Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DVD-C601 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur dvd au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DVD-C601 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DVD-C601 de la marque SAMSUNG.
Ce symbole indique des instructions importantes à respecter lors de l’utilisation de cet appareil.
• Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour répondre au Region Management Information. Si le code régional du disque DVD ne correspond pas à celui du lecteur DVD, l’appareil ne peut pas lire le disque. • Cet appareil est protégé par les brevets américains 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 et par d’autres contrôles de la propriété intellectuelle. L’utilisation dans cet appareil de la technologie Macrovision, de protection contre la copie doit être autorisée par Macrovision et est réservée à l’usage domestique, aux services de paiement à la carte et à ceux expressement autorisés par Macrovision. Aucune modification technique ou démontage n’est autorisé.
Pour prévenir une interférence électromagnétique avec des appareils électriques, tels que poste de radio ou téléviseur, utilisez les câbles et connecteurs prévus pour la connexion.
Disposez le lecteur DVD horizontalement et loin de toute source de chaleur ou d’appareils susceptibles de provoquer un champ magnétique ou électrique. • Ne rien poser de lourd sur le lecteur. • Ne pas empiler d’autres composants sur le lecteur.
• Avant de connecter d’autres éléments au lecteur, assurez-vous que tout est débranché. • Ne déplacez pas le lecteur pendant qu’il est en marche. Sinon le disque risque d’être rayé ou brisé et les parties intérieures du lecteur risquent également d’être endommagées. • Ne placez jamais un vase rempli d’eau ou des objets en métal, sur le lecteur quelle que soit leur taille. • Ne touchez pas le plateau du disque avec les mains. • Toutes les influences extérieures telles que les lumières et l’électricité statique peuvent provoquer un mauvais fonctionnement du lecteur. Si c’est le cas, éteignez le lecteur et remettez-le en marche en appuyant sur la touche POWER. Ou bien débranchez, puis rebranchez le câble d’alimentation de la prise secteur. Le lecteur fonctionnera ainsi normalement. • Enlevez le disque et débranchez le lecteur après usage. • Déconnectez le câble secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. • Nettoyez le disque en l’essuyant en ligne droite du centre vers l’extérieur.
Ne pas jeter les piles avec les ordures domestiques. Lorsque vous changez les piles, si possible, confiez-les à un spécialiste. En cas de remplacement, déposer les piles usagées dans les compartiments prévus à cet effet.
• Rangez-les verticalement. • Rangez-les dans un étui propre.
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que le câble d’alimentation est bien débranché de la prise secteur. • Ne vous servez pas de benzène, de diluants ou d’autres solvants pour le nettoyage. • Essuyez le lecteur avec un chiffon doux.
Configuration des options de langue 31 Configuration du contrôle parental33 Configuration des options audio 34 Configuration des options d’affichage 35 Problèmes et solutions 36 Spécifications 37 Garantie Limitée Samsung 38 Si la télécommande ne fonctionne pas
Lecture Digest 22 Relecture au ralenti 23 Sélection de la langue des sous-titres 26 Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran 27 Utilisation des repères 28 Utilisation des fonctions avancées 29
Lecture répétée 19 Programmation de la lecture dans un ordre choisi20 Mode d’emploi
à leurs enfants de regarder des films de violence ou réservés aux adultes. Fonctions avancées Vous pouvez sélectionner la langue d’écoute et des sous-titres, ainsi que l’angle de vue que vous préférez pendant la lecture.
• Les fonctions vidéo et audio peuvent être facilement sélectionnées sur le menu à l’écran.
Notations sur le disque PROTECTION CONTRE LA COPIE • Nombreux sont les disques DVD protégés contre la copie. Ainsi vous ne pouvez connecter votre lecteur DVD que directement à la télévision et non au magnétoscope. Si vous le connectez à un magnétoscope, vous n’obtiendrez que des images déformées par le système de protection MACROVISION. • Ce lecteur DVD intègre des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits sont protégés par des brevets américains et des procédés de contrôle de la propriété de Macrovision Corporation et d’autres compagnies. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle est limitée à l’usage domestique ou aux utilisations strictement définies par Macrovision Corporation. Les modifications techniques ou le démontage sont interdits.
Canada, en Corée, au Japon, etc.
• Disque Les codes régionaux pour ce lecteur figurent sur la face arrière du lecteur.
TOUCHE EXCHANGE (CHANGEMENT DE DISQUE) • Appuyez sur la touche lorsque vous souhaitez changer un disque sans interrompre la lecture du disque actuel. TOUCHE DISC SKIP • Pour passer d’un disque à un autre dans l’ordre. CHANGEUR DE DVD (PLATEAU CHARGEUR) • Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir et fermer le chargeur de disque.
7 • Pour arrêter la lecture du disque. Touche OPEN/CLOSE • Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque. CHOIX DE DISQUE • Pour sélectionner le disque souhaité parmi ceux chargés dans le CHANGEUR de DVD.
• Pour sauter un titre, un chapitre ou une plage.
TV (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.)
- Appuyez sur PLAY/PAUSE pour retourner au mode normal. (Le mode pas à pas n’est possible qu’en lecture avant.)
Pour choisir une langue, appuyez sur une touche numérique. (Cet écran apparaît uniquement lors de la première mise en marche du lecteur.)
Le voyant STANDBY s’éteint et le tiroir à disque s’ouvre.
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ou OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir à disque. Arrêt de la lecture. Appuyez sur la touche STOP pendant la lecture.
Appuyez sur OPEN/CLOSE.
Lorsque vous arrêtez la lecture, l’appareil mémorise l’endroit où vous l’avez arrêtée. Si vous appuyez sur PLAY pour recommencer, il reprendra la lecture là où vous l’avez quittée. (Sauf si vous retirez le disque, si vous appuyez 2 fois sur la touche STOP ou si le lecteur est débranché.)
• Le symbole indique une pression sur une touche invalide.
- L’image devient fixe et il n’y a plus de son. - Pour redémarrer, appuyez de nouveau sur PLAY/PAUSE.
Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture.
Utilisez la fonction Disc Skip pour passer d’un disque à un autre de la platine.
• Lors de la lecture d’un VCD version 2.0 (mode MENU OFF), d’un VCD version 1.1 ou d’un CD, si vous appuyez sur NEXT SKIP, vous passerez à la plage suivante. Si vous appuyez sur BACK SKIP, vous retournerez au début de la plage. Une nouvelle pression vous permettra d’avoir le début de la plage précédente. • Lors de la lecture d’une plage d’un VCD dépassant 15 minutes, si vous appuyez sur NEXT SKIP, la lecture avance de 5 minutes et si vous appuyez sur BACK SKIP, elle recule de 5 minutes. • Lors de la lecture d’un VCD version 2.0 (mode MENU ou fonction Aperçu de plages), si vous appuyez sur NEXT SKIP, vous passerez au menu suivant ou à la configuration Aperçu de plages suivante. Si vous appuyez sur BACK SKIP, vous passerez au menu précédent ou à la configuration Aperçu de plages précédente (voir p. 24).
• Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour choisir une piste. Appuyez ensuite sur la touche de direction UP/DOWN ou les touches numériques pour sélectionner un autre numéro de plage et sur la touche ENTER pour valider. • Pour entrer le point de départ de la lecture, sélectionnez l’option COMPTEUR avec la touche de direction LEFT/RIGHT. Utilisez les touches numériques pour afficher le temps et appuyez sur ENTER pour valider. - Pour faire disparaître les informations, appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY.
• Appuyez sur la touche ENTER à la position (A) où vous voulez faire démarrer la lecture répétée. L'indicateur B s'allume automatiquement. • Pressez la touche ENTER à la position (B) où vous voulez faire arréter la lecture répétée. • Vous pouvez également choisir REPEAT A-B (REPETITION A-B) en appuyant sur la touche REPEAT A-B au début (A), et en appuyant de nouveau sur cette touche à la fin (B).
écoulée s’affichent à l’écran. • Servez-vous de la touche de direction LEFT/RIGHT pour sélectionner un titre ou un numéro de chapitre. Utilisez ensuite la touche de direction UP/DOWN ou les touches numériques pour présélectionner un autre titre ou un autre numéro de chapitre. Pour valider, appuyez sur la touche ENTER. • Si vous voulez choisir le point de départ de votre lecture, utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT, pour sélectionner l’option COMPTEUR. Ensuite, entrez le point de départ avec les touches numériques et appuyez enfin sur la touche ENTER.
Appuyez ensuite sur la touche LEFT/RIGHT pour choisir Arrêt et puis pressez sur la touche ENTER.
• La répétition d’un DVD se fait par chapitre ou par titre tandis que celle d’un CD ou d’un VCD se fait par disque ou par plage. • La lecture répétée peut ne pas s’appliquer sur certains disques. • Si le titre ou la piste sont terminés avant de signaler la fin (B), la fin du titre ou de la piste devient automatiquement B. • Avec un VCD 2.0 (mode MENU ON), cette fonction n’est pas disponible. • Lorsque vous sélectionnez la fonction de répétition A-B, vous devez attendre quelques secondes après la sélection de A pour sélectionner B.
Tous les disques se trouvant dans l’appareil seront lus d’abord.
- L’option Screen Fit (Réglage d’écran) ne fonctionne pas en mode Zoom (les barres noires restent affichées sur l’écran). Cependant, le mode Zoom fonctionne quand l’option Screen Fit est activée.
(Appuyez sur les touches Left/Right (Gauche/droite) pour sélectionner tous les disques ou un disque. Le ou les disques choisis seront lus dans un ordre aléatoire.
• Avec certains disques, les fonctions "Programmation de la lecture" et "Lecture Aléatoire" peuvent ne pas fonctionner. • Avec un VCD 2.0 (mode MENU ON), cette fonction n’est pas disponible. • Appuyez sur la touche CLEAR pour reprendre la lecture normale. • La lecture aléatoire peut être activée seulement pour le même format de disque (uniquement CD ou DVD)
Aperçu des Plages. Appuyez sur ENTER. 2 Appuyez l’aperçu que vous voulez à 3 Sélectionnez l’aide de la touche de direction UP/DOWN ou LEFT/RIGHT. 4
• Si vous appuyez sur TOP MENU pendant la lecture d’un DVD: le menu des titres du disque s’affiche. Pour que le menu soit opérationnel, un disque doit contenir au moins deux titres. • Si vous appuyez sur TOP MENU pendant la lecture d’un CD: le balayage des introductions débute. Cette fonction vous permet d’écouter le début de chaque plage musicale pendant 10 secondes.
2 Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour décider de la présence des sous-titres. - Par défaut, les sous-titres ne sont pas affichés à l’écran. - Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé.
Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Modification de l’angle de vision Vérifiez que le symbole “ANGLE (
2 Appuyez sur les touches Left/Right (Gauche/Droite) pour sélectionner le contrôle de volume ( ) principal. Appuyez sur UP/DOWN (HAUT/BAS) pour augmenter ou diminuer le volume principal.
Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 32.
équipements du système. - Le contrôle de volume fonctionne uniquement avec les prises de sortie audio analogique. - Il existe 64 niveaux. Chaque passage à un niveau inférieur, réduit le volume de 0,5 dB.
LEFT/RIGHT pour sélectionner la partie de 2 Utilisez l’image à agrandir.
- Pendant la lecture d’un VCD, vous pouvez zoomer uniquement à 2X.
Appuyez sur la touche de direction UP/DOWN pour activer ou non la fonction
2 Utilisez vous voulez accéder. Pendant la lecture, appuyez sur la touche BOOKMARK.
• Avec certains disques, les fonctions de zoom et de son 3D peuvent ne pas être disponibles.
Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d’écran de votre téléviseur.
Dans le menu principal du lecteur DVD, après avoir validé vos choix de langue d’écoute et de sous-titres, ce choix de langue est automatiquement choisi chaque fois que vous regardez un film. Choix de la langue du menu du lecteur
1 Avec touche de la télécommande SETUP (Installer).
1 Avec la touche de direction UP/DOWN pour sélectionner le sous-menu Menus du 2 Utilisez Lecteur.
Utilisez ce sous-menu pour sélectionner la langue d’affichage du menu.
4 Utilisez 5 Appuyez sur la touche ENTER pour valider.
Audio : Choix de la langue d’écoute. Utilisez ce sous-menu pour choisir la langue d’écoute. Sous-Titre : Choix de la langue des sous-titres. Utilisez ce Sous-menu pour choisir la langue des sous-titres parmi celles affichées.
Cette fonction permet aux utilisateurs de définir le seuil au-delà duquel ils désirent interdire à leurs enfants de regarder certains films comprenant des scènes de violence ou réservées aux adultes, etc.
Pour définir les caractéristiques audio comme par exemple celles liées aux enceintes.
1 Avec la touche de la télécommande SETUP (Installer). la touche de direction UP/DOWN pour 2 Utilisez choisir Menus du Disque. 3 Appuyez sur la touche ENTER. la touche de direction UP/DOWN pour 4 Utilisez choisir l’option Français.
Utilisez ce sous-menu pour choisir le format de l’écran que vous utilisez et d’autres caractéristiques d’affichage.
1 Avec touche de la télécommande SETUP (Installer). la touche de direction UP/DOWN pour 2 Utilisez choisir Audio. 3 Appuyez sur la touche ENTER. la touche de direction UP/DOWN pour 4 Utilisez choisir l’option Français.
2 L'affichage Appuyez ensuite sur ENTER. "Con. Parental" s'affiche à l'écran. "Oui" avec la touche LEFT/RIGHT si 3 Choisissez vous voulez vous servir d'un code secret. Le menu "Fixer le Code" apparaît à l'écran. un code secret. Le menu "Confirmer 4 Composez le Code Secret" s'affiche à l'écran pour la confirmation du code. Composez de nouveau
- Choisissez “Autre” si la langue que vous voulez n’est pas sur la liste. Sur certains disques, la langue que vous choisissez peut ne pas exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaîtront dans l’une des langues prioritaires.
• Comment faire disparaître le
Appuyez sur la touche RETURN.
- Utilisez la touche UP/DOWN pour changer le niveau et pressez la touche ENTER. - Pour changer le niveau de contrôle, utilisez la touche LEFT/RIGHT pour choisir "Non" au menu "Utiliser le Code".
1 Sans pressez la touche SETUP. Le menu "Menu de configuration" apparaît à l'écran.
- Choisissez “Autre” si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.
2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option voulue. Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT 3 Utilisez pour choisir le format audio selon le disque. Sortie Numérique 1. PCM : Conversion Dolby Digital en PCM (2 canaux) fréquence 48 KHz pour utiliser la sortie numérique analogique en stéréo. 2. Bitstream : Mode Dolby Digital Bitstream (5.1 canaux) pour utiliser la sortie numérique.
1. Oui : Réduit la dynamique sonore. 2. Non : Conserve la dynamique standard. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Documents confidentiels non publiés. ©1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Tous droits réservés. • "DTS" et "DTS Digital Out" sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
Options d’affichage. Appuyez ensuite sur la touche ENTER pour valider.
3 Avec l’option que vous désirez. Appuyez sur la touche de direction LEFT/RIGHT pour sélectionner la ligne. Format Ecran Selon le type de télévision, vous pouvez régler votre écran (réglage d’aspect). 1. 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez visionner le DVD en mode 16/9 alors que vous avez un téléviseur 4/3. Des barres noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran. 2. 4:3 Pan-Scan : Lorsque l’écran de votre téléviseur est de format classique, sélectionnez cette option. Si vous voulez regarder la partie centrale de l’écran 16/9, les parties droite et gauche de l’image seront recadrées. 3. 16:9 Large : Le téléviseur au format 16/9 assure une répartition optimale sur l’écran. Mode arrêt sur image Ces options permettent de stabiliser l’image en mode Vue fixe et d’afficher nettement les textes courts. 1. Trame: Sélectionnez cette option lorsque les images tremblent en mode Auto. 2. Double Trame : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez mieux voir les petits caractères qu’en mode Auto. 3. Auto : Si vous sélectionnez Auto, l’appareil gère au mieux la qua lité de l’image. Messages Écran Utilisez cette fonction pour activer ou supprimer l'affichage des messages à l’écran. Luminosité afficheur Règle la luminosité de l’affichage du panneau avant. 1. Normale : L’afficheur est lumineux en permanence. 2. Reduite : La luminosité de l’afficheur est réduite en permanence. 3. Auto : La luminosité de l’afficheur est réduite pendant la lecture d’un DVD. Niveau des Noirs Règle la luminosité de l’écran. (Non/Oui – Marche/Arrêt)
• Vérifiez le numéro de région du DVD.
1) Le lecteur de DVD est raccordé à l’amplificateur correctement. 2) Le disque est enregistré avec le son du canal 5.1. • Vérifiez si la marque "Dolby 5.1 ch" du disque qui passe, se trouve à l’extérieur. • Vérifiez si votre système audio est branché et fonctionne correctement. • Dans le menu INSTALLATION, la sortie audio est réglée sur Bitstream ?
1. Le logiciel du DVD s’y oppose. 2. Le logiciel du DVD n’accepte pas cette option (ex. Les angles) 3. L’option n’est pas disponible à cet instant. 4. Vous avez demandé un titre ou un chapitre ou cherché une durée, ne correspondant pas aux données.
Sélectionnez la langue de votre choix. Appuyez sur la touche de la télécommande SETUP pour sélectionner le mode Parental. Appuyez sur ENTER et le dialogue Création de mot de passe s’affiche. Vous pouvez alors entrer vos sélections et changer votre mot de passe.
Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil qui aurait un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est valable seulement sur les appareils achetés et utilisés au Canada.
Notice Facile