Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DVD-V1000 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur DVD/VHS combiné au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DVD-V1000 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DVD-V1000 de la marque SAMSUNG.
Macrovision Corporation, la visualisation est limitée à un usage privé et gratuit dans le cercle de la famille et autres usages restreints. Tout démontage et remontage inversé sont interdits.
Electronic relatif aux directives de mise à la terre et spécifiant plus particulièrement que le câble doit être relié au système de mise à la terre du bâtiment et aussi près que possible de l’entrée du câble.
To prevent fire, shock hazard, or annoying interference, use only the recommended accessories. To prevent electric shock, do not use this (polarized) plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure. To reduce the risk of electric shock, do not remove the unit cover or back. There are no serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only. ATTENTION: NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. UNE TENSION ÉLEVÉE ET DANGEREUSE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR. FAIRE APPEL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR LES RÉPARATIONS.
électrique ou d'incendie. Ce symbole sert à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions de fonctionnement et d'entretien dans le manuel accompagnant cet appareil.
électriques, ne pas retirer le couvercle ou l'arrière du module. Il n'y a pas de pièce utilisable à l'intérieur. Ne faire effectuer l'entretien que par un personnel qualifié.
(Symbole fourni par la RETAC)
Du liquide a été renversé ou un objet est tombé dans l’appareil. Le DVD-magnétoscope est resté sous la pluie ou a été mouillé. Le DVD-magnétoscope ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions du manuel ont été suivies. Ne réglez que les commandes expliquées dans le manuel d’utilisation. Un mauvais réglage des autres commandes peut endommager l’appareil et nécessite souvent un travail de réparation important de la part du réparateur qualifié pour le remettre en bon état de fonctionnement. e. Le DVD-magnétoscope est tombé ou le boîtier est endommagé. f. Le DVD-magnétoscope ne fonctionne plus comme avant : cela signifie qu’il doit être révisé.
■ • Facilité de passage AV, de la TV au DVD et au magnétoscope grâce à la touche TV. • Une seule télécommande pour le DVD et le magnétoscope. • Sorties composite, S-Video et composants vidéo pour un degré de connectivité élevé et une performance optimale. • Entrées et sortie FR permettant de raccorder tout type de TV, qu’elles soient récentes ou plus anciennes. • Protection enfant. • Programmation visualisable à l’écran en anglais/français/espagnol. • Enregistrement du DVD vers le magnétoscope (à condition que le DVD lu ne soit pas protégé en copie par Macrovision).
• 4 têtes de lecture offrant un ralenti et un arrêt de qualité supérieure. • Meilleure résolution de la lecture des cassettes S-VHS. • Recherche/scan par indexation VISS, remise à zéro, recherche horaire directe, recherche à partir des silences. • Programmation sur un an ou de 16 enregistrements. • Compteur de temps restant, compteur en temps réel.
Affichage de l’heure, de la position du compteur, du temps restant ou de l’état actuel de l’appareil L’émission TV ou la bande vidéo en cours est diffusée en stéréo Lecture de la piste Hi-Fi d’une cassette vidéo Programmation ou lecture d’un enregistrement programmé en cours. En cas d’erreur, le témoin clignote. L’affichage des aiguilles de l’horloge disparaît pour indiquer qu’un enregistrement est en cours ou clignote lorsque le magnétoscope est sur pause. La vitesse d’enregistrement du magnétoscope est sur SP ou SLP Le magnétoscope est activé Affichage graphique de l’état du DVD Le son en 3D est activé Le DVD offre une sélection d’angles Lecture en cours d’un CD avec pistes MP3 Le chiffre affiché à droite du symbole “T” correspond au numéro du titre lu Le chiffre affiché à droite du symbole “C” correspond au numéro du chapitre L’heure affichée est matin/après-midi Copie DVD vers magnétoscope en cours Affichage graphique de l’état du magnétoscope
• Ouvrez le compartiment à piles en poussant sur les encoches puis faîtes glisser le couvercle dans le sens de la flèche. • Mettez deux piles de 1.5V “AA” comme indiqué sur l’illustration en respectant la polarité (+/–). • Refermez en faisant à nouveau glisser le couvercle jusqu’à ce que le loquet de fermeture s’enclenche.
• Réglage automatique de l’horloge — Règle l’horloge interne du DVD-magnétoscope. Si le réglage automatique de l’horloge ne trouve pas de canal pour régler l’horloge, vous pouvez le faire manuellement ; pour ce faire, reportez-vous à la page 18.
Brancher le DVD-magnétoscope Branchez la prise du cordon d’alimentation du DVD-VCR à une prise murale 120V/60Hz standard.
REPEAT T Définir la langue du menu Appuyez sur 1, 2 ou 3 pour choisir anglais, français ou espagnol. Si vous décidez plus tard de changer la langue ; reportez-vous à la page 17.
Connexion FR Raccordez le câble d’antenne FR fourni et relié à la prise de SORTIE (OUT) située sur le panneau arrière du DVDmagnétoscope à la prise d’entrée du téléviseur. Connexion de la ligne Raccordez un câble audio/vidéo de type RCA (rouge, blanc, jaune) relié à la prise de SORTIE (OUT) située sur le panneau arrière du DVD-magnétoscope à la prise d’entrée du téléviseur. Le fil rouge correspond à l’entrée audio de droite, le blanc à celle de gauche et le jaune à la vidéo. REMARQUE: Nous vous conseillons d’utiliser la connexion Ligne si votre téléviseur est équipé des prises RCA.
Appuyez sur la touche ❿ll (Lecture/Pause) de la télécommande ou du panneau frontal. Si la cassette n’a pas d’onglet de protection et que la lecture automatique est activée, la lecture débute automatiquement, voir page 51.
• Pour plus d’informations sur les fonctions d’enregistrement programmé, consultez les pages 59 à 61.
• Pour plus d’informations sur les fonctions de lecture spéciales du DVD, consultez la page 38.
Le menu écran permet de définir les différentes fonctions du DVDmagnétoscope. Les touches suivantes sont utilisées pour naviguer dans le menu écran.
Heure avancée et sélectionnez Mountain standard time, voir page 20.
• Définir l’année – utilisez le format à deux chiffres ; par exemple appuyez sur “01” pour l’année 2001 • Définir le jour – utilisez le format à deux chiffres ; par exemple “09” pour le 9 du mois. • Définir l’heure – utilisez le format à deux chiffres ; par exemple “12” pour 12:00. • Définir les minutes – utilisez le format à deux chiffres ; par exemple “25” pour 00:25. • Définir la plage horaire – saisissez 1 pour préciser “avant midi” et 2 pour “après midi”.
Appuyez sur la touche RETURN pour sauvegarder les paramètres définis et retourner au menu Installation. • Appuyez de nouveau sur RETURN pour quitter.
• Central – Heure du Centre des Etat-Unis. • Montagne – Heure Montagne des Etat-Unis. • Pacifique – Heure de la côte pacifique des Etat-Unis. • Alaska – Heure de l’état d’Alaska. • Hawaii – Heure d’Hawaii.
• Ch## - Le DVD-magnétoscope recherche un canal donné. Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour spécifier le canal. • Ligne 1 – L’heure est obtenue à partir d’un dispositif externe connecté au entrées de la ligne 1. • Ligne 2 – L’heure est obtenue à partir d’un dispositif externe connecté au entrées de la ligne 2.
• Câble – Spécifie que le DVD-magnétoscope est connecté à un réseau (câble ou TV sans boîtier de raccordement)
Appuyez sur la touche SETUP. SETUP /ENTER
• L’état en cours du syntoniseur audio apparaît en haut à droite de l’écran.
Stéréo Définir le “Affichage du Panneau” Sélectionnez “Affichage du Panneau” puis appuyez sur Droite pour choisir l’une des options suivantes: • Auto – L’affichage du panneau passe automatiquement en mode veille lors de la lecture d’un DVD et entre 22:00 et 6:00 ; il est allumé le reste du temps. • Norm. – L’affichage du panneau est toujours actif. • Red. – L’affichage du panneau est toujours en mode veille. • Non – L’affichage du panneau est éteint.
Utilisez les touches Haut/bas pour sélectionner l’une des options suivantes et appuyez sur ENTER pour valider: • Mono – Audio mono-aural (1 canal). Diffuse les signaux audio gauche et droite sur un seul canal. Utilisez cette option lorsque le magnétoscope est relié à un dispositif de sortie mono, par exemple un écran. • Stéréo – Son stéréo MTS bi-canal réparti sur deux canaux (droite et gauche). Lorsque l’émission n’est pas en mode stéréo, le son est diffusé en mono. • SAP – Programme audio auxiliaire Signal audio complémentaire, généralement utilisé pour une seconde langue, les nouvelles ou la météo. • TV+SAP – Offre un son mono à partir du canal de gauche et un SAP sur le canal de droite. Utile lorsque vous souhaitez écouter le programme dans la langue principale sur les hauts-parleurs du téléviseur et écouter le même programme dans la seconde langue de votre choix sur des écouteurs.
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Réglages syntoniseur et VCR” puis appuyez sur Droite pour sélectionner.
Vous devez utiliser la télécommande pour désactiver la protection enfant.
• 4:3PS – 4:3 Pan et Scan. Méthode habituelle de visualisation des films DVD et vidéo. Un rognage sélectif est effectué (les parties les plus importantes de l’image sont conservées) et l’image grand écran est ajustée de manière à couvrir toute la surface d’un écran de télévision ordinaire (4:3). • 16:9 – 16:9 Ecran large. Cette méthode permet de visualiser l’intégralité de l’image 16:9 sur un écran large.
4:3PS • Champ – Les lignes paires ou impaires sont doublées. L’image ne saute plus mais elle perd en qualité (moins détaillées).
DVD, procédez comme suit. La langue définie est automatiquement sélectionnée si elle existe sur le DVD lu.
2 • Auto – Sélectionne automatiquement le meilleur mode d’arrêt sur image en fonction de la rapidité de la scène. • Trame – Permet un meilleur rendu des détails (petit texte, par exemple) que le mode auto. • 2xtrame – Permet d’éviter que l’image ne saute.
Sélectionnez “Langue/Réglages audio” puis appuyez sur Droite pour valider. Niveau des Noirs Cette fonction permet de régler le niveau de fréquence du noir du signal vidéo. Il existe deux possibilités : • Haut – Niveau de noir NTSC standard. Le contraste diffère peu d’une source à l’autre. • Bas – Niveau de noir amélioré ; augmente le contraste en mode lecture DVD.
• Bas – Niveau de noir amélioré ; augmente le contraste et la luminosité en mode lecture DVD.
La langue définie est automatiquement sélectionnée si elle existe sur le DVD lu.
élevé du DVD). Cela permet de limiter le volume des sons trop élevés et d’augmenter celui des sons faibles. Cette option est utile si vous souhaitez regarder un film alors que d’autres personnes dorment.
• Si le DVD lu affiche un niveau supérieur au niveau défini, un message d’erreur apparaît sur l’écran. • Les DVD ne sont pas tous codés.
/ENTER Appuyez sur la touche SETUP.
• Oui – Un mot de passe est nécessaire pour visualiser un DVD ou modifier les options de contrôle. Le menu est modifié comme illustré ci-après. REMARQUES: • La première fois que l’option “Exiger code secret” est définie sur Oui, le système vous invite à saisir un mot de passe. • Si l’écran “Entrer le code secret” s’affiche, l’option “Exiger code secret” est déjà définie sur Oui. Passer à l’étape 5.
• Oui – La plage dynamique de la bande audio du DVD est compressée, le volume des passages peu audibles est augmenté et celui des passages forts est diminué. • Non – La plage dynamique d’origine n’est pas modifiée.
Appuyez sur RETURN pour continuer. • Appuyez plusieurs fois sur RETURN pour quitter le menu système.
DVD-magnétoscope peut diffuser un son DTS, mais vous devez activer cette fonction dans le menu. REMARQUE: Sélectionnez “Oui” UNIQUEMENT si un amplisyntoniseur AV, équipé DTS est connecté à la sortie numérique (optique ou coaxiale) située à l’arrière du DVD-magnéoscope.
Appuyer sur la touche SETUP.
2 à une lecture normale, appuyez sur la touche ❿ll(Lecture/Pause).
2 • L’image se fige et la diffusion du son est interrompue. • Pour retourner à une lecture normale, appuyer sur la touche ❿ll (Lecture/Pause). • Au bout de 2 minutes en mode Pause, le lecteur repasse automatiquement en mode Lecture.
Tandis que vous êtes en mode Pause, appuyez sur la touche SKIP/F.ADV de la télécommande pour passer d’une image à la suivante. • La fonction Audio est désactivée en mode Avance sur image. • Pour retourner à une lecture normale, appuyer sur la touche ¨ll (Lecture/Pause). REMARQUE: L’avance sur image n’a pas d’équivalent retour sur image.
• La fonction Saut avant permet de passer au chapitre ou à la piste suivante. • La fonction Saut arrière permet de passer au chapitre ou à la piste précédente. • Appuyez de nouveau sur Saut arrière pour atteindre le début du chapitre ou de la piste précédente.
Recherche Avant/Arrière (❿❿I / I➛➛) de la télécommande pour effectuer une recherche visuelle avant ou en arrière à des vitesses différentes: • Chaque pression de la touche modifie la vitesse (augmente ou ralentie) de lecture (normale) par 2x, 4x, 8x, 16x, 32x et 128x. Pour rétablir une vitesse de une lecture normale, appuyer sur la touche Lecture. • Touches de recherche du panneau frontal – Appuyez sur et maintenez enfoncée la touche Avance ou Retour du panneau frontal pour effectuer une recherche visuelle avant ou arrière à une vitesse x par 2x, 4x, 8x, 16x, 32x et 128x. Pour rétablir une vitesse de lecture normale, appuyez sur la touche Lecture.
• La fonction Audio est désactivée en mode Ralenti. • Press thePour retourner à un mode de lecture normal, appuyez sur la touche ❿ll (Lecture/Pause). • Touches Ralent du panneau frontal – Appuyez sur et maintenez enfoncée les touches Avance du panneau frontal pour activer le ralenti. Pour rétablir une vitesse de lecture normale, relâcher la touche.
• Appuyer sur Stop pour interrompre la lecture. Pour relancer la lecture DVD/CD là où vous l’avez stoppé, appuyez sur la touche ❿ll (Lecture/Pause). • Appuyez deux fois sur la touche ■ (Stop) pour arrêter la lecture. Lorsque vous appuierez de nouveau sur Lecture/Pause, la lecture démarra au début.
Sur certains DVD il est possible, en cours de lecture, de visualiser une scène sous des différents angles ou perspectives. Pour activer cette fonction, appuyez sur ANGLE. Définir la position du compteur Appuyez sur les touches Droite/Gauche pour sélectionner l’indicateur de position du compteur, puis utilisez les touches numériques (0-9) pour saisir la position désirée sur le compteur au format HH:MM:SS (H = Heures, M = Minutes, S = Secondes).
• Les différentes langues de sous-titrage proposées sont généralement représentées par des abrégés.
• ”A-” clignote lorsque la fonction Répétition A-B est activée. REMARQUE: En cas de lecture d’un CD, le menu affiche “Piste” et non “Chapitre”.
• “B” clignote une fois le repère A sélectionné. REMARQUE: La durée minimale de la séquence répétée est de 5 secondes.
Appuyez sur les touches droite/gauche pour activer/désactiver le sous-titrage. • La valeur par défaut est “désactiver”. • Appuyer sur ENTER pour valider la sélection.
Appuyez à nouveau sur la touche ENTER à la fin de la séquence à répéter (repère B) • La séquence est répétée en boucle.
Appuyez sur les touches droite/gauche pour sélectionner l’un des trois signets (- - -). • Le signet activé clignote. • “Titre” clignote lorsque la fonction Répétition titre est activée.
• “Chapitre” clignote lorsque la fonction Répétition chapitre est activée.
Appuyer sur CLEAR pour annuler le signet. Appuyer à nouveau sur MARK pour quitter le menu Signet.
Appuyez sur la touche MODE, à l’arrêt.
Appuyez sur la touche MODE à l’arrêt.
Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner les chapitres/titres restants et validez après chaque sélection. • Appuyer sur CLEAR pour modifier la sélection.
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Lecture aléatoire” puis appuyez sur Droit pour valider. • Le lecteur lit les différents titres/chapitres selon un ordre aléatoire.
Lecture des MP3 Le MP3 est un format son largement répandu ; il permet de réduire la taille des fichiers son d’un 1/12ème tout en conservant une qualité proche de celle d’un CD. Votre DVD-magnétoscope peut lire les fichiers MP3 copiés sur un CD-ROM.
• Le menu principal MP3 s’affiche rapidement et le premier titre du CD-ROM est lu.
Appuyez sur la touche haut/bas pour sélectionner le fichier du CDROM comportant les fichiers MP3 que vous souhaitez écouter, appuyez ensuite sur ENTER pour valider. • Si le CD-ROM contient plus de huit dossiers, utilisez la touche haut/bas pour afficher les dossiers non visibles. • Si le CD-ROM ne contient pas de dossier, passez à l’étape 3.
• Appuyer sur RETURN pour sauvegarder et ajouter un fichier.
* Les CD-Rom multiples comportant des blanc (zones sans données) peuvent entraîner des problèmes de lecture. * Le son des CD-ROM enregistrés à vitesses variables (VBR), p. ex. de 32 à 320 kb/s, peut être parfois coupé. 46
Lecture/Pause alors que vous vous trouvez en mode Lecture.
• Lecture – active uniquement la lecture automatique. Seule les cassettes dont l’onglet Lecture seule n’est pas enclenché seront lues automatiquement. • Rebobinage - active uniquement le rebobinage automatique. Les cassettes seront automatiquement rebobinées lorsqu’elles arriveront en fin de bande. • Aucune – désactive la lecture et le rebobinage automatique.
• Allumez le DVD-magnétoscope • Allumez le téléviseur • Réglez le téléviseur sur la chaîne 3 ou 4 (en fonction de la position du commutateur situé à l’arrière du DVDmagnétoscope).
Pour modifier la vitesse d’enregistrement, voir page 55.
• Si vous appuyez sur Power pendant l’OTR, le DVDmagnétoscope s’éteint automatiquement une fois l’enregistrement terminé. • Le DVD-magnétoscope arrête automatiquement l’enregistrement lorsque la durée d’enregistrement déterminée est atteinte.
• OTR 0:30 s’affiche à l’écran et le DVD-magnétoscope enregistre pendant 30 minutes.
• Ligne 2 – Source externe comme un récepteur satellite, connecté à l’entrée du panneau arrière. • DVD – un DVD lu par l’appareil DVD.
Si le DVD copié est protégé en copie, vous ne pourrez pas le copier. Les DVD protégés par le processus Macrovision® ne peuvent pas être copiés.
Insérer une cassette vidéo Insérez une cassette vidéo vierge dans le magnétoscope.
Appuyez sur la touche COPY du panneau frontal du DVDmagnétoscope. • Le DVD passe en mode Lecture et le magnétoscope en mode Enregistrement. • Si le menu du disque DVD apparaît, il peut être nécessaire d’appuyer sur la touche Lecture pour démarrer l’enregistrement.
Sélectionnez “Horodateur” puis appuyez sur Droite pour choisir l’une des options ci-dessous. Ajout de l’horodateur: • Programmé – l’horodateur n’est ajouté qu’aux enregistrements programmés (paramètre par défaut). • Tous – l’horodateur est ajouté à tous les enregistrements. • Aucun – l’horodateur n’est jamais ajouté.
• La copie du DVD doit être arrêtée manuellement, sinon le DVDmagnétoscope enregistrera le film en boucle.
Réglez le téléviseur sur la chaîne 3 ou 4 (dépend de la position du commutateur situé à l’arrière du DVD-magnétoscope). Avant de commencer… • Allumez le DVD-magnétoscope • Allumez le téléviseur
Par exemple: La piste à enregistrer sur la cassette.
Utilisez les touches numériques ou Haut/bas pour définir la date et l’heure de l’enregistrement. Pour conserver un enregistrement existant, appuyez sur la touche Droite. Le lecteur ne vous permettra pas de saisir une valeur non valide. La valeur par défaut est la date et l’heure du moment. • Définir le mois – utilisez le format à deux chiffres; par exemple “01” pour le mois de janvier. • Définir le jour – utilisez le format à deux chiffres; par exemple “09” pour le 9 du mois défini. • Définir l’heure – utilisez le format à deux chiffres; par exemple “12” pour 12:00. • Définir les minutes – utilisez le format à deux chiffres; par exemple “25” pour 00:25. • Définir la plage horaire – saisissez 1 pour préciser “avant midi” et 2 pour “après midi”.
Résultat obtenu: Le magnétoscope est maintenant en mode Repiquage audio.
◆ Lancez la lecture sur le système audio. ◆ Appuyez sur la touche ❿ll de la télécommande. Résultat: La bande son de la cassette préenregistrée est remplacée.
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Définir l’enregistrement programmé” puis appuyez sur Droite pour valider.
“1” pour 1 heure. • Définir la durée (M) – utilisez le format à deux chiffres; par exemple “30” pour 30 minutes.
En cas de problème, le symbole de l’enregistrement programmé clignote et un message d’erreur apparaît sur l’écran du téléviseur. Une fois le problème résolu, l’enregistrement débutera si l’émission n’est pas terminée. Vous pouvez également annuler un enregistrement programmé à partir de l’écran d’affichage du résumé.
6 2 Ligne 1 – enregistre à partir du dispositif externe connecté aux entrées du panneau frontal. 3 Ligne 2 – enregistre à partir du dispositif externe connecté aux entrées du panneau arrière.
SP SLP 2 SP – Lecture normale. Offre le meilleur niveau de qualité. Les cassettes T-120 ont une durée de 2 heures. 3 SLP – Lecture extra longue (Super Long Play). Offre une durée d’enregistrement maximale. Les cassettes T-120 ont une durée de 6 heures.
• Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope.
Utilisez les touches numériques 1 à 4 pour définir le type d’enregistrement, c-à-d. la fréquence de l’enregistrement. La valeur par défaut est “1 fois”. 1 1–fois – un seul enregistrement. 2 Lundi-vendredi – tous les jours ouvrables de la semaine. 3 Hebdomadaire – une fois par semaine. 4 Toujours – tous les jours.
• Insérez une cassette vidéo comportant un onglet de protection en bon état ou remplacez-le par de l’adhésif.
• Pour supprimer une programmation, sélectionnez le numéro à l’aide des touches Haut/bas et appuyez sur CLEAR. • Pour quitter l’écran d’affichage du résumé, appuyer sur RETURN.
La programmation de l’enregistrement est stockée dans la mémoire et démarrera au jour et à l’heure programmés. Le symbole d’une minuterie apparaît sur l’affichage du panneau frontal pour indiquer qu’un enregistrement est programmé. • En cas de problème, le symbole clignote et un message d’erreur apparaît sur l’écran du téléviseur; voir page 61. • Le magnétoscope s’allume automatiquement au moment du début de l’enregistrement programmé. Symbole de l’enregistrement programmé. 60
Appuyez plusieurs fois sur le bouton CLOCK/COUNTER pour afficher l’une des options suivantes sur le panneau frontal:
Affiche la position en cours du DVD ou du magnétoscope en heures, minutes et secondes.
La fonction Parcourir les index permet d’effectuer une avance rapide ou de rebobiner jusqu’au premier repère d’index rencontré, de lire la bande pendant quelques secondes puis de continuer jusqu’au repère suivant. Une fois le programme recherché atteint, appuyez sur Lecture. Conseil: Associez cette fonction à l’horodateur pour retrouver rapidement les enregistrements programmés de la bande. Lorsque la recherche s’arrête sur un repère d’index pour lire la bande, la date et l’heure d’enregistrement de l’émission s’affichent.
Appuyez sur la touche SEARCH en mode Lecture ou Arrêt.
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Recherche/scan par indexation” puis appuyez sur Droite pour valider.
Appuyez sur la touche Avance rapide ou Rebobiner pour lancer la recherche des repères en avant et en arrière. PARCOURS AVANT
Utilisez cette fonction lorsque vous connaissez le numéro du repère d’index recherché.
Appuyez sur la touche SEARCH en mode Lecture ou Arrêt.
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Recherche/scan par indexation” puis appuyez sur Droite pour valider.
Elle permet, par exemple, d’atteindre rapidement l’emplacement désiré sur la bande.
2 Saisie de l’heure Utilisez les touches numériques pour spécifier l’heure (heures et minutes et seconde). Appuyez sur CLEAR si vous souhaitez saisir une valeur différente.
Cette fonction permet de localiser rapidement les segments vierges de la bande (sections non utilisées).
Appuyez sur la touche SEARCH en mode Lecture ou Arrêt.
• Si la bande ne comporte pas d’espace libre, la cassette est éjectée.
• Passez à la page suivante et consultez la rubrique “Paramètres de sortie vidéo alt” pour activer la connexion.
Vers les entrées gauche/droite de la TV Afficher le “MENU PRINCIPAL” Appuyez sur la touche SETUP.
• S-Vidéo – Indique que vous utilisez la prise de sortie S-vidéo du panneau arrière pour le raccordement au téléviseur. • Composant – Indique que vous utilisez les prises de sortie composant du panneau arrière pour le raccordement au téléviseur.
Insérez un DVD ou une cassette vidéo Hi-Fi stéréo dans le système et réglez le volume du récepteur stéréo/téléviseur. Le son doit être diffusé via les hauts-parleurs. • Si le son n’est toujours pas en stéréo, appuyez sur la touche AUDIO jusqu’à ce que “Stéréo” s’affiche sur l’écran.
Y Pb Pr Vers les entrées audio/vidéo de l’écran TV
• Un lecteur DVD • Un caméscope • Un récepteur satellite • Un appareil pour jeux vidéo Ces dispositifs étant tous connectés de manière quasi identique, ils seront traités ensemble.
REMARQUE: Avec ce type de connexion, la touche TV/VCR est inopérante. Elle est toujours sur VCR (magnétoscope).
Raccordez les câbles RCA des prises de sortie audio/vidéo du dispositif externe aux entrées audio/vidéo situées sur les panneaux frontal et arrière du DVD-magnétoscope.
TV View jusqu’à l’affichage de la lecture sur l’écran TV. Appuyez sur RECORD sur le magnétoscope.
3 Utilisé pour allumer/éteindre le son
Audio: 2 têtes tournantes (Hi-Fi); 1 fixe (linéaire)
Notice Facile