Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SV-DVD440 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur dvd au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SV-DVD440 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SV-DVD440 de la marque SAMSUNG.
Recherchez un passage à l’aide des index . . . . 24 Utilisez le compteur de bande . . . . . . . . . . . . . . 25
* Il se peut que le CD-R, CD-RW et DVD-R ne soient pas lus dans tous les cas en raison du type du disque ou des conditions de l’enregistrement.
◆ Un démodulateur satellite. ☛ Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope-DVD sont tous deux hors tension avant d’effectuer les connexions.
Péritel (reportez-vous à la section suivante) si votre téléviseur est équipé de ce type de connexion.
◆ Lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement.
◆ – de la pile sur le signe – de la télécommande.
En plus du magnétoscope-DVD lui-même, voici les éléments que vous devez trouver dans le carton d’emballage : ➢ Les accessoires peuvent différer en fonction du pays d’achat
DVD au téléviseur avec le cordon Péritel
Votre magnétoscope est équipé d'une fonction d'installation automatique des chaînes. Dès que l'appareil est branché sur une prise secteur, celui-ci recherche, classe et mémorise toutes les chaînes de télévision émettant dans votre région. Cette procédure demande quelques minutes de patience, votre magnétoscope sera ensuite prêt à l'emploi.
Vous devez connecter le magnétoscope-DVD au téléviseur en utilisant le cordon Péritel vue : ◆ D’obtenir une meilleure qualité d’image et de son, ◆ De simplifier la procédure de réglage du magnétoscope-DVD. ☛ ◆ Quel que soit le mode de raccordement choisi, le cordon coaxial fourni doit toujours être connecté. Dans le cas contraire, vous n’aurez aucune image à l’écran du téléviseur si le magnétoscope-DVD est hors tension. ◆ Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope-DVD sont tous deux hors tension avant d’effectuer les connexions. 1 Branchez le cordon coaxial en suivant les explications de la section ci-dessus. 2 Branchez l’extrémité du cordon Péritel sur le connecteur noir (AV1) à l’arrière du magnétoscopeDVD. 3 Branchez l’autre extrémité du cordon sur la prise Péritel du téléviseur. ➢ Vous pouvez également raccorder le magnétoscope-DVD à un deuxième téléviseur équipé d’entrées Cinch Audio/Vidéo en utilisant les sorties Audio/Vidéo Cinch de l’appareil.
◆ Décodeur numérique satellite (avec interface magnétoscope/TV) prévu pour recevoir un magnétoscope ◆ Tuner satellite (sans interface magnétoscope/TV) non prévu pour recevoir un magnétoscope
Raccordez la péritel AV1 du magnétoscope-DVD sur la prise Péritel du décodeur réservée à un magnétoscope et cela à l'aide d’un cordon Péritel puis suivez les instructions fournies avec le décodeur concernant l'installation et l'utilisation d'un magnétoscope. Une fois l’appareil connecté, sélectionnez la source en appuyant sur la touche INPUT SEL.
Ce branchement s’effectue à l’aide d’un cordon Péritel (livré avec le tuner satellite). Lorsqu’un tuner satellite est raccordé sur la prise Péritel AV2 (prise bleue), vous devez régler la prise Péritel AV2 sur le mode EXT (reportez-vous au paragraphe intitulé “Réglez la connexion de la prise Péritel AV2” ). Procédure : Connectez le cordon Péritel au décodeur satellite ou à un autre appareil sur la prise Péritel bleue AV2 (DEC./EXT.) située à l’arrière du magnétoscopeDVD. Une fois l’appareil connecté, sélectionnez la source en appuyant sur la touche input sel.
◆ correctes, appuyez deux fois sur la touche RETURN pour quitter le menu. ◆ incorrectes, reportez-vous à la page 9.
Aerial Connector Installation automatique décrite dans la section “Mémorisez les chaînes automatiquement” (voir page 10).
L’horloge sur 24 heures et le calendrier vous permettent : ◆ d’arrêter automatiquement l’enregistrement d’une émission télévisée, ◆ de programmer l’enregistrement automatique d’une émission télévisée. Vous devez régler la date et l’heure lors de l’acquisition du magnétoscope-DVD.
La langue utilisée sert à afficher les différents menus et messages à l’écran de votre téléviseur.
Résultat : le menu de réglage s’affiche.
◆ N’oubliez pas de régler l’horloge au moment du changement d’heure (été/hiver).
Langue Vous pouvez mémoriser les chaînes à l’aide du tuner de trois manières différentes : ◆ par branchement et installation automatique (voir page 7), ◆ automatiquement, ◆ manuellement (voir page 12). Vous pouvez mémoriser jusqu’à 80 chaînes. ◆ à la fin de la recherche, la station N°1 apparaît sur le téléviseur.
Español avant la fin, appuyez trois fois sur la touche RETURN pour sortir du menu.
Résultat : L’option sélectionnée apparait en surbrillance.
Installation Auto. Appuyez sur ❿ pour sélectionner cette option. Résultat : le menu Sélection du Pays s’affiche.
Les chaînes sont recherchées en fonction d’une table de préférences correspondant au pays sélectionné.
Dans ce cas, gardez la chaîne dont la réception est la meilleure et supprimez les autres.
5 Appuyez sur les touches
,❷ pour sélectionner
Appuyez sur ❷ pour placer le sélecteur en face de CANAL. Appuyez sur ➛ , ❿ pour lancer la recherche. Résultat : la bande de fréquence est balayée et la première chaîne captée s’affiche. Si vous connaissez le numéro de canal que vous souhaitez mémoriser, appuyez sur les touches numériques de la télécommande par exemple, pour le canal E21, appuyez d’abord sur “0”, puis sur “2” et “1”. Appuyez sur ❷ pour sélectionner DÉCODEUR. Appuyez sur ❿, afin d’activer ou de désactiver le décodeur pour cette chaîne, si vous la recevez à l’aide d’un décodeur externe. Appuyez sur ,❷ pour sélectionner NOM. Le nom de la chaîne est affiché automatiquement à partir du signal d’émission. Pour changer le nom de la station, appuyez sur la touche ❿. Résultat : la première lettre du nom de la chaîne clignote.
1 ◆ appuyez sur OK pour mémoriser la chaîne. ◆ appuyez sur ,❷ pour sélectionner CANAL, ◆ appuyez sur ➛ , ❿ pour continuer le balayage de la bande de fréquences et afficher la chaîne suivante, ◆ retournez au début de l’étape 16.
MÉMOIRE : OK RETURN
18 Lorsque vous avez fini, appuyez trois fois sur Si vous avez mémorisé une chaîne : ◆ que vous ne souhaitez pas garder, ◆ en lui attribuant un mauvais numéro de station,
Résultat : le menu de réglage s’affiche.
Résultat : le menu LISTE STATIONS TV s’affiche. 4 Appuyez sur les touches
7 Appuyez sur la touche CLEAR. 8 Si vous souhaitez supprimer d’autres chaînes, reprenez la procédure à partir de l’étape 6, jusqu’à ce que toutes les chaînes voulues aient été supprimées.
Résultat : la chaîne correspondant à la station sélectionnée s’affiche sur le téléviseur. 7 Pour changer le numéro de station attribué à une chaîne (PR4 à la place de PR1 par exemple) : ◆ Appuyez sur la touche OK, ◆ Appuyez sur les touches ,❷ jusqu’à ce que le sélecteur se place en face de la nouvelle position voulue, ◆ Appuyez de nouveau sur OK. 8 Pour modifier de nouveau la position de cette chaîne, recommencez à partir de l'étape 6. 9 À la fin, appuyez quatre fois sur la touche RETURN pour sortir du menu. FRA - 13
L'option Auto permet cependant de sélectionner la norme de réception automatiquement, en fonction de l'émission reçue.
(retransmission dans une autre langue). Les programmes NICAM s’accompagnent toujours d’une diffusion sonore monophonique et il est possible de sélectionner le mode sonore souhaité (reportez-vous à la page 35).
NTSC, effectuez un réglage du système couleurs en fonction de votre téléviseur. Si celui-ci fonctionne uniquement en système PAL, réglez-le en mode NTPB. Si votre téléviseur fonctionne avec différents systèmes (compatibles NTSC 4.43), réglez-le en mode NT4.43 pour pouvoir enregistrer en NT4.43. 1 Après avoir sélectionné MENU, appuyez sur OK ou ❿. Résultat : le menu de réglage s’affiche. 2 Appuyez sur les touches , ❷ pour sélectionner l’option Réglages Utilisateur. 3 Appuyez sur la touche OK pour valider cette option. Résultat : le menu des réglages utilisateur s’affiche.
Résultat : Le menu de réglage (Setup) s’affiche.
La plupart des menus et des messages apparaissent à la fois sur l’afficheur du magnétoscope-DVD et sur le téléviseur. Vous pouvez choisir d’afficher ou de masquer ces informations, les fonctions d’index, de programmation et de minuterie étant cependant systématiquement affichées sur votre téléviseur.
2 Appuyez sur les touches
Réglage de la Fonction VCR Sélect. Cassette Répétion Totale
Pour enregistrer une cassette en durée...
VITESSE de la télécommande, jusqu’à ce que...
2 Pour réenregistrer sur une cassette dont la
5 Sélectionnez la vitesse d’enregistrement en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche SPEED (reportez-vous à la page 17).
Résultat : l’indicateur d’enregistrement apparaît sur le téléviseur et sur l’afficheur du magnétoscope-DVD. Un index est enregistré sur la bande.
◆ Si la cassette arrive en fin de bande pendant l’enregistrement, elle est automatiquement rembobinée.
3 Insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez enregistrer l’émission, la fenêtre tournée vers le haut et la languette de protection intacte, ou l’orifice recouvert de ruban adhésif. 4 Sélectionnez : ◆ la chaîne à enregistrer en appuyant sur PROG ( ou ), ou ◆ la source AV1, AV2 ou AUX(SV-DVD440/ SV-DVD540) à l’aide de la touche INPUT SEL. dans le cas d’un tuner satellite ou d’une source vidéo externe. Résultat : le numéro de la chaîne ou de la source s’affiche et l’émission apparaît sur le téléviseur. 5 Sélectionnez la vitesse d’enregistrement en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche SPEED (reportez-vous à la page 17). 6 Maintenez la touche REC (●) appuyée pendant plusieurs secondes pour démarrer l’enregistrement. Résultat : l’indicateur d’enregistrement apparaît sur le téléviseur et sur l’afficheur du magnétoscope-DVD. Un index est enregistré sur la bande 7 Appuyez plusieurs fois sur la touche REC (●) pour augmenter le temps d’enregistrement par tranches : ◆ De 30 minutes jusqu’à 4 heures d’enregistrement, ◆ De 60 minutes jusqu’à 9 heures d’enregistrement (en mode durée double). Result: la durée d’enregistrement s’affiche sur le téléviseur. Le programme sélectionné est enregistré selon la durée demandée. L’enregistrement s’arrêtera automatiquement à la fin de la durée spécifiée. 8 Si vous souhaitez arrêter l’enregistrement avant la fin du délai, appuyez sur la touche STANDBY/ON. ☛ Si la cassette vidéo arrive en fin de bande pendant l’enregistrement, celui-ci s’arrête. ☛ Cette fonction n’est pas disponible pour l’enregistrement de DVD.
◆ allumez le téléviseur et le magnétoscope-DVD, ◆ vérifiez que la date et l’heure sont correctes, ◆ insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez enregistrer l’émission (la languette de protection doit être intacte). Vous pouvez programmer jusqu’à six enregistrements.
Résultat : les informations concernant l’émission s’affichent.
Vous devez entrer le numéro de station manuellement en appuyant sur les touches ,❷. Reportez-vous à la page 22 si :
Appuyez sur les touches ,❷ et OK ou ❿ pour sélectionner l’option ShowView. Résultat : un message apparaît et vous permet d’entrer le code ShowView.
Reportez-vous à la page 24 si vous désirez annuler une programmation.
◆ vérifier que votre magnétoscope-DVD a été
◆ annuler une programmation. Il suffit pour cela de taper le numéro de code ShowView du programme que vous souhaitez enregistrer.
ShowView incorrect : ◆ appuyez sur la touche ➛ pour clear le chiffre incorrect. ◆ entrez le chiffre voulu.
Development Corporation. Le système ShowView est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation.
SÉLECT. DURÉE : à tout autre changement.
Le mode de programmation simplifiée permet de programmer l’enregistrement d’une émission en différé jusqu’à un mois à l’avance. Vous pouvez programmer jusqu’à six enregistrements. ☛ Avant de programmer un enregistrement, vérifiez que l’heure et la date sont correctes.
,❷ en suivant la même procédure que pour l’heure de début.
Résultat : le menu de type de programmation s’affiche. (SV-DVD540/SV-DVD545)
LP (double) ou Auto (sélection automatique de la vitesse d’enregistrement).
(journalier) s’affiche. appuyez sur la touche ➛ ou ❿ jusqu’à ce que l’option JOUR clignote. appuyez sur la touche ou ❷ jusqu’à ce que la valeur S- (hebdomadaire) s’affiche, suivie du jour souhaité. Exemple : S-SA (tous les samedis). appuyez sur la touche ➛ ou ❿ jusqu’à ce que l’option FIN clignote. appuyez sur la touche ou ❷ pour augmenter ou réduire l’heure de fin. appuyez sur la touche ➛ ou ❿ jusqu’à ce que l’option de vitesse d’enregistrement clignote, appuyez sur la touche ou ❷ jusqu’à ce que la valeur correcte s’affiche : • Auto (sélection de la vitesse de cassette automatique) • SP (durée standard) • LP (durée double) appuyez sur la touche ➛ ou ❿ jusqu’à ce que l’option V/P clignote. appuyez sur la touche ou ❷ jusqu’à ce que OUI ou “-” s’affiche. Il est conseillé de ne pas sélectionner le mode VPS/PDC à moins que le programme que vous devez enregistrer n’utilise ce mode. Si vous activez le mode V/P (en sélectionnant “OUI” dans la colonne de droite qui apparaît à l’écran), vous devez entrer l’heure EXACTE du programme indiquée sur votre programme TV. Autrement, votre programme ne sera pas enregistré.
Cette fonction compare la durée programmée pour l’enregistrement à celle disponible sur la cassette insérée dans le magnétoscope-DVD. S’il n’y a pas assez de bande pour enregistrer entièrement la programmation en mode AUTO, le magnétoscopeDVD permute automatiquement en mode LP.
Résultat : le menu de programmation simplifiée s’affiche.
Vous pouvez vérifier les demandes d’enregistrement : ◆ une fois votre programmation mémorisée, ◆ si vous avez oublié la programmation effectuée.
Résultat : le menu de type de programmation s’affiche.
SV-DVD540). 8 Sélectionnez l’heure de début à l’aide de la touche ,❷. 9 Appuyez sur la touche ❿ pour passer aux minutes. 10 Sélectionnez les minutes à l’aide de la touche ,❷. 11 Appuyez sur ❿ pour passer à l’heure de fin
Si des barres de bruit ou des stries apparaissent lors de la lecture d’une cassette, alignez l’image manuellement en maintenant appuyée la touche TRK jusqu’à obtenir une image claire et nette.
Résultat : le menu de type de programmation s’affiche.
◆ l’image est ajustée, ◆ la barre d’alignement disparaît lorsque
vous relâchez la touche.
Résultat : toutes les informations concernant l’enregistrement sont supprimées et l’enregistrement de l’émission n’aura pas lieu.
Dans le cas contraire, la lecture de la cassette démarre automatiquement. Une fois la cassette insérée, la position de la bande est automatiquement optimisée pour réduire le bruit (fonction d’alignement automatique). Si la cassette atteint la fin en cours de lecture, elle est automatiquement rembobinée. Les cassettes NTSC peuvent être lues mais ne peuvent pas être enregistrées avec ce magnétoscope-DVD.
éjecter la cassette,
Exemple : vous souhaitez analyser la technique d’un sportif en mouvement.
❿ll pour commencer la lecture de la cassette, ❿ll une nouvelle fois pour sélectionner le mode PAUSE. ◆ ❿❿ pour démarrer le mode ralenti. ◆ ➛➛ ou ❿❿ le nombre de fois nécessaire pour faire varier la vitesse à votre convenance ◆ ❿ll à deux reprises pour revenir en vitesse normale. ◆ ◆
◆ ◆ Pour sélectionner le mode de sortie audio, il suffit d’appuyer sur la touche AUDIO de la télécommande jusqu’à ce que le mode souhaité s’affiche.
2 Chaque fois que vous appuyez sur une touche SHUTTLE, la vitesse est modulée de la façon suivante.
◆ la cassette, ◆ les têtes de lecture.
X5 ◆ arrêter la lecture sur une image précise, ◆ faire avancer la bande image par image.
à vitesse variable.
Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette image par image.
◆ ❿ll pour commencer la lecture de la cassette, ◆ ❿ll pour arrêter sur une image précise, ◆ F.ADV/STEP pour avancer la bande image par
➢ Stabilité verticale : lorsque vous lisez une cassette image par image, il se peut que des interférences apparaissent à l’écran. Appuyez sur les touches TRK pour atténuer cet effet.
La fonction de recherche permet de faire défiler la bande, en avant ou en arrière, jusqu’à atteindre cet index et de commencer la lecture au début d’un passage précis. Selon le sens de défilement, les index sont numérotés de la façon suivante : ➞
Cette fonction permet d’accéder directement à la position 0:00:00 sur la bande. Pendant la lecture d’une cassette, appuyez sur la touche CLEAR pour mettre le compteur à zéro à l’endroit souhaité. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur la touche . Le magnétoscope recherche la position 0:00:00 et s’arrête automatiquement dès que celle-ci est atteinte.
Cette fonction vous permet le rembobinage avant/arrière jusqu’au point spécifique d’une cassette. Par exemple, si vous avez enregistré 3 programmes différents sur une cassette et rembobiné ensuite la cassette à son début, vous pouvez, en utilisant cette fonction, arriver directement au début du deuxième programme, simplement en appuyant sur la touche SEARCH.
1 Après avoir appuyé sur la touche SEARCH, appuyez sur les touches ,❷ correspondantes jusqu’à ce que l’option Balayage Index soit sélectionnée.
2 Pour remettre le compteur de bande à zéro au début d’un passage précis : ◆ Appuyez deux fois sur INFO. pour afficher le compteur. ◆ Appuyez sur CLEAR pour remettre le compteur à zéro.
◆ trois fois pour afficher le temps restant sur la cassette, ◆ quatre fois pour arrêter l’affichage.
3 À l’endroit où vous souhaitez démarrer le nouvel enregistrement, appuyez sur ❿ll. 4 Appuyez de nouveau sur la touche autant de fois que nécessaire pour avancer image par image jusqu’à l’endroit précis où vous souhaitez démarrer l’enregistrement. 5 En mode pause, maintenez la touche REC (●) appuyée pendant plusieurs secondes pour activer la fonction de montage. Résultat : l’indicateur d’enregistrement clignote sur l’afficheur. 6 Sélectionnez la source d’enregistrement en appuyant sur : ◆ les touches PROG pour choisir une chaîne de télévision, ◆ la touche INPUT SEL. pour choisir la source
1 Branchez le magnétoscope-DVD, à partir duquel la cassette doit être copiée, aux connecteurs d’entrée audio/vidéo du cordon Péritel à l’arrière de votre magnétoscope-DVD (reportez-vous à la page 7). 2 Insérez une cassette vierge dans votre magnétoscope-DVD. 3 Insérez la cassette préenregistrée dans l’autre source vidéo (magnétoscope ou caméscope). 4 Appuyez sur la touche INPUT SEL. pour sélectionner l’entrée appropriée sur votre magnétoscope-DVD : ◆ AV1, AV2 pour l’entrée Péritel, ◆ AUX(SV-DVD440/SV-DVD540) pour l’entrée
6 Maintenez la touche REC (●) appuyée pendant plusieurs secondes pour démarrer l’enregistrement sur votre magnétoscope-DVD. 7 Lorsque l’enregistrement est terminé, appuyez sur la touche ■ des deux appareils.
1 ☛ La compatibilité multi-marque de la télécommande n’est pas disponible sur le modèle. Pour déterminer si votre téléviseur est compatible, procédez comme suit.
TV ou VCR Permet de basculer entre le mode TV et VCR. INPUT SEL. Permet de choisir une source externe. VOL + ou – Permet de régler le volume sur votre téléviseur. PROG/TRK Permet de choisir la chaîne ( ou ) souhaitée. TV MUTE Permet de couper le son.
Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Ce mode de connexion est uniquement valable pour la section DVD de votre appareil. Connexion à un système audio
MENU de la télécommande. 2 Sélectionnez le menu DVD à l’aide de la touche puis appuyez sur la touche OK ou ❿.
MENU de la télécommande.
MENU de la télécommande.
- Choisissez Autres si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.
5 Utilisez la touche
1. Raccordez un premier téléviseur à l’aide d’un cordon péritel (et/ou Cordon CInch Audio/Vidéo) en utilisant la prise appropriée à l’arrière de l’appareil. 2. Raccordez le deuxième téléviseur à l’aide d’un cordon S-Vidéo en utilisant la prise appropriée à l’arrière de l’appareil. Vous pouvez ainsi regardez une cassette vidéo sur le téléviseur raccordé avec une prise Péritel et un disque DVD sur le téléviseur raccordé avec un cordon S-Vidéo. Lors de la lecture simultanée d’une cassette vidéo et d’un disque DVD, seule la sortie S-Vidéo délivre l’image du DVD.
Français ➢ • Si la langue que vous choisissez n’est pas
- Une fois la langue sélectionnée, vous retournez au menu de réglage.
Français. - Si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste, sélectionnez Autres. 6 Appuyez sur la touche OK. - Une fois la langue sélectionnée, vous retournez au menu de réglage du Réglage de la langue.
Langue de La Bande Son
3 Sélectionnez Options Audio à l’aide de la touche ,❷ puis appuyez sur la touche OK ou ❿ . 4 Utilisez la touche ,❷ pour choisir l’option voulue. Validez ensuite le format désiré à l’aide de la touche OK ou ❿ .
Dans ce cas, tous les signaux sortiront sans aucune modification.
,❷ puis appuyez sur la touche OK ou ❿.
DVD en mode 16/9 alors que vous avez un téléviseur 4/3. Des barres noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.
Si vous voulez garder la partie centrale de l’écran 16/9, les parties droite et gauche de l’image seront recadrées.
1 Aucun disque n’étant inséré dans le lecteur, appuyez sur la touche MENU. 2 Sélectionnez le menu DVD à l’aide de la touche ,❷ puis appuyez sur la touche OK ou ❿. Niveau de Controle
“Utiliser le Code”. Pour débloquer le lecteur et changer le niveau de contrôle, sélectionnez “Non” dans le menu “Utiliser le code” à l’aide de la touche OK ou ❿.
L’écran vous invitant à insérer votre mot de passe s’affiche.
Avance image par image. ◆ Pour retourner à une lecture normale, appuyer sur la touche ❿ll. REMARQUE : il n’existe pas de fonction de return sur image équivalente. 3 Saut avant/arrière En cours de lecture, appuyez sur les touches l➛➛ / ❿❿l pour effectuer un saut en avant ou en arrière vers un chapitre/une piste différent. ◆ La touche ❿❿l permet de passer au chapitre ou à la piste suivante. ◆ La touche l➛➛ permet de revenir en début de piste ou de chapitre. ◆ Appuyez deux fois sur la touche l➛➛ pour atteindre le début du chapitre ou de la piste précédente. Recherche avant/arrière En cours de lecture, appuyez sur les touches ➛➛ / ❿❿ de la télécommande pour effectuer une recherche visuelle en avant ou en arrière à des vitesses différentes : ◆ Chaque pression de la touche de la télécommande ou de la façade du lecteur augmente ou ralentit la vitesse de lecture normale de 2x, 4x, 8x, 16x, 32x et 128x. Pour rétablir une vitesse de lecture normale, appuyer sur la touche ❿ll.
Raccordez SOIT à l’aide d’un câble optique, SOIT à l’aide d’un câble coaxial numérique, les prises de sortie audio numérique situées à l’arrière du magnétoscopeDVD aux prises d’entrée audio numérique correspondantes de l’amplificateur A/V. ◆ Optique – toute connexion disponible. Appuyez sur la touche ❿ll de la télécommande en cours de lecture. ◆ L’image se fige et la diffusion du son est interrompue. ◆ Pour retourner à une lecture normale, appuyez sur la touche ❿ll. ◆ Au bout de 5 minutes en mode Pause, le lecteur repasse automatiquement en mode Lecture.
En cours de lecture, appuyez sur la touche ❿ll pour effectuer un arrêt sur image. Utilisez ensuite la ❿❿ pour lire la bande à la vitesse désirée. ◆ Chaque pression de la touche augmente ou ralentit la vitesse de lecture (par rapport à la vitesse normale) de 1/8, 1/4 ou 1/2. ◆ La fonction Audio est désactivée en mode Ralenti. ◆ Pour retourner à un mode de lecture normal, appuyez sur la touche ❿ll. ◆ Touches de la façade du lecteur : appuyez sur la touche d’avance rapide et maintenez-la enfoncée pour activer le ralenti. Pour rétablir une vitesse de lecture normale, appuyez sur la touche ❿ll. 5 Stop/Reprise ◆ Appuyez sur la touche ■ pour interrompre la lecture. Pour relancer la lecture DVD/CD là où vous l’avez stoppé, appuyez sur la touche ❿ll. ◆ Appuyez deux fois sur la touche ■ pour arrêter la lecture. Lorsque vous appuierez de nouveau sur ❿ll, la lecture reprendra au début. FRA - 33
Connexion à un téléviseur 16:9
à l’heure souhaitée.
Chaque titre d’un DVD peut être divisé en plusieurs chapitres (comme les plages pour un CD audio). Le contenu de la plupart des disques DVD est divisé en chapitres qui vous permettent de repérer CHAPTER rapidement un passage particulier.
Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes : elle est étirée à la verticale.
Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. Lors de la lecture d’un disque au format de 2.35:1, les bandes noires en haut et en bas de l’écran disparaissent, et l’image s’étire verticalement. (Dans le cas de certains disques, il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas complètement.)
• Format Large Affichage du DVD au format 16:9. L’image s’étire verticalement. •
4:3 Letter Box Le contenu des DVD s’affiche au format 16:9, et une bande noire apparaît en haut et en bas de l’écran.
Modification de l’angle de vue Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue.
) dans le coin supérieur gauche de l’écran.
1 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
2 Choisissez Chapitre, Titre ou A-B à l’aide la touche ➛, ❿. Procédez ensuite comme suit : • Appuyez sur la touche REPEAT. Choisissez A-B à l’écran avec les touches ➛, ❿ de la télécommande. • Appuyez sur la touche OK à la position (A) où vous voulez faire démarrer la lecture répétée. L’indicateur B s’allume automatiquement. • Appuyez sur la touche OK à la position (B) où vous voulez arrêter la lecture répétée. • Pour annuler la fonction, appuyez sur CLEAR. • Vous ne pouvez régler la position (B) que si un délai de 5 secondes est respecté après le réglage de la position (A).
- Les langues d’écoute s’inscrivent en abrégé. 3 Utilisez la touche de direction ➛, ❿ pour sélectionner Stéréo Droite ou Stereo (CD).
- Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé. 4 Pour revenir en mode lecture normale, appuyez de nouveau sur la touche REPEAT. Appuyez ensuite sur la touche ➛, ❿ pour choisir Non et puis appuyez sur la touche OK. • Appuyez sur la touche CLEAR de la télécommande afin d’arrêter la lecture en continu. FRA - 36
DVD, vous pouvez voir le répertoire du dossier.
Les icônes Signet s’affichent.
À l’inverse, les fichiers encodés à des fréquences d’échantillonnage inférieures à 128Kbps ne seront pas correctement restitués. Utilisez un taux de compression d’au moins 64Kpbs pour l’enregistrement des fichiers WMA. La qualité sonore des fichiers WMA dépend principalement du taux de compression ou de décompression choisi. L’obtention d’un CD audio de bonne qualité sonore nécessite une fréquence d’échantillonnage analogique/numérique (conversion sous un format MP3) à une fréquence comprise entre 128Kbps et 160Kbps. À l’inverse, les fichiers comportant des fréquences d’échantillonnage moins élevées (64Kbps ou moins) ou plus élevées (192Kbps ou plus) ne seront pas correctement lus.
MP3/WMA 1 Appuyez sur la touche OK ou ❿ll, le fichier de musique sélectionné est lu. Il est possible d’afficher jusqu’à 8 dossiers de musique à la fois. Si vous avez plus de 8 dossiers sur un disque, appuyez sur la touche ❷ pour les afficher à l’écran.
4 Appuyez sur MARK pour quitter le menu.
1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARK.
Certains fichiers sont sécurisés afin d’éviter toute copie illégale. Ils sont de types suivants : Windows MediaTM (marque déposée de Microsoft Inc) et SDMITM (marque déposée de la SDMI Foundation). Leur copie est impossible.
Appuyez à nouveau sur les touches ,❷ pour sélectionner un fichier de musique. Appuyez sur la touche OK pour commencer la lecture d’un fichier de musique.
Les recommandations ci-dessus n’offrent aucune garantie quant à la bonne restitution des enregistrements MP3 ou n’en certifient pas la qualité sonore. Vous noterez que certaines des technologies et méthodes d’enregistrement de fichiers MP3 sur CD-R n’offrent pas une restitution optimale sur le lecteur DVD (altération de la qualité sonore et dans certains cas, impossibilité de lecture des fichiers).
Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet sont compatibles avec les systèmes d’exploitation DOS et Windows de Microsoft, ainsi qu’avec le système Mac d’Apple. Ces deux formats sont les plus couramment utilisés.
ROOT 2 Utilisez la touche ➛, ❿ pour sélectionner le numéro du signet que vous voulez supprimer.
Lors de l’enregistrement des fichiers MP3, utilisez un débit minimum de 128Kbps.
(conversion sous un format MP3) à une fréquence
• Avec certains disques, cette fonction peut ne pas être disponible. FRA - 38
2 Utilisez la touche ➛, ❿ pour choisir PROGRAMMATION. Appuyez sur la touche OK.
- Insérez le disque face imprimée vers le haut.
Appuyez sur la touche OK. Les numéros choisis s’affichent dans l’ordre programmé.
- Le tiroir se ferme et l’écran ALBUM s’ouvre. • Utilisez les touches , ❷ de la télécommande pour sélectionner et afficher la photo souhaitée, puis appuyez sur la touche OK. • Pour voir la série des six photos suivantes, appuyez sur la touche ❿❿l. • Pour voir la série des six photos précédentes, appuyez sur la touche l➛➛ . •
“.JPG” peuvent être lus. • Si le disque n’est pas entièrement gravé, le démarrage de la lecture sera plus lent et certains des fichiers ne pourront pas être lus. • Seuls les CD-R comportant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.
◆ Vérifiez si la languette de protection est intacte.
◆ S’il y a eu une coupure de courant pendant la programmation de la minuterie, vous devez de nouveau programmer l’enregistrement.
Prise Cinch) ◆ une description claire de votre problème. Contactez ensuite le S.A.V. SAMSUNG le plus proche.
(face imprimée dirigée vers le haut). Vérifiez le code régional du disque DVD. Ce lecteur ne permet pas la lecture de CD-ROM, DVD-ROM etc. Utilisez uniquement des disques DVD, CD. Le mode 5.1 est produit uniquement dans les conditions suivantes : 1) Le lecteur DVD est connecté à un amplificateur approprié. 2) Le disque doit être enregistré en mode 5.1. Vérifiez que le disque que vous désirez lire possède bien l’indication “Dolby 5.1” ou bien “DTS 5.1” sur son boîtier. Vérifiez que le système audio connecté fonctionne correctement.
3. Cette fonction n’est pas disponible dans ce mode de fonctionnement. 4. Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche qui dépassent la limite.
éteindre le DVD-VCR, appuyez sur le bouton STANDBY/ON. Le mode parental est désormais déverrouillé comme indique l’affichage. Vous pouvez maintenant programmer le niveau de contrôle souhaité et changer le code secret. Consultez la table des matières et reportez-vous à la page correspondant à votre problème. Suivez une nouvelle fois les instructions données. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez le service après-vente Samsung le plus proche de chez vous.
Paris Nord 2 66, rue des Vanesses Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil. Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORP. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de la C.E.E. honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. ■ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit. En aucun cas, la carte de garantie seule ne fera preuve de garantie.
3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc. b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé; 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus.
Notice Facile