DCB-B270 - Décodeur TV SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DCB-B270 SAMSUNG

2. La prise d'alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en permanence. 3. Veillez à éviter toute projection sur l'appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus.

électroniques sur le récepteur. L'emplacement doit être aisément accessible afin de pouvoir débrancher facilement le câble qui vient de l'antenne.

2. RACCORDEMENT DU DÉCODEUR A LA PARABOLE Après avoir installé la parabole, branchez le câble coaxial venant de votre antenne au connecteur marqué DISH INPUT situé à l'arrière du décodeur. Tous les connecteurs doivent être serrés à la main, n'utilisez pas de pince pour serrer les connecteurs.

Utilisez un câble coaxial torsadé d'une impédance de 75 ohms muni d'un connecteur de type F.

3. RACCORDEMENT DU DÉCODEUR AU TÉLÉVISEUR Quatre méthodes permettent de connecter le récepteur au téléviseur : à l'aide d'un câble péritel, d'un câble RF, d'un câble RCA ou d'un câble Composant couleur (Y, Pb,

Pr). Le câble Composant couleur (Y, Pb, Pr) offre la meilleure restitution des couleurs. Branchez le câble RF entre le connecteur RF OUT situé à l'arrière du décodeur et le connecteur d'entrée RF du téléviseur. Si vous raccordez votre téléviseur à l'aide d'un câble péritel, reliez le connecteur péritel marqué TV à la prise péritel correspondante du téléviseur.

4. RACCORDEMENT DU DÉCODEUR ANALOGIQUE Afin de faciliter l'utilisation d'un récepteur analogique pour regarder les chaînes analogiques, le décodeur est équipé d'un connecteur LOOP. Reliez le câble coaxial de ce connecteur au connecteur d'entrée IF de votre récepteur analogique. Lorsque le décodeur est en mode veille, vous pouvez alors régler et visualiser les chaînes analogiques à partir du décodeur analogique.

5. RACCORDEMENT DE VOTRE MAGNÉTOSCOPE Afin que vous puissiez brancher votre magnétoscope ou votre lecteur DVD, le décodeur est équipé à l'arrière d'une prise péritel (AV2).

Grâce à cette prise péritel, vous pouvez raccorder votre magnétoscope ou lecteur DVD au récepteur.

6. RACCORDEMENT DU SYSTÉME AUDIO NUMÉRIQUE Branchez un câble à fibres optiques entre le connecteur Optical SPDIF du décodeur et le connecteur Optical du système audio numérique.

Le voyant orange indique que le décodeur est en cours de démarrage et effectue des vérifications.

Emplacement pour la carte à puce Irdeto.

7. OK Permet de saisir des données ou de confirmer la sélection dans le menu.

9. GUIDE Permet d'afficher à l'écran le guide électronique des programmes (GEP).

Dans un premier temps, seules les images des menus s'afficheront.

Une fois les canaux programmés, l'image suivante (bandeau) s'affichera à chaque fois que vous changez de chaîne :

Appuyez sur la touche INFO en mode Affichage.

Sélectionnez le canal souhaité à l'aide des touches NUMÉRIQUES 0-9 ou œ/ƒou CH /CH vous pouvez basculer entre le mode TV et le mode radio en appuyant sur la touche TV/RADIO. ● Si vous appuyez sur la touche INFO une deuxième fois, des informations détaillées sur le programme diffusé s'affichent dans une nouvelle fenêtre. ●

Appuyez sur les touches VOL- / VOL+ ou ¦/‹pour augmenter ou diminuer le volume. ● Appuyez sur la touche (MUTE) pour activer le mode Muet. ● Appuyez sur la touche ou sur les touches VOL- / VOL+ pour désactiver le mode Muet. ●

4. Liste des services ●

Appuyez sur la touche OK pendant la diffusion d'un programme.

Dans ce cas-là, appuyez sur la touche OK pendant que vous visionnez un programme. Appuyez sur la touche

JAUNE et sélectionnez la liste de canaux favoris que vous souhaitez modifier (quatre listes prises en charge). Vous pouvez alors ajouter ou supprimer des canaux à l'aide de la touche JAUNE. Une fois ces opérations effectuées, vous pouvez enregistrer directement la chaîne que vous regardez dans la liste des canaux favoris. ●

Appuyez sur la touche FAV.CH pendant que vous visionnez un programme.

Pour regarder un canal favori :

Appuyez sur la touche FAV.CH, puis sélectionnez la chaîne à l'aide des touches œ/ƒ.

Si le programme que vous regardez est sous-titré, appuyez sur la touche SUBTITLE pour afficher la liste des langues proposées.

Appuyez sur la touche SUBTITLE pour afficher la liste des langues de sous-titrage.

Mono : sélectionnez cette option pour écouter la piste audio en mono.

00418A_B270R_XEN_Fra

Touche JAUNE : vous permet d'atteindre la date suivante.

Appuyez sur les touches PG+/PG- ou œ/ƒ pour sélectionner le canal souhaité, puis appuyez sur la touche OK.

Le décodeur est équipé d'une fonction Balayage Manuel qui permet à l'utilisateur de rechercher de nouveaux canaux en saisissant les données relatives à la chaîne. Lorsque vous sélectionnez Balayage Manuel dans le menu Chaînes, l'écran suivant s'affiche : ●

Saisissez la fréquence du canal que vous souhaitez rechercher. Les options suivantes sont définies par défaut, mais vous avez la possibilité de les modifier. La barre d'état du signal vous permet de savoir s'il est valide.

Sélectionnez la modulation du canal que vous souhaitez rechercher. Vous avez le choix entre 16, 32,

Saisissez le débit de symboles du canal que vous souhaitez rechercher.

Sélectionnez une liste à l'aide de la touche TV/RADIO ou FAV.CH.

Pour classer les chaînes par ordre alphabétique ou par défaut (par numéro), appuyez sur la touche ROUGE.

Pour verrouiller la chaîne, appuyez sur la touche

VERTE. Lorsque vous souhaitez visualiser le programme, saisissez le code PIN dans la boîte de dialogue. La saisie du code PIN vous permet d'accéder à toutes les chaînes verrouillées par contrôle parental.

Pour modifier la liste des canaux favoris, appuyez sur la touche JAUNE. Sélectionnez la liste des canaux favoris que vous souhaitez modifier (quatre listes prises en charge).

FAV.CH lorsque vous visionnez un programme. Â

Vous avez la possibilité de bloquer l'accès à certaines chaînes en fonction de l'âge. Si la chaîne est destinée à un public plus âgé que l'âge que vous avez sélectionné, elle sera verrouillée.

Vous pouvez choisir un âge compris entre 4 et 17 ans.

VERTE. Lorsque vous souhaitez regarder la chaîne, saisissez le code PIN dans la boîte de dialogue. La saisie du code PIN vous permet d'accéder à toutes les chaînes verrouillées par contrôle parental.

Pour déverrouiller la chaîne, appuyez une nouvelle fois sur la touche VERTE. Cette touche vous permet de basculer entre les options Verrouillage et

Remarque : si vous avez oublié votre code PIN, veuillez appeler la ligne d'assistance SAMSUNG. Le numéro de téléphone est indiqué sur la couverture.

Pour ajouter des évènements, appuyez sur la touche

ROUGE. Vous pouvez également programmer un évènement manuellement.

Vous pouvez également programmer des évènements manuellement. Réglez le canal, la date, l'heure de début/de fin et la fréquence à l'aide des touches ¦/‹ ou œ/ƒ.

3.3 Durée de la bande de garde

La durée de la bande de garde est une fonction permettant de s'assurer que vous puissiez suivre le programme dans son intégralité. Une durée de bande de garde de 1 minute signifie que le décodeur démarrera l'opération programmée 1 minute avant l'heure définie et la terminera 1 minute après l'heure définie. Remarque : si les évènements programmés sont incompatibles avec la durée de la bande de garde, ils ne seront pas enregistrés. Â

Placez le curseur sur ce sous-menu et appuyez sur la touche OK.

4.1.1 Format d'image

● Sélectionnez le format d'image de votre choix : standard 4:3 ou écran large 16:9.

Si un nouveau logiciel est disponible, la touche SW Update sera activée. Dans ce cas-là, appuyez sur la touche OK pour mettre à jour le logiciel.

Remarque : si le récepteur est mis à jour via l'option “SW Update", le numéro de version sera modifié.

4.4.2 Réinitialiser

Cette fonction permet de restaurer les paramètres définis par défaut en cas de problèmes rencontrés suite à la modification des paramètres des canaux ou tout autre paramètre susceptible de provoquer une erreur. Sélectionnez le menu Réinitialiser dans le menu Système, puis appuyez sur OK. Si vous souhaitez continuer, sélectionnez Oui dans la boîte de dialogue. Les paramètres par défaut sont alors automatiquement restaurés. Cette opération peut prendre quelques secondes. Â

(informations sur la carte à puce EMM/ECM).

4.5.2 Etat IRD (récepteur/décodeur intégré)

Vous pouvez consulter l'état de l'IRD (informations techniques concernant l'IRD, ainsi que l'interface commune, la carte à puce et le logiciel qui y est chargé).

4.5.3 Etat du chargeur

Vous pouvez consulter les informations concernant l'IRD et le logiciel qui y est chargé.

4.5.4 Boîte aux lettres

Vous pouvez lire les messages envoyés à chacun des décodeurs. Nous pouvons enregistrer jusqu'à 10 messages électroniques.

La prise péritel ou RCA n'est pas correctement branchée sur l'entrée vidéo du téléviseur. Un canal ou une sortie vidéo incorrect(e) a été sélectionné(e) sur le téléviseur.

Allumez le décodeur.

Vérifiez les branchements. Vérifiez le canal et la sortie vidéo (voir mode d'emploi du téléviseur).

Le câble péritel ou audio n'est pas correctement branché.

Le niveau du volume = 0. Le mode muet est activé.

Vérifiez les branchements.

Augmentez le volume du téléviseur. Appuyez sur la touche MUET.

Les piles sont déchargées ou mal insérées.

Orientez la télécommande vers le décodeur.

Remplacez les piles ou insérez-les correctement.

L'intensité du signal est trop faible.

Vérifiez tous les branchements.

La télécommande ne fonctionne pas correctement.

FR Voyant éteint sur le panneau avant ; pas d'alimentation

Les listes de canaux ne sont pas installées.

Message d'erreur à l'écran: La carte à puce :

“Smartcard Failure” - est mal insérée, “Unknown smartcard” - n'est pas insérée. “Please insert Smartcard”

Recherchez les canaux. Allez dans le menu Installation.

Vérifiez la carte à puce. Insérez la carte à puce.

MISE AU REBUT L'appareil, l'emballage (le polystyrène par ex.) et les piles ne doivent jamais être jetés avec les autres déchets ménagers.

Veuillez vous renseigner sur la réglementation locale en matière de mise au rebut et vous y conformer en jetant vos déchets aux endroits prévus à cet effet.

Taux de transfert de données

Format d'image Résolution

MPEG 2 ISO/IEC 13818-2 (flux de transport)