponible : Espace disponible du périphérique (stockage).
(stockage). Les informations relatives à la taille de la mémoire du périphérique actuel figurent à droite de la liste de contenu.
1. Rendez-vous sur le site samsung.com et consultez la page ‘SUPPORT’ (ASSISTANCE) pour télécharger le dernier micrologiciel. Vous pouvez utiliser un CD ou un périphérique USB pour effectuer la mise à niveau micrologicielle. Pour de plus amples informations, consultez la section « Manuel de mise à niveau » sur le site Internet mentionné ci-dessus. ou 2. Raccordez la borne LAN de ce lecteur à la borne LAN de votre modem (voir page 28), puis suivez la procédure ci-après.
1. Appuyez sur le bouton MENU lorsque l'appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Param., puis sur le bouton OK ou ►.
“Connection du système à internet impossible pour effectuer la mise à niveau Vérifiez la configuration réseau” • Si aucune nouvelle version n'a été lancée (la dernière OK version a déjà été installée) : « Dern. vers. du microlo. princ. déjà installée. Mise à jour inutile. » • Si un disque est présent dans le lecteur : « Veuillez Vérifier qu'il n'y a aucun disque dans le lecteur pendant toute la durée de la mise a jour. » Cela indique que vous devez retirer tous les disques de l'appareil pour effectuer la mise à jour. • le service du serveur n’est pas disponible : “Serveur de mise à jour en maintenance. Veuillez réessayer plus tard.” Configuration HDMI Config. Réseau
Audio pourOptions effectuer la mise à niveau VérifiOptions ez la confi D'affiguration chage réseau Configuration HDMI Config. Réseau
Gestion stockage durable
Mise à niv. système.
Les mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte ne prennent en charge que la clé USB à mémoire flash. Le fonctionnement d’autres périphériques USB (ex : Lecteur MP3) n’est pas garanti.
1. Appuyez sur le bouton MENU lorsque l'appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Param., puis sur le bouton OK ou ►.
4. Pour que l’écran disparaisse, appuyez de nouveau sur le bouton INFO.
Audio : se rapporte à la langue de la bande-son du film. Un Disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 32 langues et un DVD jusqu'à 8.
BONUSVIEW Audio si le titre actuellement lu du disque Blu-ray apparaît dans la section BONUSVIEW. Cependant, les options BONUSVIEW Vidéo/BONUSVIEW Audio ne sont pas disponibles sur les disques Blu-ray ne prenant pas en charge la fonction BONUSVIEW.
UTILISATION DU MENU DISQUE ET DES MENUS CONTEXTUEL/TITRE
1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU de la télécommande
1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton TITLE MENU de la télécommande.
OK. • Les options de configuration du menu Titre peuvent varier d'un disque à l'autre.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’entrée à lire dans la liste de titres, puis appuyez sur le bouton ► ou OK. L’entrée (titre) sélectionnée est alors lue.
Répétition de la lecture
3. Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur le bouton REPEAT, puis sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Non.
3. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B au moment où vous souhaitez que la répétition se termine (B). 4. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur le bouton CANCEL.
1. Appuyez sur le bouton AUDIO en cours de lecture. La bande-son change lorsque vous appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises. • Les langues de la bande-son sont représentées par des abréviations.
3. Appuyez sur les boutons ◄ ► de la télécommande pour sélectionner la bande-son de votre choix.
Suivant le type de disque, vous pouvez utiliser le bouton Audio pour changer de bande son et de langue. Certains disques Blu-ray vous permettent de sélectionner une bande son LPCM multicanal ou Dolby Digital en anglais.
Utilisez le bouton ◄► pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio secondaire.
1. Appuyez sur le bouton SUBTITLE. Le sous-titrage change lorsque vous appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises. Les langues de sous-titrage sont représentées par des abréviations.
3. Appuyez sur les boutons ◄ ► de la télécommande pour sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix.
Disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU.
Les informations concernant le mode principal/secondaire s’affichent également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.
Les sous-titres se composent des sous-titres principaux et des sous-titres secondaires.
1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande.
3. Appuyez sur les boutons ◄ ► ou utilisez les boutons numériques de la télécommande pour sélectionner l'angle souhaité.
L'écran Signet s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton OK lorsque la scène que vous souhaitez marquer d'un signet apparaît. La scène sélectionnée est enregistrée.
BD La scène est enregistrée à la position sélectionnée et les informations temporelles du signet sont affichées.
BD ) pour démarrer la lecture à partir de la scène sélectionnée.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la plage que vous souhaitez écouter et appuyez sur le bouton OK.
Barre d'état de la lecture.
Durée de lecture actuelle/totale. Affiche les boutons de couleur disponibles (voir page suivante pour l'utilisation des boutons de couleur).
Pour un CD audio, la première plage est lue automatiquement.
BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE SERVANT À LA LECTURE DE CD AUDIO (CD-DA) 1. Bouton PAUSE ( ) : Permet d’interrompre la lecture. 2. Bouton SAUT ( ) : en cours de lecture, passe à la plage suivante. Permet d'accéder à la page suivante de la Liste musicale ou de la Liste de lecture. 3. Bouton PLAY ( ) : permet de lire la plage sélectionnée.
• Bouton VERT (B) : accédez à la liste de lecture depuis la liste musicale ou accédez à la liste musicale depuis la liste de lecture. • Bouton JAUNE (C) : lecture de la Liste de lecture. 6. Boutons ◄► ► : permet de lire la piste sur laquelle pointe le curseur. ◄ : permet d'accéder au dossier parent. 7. Bouton OK: permet de lire la plage (chanson) sélectionnée. 8. Bouton STOP ( ): permet d'arrêter la lecture d'une plage (chanson). 9. Boutons RECHERCHE ( Permet également d’accéder à la page dans la liste musicale ou la liste de lecture.
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton REPEAT ou ROUGE (A) pour sélectionner le mode de répétition souhaité. Normal 1. Insérez un CD audio (CD-DA) dans le tiroir disque. Pour un CD audio, la première plage est lue automatiquement.
• Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de drainer le microprocesseur de la télécommande et de le réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez d'utiliser la télécommande.
• Vérifiez le code régional du Disque Blu-ray/DVD.
2. Le logiciel du Disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge une fonction (ex. : les angles) 3. La fonction n'est pas disponible pour le moment. 4. Vous avez indiqué un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche qui ne correspond pas au disque.
• Il ne s’agit pas d’un problème inhérent au lecteur.
Options audio (Audio options).
• Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans l'emplacement de stockage persistant sont supprimées.
• Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans l'emplacement de stockage persistant sont supprimées.
• Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente Samsung le plus proche ou appelez.
• Nettoyez le disque.
AACS. Le fonctionnement et les restrictions de ce produit peuvent varier en fonction de la date d'achat car ces paramètres ont pu être adoptés et/ou modifiés par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés en tant que système de protection de contenu du format disques Bluray. Cela impose certaines restrictions comme les restrictions de lecture pour les contenus protégés BDROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur le système AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. • Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec la protection contre la copie. C'est pourquoi nous vous conseillons de brancher votre lecteur Blu-ray directement sur votre téléviseur et non pas sur un magnétoscope. Si vous le branchez sur un magnétoscope, les images des disques Blu-ray/DVD au contenu protégé contre la copie seront déformées. • Ce produit intègre la technologie de protection des droits d'auteur dont certains brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle possédés par Macrovision Corporation et autres propriétaires sont protégés par des dépôts de brevet. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et doit se limiter à une utilisation domestique et à d'autres emplois limités, à moins qu'il n'en soit autrement décidé par Macrovision Corporation. Tenter de démonter l'appareil et d'en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire est strictement interdit. • En vertu des lois des Etats-Unis et d'autres pays concernant les droits d'auteur, tout enregistrement, toute utilisation, tout affichage, toute distribution ou toutes modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD, de CD et d'autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale. • Pour la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS LES CLIENTS QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT ENGENDRER DES ARTEFACTS SUR LES IMAGES. EN CAS DE PROBLÈME AVEC LES IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE NOTRE PRODUIT AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.
• Selon les restrictions indiquées ci-dessous et celles mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont : les BD-ROM préenregistrés commercialisés, les DVD vidéo, les CD audio, les BD-RE, BD-R, DVD-RW / DVD-R et les CD-RW / CD-R. • Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains des disques ci-dessus ne puissent pas être lus à cause d'une ou de plusieurs des raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut assurer que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW / DVD-R et CD-RW / CD-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réponde pas à toutes les commandes ou ne puisse effectuer toutes les fonctions de tous les disques. Ces problèmes, ainsi que d'autres problèmes liés à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou des formats déjà existants sont possibles pour les raisons suivantes : - le format BD est nouveau et en constante évolution. Il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctions des disques Blu-ray car certaines fonctionnalités peuvent être optionnelles, des caractéristiques supplémentaires peuvent avoir été ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur et la disponibilité de certaines fonctions peut être repoussée ; - toutes les versions des formats de disque existantes et nouvelles ne sont pas prises en charge par ce lecteur ; - les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés ; - certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n'autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ; - certaines fonctions peuvent être facultatives, avoir été ajoutées après la fabrication du lecteur ou soumises à un délai de disponibilité ; - certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVDVideo, DVD-RW / DVD-R et CD-RW / CD-R peuvent néanmoins être non conformes ; - certains disques seront impossibles à lire en raison de leur état ou des conditions d'enregistrement ; - des problèmes et des erreurs peuvent survenir lors de la création des logiciels Blu-ray, DVD et CD et/ou lors de la fabrication des disques ; - ce lecteur fonctionne différemment d'un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement audiovisuel et/ou - pour des raisons mentionnées tout au long de ce manuel d'utilisation et pour d'autres raisons découvertes et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG. • Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez également contacter le service aprèsvente SAMSUNG au sujet des mises à jour possibles de ce lecteur. • Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d'utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d'utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.
Notice Facile