UE58H5200 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UE58H5200 SAMSUNG

L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant & Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion.

NN Lorsque vous appuyez sur le INFO bouton, un bandeau d'information sur les chaînes apparaît en haut de l'écran. Puis, lorsque vous appuyez sur le bouton ENTERE, les détails du programme s'affichent.

●● Faites défiler à l'aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.

●● Faites défiler à l'aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d'autres chaînes.

Type de canal (Numér. et Anal. / Numérique / Analogique): Sélectionnez la source de chaîne à mémoriser.

Classement chaînes (en fonction du pays) : Sélectionnez le type d'ordre des chaînes.

émettent et de les mémoriser dans le téléviseur.

NN Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez configurer Réseau, ID

réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande.

●● Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. ●● Taux de symbole: affiche les débits de symboles disponibles. ●● Option de rech. de câble (varie d'un pays à l'autre et pour les chaînes câblées uniquement.)

Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le débit de symboles pour une recherche sur un réseau câblé.

Fréq. Début / Fréquence de fin.: définit la fréquence de début ou de fin

(différente dans chaque pays). Taux de symbole: affiche les débits de symboles disponibles. Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.

NN Lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande, Liste des chaînes s'affiche immédiatement.

NN Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans Répétition.

●● Heure de début: vous pouvez définir l'heure de démarrage de votre

NN La chaîne numérique ne prend pas en charge cette fonction

lorsque l'option Modif. num. chaîne (selon le pays) est définie sur

●● T (Outils) : affiche le menu d'options. Les éléments de menu qui s'affichent peuvent varier en fonction de l'état et du type de chaîne.

–– Tri (chaînes numériques uniquement) : Permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom.

–– Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité.

–– Copier dans Favoris: permet de modifier la chaîne favorite de Favoris 1-5.

–– Renommer favoris: permet d'attribuer le nom de votre choix à la

NN Les éléments de Contrôle Parental sont différents en fonction du pays.

NN En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction

Recherche manuelle soit prise en charge.

●● Réglage des chaînes numériques: recherche manuellement une chaîne

Nouveau pour lancer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, une chaîne de la liste est mise à jour.

–– Lors de la sélection de Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante –– Lors de la sélection de Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole

NN Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT.

●● Supprimer profil opérateur CAM: permet de sélectionner l'opérateur CAM à supprimer.

NN Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction ◀

Malentendant, Normal est activé automatiquement même si le mode

Malentendant est sélectionné.

Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique.

Volume : règle le volume de la description audio.

CAM. Vous pouvez installer le module CAM à tout moment, que le téléviseur soit allumé ou éteint.

1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2.

Insérez fermement la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche.

Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.

Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. NN cette option n'est disponible que si vous connectez un PC.

Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure.

●● Mode: règle l'angle de vision.

NN Lorsque Samsung MagicAngle est réglé sur Mode Penché ou Mode

Debout, Gamma n'est pas disponible.

Cellules pour les téléviseurs plasma , Contraste, Luminosité et Netteté.

●● Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. ●● La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une consommation d'énergie moindre.

NN Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée.

16:9: règle l'image sur le mode de base 16:9.

Zoom: agrandit les images 16:9 dans le sens vertical pour les adapter à la taille de l'écran.

NN Réglez le Zoom ou la Position à l'aide des boutons ▲, ▼.

4:3: règle l'image sur le mode de base 4:3.

NN Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée.

Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la garantie.

Adapter à l’écran: affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p) (En fonction des modèles).

●● Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de Vidéos sous Media Play.

●● Zoom/Position: permet de régler la taille et la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. ●● Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter à l’écran ou Zoom large.

●● Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée,

●● Taille d'écran 4:3: disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez définir le format d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur le format d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image distincte.

HDMI In. PIP ne fonctionne pas dans le même mode.

◀ Position (ã / – / — / œ): permet de sélectionner une position pour l'image secondaire. Sélection du son: vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix en mode PIP.

●● Nuance de noir: sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d'écran.

●● Carnation: permet de régler la couleur de carnation.

●● Espace de couleur: permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image.

NN Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., réglez Espace de couleur sur Personnalisé. pour les téléviseurs plasma

●● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs de sorte que

3D. pour les téléviseurs PDP 4900 NN Uniquement disponible en mode Standard.

NN Lors du changement d'un paramètre pour l'option

NN Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible.

●● Filtre Bruit MPEG: permet de réduire le bruit MPEG pour améliorer la qualité

/ 576i) et HD (1080i), à l'exception du mode PC. NN Si l'écran ne semble pas naturel, réglez l'option sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film.

pour les téléviseurs LED NN L'écran est susceptible de légèrement s'assombrir lors de l'utilisation de la fonction Mouvement net LED.

●● Optimiseur noir

d'améliorer le rapport de contraste. NN Lors de la connexion à un ordinateur, cette fonction est désactivée.

NN Lorsque le téléviseur exécute d'autres applications, cette fonction est désactivée. (ex. : Media Play, PIP, télétexte)

Cinéma: offre le meilleur son pour les films. Voix claire: permet d'accentuer les voix par rapport aux autres sons. Amplifier: permet d'augmenter l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.

NN Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Mode

Son est désactivée.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur.

NN Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Effet

sonore est désactivée.

NN Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté

au téléviseur, définissez l'option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur.

Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne soient pas appliqués.

Le format de sortie audio numérique disponible peut varier en fonction de la source d'entrée.

NN La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby

Line : définit le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB

(référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF : définit le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.

–– Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique.

Fuseau Horaire (en fonction du pays) : permet de sélectionner le fuseau horaire.

NN Cette fonction est uniquement disponible si le Mode Horloge est défini

NN Lors de la sélection de l'option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et Heure d'été sont activés.

Volume: permet de sélectionner le volume désiré.

Antenne et Chaîne disparaissent.

Antenne (lorsque la Source est définie sur TV) : Sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque la Source est définie sur TV) : permet de sélectionner la chaîne souhaitée.

–– Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de

MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.

●● Progr. désact.: vous pouvez définir trois configurations Progr. désact.

Heure: permet de régler les heures et les minutes.

Cellules pour les téléviseurs plasma , l'option Capteur Eco est définie sur Arrêt. pour les téléviseurs plasma / Séries LED 4200 / LED de la série 5 de 32 pouces et supérieure

●● Veille si aucun signal: pour éviter toute consommation d'énergie inutile,

●● Hors ten. auto: si le téléviseur est resté allumé pendant quatre heures

sans interaction de l'utilisateur, il s'éteint automatiquement pour éviter une surchauffe.

NN Dans certaines zones, vous pouvez définir une période allant jusqu'à 8 heures.

Votre téléviseur est également doté de ces fonctions de protection de brûlure d'écran supplémentaires :

NN Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction.

●● Gris de bord: lorsque vous regardez la télévision avec un format d'écran 4:3,

la fonction Gris de bord permet d'éviter d'endommager le pourtour de l'écran par un réglage de la balance des blancs le long des bords gauche et droit.

–– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre

périphérique externe, définissez le Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration.

–– Mode Image est défini sur Standard et Mode Son est défini sur Cinéma.

●● Verr. Touches: permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du

à 10 chiffres, vous pourrez télécharger le fichier d'enregistrement VOD (vidéo à la demande).

Une fois que vous exécutez ce dernier à l’aide de Vidéos, l’enregistrement est terminé.

NN Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http:// ▶ vod.divx.com.

●● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ●● Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT. ●● Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de

périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.

●● Media Play prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ●● Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. laquelle est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur.

Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long.

La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Format de fichier inconnu" s'affiche. Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans Vidéos.

●● Il se peut qu'un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne soit pas pris en charge. Le disque dur connecté au port USB n'est pas pris en charge. ●● Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ●● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.

●● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation du contenu multmédia, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier. ●● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.

3. Sélectionnez Retirer USB, puis attendez que le périphérique USB soit déconnecté. Vous pouvez retirer le périphérique USB du téléviseur.

NN Pour retirer un périphérique USB du téléviseur, nous recommandons d'utiliser la fonction Retirer USB.

2. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner le menu de votre choix (Photos, Vidéos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE.

3. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner le périphérique de votre choix, puis à nouveau sur ENTERE.

4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner le fichier voulu dans la liste, puis sur le bouton ENTERE ou ∂ (Lecture).

2. Sélectionnez les fichiers de votre choix.

NN Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.

NN Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE pour désélectionner le fichier.

NN Vous pouvez aussi utiliser les boutons ∂/∑/∫/π/µ de la télécommande pendant la lecture.

NN Pendant le diaporama, vous pouvez régler la vitesse de défilement à l'aide du bouton π (REW) ou μ (FF).

●● Formats de photo pris en charge

NN Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques

techniques" du manuel utilisateur.

Permet de régler le format de l'image selon vos besoins.

Langue audio : vous pouvez modifier la langue audio si la vidéo en comporte plusieurs. Informations : vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture.

Vous pouvez régler les paramètres sonores.

N Seuls les fichiers musicaux dont l'extension est prise en charge sont affichés.

Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB.

N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers musicaux, réglez

l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier musical surmodulé peut être

à l'origine d'un problème sonore.)

● Formats musicaux pris en charge

N Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques" du manuel utilisateur.

1. Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner Options en haut de l'écran principal Musique et sélectionnez Encodage. 2. Sélectionnez la langue d'encodage souhaitée.

●● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux ▶ de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous.

●● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut occasionner une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous.

●● Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour

●● N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. Avant d'utiliser la fonction 3D...

●● Il se peut que les lunettes actives 3D d'un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge.

●● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants.

●● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Nous recommandons à l'utilisateur de s'assoir de sorte que ses yeux soient au même niveau que l'écran.

●● Si la lecture de vidéos 3D ne fonctionne pas sur un lecteur BD, retirez le disque du lecteur puis réinsérez-le, ou redémarrez le lecteur BD.

●● Profondeur : vous permet de régler la profondeur globale.

●● IModification G/D: intervertit les images gauche et droite. ●● 3D → 2D : affiche uniquement l'image pour l'œil gauche.

NN Cette fonction est désactivée lorsque le mode 3D est défini sur "

NN Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN.

NN Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à niveau terminées. Nous

vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau.

NN Veillez à ne pas déconnecter, ni à retirer la clé USB pendant

l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminé, le téléviseur s'arrête et se met en marche automatiquement.

NN Le temps nécessaire au téléchargement dépend de l'état du signal.

●● Mise à jour auto : cette option met à niveau le téléviseur lorsqu'il est en mode

Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture.

NN Lorsque le Mode Foot est activé, les modes image et son sont automatiquement définis sur Stade.

NN Lorsque la Service de diffusion de données fonctionne, la Zoom n'est pas disponible.

pour les téléviseurs plasma de la

NN Pour en savoir plus, vous trouverez un manuel électronique supplémentaire sur notre site Web à l'adresse www.samsung.com.