DVD-907 - Lecteur dvd SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DVD-907 SAMSUNG

Affichage du symbole de l'angle visuel de l'écran Comment régler le contrôle parental

57 Rangement des disques Dépistage des pannes Glossaire

Recherche par le compteur ou par le numéro de la séquence

Ralenti variable et arrêt sur image

Changement de la langue de sous-titrage Changement de l'angle visuel Comment sélectionner les sous-titres Contrôle du menu à l'écran Sélection de la langue d'ecoute Sélection de la langue de sous-titrage Sélection de l'angle visuel de l'écran Personnalisation du Menu configuration Configuration de la langue d'affichage du Menu

Avant de contacter le SAV CD Connexions

Description de la façade Description de l'afficheur FLT Description de la face arrière Télécommande Utilisation de la télécommande pour commander un téléviseur

Sélecteur du système TV DVD DVD Avant l'utilisation

• Possibilité de créer votre propre scénario par le biais de la fonction "multi-title". • 8 langues maximum en doublage sonore, 32 langues en sous-titrage.

Vous pouvez définir un ordre de lecture programmé des plages.

POUR ÉVITER TOUT DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L'APPAREIL. AUCUNE PIÈCE NE PEUT ÊTRE REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

APPAREIL ÉQUIPÉ D'UN FAISCEAU LASER DE CLASSE 1

APPAREIL LASER DE CLASSE 1 : Ce lecteur de disque DVD est classé comme un appareil de classe 1.

Ce symbole signale la présence d'une haute tension électrique dangereuse à l'intérieur de l'appareil.

L'utilisation des commandes et des réglages ou la mise en

œuvre de procédures autres que celles spécifiées dans la présente notice peut vous exposer à de graves dangers.

LIRE LES INSTRUCTIONS : vous conseillons de lire attentivement toutes les instruc•Nous tions avant d'utiliser l'appareil.

CONSERVEZ LA NOTICE :

La notice d'emploi est un manuel de référence pour •l'utilisateur, conservez-la pour une consultation ultérieure.

ETRE ATTENTIF AUX AVIS IMPORTANTS : une attention particuliére aux signaux de l'appareil et

•Accordez aux notes du manuel d'emploi.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS : attentivement les instructions relatives à l'emploi et au

•Suivre fonctionnement.

Danger ! haute tension. Ne retirez pas le capot de l'appareil, qui vous protège des éléments sous tension.

Cet appareil fonctionne avec une tension électrique

élevée. Débranchez l'appareil avant chaque opération de maintenance ou d'entretien ou bien lorqu'il reste inutilisé pendant une longue période.

Débranchez vorte lecteur de sa prise secteur avant de le nettoyer.

•N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de bombes aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

En cas d'orage ou de longues périodes sans être utilisé, il est recommande de débrancher le lecteur de sa prise secteur et de déconnecter tous câbles de raccordement. Votre appareil sera ainsi protégé de tout risque de surtension.

N'utilisez que les supports recommandés par le fabriquant ou ceux vendus avec l'appareil. Suivez attentivement les instructions du fabriquant lorsque vous mettez en place l'appareil et n'utilisez que les accessoires qu'il vous recommandent.

Reportez-vous aux manuels d'utilisation pour les appareils vidéo fonctionnant sur piles ou autres sources d'énergie.

ENTRETIEN : procédez pas vous-même à l'entretien de l'appareil car

• Ne l'ouverture ou la dépose du couvercle risque de vous exposer à

des voltages dangereux et autres risques.

Confiez toutes les opérations de maintenance à un personnel qualifié.

ANOMALIES NECESSITANT REPARATION l'appareil de la prise secteur et confiez le à un

• Débranchez centre de maintenance agrée, si : a. Le cordon d'alimentation ou la fiche sont défectueux b. Un liquide s'est renversé sur l'appareil ou un objet s'y est introduit c. L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau d. L'appareil présente des anomalies de fonctionnement bien que vous ayez suivi les instructions d'utilisation. La modification des réglages d'origine peut occasionner des anomalies qui demandent l'intervention d'un technicien spécialisé pour rétablir les réglages initiaux e. L'appareil est tombé ou présente des détériorations visibles f. L' appareil présente des changements de performances importants qui nécessitent l'intervention d'un technicien agrée.

•Lorsque sur le secteur, le voyant s'allume. II s'éteint si vous appuyez

Récepteur des signaux de la télécommande

à nouveau sur ce bouton.

Bouton de contrôle de la luminosité

•Permet de régler la luminosité de l'afficheur.

Bouton LECTURE/PAUSE Bouton MARCHE/ARRET

Lecture/Arrêt sur Image

Appuyez un fois pour atténuer la luminosté.

•Appuyez une deuxième fois pour éteindre l’écran. Appuyez une troisième fois pour revenir au réglage de luminosité initial.

DIMMER Indicateur Titre/

Numéro de piste lorsque le •S’allume disque contient plus de 14 titres.

Sorties Audio du Décodeur

Dolby AC-3 (5+1) intégré :

le raccordement à un téléviseur (ou moniteur)

•Permet équipé d'une prise péritel (RVB le cas échéant) cordon fourni.

Branchement un amplificateur compatible AC-3.

1.Vérifiez les polarités + – des piles 2.Vérifiez l'abscence de fuites au niveau des piles. 3.Vérifiez l'abscence d'obstacles devant le détecteur de la télecommande. 4.Vérifiez l'abscence de lumière fluorescente à proximité.

Permet de sélectionner le mode TV ou VIDEO (DVD)

Programmation de la télécommande pour le téléviseur Pour pilotder un téléviseur compatible (voir liste ci-dessous)

Ex1) Pour piloter un TV SAMSUNG

•Maintenez appuyé la touche TV puis appuyer sur

à la chaîne suivante, la programmation a aboutit. La télécommande peut alors commander votre TV.

Note : Tous les téléviseurs des marques citées ci-dessous ne sont pas compatibles avec cette télécommande.

Tableau des codes de marque de téléviseurs

Ex2) Pour piloter un TV PANASONIC

•Maintenez appuyé la touche TV puis appuyer sur

• recommandé de régler le sélecteur de système durant le mode STOP.

L'appareil est mis sous tension et l'indicateur "STANDBY" s'éteint.

Caractéristiques de la sortie son du lecteur DVD 907

CONNEXIONS Connexion à un Téléviseur équipé de

prises RCA Connexion à une chaîne Hi-Fi en utilisant le cordon RCA fourni

indication du signal d’entrée

•Une peut s’afficher selon le téléviseur.

•Assurez-vous sortie audio et vidéo par le menu de configuration “SET UP” avant d’utiliser votre lecteur DVD. Consultez les pages 49~50.

*Connectez à un téléviseur

possédant une entrée S-VIDEO CONNEXIONS Connexion à un téléviseur en Péritel

❊ Connectez à un téléviseur possédant une prise Péritel.

Connexion à un son analogique gauche/droite à un amplificateur équipé en Dolby Pro-Logic.

Ampli. Dolby Pro-Logic * Les deux sorties son numérique fournissent un même signal, seule la prise

Enceinte * Il est indispensable de raccorder une des deux sorties son numérique (optique ou coaxiale) à un amplificateur équipé d'un décodeur MPEG 2. * Les deux sorties son numérique fournissent un même signal, seule la prise de raccordement est différente.

CONNEXIONS Connexion en Dolby Digital AC-3 :

* Il est indispensable de raccorder une des deux sorties son numérique ou bien la sortie son analogique gauche/droite à un amplificateur équipé d'un décodeur Dolby Digital (AC-3, 5+1). * Les deux sorties son numérique fournissent un même signal, seule la prise de raccordement est différente.

Amplificatreur avec décodeur MPEG 2

Amplificateur avec décodeur

Le code régional de lecture de cet appareil est 2

Cet appareil permet seulement la lecture des disques

D.V.D ayant le même code régional que l’appareil 2 ou bien des disques ne possédant pas de codage. Veuillez vérifier avant de lancer la lecture que le lecteur de DVD et que le disque possèdent bien le même code régional de protection.

Appuyez sur le bouton “PLAY/PAUSE”

Appuyez sur le bouton “STOP” Appuyez sur le bouton “OPEN/CLOSE”

Pour enlever le disque

La lecture s’arrête et le son est coupé.

•Pour appuyez de nouveau sur le •boutonreprendre, “PLAY/PAUSE”

La mise hors tension suivie d’une mise sous tension du lecteur n’annule pas la function. Si vous laissez le lecteur sur PAUSE pendant 30 minutes en mode lecture ou Menu, celui-ci s’arrêtera automatiquement.

• Validez votre choix en appuyant sur le bouton "ENTER".

lecture du titre sélectionné

L'affichage du menu peut être différent en fonction du disque. Si le disque contient un menu crypté, le bouton "MENU" vous permet d'y accéder.

DVD Changement de la langue de sous-titrage

Vous pouvez facilement sélectionner la langue de sous-titrage à l'aide du bouton "SUBTITLE". La sélection s'opèra à l'aide du bouton Menu à condition que le disque contienne un menu crypté.

Si la langue apparaît en abréviation, consultez la liste des langues pages 105~106

Note : Les langues disponibles sont celles cryptées sur le disque.

Si la langue apparaît en abréviation, consultez la liste des langues pages 105~106.

DVD Appuyez sur le bouton "AUDIO" :

Veuillez consulter les pages 55~56 pour de plus amples informations.

A l'appui du bouton, les chiffres

•1➝2➝3➝4...sont sélectionnés

appuyez sur le bouton "ON/OFF SUB TITLE"" lorsque

• Silesvous sous-titres ne sont pas affichés, l'indication "SUBTITLE : ON" Vous ne pouvez visionner le Menu sur l'écran que lorsque le disque DVD en contient. Les exemples d'affichage ci-après sont donnés à titre d'exemple car pour chaque disque DVD le contenu et la présentation peuvent être différents.

Appuyez sur le bouton "MENU" jusqu'à la disparition de l'écran.

Lorsque l'écran Menu suivant s'affiche :

Appuyez sur le bouton (L ou R) pour vous

Reportez-vous aux indications à l'écran du disque DVD pour annuler l'affichage.

Vous pouvez sélectionner une des langues répertoriées dans le disque à l'aide du bouton

"MENU". Selon le disque, le menu qui s'affiche sur l'écran est différent. Les exemples d'affichage ci-après sont donnés à titre d'exemple car pour chaque disque DVD le contenu, la langue et la présentation peuvent être différents.

Ex) Vous désirez le français comme langue d'écoute :

Appuyez sur le bouton "RETURN".

Note •Un disque DVD peut contenir jusqu'à 8 langues différentes

Vous pouvez sélectionner la langue que vous désirez pour les sous-titres parmi celles disponibles sur le disque.

Les exemples d'affichage ci-après sont donnés à titre d'exemple car pour chaque disque DVD le contenu et la présentation peuvent être différents.

Lorsque le disque DVD est enregistré avec plusieurs angles visuels, le symbole figure sur la pochette.

Ex) Comment choisir une vue de face "FRONT"

fonction ne sera disponible que •Cette lorsque le disque comporte plusieurs

Note •Les angles visuels de l'écran différent selon la méthode d'enregistrement du disque.

Comment accéder au menu Configuration

Pour se déplacer dans le

menu SET UP Pour valider un réglage

Appuyez sur le bouton ENTER.

"DOWN" pour se déplacer dans le MENU

Choix de la langue d'affichage du menu.

Choix de la langue d'écoute

. sur le bouton "TITLE" ou "MENU". Le menu sera alors a fiché f dans la langue de votre choix.

Ex) Configuration en Français (FRENCH)

Appuyez sur le bouton "TITLE"

Configuraton, réapparaît à l'écran.

Pour quitter, appuyez sur le bouton “SETUP”

Note •Cette fonction ne sera active que

lorsque la langue de menu que vous avez sélectionnée se trouve sur le disque.

uniquement si plusieurs titres sont enregistrés sur le disque et que celui-ci posséde un a fichage f en plusieurs langues.

Pour revenir à l'écran Menu pendant le réglage :

Appuyez sur le bouton RETURN.

•Lesélectionné et le menu de Configuration réapparaîtra à l'écran.

Note •Vous bénéficiez de cette fonction uniquement si la

langue que vous avez choisie est disponible sur le disque.

Pour retourner au menu configuration :

Appuyez sur le bouton "RETURN"

Ex) Configuration de la langue de sous-titrage en Français (FRENCH)

•Lemaintenant sélectionné et le menu de configuration réapparaît à l'écran.

Déplacez-vous à l'aide des boutons "UP" ou "DOWN" pour sélectionner Menu.

Configuration du marquage de l'angle visuel à l'écran

COMME EXPLIQUÉ PRÉCÉDEMMENT pouvez modifier l'angle de l'écran à •Vous l'aide des boutons "ANGLE" ou "MENU" à condition que le disque soit enregistré avec plusieurs angles. 41,49~50

activant la fonction sur "ON", le sym•En bole s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran, ce qui signifie que vous pouvez changer l'angle visuel pendant la lecture du disque à condition que celui-ci soit enregistré sous plusieurs angles.

Pour revenir à l'écran Menu pendant le réglage :

Appuyez sur le bouton RETURN.

Les disques DVD équipés du contrôle parental possédent jusqu'à 8 niveaux de protection,

Par exemple : le niveau 1 est le plus restrictif et est autorisé aux jeunes enfants. Seuls les disques encodés avec le niveau de protection 1 peuvent être lu lorsque le lecteur est réglé sur le niveau 1. Le niveau 8 est le moins restrictif et est réservé aux adultes. Tous les disques avec contrôle parental peuvent être lus lorsque l'appareil est réglé sur ce niveau.

Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour sélectionner PARENTAL.

• Lorsque les disques avec un niveau de protection

Appuyez sur ENTER puis entrer le code secret à l'aide des boutons 0-9.

supérieur à 6, ne pourront être lus.

le code secret •aLorsque été entré, le menu ci-contre apparaît.

Comment retourner au menu de configuration pendant un réglage :

Appuyez sur le bouton "RETURN".

compatible uniquement avec les niveaux de protection encodés sur les disques.

Si vous avez oublié votre code secret, affichez le menu "ENTER PASSWORD’ puis Après quelques instants, le menu ‘RE-ENTER NEW appuyez 3 fois de suite sur le bouton CLEAR. PASSWORD’ (entrez à nouveau le code) réapparaît. Le code secret programmé en usine de votre appareil est le : "1111"

• CONFIGURATION EN FONCTION DE L'ÉCRAN TV Ex) Configuration de l'écran en mode 16:9

disques n’autorisent pas la sélection du type de téléviseur.

•Vous fonction lorsque vous désirez

téléviseur est au format

•Votre standard 4:3 et vous désirez

Le format 16:9 correspond au format cinémascope utilisé dans les salles de cinéma. Si vous disposez d’un TV 16:9, choisissez l’option “16:9 WIDE” (16:9 LARGE).

regarder un film en format 16:9 enregistré sur un DVD. Dans ce cas, un bandeau noir, en haut et en bas de l’écran, apparaîtra. Cette fonction est disponible uniquement sur les TV au format 4:3.

supprimer les bandeaux noirs, choisissez l’option “4:3 PAN-SCAN”.

Ce réglage est possible à partir du menu de Configuration "SET UP". Si vous ne disposez pas d'un amplificateur DOLBY D I G I T A L AC-3 ou MPEG 2, sélectionnez l'option "PCM" dans le menu de configuration "SET UP".

Ex) Configuration de la sortie audio en "AC-3/MPEG"

•Lemaintenant sélectionné et le menu de Configuration réapparaît à l'écran.

4 AC-3/MPEG lorsque vous sélectionnerez dans le mode SURROUND SOUND l’option “YES” pour vos enceintes CENTER (Centrale) SURROUND et SUBWOOFER (basse) (Voir page 66). Si vous avez configuré la sortie audio sur PCM, les sorties CENTER et SURROUND seront automatiquement désactivées "NO" dans le menu SURROUND SOUND. Pour les DVD, les sons échantillonnés à 96KHz ne sont pas diffusés par la prise de sortie audio numérique optique de l’appareil.

Pour retourner au menu de configuration "SET UP" pendant le réglage :

Appuyez sur le bouton "RETURN"

• Si vous avez sélectionné la sortie son en mode Surround, vous devez ensuite définir la configuration de votre système d'enceintes afin d'obtenir un son Surround le mieux approprié à vos enceintes.

Exemple de configuration d'un système d'enceintes

Surround dépourvu de haut parleur central.

1.Appuyez sur le bouton VOL.CONTROL durant la lecture.

2.Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour vous positionner sur le canal que vous désirez modifier. analogique est de 2 canaux (L+R). Modifiez le niveau de sortie à l'aide des boutons LEFTou RIGHT.

que vous ayez configuré la sortie sonore analogique

Note •Bien comme Surround, seule la sortie sonore analogique stéréo sera disponible pour une utilisation d'un appareil stéréo. Si vous disposez uniquement de haut-parleurs avant gauche et droit, vous devez choisir "NO" pour le haut-parleur central, Surround et SubWoofer. Si vous disposez de haut-parleurs avant gauche, avant droit et central, vous devez choisir "YES" pour le haut-parleur central uniquement. Si vous disposez de haut-parleurs avant gauche, avant droit, central et Surround vous devez choisir "YES" pour le haut-parleur central et surround seulement. Si vous disposez de l’ensemble de haut-parleurs AC-3 / MPEG, choisissez “YES” pour les haut-parleurs Centre, Surround et Subwoofer (basse). Aucun son central n’est produit si le haut-parleur central n'est pas connecté à la sortie CENTER.

• VHS et un son identique à celui d'un disque compact audio.

le disque sur le plateau,

• Installez face imprimée vers le haut.

Appuyez sur le bouton

plateau se referme et la lecture

"STANDBY" s'éteint.

Si vous appuyez sur le bouton

•"OPEN/CLOSE" la lecture s'arrête et le plateau s'ouvre.

L'écran devient fixe et le son est

Pour reprendre la lecture :

Appuyez de nouveau sur le bouton

La mise hors tension suivie d'une mise sous tension du lecteur n'annule pas la fonction.

Si l'appareil reste en mode PAUSE pendant une lecture ou bien pendant l'affichage du Menu, un système d'arrêt automatique s'activera après un délai de 30 minutes. La fonction RESUME ne fonctionne pas pendant la lecture de disque CD-VIDÉO version 2.0.

• menu ne s'affiche pas pour les disques : Vous avez sélectionné •Leversion • Exemple 1.1, en revanche les fonctions de l'option n°1 : "Collection vidéo"

2.0, l’indication “2.0” apparaît à l’écran sur

•erreur ou que vous désirez en choisir un autre, appuyez sur le bouton "RETURN".

•Appuyez sur le 73

bouton, le menu suivant s'affiche.

La fonction TRACK VIEW (aperçu des plages) est utilisé pour afficher une vue du début de chaque plage et le nombre de vue est égale au nombre de plages du disque.

La fonction INDEX VIEW (aperçu des index) est utilisé pour diviser en 9 vues égales, la plage en cours de lecture.

Appuyez sur le bouton TITLE

Ex) Pour sélectionner la troisième vue.

version 1.1 & 2.0 et le menu de configuration non affiché.

est sous tension, le plateau •L'appareil s'ouvre et le voyant STANDBY

•Installez face imprimée vers le haut.

Appuyez sur le bouton

plateau se referme et la lecture

vous appuyez sur OPEN/CLOSE,

•laSi lecture s'arrête et le plateau

Désirez-vous interrompre momentanément la lecture ? :

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE

Pour reprendre la lecture

Si l'appareil reste en mode PAUSE pendant une lecture ou l'affichage du Menu, un système d'arrêt automatique s'activera au bout de 30 minutes.

79 une fois (x2 pour DVD, x4 pour CD et •SiVidéovousCD)appuyez sur le bouton , le lecteur lira le disque en mode lecture rapide. Appuyez deux (x4 pour DVD, x8 pour CD et Vidéo CD) ou trois (x8 pour DVD) fois, le lecteur le lira, la scène encore plus rapidement. Lors de la lecture d'un disque DVD, l'appareil passe au chapitre suivant et affiche le temps de la lecture écoulé. Appuyez sur le bouton pour inverser le sens de la recherche. Lors de la lecture d'un disque DVD, l'appareil se positionne au début du chapitre en cours et affiche le temps de lecture écoulé.

Recherche à l'aide du bouton principal du DVD SKIP ou SEARCH sera activée selon la

•Laduréefonction de pression sur la touche SKIP/SEARCH.

SKIP/SEARCH SKIP/SEARCH Si vous maintenez la touche pressée pendant plus de 3 secondes la fonction

SEARCH (recherche visuelle) sera activée. Répétez la procédure pour augmenter la vitesse de recherche. Si vous maintenez la touche pressée pendant moins de 3 secondes (appui bref) la fonction SKIP (Saut) sera activée.

Pour revenir à une vitesse de lecture normale de nouveau sur

•Appuyez la bouton PLAY/PAUSE.

Note •Le son est interrompu pendant

la fonction de saut de plage ou de recherche rapide.

Pour changer le titre sur un DVD, appuyez sur le bouton de titre TITLE.

Si vous désirez sauter des plages : Appuyez sur le bouton SKIP.

vous appuyez sur le bouton pendant la

•Silecture d'un DVD, le séquence suivant sera lue. Si vous appuyez sur la lecture passera au début du séquence en cours. Si vous appuyez à nouveau sur cette touche, la lecture reprendra à la plage précédente. Si vous appuyez sur le bouton pendant la lecture d'un CD-Vidéo, la lecture s'arrête et reprend à partir de la plage suivante. Si vous appuyez sur , la lecture passera au début de la plage en cours. Si vous appuyez à nouveau sur cette touche, la lecture reprendra à la plage précédente.

Pour accéder à un passage précis sur le disque :

•Lepouvez saisir de nouveau la valeur de la position exacte.

Les heures ne sont pas prévus, de ce fait, si la séquence se situe à plus d'une heure de lecture, vous devez convertir les heures en minutes.

•Lacompteur n'est valable que sur la plage en cours de lecture. Si vous entrez une valeur plus grande que celle de la plage, la recherche se déplacera sur la plage suivante.

Pour rechercher une séquence

à l'aide de son numéro :

Appuyez sur le bouton "C" pour sélectionner le numéro de la séquence.

Le symbole "CHAPTER" clignote dans l'afficheur.

sur le bouton "0/+10" puis •Appuyez entrez le deuxième chiffre dans un délai de moins de 3 secondes. vous désirez la séquence n°27, •Siappuyez sur "0/+10" 2 fois puis sur 7.

Que signifie "Chapter"

désigne l'unité de division

•"Chapter" du film en d'autres temes, la séquence. Le terme n'est pas universellement utilisé. Les producteurs de disques peuvent utiliser des termes différents.

•Entrez de nouveau les chiffres corrects.

Pour une lecture en mode ralenti variable

Pour les disques CD-VIDEO :

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLOW Cette fonction vous offre le choix entre les

•ralentis 1/2, 1/4 ou 1/8 de la vitesse

bouton DISPLAY La piste en cours de lecture, le temps, le nombre total de pistes ainsi que le temps de lecture s'affichent.

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE.

Pour un arrêt sur image

(trame par trame) Appuyez sur le bouton STEP.

Pour les disques DVD :

Appuyez une fois sur le

bouton DISPLAY Appuyez une deuxième fois

sur le bouton DISPLAY Appuyez une troisième fois sur le bouton DISPLAY

de la langue de doublage • L'affichage du numéro du titre ainsi

• etL'affichage •L'affichage disparaît. de sous-titre ainsi que l'affichage que le numéro du chapitre apparaîsou non des sous-titres apparaîssent.

sent avec le compteur de temps.

Vous pouvez visionnez les images une par

•une à chaque appui sur ce bouton. Le son est coupé pendant l'arrêt sur •image.

2 Pour relire un morceau ou une plage

Pour relire le disque en entier

Pour quitter la fonction lecture répétée

Appuyez sur le bouton "REPEAT" pour afficher l'indication "TRACK REPEAT".

Appuyez sur le bouton "REPEAT" pour sélectionner l'indication "ALL REPEAT".

Appuyez sur le bouton "REPEAT" jusqu'à l'apparition de l'indication REPEAT OFF.

vous maintenez le bouton REPEAT

appuyé, les choix TRACK REPEAT➝ALL REPEAT➝REPEATOFF se succèdent dans l'ordre

vous maintenez le bouton "REPEAT"

•Lorsque appuyé les choix TRACK REPEAT➝ALL REPEAT ➝ NO DISPLAYse suivent.

Fonctionnement pour les DVD Pour répéter la lecture du chapitre

Appuyez une fois sur le bouton "REPEAT" pour afficher "CHAPTER REPEAT".

Pour répérer le titre

Appuyez une deuxième fois sur le bouton "REPEAT" pour afficher "TITLE REPEAT".

Pour quitter la fonction lecture répétée

Appuyez sur le bouton REPEAT jusqu'à l'apparition de l'indication REPEAT OFF.

Note •Le lecteur DVD répète la lecture

•Lorsque du programme est automatiquement sélectionné.

3 •pour les DVD à condition qu'au moins 2

Note La programmation par titre est possible titres soient présents sur le disque.

Si vous désirez corriger une plage : Appuyez sur le bouton PROGRAM en mode STOP puis :

En cas d'erreur pendant la programmation :

Appuyez sur le bouton CLEAR.

pistes programmées disparaîssent

•Les successivement. •Lalorslecture de la dernière utilisation.

Avant de contacter le service après-vente, il convient d'effectuer quelques petites vérifications. De nombreux problèmes peuvent étre résolus en suivant attentivement les instructions fournies dans ce manuel d'utilisation.

Avant toute demande d'assistance

pas de produits chimiques •N'utilisez volatils, ni détergents. •Nettoyez à l’aide d’un chiffon sec.

à ne pas introduire du liquide

•Veillez dans la télécommande

disque CD-Vidéo permet

Toutefois si le problème persiste, adressez au service après-vente Samsung le plus proche de chez vous.

Rangement des disques

Les disques DVD et CD-Vidéo sont très fragiles, manipulez-les avec précaution car les données enregistrées sont très sensibles aux conditions atmosphériques et aux chocs.

Ne les exposez pas directement au soleil.

Dépistage des pannes

Gardez les dans un endroit bien aéré.

La télécommande ne fonctionne pas

Aucune lecture possible

Solutions le bouton SELECT de la télécommande puis essayer d'autres boutons

•Dirigez l'émetteur de la télécommande en direction du récepteur de l'appareil. • Vérifiez que le disque est installé correctement sur le plateau (face imprimé). •Vérifiez le code régional de protection du disque DVD. •Ce lecteur ne permet pas lecture de CD-ROM, DVD-ROM, etc... •Installez uniquement un disque DVD, VIDEO-CD ou un CD audio.

Rangez les verticalement.

Rangez les dans un étui propre

Les fonctions de doublage son et de sous-titres ne fonctionnement pas.

La fonction Multi-Angle ne fonctionne pas.

Le disque a été encodé en AC-3 (5+1 canaux).

Vérifiez que le disque que vous désirez lire posséde bien l'indication

•"Dolby Digital AC-3" (5+1 canaux) inscrite sur sa pochette. que le mode SORTIE AUDIO a bien été réglé sur AC-3/MPEG. •Vérifiez •Vérifiez la connection et la configuration de votre système audio. Les fonctions de doublage son et de sous-titres ne sont disponibles •que si le disque a été encodé en multi-langue et sous-titres. La fonction de Multi-angle dépend de l'encodage du disque. •L'indication “ ” apparaît à l'écran lorsque la sélection Multi-Angle est possible. Cette fonction apparaît également sur la pochette.

à la page correspondante à votre problème et effectuez une nouvelle fois la procédure .

le problème rencontré ne peut pas être corrigé, contactez le service

•Siaprès-vente Samsung le plus proche de chez vous ou contactez notre service consommateurs au 01 48 63 21 00.

•LeDÉCODEUR décodeur AC-3 intégré à votre appareil permet de décoder les données audio numériques codées en Dolby Digital sur certains disques DVD. Les données audio ainsi décodées sont diffusées par le lecteur sur 6 sorties canaux audio séparées, vous offrant une ambiance acoustique proche de celle d'une salle de spectacle (une fois le lecteur raccordé à un amplificateur compatible ou équipé en Dolby AC-3). Pour profiter pleinement de la qualité sonore AC-3 sur 5 + 1 canaux, il est nécessaire de raccorder les sorties AC-3 du lecteur DVD aux entrées d'un amplificateur disposant ou acceptant de la fonction AC-3 (décodeur AC-3 intégré). ANGLE •Certains disques DVD contiennent des scènes filmées sous plusieurs angles de prise de vue (la même scène est prise de face, gauche, droite, etc...). Le bouton ANGLE peut être utilisé avec ce type de disques pour visionner la scène sous différents angles. DE CHAPITRE •CesNUMÉRO numéros sont présents sur le DVD. Un titre est divisé en plusieurs sections ou scènes, chaque section porte un numéro. Les différentes sections du titre peuvent être facilement repérées et rapidement recherchées à l'aide de ces numéros.

CONTRÔLE DE LA LECTURE (PBC)

•Il s'agit d'un menu écran enregistré sur le CD-Vidéo (version 2.0). Ce menu est un système interactif qui permet de sélectionner directement à partir de l'écran du téléviseur, les scènes ou informations qui seront visualisées ultérieurement. DE RÉGION •LesNUMÉRO lecteurs DVD ainsi que les disques DVD sont programmés avec des numéros de régions. Si vous êtes dans une région définie et que vous voulez lire un disque avec un lecteur portant un numéro de région différent, la lecture sera impossible (le message NOT AVAILABLE s'affiche). La région de lecture de votre DVD est 2. Pour information, le numéro de région attribué à la chine est le 6, le numéro 1 est réservé aux États-unis, le numéro 2 est attribué à l’Europe et au Japon. En fonction du lieu d'achat, ces numéros peuvent être différents.

•LeSOUS-TITRAGE sous-titrage consiste à faire apparaître au bas l'écran, les dialogues du film que vous regardez dans la langue de votre choix,

DE PISTE •CeNUMÉRO sont des numéros attribués aux pistes enregistrées sur un CD-Vidéo ou CD audio. Ils permettent d'atteindre rapidement une piste définie. CD-VIDEO •Il s'agit d'un disque compact permettant la lecture de film ou de concert avec une résolution d'image supérieure au système VHS et avec un son de qualité d'un CD audio. Ce lecteur autorise la lecture de disque CD-Vidéo avec contrôle de la lecture (sur version 2.0).

TABLEAU DES LANGUES ET DE LEURS ABRÉVIATIONS Abréviation