DVD-CM350   SAMSUNG

DVD-CM350 - Lecteur dvd SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DVD-CM350 SAMSUNG au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : DVD-CM350 - SAMSUNG


Téléchargez la notice de votre Lecteur dvd au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DVD-CM350 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DVD-CM350 de la marque SAMSUNG.



FOIRE AUX QUESTIONS - DVD-CM350 SAMSUNG

Le lecteur DVD ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise murale et au lecteur. Essayez une autre prise si nécessaire. Si le problème persiste, il se peut que le lecteur soit défectueux.
Le DVD ne se lit pas, que faire ?
Assurez-vous que le DVD est propre et exempt de rayures. Vérifiez également que le format du DVD est compatible avec le lecteur. Essayez de lire un autre DVD pour voir si le problème persiste.
Le son est faible ou absent, comment l'ajuster ?
Vérifiez le volume du téléviseur et du lecteur DVD. Assurez-vous que les câbles audio sont correctement connectés. Accédez aux paramètres audio du lecteur pour ajuster le niveau sonore.
Comment faire pour réinitialiser le lecteur DVD ?
Débranchez le lecteur de la prise électrique pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le. Cela peut réinitialiser le système et résoudre certains problèmes.
Le télécommande ne fonctionne pas, que faire ?
Vérifiez que les piles de la télécommande sont chargées et correctement installées. Si cela ne fonctionne pas, essayez d'utiliser les boutons sur le lecteur lui-même.
Le lecteur affiche un message d'erreur, que signifie-t-il ?
Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur affiché. En général, cela peut être dû à un disque incompatible ou à un problème matériel.
Comment mettre à jour le firmware du lecteur DVD ?
Visitez le site Web de Samsung pour télécharger la dernière mise à jour du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via un CD ou une clé USB.
Le lecteur ne lit pas les CD, que faire ?
Vérifiez que le CD est propre et en bon état. Assurez-vous que le format du CD est compatible avec le lecteur. Essayez avec un autre CD pour voir si le problème persiste.
Comment brancher le lecteur DVD à un téléviseur ?
Utilisez un câble HDMI ou des câbles RCA (rouge, blanc et jaune) pour connecter le lecteur DVD à votre téléviseur. Assurez-vous de sélectionner la bonne source d'entrée sur votre téléviseur.

MODE D'EMPLOI DVD-CM350 SAMSUNG

à un autre appareil Branchez et installez le magnétoscope-DVD automatiquement Réglez votre téléviseur Touches de commande de l’appareil Touches TV Copiez un DVD sur une cassette

■ Choisissez la langue d’affichage Mémorisez les chaînes automatiquement Mémorisez les chaînes manuellement Supprimez une chaîne mémorisée Réorganisez et nommez les chaînes mémorisées Basculez entre les modes TV et VCR

■ Lisez une cassette à vitesse variable Recherchez un passage à l’aide des index Utilisez le compteur de bande

38 Contrôlez votre téléviseur à l’aide de la télécommande

42 Réglez la fonction ShowView étendue Sélectionnez le type de cassette Utilisez la fonction de lecture en boucle Affichez/masquez les informations à l’écran Sélectionnez la vitesse d’enregistrement Protégez une cassette enregistrée Enregistrez une émission en direct Enregistrez une émission avec arrêt automatique Utilisez la programmation ShowView Modifiez la programmation ShowView Utilisez la programmation simplifiée Vérifiez une programmation Annulez une programmation

Choisissez la langue des menus du disque

Choisissez la langue de la bande son Choisissez la langue des sous-titres Activez le contrôle parental Configurez les options audio Réglez la taille de l’écran TV Réglez le niveau des noirs Lisez un disque NTSC Réglez les paramètres de sortie DVD Utilisez la prise S-video (lecteur DVD) Caractéristiques de lecture spéciale Utilisez la fonction d’affichage (DVD/VCD/CD) Naviguez dans les menus du disque Réglez le format d’image Choisissez un titre, un chapitre ou une position de compteur Zoom Sélectionnez un angle Activez les sous-titres Répétez une séquence Répétez un chapitre/titre Audio Insérez des signets Lecture programmée (CD)

240 m n Doub e a e 480 m n Fa e un que 80 m n Doub e a e 160 m n

5 Un DVD avec son DTS est chargé.

16 Le chiffre à droite du symbole “T” représente le numéro du titre en cours.

8 La piste Hi-Fi d’une cassette VHS est en cours de lecture. 9 Un minuteur d’enregistrement est programmé ou en cours. S’il clignote cela indique une erreur. 10 Vitesse de la cassette.

17 Le chiffre à droite du symbole “C” représente le numéro du chapitre en cours.

18 Une cassette VHS est insérée et le magnétoscope est activé. 19 Indicateur NICAM. 20 Indicateur VPS ou PDC. 21 Indicateur mode COPY. ◆ de simplifier la procédure de réglage du magnétoscope.

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhg

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hg Branchez l’autre extrémité du cordon sur la prise antenne du téléviseur précédemment utilisée pour l’arrivée antenne.

◆ un démodulateur ou un décodeur satellite.

Une fois l’appareil connecté, sélectionnez la source en appuyant sur la touche INPUT.

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ◆ incorrectes, reportez-vous à la page 18.

Vous pouvez effectuer l’enregistrement automatique des stations en appuyant sur la touche ■ du magnétoscope pendant 5 secondes quand aucune cassette n’est présente dans l’appareil.

Touche VCR Appuyez sur la touche VCR de la télécommande lorsque vous voulez activer le magnétoscope.

◆ Le voyant VCR s’allume sur l’afficheur pour indiquer que vous êtes en mode magnétoscope.

Si le DVD que vous désirez copier est protégé, la copie sera impossible. En effet, il est interdit de copier les DVD encodés en Macrovision®.

◆ Si le menu du disque DVD s’affiche, il sera alors nécessaire d’appuyer sur la touche PLAY pour lancer la copie manuellement.

A la fin du disque, appuyez sur la touche VCR de la télécommande puis sur la touche STOP pour arrêter la copie. ◆ Le processus de copie doit être interrompu manuellement une fois que le film sur le DVD est terminé. Sinon, le DVD reviendra au début et un nouvel enregistrement commencera.

◆ lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement.

Lors de la première utilisation du magnétoscope-DVD, vous devez choisir la langue d’affichage de votre choix. Les menus et les messages s’afficheront dans la langue sélectionnée.

– de la pile sur le signe – de la télécommande.

Appuyez sur les touches œ, ❷ ou ➛, ❿ pour sélectionner le menu

Refermez le couvercle en l’alignant sur la base de la télécommande, puis en le faisant coulisser, jusqu’à ce qu’il se mette en place.

Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Résultat : le menu principal s’affiche.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Vous pouvez mémoriser les chaînes à l’aide du tuner de trois manières différentes : ◆ par branchement et installation automatique (voir page 13), ◆ automatiquement, ◆ manuellement (voir page 21). Vous pouvez mémoriser jusqu’à 80 chaînes. ◆ la recherche continue pour mémoriser les autres chaînes ; ◆ à la fin de la recherche, la station N°1 s’affiche sur le téléviseur.

TOUTES LES CHAÎNES SERONT EFFACÉES PRESSER

: ENTER POUR CONTINUER : RETURN POUR ARRÊTER

◆ La date et l’heure sont réglées automatiquement à partir du signal reçu. Si le signal est faible ou s’il y a beaucoup de parasites, ce réglage automatique sera peut-être impossible. Dans ce cas, vous devez les régler manuellement, en suivant les instructions de la page 18.

◆ À la fin de la recherche automatique, il se peut que certaines chaînes soient mémorisées plusieurs fois. Dans ce cas, gardez la chaîne dont la réception est la meilleure et supprimez les autres (reportez-vous à la page 22).

Appuyez sur la touche ENTER.

Résultat : le menu INSTALLATION s’affiche. Appuyez sur œ ou ❷ pour sélectionner l’option INSTALLATION MANUELLE. Appuyez sur la touche ENTER. Résultat : le menu LISTE STATIONS TV s’affiche. Appuyez sur œ ou ❷ jusqu’à ce que le numéro de station requis (PR) s’affiche. Appuyez sur la touche ❿pour mémoriser la chaîne manuellement. Résultat : le menu INSTALLATION MANUELLE s’affiche. Appuyez sur œ ou ❷ pour sélectionner SYS. (SYSTÈME). Si nécessaire, appuyez ensuite sur ➛ ou ❿ pour sélectionner la norme son. Appuyez sur ❷ pour placer le sélecteur en face de CANAL. Appuyez sur ➛ ou ❿ pour lancer la recherche. Résultat : la bande de fréquence est balayée et la première chaîne captée s’affiche. Appuyez sur ❷ pour sélectionner DÉCODEUR. Appuyez sur ❿, afin d’activer ou de désactiver le décodeur pour cette chaîne, si vous la recevez à l’aide d’un décodeur externe. Appuyez sur œ ou ❷ pour sélectionner NOM. Le nom de la chaîne est affiché automatiquement à partir du signal d’émission. Pour changer le nom de la station, appuyez sur la touche ❿. Résultat : la première lettre du nom de la chaîne clignote. Pour...

◆ que vous ne souhaitez pas garder, MENU PRINCIPAL @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ◆ appuyez sur les touches œ ou ❷ jusqu’à ce que le sélecteur se place en face de la nouvelle position voulue, ◆ appuyez de nouveau sur ENTER.

Pour modifier de nouveau la position de cette chaîne, recommencez à partir de l’étape 6.

n’est pas affichée (ou le magnétoscope-DVD est hors tension),

reçoit l’image de votre système de télévision local (câblé ou non), de la même manière que si le magnétoscope-DVD n’était pas branché.

Vous pouvez alors utiliser les touches appropriées de votre téléviseur pour sélectionner les chaînes.

MODIF. ST:ENTER EFFACE:CLEAR VCR Basculez entre les modes TV et VCR

➢ ◆ Lors de la lecture d’une cassette, la norme est sélectionnée automatiquement par le magnétoscope-DVD. ◆ Lors de la lecture d’une cassette enregistrée NTSC, effectuez un réglage du système couleurs en fonction de votre téléviseur. Si celui-ci fonctionne uniquement en système PAL, réglez-le en mode NTPB. Si votre téléviseur fonctionne avec différents systèmes (compatibles NTSC 4.43), réglez-le en mode NT4.43 pour pouvoir enregistrer en NT4.43.

Appuyez sur la touche ENTER. Résultat : le menu RÉGLAGES UTILISATEUR s’affiche. Appuyez sur les touches œ ou ❷ pour sélectionner l’option SYST. COULEUR. Appuyez sur la touche ❿ pour sélectionner AUTO ➝ PAL ➝ SECAM ➝ MESECAM ➝ N/B. AUTO Lors de la lecture d’une cassette, la norme est sélectionnée automatiquement par le magnétoscope-DVD. N/B Noir et blanc.

VCR Réception d’émission en NICAM Les programmes NICAM se divisent en trois type d’émission : stéréo

NICAM, mono NICAM et bilingue (retransmission dans une autre langue). Les programmes NICAM s’accompagnent toujours d’une diffusion sonore monophonique et il est possible de sélectionner le mode sonore souhaité (reportez-vous à la page 37).

Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande.

Résultat : le menu principal s’affiche.

(À sélectionner uniquement si la réception NICAM Stéréo est déformée ou de mauvaise qualité.)

Résultat : le menu principal s’affiche.

RÉGLAGE DE LA FONCTION VCR

appuyez sur ➛ ou ❿, jusqu’à ce que...

afficher les informations à l’écran

Pour enregistrer une cassette en durée...

appuyez sur la touche SPEED de la télécommande, jusqu’à ce que ...

Résultat : un message apparaît et vous permet d’entrer le code ShowView.

Appuyez sur la touche ENTER.

Résultat : les informations concernant l’émission s’affichent.

CODE:0-9 Reportez-vous à la page suivante si : ◆ le numéro de station ou les horaires clignotent, ◆ vous souhaitez modifier le programme.

Si la programmation est correcte, appuyez sur la touche RETURN.

Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour activer la minuterie.

sélectionner une source d’entrée autre que le tuner (AV1, AV2),

◆ appuyez sur la touche ➛ ou ❿ jusqu’à ce que l’option JOUR jour (du lundi au dimanche) à la même heure, clignote, ◆ appuyez sur la touche œ ou ❷ jusqu’à ce que la valeur JOUR (journalier) s’affiche. enregistrer une émission qui passe chaque semaine le même jour à la même heure,

◆ appuyez sur la touche ➛ ou ❿ jusqu’à ce que l’option JOUR

◆ appuyez sur la touche œ ou ❷ jusqu’à ce que la valeur S-

(hebdomadaire) s’affiche, suivie du jour souhaité.

Exemple : S-SA (tous les samedis). prolonger la durée d’enregistrement d’une émission,

◆ appuyez sur la touche ➛ ou ❿ jusqu’à ce que l’option FIN

“ON” dans la colonne de droite qui apparaît à l’écran), vous devez entrer l’heure EXACTE du programme indiquée sur votre programme TV. Autrement, votre programme ne sera pas enregistré.

™ ShowView est une marque déposée par Gemstar Development Corporation. Le système

ShowView est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation.

Résultat : avant de démarrer l’enregistrement, le magnétoscopeDVD compare la durée d’enregistrement demandée au temps restant sur la cassette.

Résultat : le menu de type de programmation s’affiche.

Sélection automatique de la vitesse d’enregistrement

Cette fonction compare la durée programmée pour l’enregistrement à celle disponible sur la cassette insérée dans le magnétoscope-DVD. S’il n’y a pas assez de bande pour enregistrer entièrement la programmation en mode AUTO, le magnétoscope-DVD permute automatiquement en mode LP.

VCR Vérifiez une programmation

Vous pouvez lire une cassette au ralenti.

◆ ❿ll pour commencer la lecture de la cassette, ◆ ❿ll une nouvelle fois pour sélectionner le mode PAUSE, ◆ ❿❿ pour démarrer le mode RALENTI, ◆ ❿❿ ou ➛➛ le nombre de fois nécessaire pour faire varier la vitesse à votre convenance, ◆ Deux fois sur ❿ll pour revenir en vitesse normale. Lorsque vous lisez une cassette au ralenti, il se peut que vous ayez des interférences à l’écran. Appuyez sur les touches TRK (œ ou ❷) pour atténuer cet effet.

◆ les têtes de lecture.

❿ll pour arrêter sur une image précise,

La fonction de lecture à vitesse variable est disponible sur la télécommande.

Cette fonction vous permet d’accéder rapidement à un index sur la bande. Par exemple, si vous avez enregistré trois programmes différent sur la bande et que vous avez rembobiné celle-ci, vous pouvez accéder directement au début du deuxième enregistrement en appuyant sur la touche INDEX.

Appuyez sur la touche INDEX pour commencer la recherche d’index.

◆ ❿ll lorsque vous lisez une cassette, ◆ Tournez la molette SHUTTLE vers la gauche pour faire avancer la bande. ◆ Tournez la molette SHUTTLE vers la droite pour faire reculer la bande.

Appuyez deux fois sur la touche ➛➛ ou ❿❿ pour accéder au début du deuxième enregistrement.

Résultat : le numéro de l’index s’affiche.

Vous pouvez accéder à un index vers l’avant ou vers l’arrière à l’aide des touches ➛➛ ou ❿❿.

Lisez une cassette à vitesse variable

◆ se remet à zéro chaque fois qu’une cassette est insérée dans le magnétoscope-DVD, ◆ permet de retrouver facilement le début d’un passage donné.

0:00:00 ◆ appuyez sur la touche ■ , ◆ appuyez sur la touche ➛➛ ou ❿❿ pour rembobiner ou avancer la cassette jusqu’au début du passage. Résultat : le magnétoscope-DVD s’arrête automatiquement lorsque le compteur de bande atteint zéro.

◆ appuyez sur CLEAR pour remettre le compteur à zéro.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ◆ deux fois pour n’afficher que le compteur, ◆ trois fois pour afficher le temps restant sur la cassette, ◆ quatre fois pour supprimer l’affichage.

AUX u ❿ pou déma e en eg

Résultat : la piste sonore est remplacée sur la cassette préenregistrée.

Enreg strez à part r d un autre appare v déo

Pour écouter le nouveau son et le son d’origine mixés ensemble, appuyez sur la touche Audio de la télécommande jusqu’à ce que l’option MIX s’affiche (voir page 37).

Pour déterminer si votre téléviseur est compatible, procédez comme suit.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Vous pouvez ensuite contrôler le téléviseur à l’aide des touches suivantes. Touche

TV INPUT Permet de choisir une source externe.

L’ensemble de ces fonctions ne sont pas forcément opérationnelles sur tout téléviseur. En cas de problème, utilisez la télécommande fournie avec votre téléviseur.

Avant de lire un DVD, appuyez sur la touche DVD de la télécommande pour sélectionner le mode DVD.

Arrêt de la lecture

Appuyez sur la touche ■ pour arrêter la lecture.

◆ L’image se fige et le son est coupé.

◆ Appuyez sur la touche ❿ll pour reprendre la lecture.

Lecture image par image (sauf CD)

◆ Le son est coupé. ◆ Appuyez sur la touche ❿ll pour reprendre la lecture normale.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ◆ Pour un VCD ou un CD, appuyez sur les touches ❿❿ou ➛➛ de la télécommande et appuyez une seconde fois pour une recherche plus rapide (4 et 8 fois la vitesse normale, dans cet ordre). ◆ Appuyez sur la touche ❿ll pour reprendre la lecture normale.

Pendant la lecture, appuyez sur les touches ❿❿I ou I➛➛.

◆ Si vous appuyez sur la touche ❿❿I pendant la lecture d’un DVD, vous passerez au chapitre suivant. Si vous appuyez sur I➛➛, vous retournerez en début de chapitre. Une nouvelle pression vous permettra de revenir au début de la plage précédente. ◆ Lors de la lecture d’un VCD version 2.0 (mode MENU OFF mode), d’un VCD version 1.1 ou d’un CD, si vous appuyez sur ❿❿I , vous passerez à la plage suivante. Si vous appuyez sur I➛➛, vous retournerez au début de la plage. Une nouvelle pression vous permettra de revenir au début de la plage précédente. ◆ Si vous appuyez sur ❿❿I lors de la lecture d’une plage d’un VCD dépassant 15 minutes, la lecture avance de 5 minutes. Si vous appuyez sur la touche I➛➛, elle recule de 5 minutes. ◆ Lors de la lecture d’un VCD version 2.0 en mode menu ou aperçu de plages, si vous appuyez sur ❿❿I , vous passerez au menu suivant ou à la configuration d’aperçu de plages suivante. Si vous appuyez sur I➛➛, vous passerez au menu précédent ou à la configuration d’aperçu de plages précédente. (Reportez-vous à la page 64.)

◆ Pendant la recherche (8X/16X/32X/128X) sur un DVD ou la lecture à grande vitesse sur un VCD, le son est coupé.

◆ En lecture 2X, le son peut être coupé ou non en fonction du disque.

Lecture au ralenti (sauf CD)

Appuyez sur la touche ❿❿ de la télécommande en mode pause ou en lecture image par image. ◆ En appuyant sur la touche ❿❿, vous pouvez visionner les images à la moitié, au quart ou au huitième de la vitesse normale. ◆ Le son est coupé. ◆ Appuyez sur la touche ❿ll pour reprendre la lecture normale. ◆ La lecture au ralenti vers l’arrière n’est possible qu’en avant.

Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu principal.

◆ Les DVD ne sont pas tous codés.

À l’aide des touches œ, ❷, ➛ et ❿, sélectionnez le menu

RÉGLAGE DE DVD et appuyez sur ENTER.

Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu principal.

Pour définir la langue des sous-titres, sélectionnez la langue souhaitée dans la liste, puis appuyez sur ENTER.

◆ Oui – un mot de passe est nécessaire pour visualiser un DVD ou modifier les options de contrôle. Le menu est modifié comme illustré ci-après. REMARQUES : ◆ La première fois que l’option Utiliser le Code est définie sur Oui, le système vous invite à saisir un mot de passe. ◆ Si l’écran Entrer Code Secret s’affiche, l’option Utiliser le Code est déjà définie sur Oui. Passez alors à l’étape 5.

English ◆ Si vous souhaitez faire disparaître un menu de configuration ou revenir à un niveau de configuration précédent, appuyez sur la touche RETURN. ◆ Si vous ne vous souvenez plus de votre code secret, reportez-vous au paragraphe “Oubli du code secret” de la section “Problèmes et solutions” (DVD).

◆ 16:9 Large (écran large). Cette méthode permet de visualiser l’intégralité de l’image 16:9 sur un écran large.

RÉGLAGE DE DVD Menus du Disque

Audio Sous-Titre RÉGLAGE DE DVD Menus du Disque Audio Sous-Titre RÉGLAGE DE DVD @@@@@@@@@@@?f @??W@@f@?f ◆ S-Video – le signal en sortie de la prise S-Vidéo est de type S-VIDÉO. ◆ Video – le signal en sortie de la prise Péritel est de type composite.

ENTER RÉGLAGE DE DVD Menus du Disque

Audio ◆ L’image se fige et la diffusion du son est interrompue. ◆ Pour retourner à une lecture normale, appuyez sur la touche ❿ll. ◆ Au bout de 2 minutes en mode Pause, le lecteur repasse automatiquement en mode Lecture.

F Pendan a ec u e d un DVD DVD

• Utilisez la touche œ, ❷, ou les touches numériques pour saisir un numéro de chapitre, puis appuyez sur ENTER. • Si vous voulez choisir l’heure de départ de la lecture, utilisez la touche ➛ ou ❿ pour sélectionner l’option. Entrez l’heure de départ avec les touches numériques et appuyez sur la touche ENTER. • Utilisez les touches œ ou ❷ pour modifier les options audio et les sous-titres. • Appuyez sur la touche DISPLAY pour faire disparaître l’affichage.

Avance image par image

En mode pause, appuyez sur la touche ❿❿I de la télécommande pour passer d’une image à la suivante.

◆ La fonction Audio est désactivée en mode Avance image par image. ◆ Pour retourner à une lecture normale, appuyez sur la touche ❿ll. REMARQUE : il n’existe pas de fonction de retour sur image équivalente.

En mode lecture, appuyez sur les touches ❿❿I ou I➛➛ de la télécommande ou de la façade pour effectuer un saut en avant ou en arrière vers un chapitre/une piste différent.

◆ La touche ❿❿I permet de passer au chapitre ou à la piste suivante. ◆ La touche I➛➛ permet de revenir en début de chapitre ou de piste. ◆ Appuyez deux fois sur la touche I➛➛ pour atteindre le début du chapitre ou de la piste précédente.

Pendant la lecture, appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande.

◆ Touches de recherche du panneau frontal : appuyez sur la touche ➛➛ ou ❿❿ du panneau frontal et maintenez-la enfoncée pour effectuer une recherche visuelle avant ou arrière à une vitesse x par 2x, 4x, 8x, 16x, 32x et 128x. Pour rétablir une vitesse de lecture normale, appuyez sur la touche ❿ll.

◆ Aucun son n’est diffusé en mode Ralenti.

◆ Pour retourner à un mode de lecture normal, appuyez sur la touche ❿ll. ◆ Touches Ralenti de la façaide : appuyez sur la touche ❿❿ de la façade et maintenez-la enfoncée pour activer le ralenti. Pour rétablir une vitesse de lecture normale, appuyez sur la touche ❿ll.

◆ Appuyez sur ■ pour interrompre la lecture. Pour relancer la lecture DVD/CD là où vous l’avez stoppé, appuyez sur la touche ❿ll.

◆ Appuyez deux fois sur la touche ■ pour arrêter la lecture. Lorsque vous appuyez de nouveau sur ❿ll, la lecture reprend au début.

◆ L’option de réglage d’écran ne fonctionne pas en mode Zoom (les barres noires restent affichées sur l’écran).

Cependant, le mode Zoom fonctionne quand l’option de réglage d’écran est activée.

◆ Seuls les disques à format multiple permettent un choix entre plusieurs formats d’image.

◆ Cette option ne fonctionne pas avec un DVD ayant été enregistré avec un système d’angles de prise de vue multiples. ◆ Sur certains DVD, les barres noires ne peuvent être éliminées en raison du format d’image. ◆ Le réglage d’écran ne fonctionne pas pendant la lecture d’un disque NTSC.

DVD, le titre, le chapitre, la piste ou la position du compteur en cours s’affiche. Cet écran fait également office de raccourci pour la sélection d’un titre, d’un chapitre/piste ou d’une position du compteur sur le disque.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ◆ Appuyez sur ENTER pour valider la sélection.

DVD Sé ect onnez un ang e

◆ Pour utiliser la même langue de sous-titres chaque fois que vous lisez un DVD, reportez-vous à la section “Choisissez la langue des sous-titres”, page 50.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ◆ Le mode de répétition activé clignote.

Appuyez sur les touches ➛ et ❿ pour sélectionner un chapitre.

◆ “Chapitre” clignote lorsque la répétition de chapitre est sélectionnée.

Pour activer la répétition de chapitre, appuyez sur ENTER.

La lecture programmée vous permet de définir un ordre personnalisé pour la lecture de pistes sur un CD.

En mode lecture, appuyez sur la touche MODE.

Sélectionner une piste

Appuyez sur les touches œ, ❷, ➛ et ❿ pour sélectionner la première piste dans votre liste modifiée de lecture. Appuyez ensuite sur la touche ENTER.

Programmer l’ordre de lecture

Sélectionnez les autres pistes à l’aide des touches œ, ❷, ➛ et ❿ et appuyez sur ENTER après chacune.

• Appuyez sur la touche CLEAR afin de modifier votre sélection.

◆ Appuyez sur la touche ❿ll pour lire la séquence correspondant au signet sélectionné.

◆ Appuyez à nouveau sur MARK pour quitter le menu Signet.

2 Branchement de l’antenne AM

• Branchez l’antenne AM sur les bornes AM situées à l’arrière de l’appareil. • Tournez l’antenne jusqu’à ce que la réception soit la meilleure.

Lecture de f ch ers MP3

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X Le en a eu e me en ma he dè que appa e e m ou en on

Branchez les haut-parleurs

• Vous avez le choix entre 31 niveaux de volume. • Le son des haut-parleurs est coupé tant que le casque est branché.

• Vous avez le choix entre 20 niveaux de volume.

• Lorsque vous allumez l’appareil, si le dernier volume était supérieur à 20, le volume sera réglé sur 20, et s’il était inférieur à 20, il sera réglé à ce niveau.

Ca sson de basses pou e en o cemen des g aves

Rég age du e a d de d us on du son

• Il est possible de régler le volume de –12 à +12.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ CB (caisson de basses).

Vous pouvez régler la balance du haut-parleur sélectionné à l’aide touches de réglage du volume pendant le test.

P a e e hau pa eu de man è e à e que e wee e oe de née à e ue e a gu o en po onné à hau eu d o e e e n né à 45 pa appo à a po on d é ou e

Appuyez sur la touche SOUND MODE.

• Plus le nombre est élevé, plus l’effet est important. • Si vous appuyez sur cette touche alors que vous êtes en mode STEREO, la sélection change entre STEREO et 4 Stereo.

• Music : à utiliser principalement pour l’écoute de musique.

➢ ◆ Selon le disque utilisé (DVD codé en DTS ou Dolby Digital 5.1,

➢ La fonction FM/AM ne peut pas être sélectionnée lorsque le lecteur DVD ou le magnétoscope fonctionnent.

La cassette vidéo ne peut être insérée

◆ Insérez la cassette dans le bon sens, fenêtre vers le haut et la languette de protection face à vous.

Le magnétoscope-DVD n’enregistre pas

◆ Vérifiez le raccordement entre le magnétoscope-DVD et l’antenne.

◆ Assurez-vous que le tuner du magnétoscope-DVD est correctement réglé. ◆ Vérifiez si la languette de protection est intacte.

Le magnétoscope n’enregistre pas en différé

◆ Avez-vous appuyé sur la touche STANDBY/ON pour activer la minuterie ?

◆ Vérifiez une nouvelle fois les paramètres de début et de fin de la programmation. ◆ S’il y a eu une coupure d’alimentation pendant la programmation de la minuterie, vous devez de nouveau programmer l’enregistrement.

Absence d’image ou image déformée

◆ Vérifiez les raccordements entre le magnétoscope/ téléviseur et l’antenne.

Parasites ou stries sur l’image lors de la lecture

◆ Appuyez sur les touches PROG/TRK (œ ou ❷) pour atténuer cet effet.

Apparition à l’image d’importants parasites lorsque vous appuyez sur la touche ❿II .

◆ L’image fixe peut présenter des parasites dus à l’état de la la bande. Appuyez sur les touches PROG/TRK (œ ou ❷) pour atténuer cet effet.

Mauvaise qualité de l’image

◆ Si l’image est de mauvaise qualité quelles que soient les cassettes utilisées, les têtes de lecture doivent être nettoyées. Cela se produit très rarement et le nettoyage de têtes ne doit être effectué que dans ce cas précis. Lisez attentivement les instructions fournies avec la cassette de nettoyage. Un mauvais nettoyage des têtes de lecture pourrait les endommager définitivement.

SEPARATION DES CANAUX 50 dB SYSTEME HAUTPARLEURS

◆ les données relatives à la garantie,

◆ une description claire de votre problème. Contactez ensuite le S.A.V. SAMSUNG le plus proche.

Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour sélectionner

Contrôle Parental. Ce mode est ainsi débloqué, comme indiqué à l’écran. Appuyez sur la touche ❷ pour sélectionner Cont. Parental. Appuyez sur la touche ENTER. L’option Fixer le code secret apparaît à l’écran. Vous pouvez maintenant programmer le niveau de contrôle souhaité et changer le code secret.

Certaines fonctions préréglées dans le menu de configuration fonctionnent uniquement selon l’encodage du disque DVD.

Le mode de lecture est différent de celui sélectionné dans le menu de configuration

Y0@@@@@4I?e?@@@@@f@@@@@@@@g

2. Le disque DVD ne possède pas cette fonction (par exemple, les angles de vue). 3. Cette fonction n’est pas disponible dans ce mode de fonctionnement. 4. Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche qui dépassent la limite. Le symbole l’écran

Vérifiez que le disque que vous désirez lire possède bien l’indication

“Dolby 5.1” ou bien “DTS 5.1” sur son boîtier. Vérifiez que le système audio connecté fonctionne correctement. ◆

Aucun son en mode 5+1 canaux

Aucune lecture possible

4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants : A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects liés à la mise en œuvre de la garantie de ce produit C. Les dommages résultant : 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de façon exclusive : a. la négligence ou faute de l’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manœuvre, chute, cassure, fêlure accidentelle), etc., b. l’installation ou l’utilisation du produit en contradiction avec les normes techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé. 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du contrôle de SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de façon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc... Pa a p ésen e ca e SAMSUNG ELECTRON CS FRANCE ga an que ce p odu es exemp de dé au de ma è e e de ab ca on ex s an o s de acqu s on pa e c en chez un d s bu eu pou un dé a d un an p èces e ma n d œuv e pou es appa e s aud o v déo é év s on e m c o ondes La pé ode de ga an e commence e ou de acha de appa e E e n es en aucun cas p o ongée pa échange de appa e S ce p odu p ésen e un dé au de ma è e ou de ab ca on pendan a pé ode de ga an e e d s bu eu p end a en cha ge e p odu ou à dé au SAMSUNG ELECTRON CS FRANCE dans es cond ons exposées c ap ès Les a es de SAMSUNG ELECTRON CS CORP a ns que ses d s bu eu s e es s a ons echn ques ag éées des au es é a s memb es de a C E E hono e on auss ce e ga an e se on es e mes e cond ons en v gueu dans e pays où es demandé a épa a on

■ GARANT E Sans p é ud ce de a ga an e éga e du ab can ou du vendeu con o mémen à a c e 1641 du Code C v a soc é é