Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DVD-HD945 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur dvd au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DVD-HD945 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DVD-HD945 de la marque SAMSUNG.
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que le câble d’alimentation est bien débranché de la prise secteur. • Ne vous servez pas de benzène, de diluants ou d’autres solvants pour le nettoyage. • Essuyez le lecteur avec un chiffon doux.
Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification apposée au dos de votre appareil. Installez celui-ci sur un support adapté plat, en lui ménageant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes. Ne placez pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD. Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre équipement pouvant dégager de la chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que le tiroir à disque est vide. Ce lecteur DVD est conçu pour un usage continu. Laisser l’appareil en mode veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour déconnecter complètement le lecteur du secteur, il doit être débranché de sa prise murale, ce qui est conseillé si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
L’usage de ce produit est destiné à des fins purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif constitue ou pourrait constituer une violation du code de la propriété Intellectuelle. exclusion de garantie : dans la mesure permise par la loi, toute déclaration ou toute contrefaçon de droits d’auteurs ou de tous autres droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du produit dans des conditions autres que celles visées ci-dessus est exclue. Condensation : Si votre appareil et/ou un disque a passé un certain temps dans une température ambiante froide, par ex. pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait atteint la température ambiante afin d’éviter de l'endommager.
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
électricité statique ou d'autres types de solvants si la surface du disque est sale. Essuyez délicatement avec un chiffon souple et humide (uniquement de l'eau), n'essuyez jamais le disque avec un mouvement circulaire car les rayures circulaires peuvent facilement marquer et provoquer des parasites pendant la lecture.
Utilisation du menu de configuration . . . . . . . .31 Configuration des options de langue . . . . . . .31 Les piles utilisées dans cet appareil contiennent des produits chimiques nuisibles à l'environnement. Ne jetez pas les piles avec les déchets domestiques. Nous recommandons de les déposer dans un lieu pouvant accepter ce type de déchet. • Vérifiez l’absence de lumière fluorescente à proximité.
Contrôle du téléviseur avec la télécommande .39 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Laboratories, vous garantit une reproduction sonore de haute qualité.
Le système Vidéo fait appel à la technologie de compression MPEG2. Vous permettant de choisir entre le format écran normal (4/3) ou bien le format grand écran (16/9).
• Face unique 80 min. peuvent être facilement Double face 160 min. sélectionnées sur le menu à l’écran.
• DVD-ROM • DVD-RAM Box” (redimensionnement de l’image) de façon à permettre le visionnage en mode plein écran sur un téléviseur traditionnel.
CD-RW et DVD-R en raison du type de disque ou des conditions d’enregistrement.
Corporation et d’autres compagnies. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle est limitée à l’usage domestique ou aux utilisations strictement définies par Macrovision Corporation. Les modifications techniques ou le démontage sont interdits.
Lors de la lecture d'un film, cette fonction permet de visionner les 10 secondes qui précèdent la scène en cours. Instant Skip (saut instantané) (DVD) Cette fonction vous permet d’effectuer des sauts de pistes pour faire avancer la lecture de 10 secondes.
Système de diffusion adopté au Royaume Uni, France, Allemagne, etc.
Audio : Le disque DVD-Audio est en cours de lecture.
• Permet de charger un disque.
3. Sortie DTS (Digital Theater System) 4. Disque Dolby Numérique 17. S’allume si le dispositif connecté au jack HDMI est un dispositif HDMI. 18. Affiche différents messages concernant des opérations comme lecture, arrêt, en chargement,... no DISC : Aucun disque n’est chargé. OPEN : Le tiroir du disque est ouvert. LOAD : chargement des informations
Balayage progressif et HDMI sera désactivé.
• Connectez le lecteur à un amplificateur compatible 5.1 canaux, muni de prises d’entrée coaxiales (Cinch). Pour cela, il est nécessaire d’utiliser une TV ou un dispositif d’affichage ayant une entrée compatible HDCP. • Il peut n'y avoir aucune sortie d’image si la sortie est connectée à une TV ou à un dispositif d’affichage non compatible avec le format ci-dessus. • Pour plus de détails sur le terminal HDMI, référez-vous au manuel d’instructions de la TV ou du dispositif d’affichage que vous voulez connecter à cet appareil. • Voir page 36 pour obtenir plus d’informations à propos de l’utilisation du menu Paramétrage.
• Connectez le lecteur à l’entrée vidéo de votre téléviseur à l’aide d’un cordon coaxial. • La sortie vidéo dans le Menu Paramétrages doit être paramétrée sur Composant (Iscan), SORTIE ou S-Vidéo. 5. SORTIE S-VIDEO OUT • Pour une meilleure qualité d’image, utilisez le câble S-vidéo en le connectant à l’entrée S-vidéo de votre téléviseur. • La sortie vidéo dans le Menu Paramétrages doit être paramétrée sur S-Vidéo. 6. PRISE DE SORTIE HDMI • Utilisez le câble HDMI ou HDMI-DVI pour relier cette prise à la prise HDMI or DVI de votre téléviseur pour augmenter la qualité de l’image. • Si le câble HDMI est connecté à une TV ayant une sortie HDMI, le mode HDMI fonctionnera automatiquement. 7. SORTIE COMPONENT VIDEO OUT • Utilisez ces prises si vous possédez un téléviseur avec prises. Élément vidéo Pr, Pb et Y. FRA-8
18. Touche TV POWER • Cette touche sert à mettre le téléviseur sous tension ou hors tension. 19. Touche CLEAR • Pour supprimer le menu ou l’affichage à l’écran. 20. Touche INSTANT SKIP • Cette fonction vous permet d’effectuer des sauts de pistes pour faire avancer la lecture de 10 secondes. 21. Touche INSTANT REPLAY • Cette fonction est utilisée pour une relecture des 10 secondes précédant la scène du film en cours. 22. Touches CH / • Cette touche permet de sélectionner les chaînes. 23. Touche OPEN/CLOSE ( ) • Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque. 24. Touche HDMI SEL. • Réglage de la résolution de sortie HDMI ou DVI. 25. Touches SKIP ( / Choix de la connexion
Téléviseur (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.)
• Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur. • Si vous avez branché le système audio externe, allumez votre système audio et réglez-le sur le bon canal d’entrée audio. • Pour obtenir des informations supplémentaires relatives aux éléments ajoutés, reportez-vous aux modes d’emploi de ces éléments.
Lecteur DVD + TV avec entrée Vidéo. (La sortie vidéo dans le menu paramétrage doit être paramétrée sur S-Vidéo, SORTIE Composant (Iscan).) Connexion à un téléviseur (balayage progressif, vidéo numérique haute définition) Mode 1
* Il se peut que certaines résolutions de sortie HDMI ne soient pas disponibles sur votre TV. * Référez-vous au manuel de l’utilisateur de votre TV.
• HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI est une interface qui permet une transmission numérique des données vidéo et audio par un seul connecteur. En utilisant HDMI, le lecteur DVD transmet un signal vidéo et audio numérique et affiche une image vive sur une TV ayant un jack HDMI. • Description de la connexion HDMI Connecteur HDMI – les données vidéos non compressées et les données audio numériques (données LPCM par trames).
(L’entrée Vidéo doit être réglée sur DVI.) Mode 3 Lecteur DVD et télévision avec prises HDMI • Il se peut que la connectivité de votre téléviseur diffère de celle illustrée pour la méthode 3. (L’entrée Vidéo doit être réglée sur HDMI.)
• Si la TV ne supporte pas HDCP (High-bandwidth Digital content protection), le bruit d’écran apparaît à l’écran. • Pourquoi Samsung utilise HDMI? Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo/audio analogique. Cependant, les données transmises à la TV lors de la lecture d’un DVD sont numériques. De ce fait, un convertisseur numérique vers analogique (sur le lecteur dvd) ou un convertisseur analogique vers numérique (sur la TV) est nécessaire. Pendant cette conversion, la qualité d’image se dégrade à cause du bruit ou de la perte du signal. DVI est une technologie plus avancée car elle ne nécessite aucune conversion N/A : c’est un signal numérique pur depuis le lecteur jusqu’à votre TV. • Qu’est-ce HDCP? HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) est un système de protection contre la copie du contenu du DVD émis par DVI. Il fournit un lien numérique sécurisé entre la source (PC, DVD, etc.) et le dispositif d’affichage (TV, projecteur, etc.). Le contenu est encrypté sur le dispositif source afin d’empêcher des copies non autorisées.
• Consultez le manuel de l’utilisateur de votre TV afin de savoir si votre TV supporte la fonction Balayage Progressif, DVI ou HDMI. Si la fonction Balayage Progressif ou HDMI est supportée, suivez les instructions de la partie concernant le réglage de la fonction Balayage Progressif ou de HDMI du manuel de l’utilisateur de votre TV. • Si le mode de sortie vidéo est Pscan & HDMI, les modes SORTIE Vidéo et S-Vidéo, seront désactivés. • Si vous souhaitez convertir la sortie vidéo en Balayage progressif et DVI, vous devez d’abord relier le câble vidéo composante (Component) à votre téléviseur. Ensuite, sélectionnez la sortie vidéo Composant (Pscan) & HDMI dans le menu Paramétrage. Cela étant fait, dans les 10 secondes qui suivent, réglez l’entrée externe de votre téléviseur sur Component (525p/480p). (Voir page 36) • Utilisez le touche VIDEO SEL. pour basculer facilement le mode de sortie vidéo sur ‘Pas de disque’. (Voir page 11) • Si le câble HDMI ou HDMI-DVI est branché sur une TV, la sortie du lecteur sera automatiquement une sortie à Balayage Progressif & HDMI. • Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur. FRA-12
TV/VIDEO de la télécommande du téléviseur. • Si vous avez branché le système audio externe, allumez votre système audio et réglez-le sur le bon canal d’entrée audio. Dès que vous appuyez sur la touche DVD POWER, après branchement du lecteur, l’écran suivant apparaît : Pour choisir une langue, appuyez sur une touche. (Cet écran apparaît uniquement lors de la première mise en marche du lecteur.) Si vous ne sélectionnez pas la langue en premier, toutes les valeurs de paramétrage du menu Setup seront perdues.
(Sauf CD/DVD-AUDIO/Super Audio CD) Tournez la molette Jog dans le sens horaire ou appuyez sur la touche STEP (incrément) sur la télécommande durant la lecture. - A chaque fois que vous tournez la molette Jog, une nouvelle image apparaît. - En mode STEP, le son est coupé. - Appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) pour retourner au mode normal. - Le mode pas à pas n’est possible qu’en lecture avant.
(Sauf CD/DVD-AUDIO/Super Audio CD) Appuyez sur la touche à partir de la télécommande en mode PAUSE ou STEP. - En appuyant sur la touche , vous pouvez sélectionner une lecture au ralenti à 1/8. 1/4 ou 1/2 de la vitesse normale. - En mode ralenti, le son est coupé. - Appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) pour revenir au mode normal. - La lecture à rebours au ralenti ne fonctionne pas.
3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) ou OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir à disque. 4. Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche STOP (
Appuyez sur OPEN/CLOSE.
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) ou STEP. - L’image devient fixe et il n’y a plus de son. - Pour reprendre appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE ( ).
Appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) (Lecture) pour poursuivre la lecture. • Le symbole indique une pression sur une touche invalide.
4. Pour fermer l’écran, appuyez à nouveau sur la touche INFO. DVD
Appuyez sur les touches lecture.
Si vous appuyez sur , vous retournerez au début du chapitre. En appuyant de nouveau sur la touche, vous passerez au début du chapitre précédent.
Time 0 : 0 0 : 4 8 , vous passerez à la plage suivante. Si vous appuyez sur , vous retournerez au début de la plage. Une nouvelle pression vous permettra d’avoir le début de la plage précédente.
, la lecture avance de 5 minutes et si vous appuyez sur , elle recule de 5 minutes.
Time 0 : 0 0 : 4 8 Permet de sélectionner le titre souhaité Title parmi plusieurs titres sur le disque.
Le contenu de la plupart des disques
HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER (entrée).
Permet la lecture du film à l’heure l’heure de début comme référence. Indique la langue de la piste sonore du Audio film. Dans l’exemple, la piste sonore en
Subtitle disque. Vous pouvez choisir cette langue ou, si vous le préférez, désactiver la fonction des sous-titres. Un disque DVD peut comporter un maximum de 32 sous-titres.
Fonction puis appuyez sur la flèche DROITE ou ENTER (entrée). 3. L’écran du menu des fonctionnalités s’ouvre, contenant les sous-menus suivants : Info, Zoom, Signet, Répétition, EZ View et Luminosité Afficheur. Utilisation du menu des fonctionnalités
1. Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
1. Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît à l'écran. 2. Choisissez entre Chapitre, Titre ou A-B en utilisant la touche GAUCHE/DROITE. • Chapitre ( ) : répète le chapitre en cours de lecture. • Titre ( T ) : répète le titre en cours de lecture. • A-B : répète un segment du disque que vous avez sélectionné.
Zoom (voir p. 23) - A-B REPEAT ne vous permet de régler la position (B) que si un délai de 5 secondes est respecté après le réglage de la position (A). - Pour annuler la fonction, appuyez de nouveau sur CLEAR (Annuler).
Ensuite, appuyez sur la flèche DROITE ou ENTER (entrée) pour accéder à la fonction choisie.
HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER (entrée).
• Avec un VCD 2.0 (mode Menu Oui), cette fonction n’est pas disponible. (voir p. 15) • Le menu Titres ne s’affiche que si le disque contient au moins deux titres. • Vous pouvez également accéder aux menus Disque et Titres à l’aide des touches portant le même nom, respectivement, de la télécommande. • Sous VCD 2.0, la touche DISC MENU permet de sélectionner le mode Menu Oui ou Menu Non.
REMARQUE • La répétition d’un DVD se fait par chapitre ou par titre tandis que celle d’un CD et VCD se fait par disque ou par plage. • La lecture répétée peut ne pas s’appliquer sur certains disques. • Avec un VCD 2.0 (mode Menu Oui), cette fonction n’est pas disponible. (voir p. 15) FRA-17
Pendant la lecture d’un DVD/VCD 1. Appuyez sur PLAY/PAUSE ( (Lecture/Pause).
4. Choisissez entre A-B en utilisant la touche GAUCHE/DROITE.
• La taille de l’écran se modifie lorsque la touche est actionnée à plusieurs reprises. • Le fonctionnement du mode Écran zoom varie selon la configuration de l’écran dans le menu initial des réglages et paramètres. • Afin de vous assurer du bon fonctionnement de la touche EZ VIEW, vous devez configurer le format d’écran approprié dans le menu initial des réglages et paramètres (voir p. 35).
PROGRAMMATION. Appuyez sur la touche ENTER (entrée). 3. Servez-vous des touches HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE pour sélectionner la première piste à ajouter au programme. Appuyez sur la touche ENTER (entrée). La sélection des chiffres apparaît dans la boîte Program Order (commande du programme). 4. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ). La lecture du disque se réalisera dans l'ordre programmé.
Le contenu des DVD s’affiche au format 16:9, et une bande noire apparaît au haut et au bas de l’écran. • 4:3 Pan Scan Les extrémités de l’écran sont amputées. La partie centrale de l’écran s’affiche au format d’écran 16:9. • Ajustement à l’écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale.
1. Les disques au format d'écran 16:9
Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9.
Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. Lors de la lecture d’un disque au format d'écran de 2.35 :1, les bandes noires au haut et au bas de l’écran disparaissent, et l’image s’étire verticalement. (Dans le cas de certains disques, il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas complètement.)
7. Pour revenir au mode de lecture normale, appuyez sur la touche CLEAR, puis appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ).
• La lecture du disque se fera uniquement de façon continue de A à B à la vitesse choisie. • Avec un VCD 2.0 (mode Menu Oui), cette fonction n’est pas disponible. (voir p. 15)
• Ajustement à l’écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l'écran. L'image remplit l'espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale.
Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit.
2. Utilisez la touche de direction GAUCHE/DROITE pour choisir ALÉATOIRE et appuyez sur la touche ENTER.
• Sur certains disques, les fonctions Program (programme) et Random Play (lecture aléatoire) peuvent ne pas fonctionner. • Cet appareil supporte jusqu’à 20 plages. • En mode lecture, appuyez sur la touche CLEAR de la télécommande pour annuler la lecture programmee ou lecture aléatoire. FRA-18
• Format Large Affichage du DVD au rapport 16:9. L’image s’étire verticalement. • Ajustement à l’écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale. • Elargissement Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit.
• Dans le cas de certains disques, le comportement du rapport hauteur-largeur de l’écran pourrait différer de celui décrit ci-dessus.
Les langues d’écoute s’inscrivent en abrégé.
Si vous avez manqué une scène, cette fonction vous permet de la visionner une nouvelle fois.
* Sur certains disques, la fonction Instant Replay pourrait ne pas fonctionner.
3. Pour supprimer l’icône SUBTITLE, appuyez sur le touche CLEAR ou RETURN.
• Comment configurer une même langue d’écoute chaque fois que vous démarrez le lecteur DVD ; Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 32.
• Si le disque a un seul angle, cette fonction n'est pas valide. Les disques ayant cette caractéristique sont cependant très rares.
- Le DVD saute des pistes dont la distance équivaut à 10 secondes de lecture. - Dans le cas de certains disques, cette commande peut ne pas fonctionner.
• Cette fonction dépend des sous-titres contenus sur le disque et n’est donc pas toujours disponible. • Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32 langues. • Comment configurer une même langue de sous-titres à chaque utilisation du lecteur DVD; Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 33.
Une fenêtre apparaît sur l’image.
- Veillez à orienter la face étiquetée vers le haut.
3. Appuyez sur PLAY/PAUSE ( la séquence marquée.
ENTER(entrée). Le symbole se transforme en numéro (1, 2 ou 3).
GAUCHE/DROITE pour sélectionner la partie de l’image à agrandir.
- Le tiroir se ferme, et une fenêtre s’ouvre qui ressemble à celle illustrée ci-dessous.
- Pendant la lecture d’un DVD, zoomez à 2X/4X/2X par une simple pression sur la touche ENTER. - Pendant la lecture d’un VCD, vous pouvez zoomer uniquement à 2X.
2. Appuyez sur la touche ENTER pour démarrer la lecture. - Si vous souhaitez utiliser la fonction de relecture, appuyez sur la touche REPEAT pour changer de mode (Non, Plage, Disque). *Non : Lecture normale. *Plage : Relecture du titre en cours. *Disque : Relecture des titres musicaux sur le Super Audio CD. - Pour consulter les informations sur le titre et l’artiste du disque, appuyez sur la touche INFO. - Pour revenir au mode normal de lecture (CD), appuyez sur la touche SACD/CD. - Lors de la lecture ou la pause, vous pouvez passer du mode 2CH au mode MULTI. Pour ce faire, utilisez les touches GAUCHE/DROITE. (Cette fonction peut être active lorsque le format audio prend en charge le traitement des signaux multicanaux et 2 canaux.)
BOOKMARK (signet) pour désactiver l'affichage.
• Vous pouvez marquer jusqu’à trois séquences en même temps. • Avec un VCD 2.0 (mode Menu Oui), cette fonction n’est pas disponible. (voir p. 15) • Avec certains disques, cette fonction peut ne pas être disponible.
Lors de la lecture Super Audio CD, appuyez sur la touche SACD/CD pour lire la couche CD du disque Super Audio CD à deux couches de lecture. (Voir page 15, réglage du mode de lecture CD).
- Veillez à orienter la face étiquetée vers le haut.
INFO. L’écran illustré ci-dessous apparaît alors. 3. Utilisez la touche HAUT/BAS pour sélectionner l’élément désiré.
- Le tiroir se ferme et la lecture du disque démarre.
4. Utilisez la touche GAUCHE/DROITE pour effectuer le réglage souhaité, puis appuyez sur la touche ENTER. • Vous pouvez vous servir des touches numériques sur la télécommande pour accéder directement à une piste en vue de démarrer la lecture à l’heure souhaitée. Permet d’accéder à la piste voulue lorsqu’il y en a plusieurs sur le disque. Permet la lecture à une heure définie à l’aide des touches numériques.
Utilisez cette fonction pour accéder à la page voulue.
• Vous pouvez vous servir des touches numériques sur la télécommande pour accéder directement à un groupe, une piste ou une page en vue de démarrer la lecture à l’heure souhaitée.
Dans ce cas, les touches PAGE PRE./NEXT ne sont pas accessibles. Cette icône est visible si le DVD AUDIO comporte une zone vidéo. Dans ce cas, les touches PAGE PRE./NEXT ne sont pas accessibles.
REMARQUE • Certains disques Super Audio CD ne comportent pas de couche CD. • Selon le type de disque utilisé, cette option peut ne pas fonctionner.
AUDIO. - Cette fonction peut être active lorsque le format audio prend en charge le traitement de signaux multicanaux et 2 canaux. • 2CH : L, R
• PAGE permet de visualiser des images fixes que vous pouvez afficher lors de la lecture d'un disque DVD-AUDIO. 2. Utilisez les touches PAGE PRE./NEXT pour sauter l’index s’il en y a plusieurs dans une piste. REMARQUE Selon le type de disque utilisé, cette option peut ne pas fonctionner.
2. Placez le disque sur le plateau. - Veillez à tourner la face étiquetée vers le haut. 3. Fermez le tiroir. - Le tiroir se ferme, et une fenêtre s’ouvre qui ressemble à celle illustrée ci-dessous.
• LPCM : Linear Pulse Code Modulation. Format de données audio non comprimées. • PPCM : Packet Pulse Code Modulation. Format de données audio sans dégradation.
Dossiers Homologues dans le dossier actuel
2. Placez le disque sur le plateau. - Veillez à tourner la face étiquetée vers le haut. 3. Fermez le tiroir. - Le tiroir se ferme, et une fenêtre s’ouvre qui ressemble à celle illustrée ci-dessous.
Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour mettre la fenêtre de gauche en surbrillance. Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner le dossier que vous souhaitez et appuyez sur ENTER.
2. Utilisez les touches HAUT/BAS ou GAUCHE/DROITE pour sélectionner un fichier musical.
WM A - Aléatoire : Les fichiers du disque sont lus dans un ordre aléatoire. REMARQUE Lorsque vous lisez un fichier MPEG4(AVI), consultez la page 28.
- Aléatoire : Les fichiers musicaux ayant la même extension sur le disque sont lus dans un ordre aléatoire. * Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche CLEAR.
• Attribuez aux fichiers MP3 ou WMA un nom ne dépassant pas 8 caractères et accompagné d'une extension fichier ".mp3 .wma". Le format courant est : Titre.mp3. ou Titre.wma. Lors de la création du titre, vérifiez que vous lui attribuez 8 caractères ou moins, sans espace et évitez d'y inclure des caractères spéciaux comme (.,/,\,=,+). • Lors de l'enregistrement des fichiers MP3, utilisez un transfert de décompression d'un débit minimum de 128 Kbps. La qualité sonore des fichiers MP3 dépend principalement du taux de compression ou de décompression choisi. L'obtention d'un CD audio de bonne qualité sonore nécessite une fréquence d'échantillonnage analogique/numérique (conversion sous un format MP3) à une fréquence entre 128 Kbps et 160 Kbps. Choisir des fréquences plus élevées (192 Kbps ou plus) donnera rarement de meilleurs résultats. A l'inverse, les fichiers comportant des fréquences d'échantillonnage inférieures à 128 Kbps ne seront pas correctement lus. • Utilisez un taux de compression d’au moins 64 Kpbs pour l’enregistrement des fichiers WMA. La qualité sonore des fichiers WMA dépend principalement du taux de compression ou de décompression choisi. L'obtention d'un CD audio de bonne qualité sonore nécessite une fréquence d'échantillonnage analogique/numérique (conversion sous un format MP3) à une fréquence comprise entre 128 Kbps et 160 Kbps. À l’inverse, les fichiers comportant des fréquences d’échantillonnage moins élevées (64 Kbps ou moins) ou plus élevées (192 Kbps ou plus) ne seront pas correctement lus. • N'essayez pas d'enregistrer des fichiers MP3 protégés par des droits d'auteur. Certains fichiers sont sécurisés afin d'éviter toute copie illégale. Ils sont de types suivants : Windows MediaTM (marque déposée de Microsoft Inc) et SDMITM (marque déposée de la SDMI Foundation). Leur copie est impossible. • Important: Les recommandations ci-dessus n'offrent aucune garantie quant à la bonne restitution des enregistrements MP3 ou n'en certifient pas la qualité sonore. Vous noterez que certaines des technologies et méthodes d'enregistrement de fichiers MP3 sur CD-R n'offrent pas une restitution optimale sur le lecteur DVD (altération de la qualité sonore et dans certains cas, impossibilité de lecture des fichiers). • Cette unité possède une capacité de lecture de 3,000 fichiers et de 300 dossiers par disque.
- Veillez à tourner la face étiquetée vers le haut.
- Le tiroir se ferme, et une fenêtre s’ouvre qui ressemble à celle illustrée ci-dessous.
Les fichiers AVI utilisés contiennent les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format AVI dotés de l'extension “.avi” peuvent être lus. 1. Modifiez le dossier que vous souhaitez. (Voir page 27 pour modifier le dossier) 2. Utilisez les touches HAUT/BAS ou GAUCHE/DROITE pour sélectionner un fichier avi (DivX/XviD) puis appuyez sur le touche ENTER.
3. Utilisez la touche GAUCHE/DROITE pour effectuer le réglage souhaité puis appuyez sur ENTER (entrée). • Vous pouvez vous servir des touches numériques de la télécommande pour accéder directement à un titre ou pour démarrer la lecture à l’heure souhaitée. 4. Pour fermer l’écran, appuyez à nouveau sur la touche INFO. DivX Title Time Audio ) avancer ou reculer de 5 minutes. Pendant la lecture, appuyez sur les touches de la télécommande SEARCH ou ) (Recherche Recherche ( ( ou ) avancée ou arrière). Vous permet d’effectuer une recherche rapide dans un fichier AVI. (2X, 4X, 8X) Vous permet d’effectuer une Lecture en recherche plus lente dans un fichier AVI. vitesse lente (1/8X, 1/4X, 1/2X) Chaque fois que le touche Lecture image par STEP est enfoncé, un nouveau cadre apparaît. image 2X/4X/2X/Normal dans l'ordre.
Permet de sélectionner la langue de la
Appuyez sur le touche REPEAT pour changer de mode de lecture. Il existe 4 modes : Non, Folder, Titre et A-B (une distance entre deux points définie par l'utilisateur). Non
Vous pouvez activer cette fonction en appuyant sur le touche AUDIO. (voir p. 20)
- DivX 3.11 ; Vous pouvez activer cette fonction en appuyant sur le touche SUBTITLE. (voir p. 20) La taille de l’image est en relation avec Size sa résolution. Plus l’image est grande, plus la résolution requise est élevée. Si la résolution de l’image est faible, elle s'ajustera automatiquement. Vous pouvez ainsi voir l’image en mode plein écran.
CD-RW enregistrés dans un format MPEG-4 conforme à la norme “ISO9660”. FRA-29
(Voir page 27 pour modifier le dossier) 2. Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner un fichier image dans le menu clips et ensuite la touche ENTER. Un écran semblable à celui ci-dessous devrait apparaître.
• Si la télécommande n'est pas actionnée dans un intervalle de 10 secondes, le menu disparaîtra. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour réafficher le menu. • Appuyez sur la touche STOP pour revenir au menu clips. • Avec un CD d’images Kodak, l’unité affiche la photo directement, il n’y a pas de menu clips.
DROITE ou la touche ENTER.
• Utilisez les touches INFO de la télécommande pour sélectionner et afficher la photo souhaitée, puis appuyez sur la touche ENTER. •
). • Pour voir la série précédente de six photos, appuyez sur la touche ( ). • • Seuls les CD-R comportant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. • Le nom des fichiers JPEG peut contenir un maximum de huit caractères. Les espaces et les caractères spéciaux (./=+) ne sont pas autorisés. • Seul les disques gravés en multisessions consécutives peuvent être lus. Si la lentille de lecture rencontre un segment vierge sur un disque multisession, la lecture des fichiers s'arrête à ce segment-là. • Un CD possède une capacité de stockage maximale de 3000 images. • Sur les CD photos de Kodak, seuls les fichiers JPEG dans le dossier des images peuvent être lus. • CD d’images Kodak : Les fichiers JPEG dans le dossier images peuvent être lus automatiquement. • CD d’images Konica : Si vous souhaitez voir l’image, sélectionnez les fichiers JPEG dans le menu clips. • CD d’images Fuji : Si vous souhaitez voir l’image, sélectionnez les fichiers JPEG dans le menu clips. • CD d’images QSS : L’unité ne peut pas lire le CD d’images QSS. • Si le nombre de fichiers sur le disque “1” dépasse la limite de 3000, seuls 3000 fichiers JPEG peuvent être lus. • Si le nombre de dossiers sur le disque “1” dépasse la limite de 300, seuls 300 dossiers JPEG peuvent être lus.
1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le touche de la télécommande MENU. 2. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER. 3. Sélectionnez le Réglage de la langue à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.
DivX(R) Immatriculation : veuillez utiliser le code d’enregistrement pour enregistrer ce lecteur auprès du service Vidéo DivX(R) à la demande. Vous pourrez ainsi louer et acheter des vidéos utilisant le format Vidéo DivX(R) à la demande. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.divx.com/vod.
3. Appuyez sur la touche ENTER (entrée) ou DROITE pour accéder aux fonctions plus détaillées du sous-menu. Pour faire disparaître l’écran de configuration, appuyez de nouveau sur la touche MENU.
- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu d'installation. - Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur la touche RETURN ou GAUCHE.
(réglages/paramètres) à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.
(réglages/paramètres) à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.
à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.
HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.
HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.
2. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.
- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu d'installation.
1. PCM : pour une conversion vers Audio PCM (à 2 canaux). 2. Bitstream : pour la sortie du Train de bits MPEG-2 via une sortie numérique. Sélectionnez Train de bits lors de la connexion au Décodeur MPEG-2.
• Si la langue que vous choisissez n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale sera choisie par défaut. • Comment faire disparaître le menu de configuration ou retourner à l’écran du menu pendant la configuration; Appuyez sur la touche RETURN ou GAUCHE.
émettent toujours des signaux audio à fréquence d’échantillonnage réduite (96KHz ou 88,2KHz) par la sortie numérique. • Lors de la lecture de DVD au format LPCM ou PPCM et protégés par le droit d’auteur, la sortie numérique est coupée si la source audio numérique est de 48 KHz/16bit.
MENU. 2. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la flèche DROITE ou la touche ENTER. 3. Sélectionnez le menu Options Audio à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.
(Petit), SURROUND (Petit). Sélectionnez la taille des enceintes à connecter. • Front (Avant) - Large : A sélectionner en fonctionnement normal. - Petite : A sélectionner lorsque le son craque ou que les effets sonores sont difficilement audibles. Cela permet d’activer le circuit de réacheminement des graves par Dolby Digital et de faire sortir les fréquences basses de l’enceinte par le caisson de basses. • Center (Centrale) - Aucun : A sélectionner si vous ne connectez pas d’enceinte centrale. - Large : A sélectionner en fonctionnement normal. - Petite : A sélectionner lorsque le son craque. Cela permet d’activer le circuit de réacheminement des graves par Dolby Digital et de faire sortir les fréquences basses de l’enceinte centrale par les autres enceintes.
• DVD-AUDIO - Émet des signaux audio à 2 canaux uniquement. - Certains disques DVD AUDIO ne prennent pas en charge des fréquences d’échantillonnage réduites si bien que la sortie audio numérique à 2 canaux n’est pas accessible. - Les disques DVD-Audio multicanaux sont pris en charge par la sortie analogique. • Super Audio CD Émet uniquement des signaux analogiques. • HDMI - Si votre TV n'est pas compatible avec des formats multicanaux non compressés (Dolby Digital, DTS, MPEG), vous devez paramétrer Audio sur PCM. - Si votre TV n'est pas compatible avec le taux d'échantillonnage LPCM supérieur à 48kHz, vous devez choisir un taux d'échantillonnage PCM inférieur. - Les disques Super Audio CD ne sont valides qu'avec des sorties analogiques. Il n'est pas possible de lire des Super Audio CD via la sortie HDMI ou les sorties audio numériques.
“Haut-Parleurs”. Appuyez ensuite sur ENTER.
GAUCHE/DROITE pour sélectionner l’élément désiré. Appuyez ensuite sur ENTER.
2. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER. 3. Sélectionnez la commande Options D’affichage à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.
Si vous voulez garder la partie centrale de l’écran 16/9, les parties droite et gauche de l’image seront recadrées. 3. 16:9 Large : Le téléviseur au format 16/9 assure une répartition optimale sur l’écran.
Appuyez sur la touche RETURN ou GAUCHE. • Le signal sonore de test du caisson de basse est plus faible que celui des autres haut-parleurs. • Le logo MPEG Multichanne Lest une marque déposée de PHILIPS Corporation. • Si vous sélectionnez l’option Front (FL, FR) “Petit” (petite enceinte), LFE est réglé automatiquement sur “Oui”. FRA-34
2. Trame : Sélectionnez cette option lorsque les images tremblent en mode Auto. 3. Vue : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez mieux voir les petits caractères qu’en mode Auto. Messages Écran Utilisez cette fonction pour activer ou supprimer l'affichage des messages à l’écran. Niveau des Noirs Règle la luminosité de l’écran. (Non = Arrêt/Oui = Marche)
• Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur. • Si vous utilisez un disque NTSC sur un système TV PAL, l’image en mouvement peut être déformée. • Si vous utilisez un disque PAL sur un système TV NTSC, l’image en mouvement peut être déformée. Sortie Vidéo Sélectionnez la sortie vidéo.
HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER. 3. Sélectionnez le menu Cont. Parental à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.
* Si la sélection Oui/Non dans le sous-menu Display Setup n’est pas effectuée dans les 10 secondes, l’écran revient au menu précédent. Non
Pour plus de détails, référez-vous au manuel de votre TV ou projecteur.
5. Sélectionnez le Niveau de Contrôle à l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche ENTER ou DROITE. Confirmer le Nouveau Code Secret
- Pour changer le niveau de contrôle, utilisez la touche DROITE ou ENTER pour choisir "Non" au menu "Utiliser le Code".
1. L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.
(réglages/paramètres) à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.Vous pouvez voir que le lecteur est verrouillé ( ).
Le menu “Contrôle Parental” figure à l'écran.
MARQUE ANAM AIWA BANG&OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON
- Appuyez sur la touche ENTER. L’écran Modification du Code Secret apparaît. - Composez votre nouveau code secret. Composez-le encore une fois.
Ex) Pour les téléviseurs Samsung_2 En maintenant la touche TV POWER enfoncée, appuyez sur la touche numérique 0 et 1.
• Si vous remplacez les piles dans la télécommande, n’oubliez pas de reconfigurer le code de marque. FRA-39
Samsung fournira de temps à autre des mises à jour pour le logiciel afin d'améliorer les performances de cet appareil et de le rendre conforme aux dernières avancées technologiques, et ce via le site Internet de Samsung (www.samsung.com). En effet, de nouveaux codecs MPEG-4 sont créés régulièrement. Les améliorations apportées dépendent du logiciel de mise à jour utilisé ainsi que du logiciel utilisé par votre lecteur DVD avant la mise à jour.
La mise à jour du logiciel commence
Centre de téléchargement du site Internet de Samsung (www.samsung.com). 2. Graver le fichier sur le disque en utilisant le CD-RW de votre ordinateur.
La télécommande ne fonctionne pas.
Graver le fichier téléchargé sur un CD-R ou un CD-RW vierge, en utilisant les paramètres suivants:
6. En cas de réussite de la mise à jour, le plateau se referme automatiquement et l’appareil s’éteint et se rallume. Lorsque l’appareil se rallume, cet écran apparaît.
1) Le lecteur de DVD est correctement raccordé à un amplificateur 5.1. 2) Le disque est enregistré avec un son 5.1. • Vérifiez si le disque porte la mention "Dolby ou DTS 5.1 ch" • Vérifiez si votre système audio est branché et fonctionne correctement. • Dans le menu CONFIGURATION, la sortie audio est-elle réglée sur Bitstream ?
1. Le logiciel du DVD s’y oppose. 2. Le logiciel du DVD n’accepte pas cette option (ex : pas de multi-angles) 3. L’option n’est pas disponible à cet instant. 4. Vous avez demandé un titre ou un chapitre ou cherché une durée, ne correspondant pas aux données.
• Le format d’écran est fixé en fonction de son enregistrement sur le DVD. être modifié.
• N'appuyez sur aucune touche et ne débranchez pas le cordon d'alimentation pendant la mise à jour. • La procédure de mise à jour est susceptible d’être modifiée: veuillez consulter le site www.samsung.com.
3. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour refermer le plateau. L'écran de mise à jour du logiciel apparaît
Le menu de sélection de langue s’affiche. Sélectionnez la touche numérique de la langue que vous souhaitez.
Appuyez sur la touche de la façade avant pendant 5 secondes. Le menu de sélection de langue s’affiche. Sélectionnez la touche numérique de la langue que vous souhaitez. Appuyez sur la touche MENU et appuyez ensuite sur la touche BAS pour sélectionner le paramétrage parental. Le paramétrage parental est à présent déverrouillé comme indiqué sur l’affichage. Vous pouvez changer votre mot de passe.
1. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le plateau.
• Retirez les piles et maintenez une ou plusieurs touches pendant quelques minutes pour réinitialiser le microprocesseur dans la télécommande. Remettez les piles et essayez de nouveau.
• Choisissez un format ISO pour le système de fichiers du CD-ROM. • Le type de caractères doit correspondre au codage ISO 9660. • L’enregistrement doit être effectué en une seule session qui doit être finalisée (fermée). • L’enregistrement doit être effectué à vitesse lente.
• Vérifiez si le téléviseur est compatible au lecteur DVD 480p/576p/720p/768p/1080i.
Protection). • Le phénomène de scintillement peut se produire quand l'image est convertie de 50Hz en 60Hz pour de 720P/1080i DVI(Digital l'interface Visuelle) Produite. • Référez-vous au manuel de l’utilisateur de votre TV.
66, rue des Vanesses BP 50116 Villepinte Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’œuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil. Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. ■ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit.
3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de façon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants : A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en œuvre de la garantie de ce produit ; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de façon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manœuvre, chute, cassure, fêlure accidentelle), etc. b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé; 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du contrôle de SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de façon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans l'UE sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORPS., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus.
Notice Facile