UN75ES9000 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UN75ES9000 SAMSUNG

Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l’image du téléviseur

✎✎Consultez la carte de garantie afin d’obtenir de plus amples renseignements sur les conditions de la garantie.

Le format écran large des écrans à DEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images affichées devraient être au format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l’écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L’affichage de graphiques et d’images fixes, comme les barres noires des vidéos et émissions de télévision en format standard non agrandi, doit être limité au maximum à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire. De plus, il faut limiter l’affichage d’images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, comme on l’indique ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans à plasma en y créant des images rémanentes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes. Sur les modèles d’écran à plasma dotés de fonctions de redimensionnement de l’image, ces commandes permettent d’afficher différents formats en plein écran. Prenez garde au choix des formats que vous utilisez pour regarder la télévision et à leur durée d’utilisation. Un vieillissement inégal résultant du choix et de l’utilisation d’un format, tout comme les images rémanentes, n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung. • ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L’AMÉRIQUE DU NORD Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offre également plus un service d’entretien sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l’origine et pour l’acheteur initial seulement. Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d’achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l’appareil à destination et en provenance du centre de réparation incombe à l’acheteur. Les conditions couvertes se limitent qu’aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation normale. Sont notamment exclues toute disposition précisée à l’origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, mises à niveau ou produits non durables. Pour connaître l’emplacement d’un centre de réparation agréé Samsung, composez les numéros sans frais suivants : – Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

– Au Canada : 1-800-SAMSUNG Avertissement relatif aux images fixes

Évitez l'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo en jpeg) ou d'éléments d'image fixes (logos de chaînes, barres de défilement affichant les nouvelles ou la bourse au bas de l'écran, etc.) ou les émissions au format d’image panorama ou 4:3. L'affichage constant d'images fixes peut entraîner une brûlure de l’écran à DEL et réduire ainsi la qualité de l’image. Pour éviter ce genre d'incident, veuillez suivre les recommandations ci-dessous : • Évitez d'afficher la même chaîne pendant de longues périodes. • Essayez de toujours afficher une image au format plein écran. Utilisez le menu de réglage du format de l'image pour obtenir les meilleurs résultats. • Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes. • Utilisez toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire les images rémanentes et la brûlure d'écran. Consultez le guide électronique pour obtenir plus de détails.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 2 −− Vous permet de commander votre mode de divertissement grâce à une interface utilisateur conviviale. −− Vous permet d’accéder facilement aux diverses applications dont le nombre s’ajoute chaque jour. −− Vous permet de personnaliser votre téléviseur en regroupant et en triant les applications selon votre choix. •• AllShare Play : vous permet d'ouvrir des photos, visionner des vidéos ou faire jouer de la musique qui se trouvent dans des dispositifs USB, des appareils photo numériques, des téléphones cellulaires et des PC. Vous pouvez accéder à des PC et des téléphones cellulaires grâce à votre réseau sans fil. •• Anynet+ (HDMI-CEC) : permet de commander tous les appareils Samsung branchés qui prennent en charge Anynet+ à l’aide de la télécommande Samsung. •• e-Manual : un manuel d'utilisation détaillé est intégré au téléviseur. (page 47) •• Interaction SMART : cette fonction permet d'utiliser et de contrôler les options et les fonctions du menu par la parole et les gestes. (page 25)

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 4 ✎✎ La forme et la couleur des éléments peuvent varier selon le modèle. ✎✎ Assurez-vous qu'aucun accessoire n'est dissimulé derrière ou sous les matières d'emballage après avoir ouvert la boîte.

•• Télécommande Smart Control (AA59-00626A) et piles (AA x 2)

Clavier sans fil (vendu séparément)

Pour l'installation du support sur un mur, vous devez suivre les instructions du fabricant. Si l’appareil est mal installé, il risque de glisser ou de tomber et d’être endommagé sérieusement. Il risque aussi de blesser grièvement un enfant ou un adulte. Fixer le panneau du support mural (Panneau arrière) 1

4. Avant de retirer le support, assurez-vous que deux personnes au moins tiennent chaque côté du téléviseur tel qu'illustré. 5. Préparez le support de fixation au mur fourni avec le téléviseur. 6. Si vous voulez fixer le téléviseur au mur, attachez le panneau au support tel qu'illustré.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 7 Nous vous déconseillons de le faire vous-même. Samsung Electronics n’est pas responsable des dommages causés à l’appareil ni des blessures possibles occasionnées si vous tentez d’installer le support vous-même. Pour commander le support mural, téléphonez au Centre de service à la clientèle au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Spécifications de l’ensemble de fixation murale (VESA)

✎✎ Installez le support mural sur un mur solide perpendiculaire au plancher. Avant de fixer le support à

un matériau autre que le placoplâtre, veuillez communiquer avec votre détaillant local. Si vous installez le téléviseur à la hauteur du plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures.

•• Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous. •• Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l’assemblage. •• N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA. •• N’utilisez pas de vis plus longues que les longueurs standard ou non conformes aux spécifications VESA de vis standard. Des vis trop longues pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. •• En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA, la longueur des vis peut différer selon les spécifications du support mural. •• Ne serrez pas trop les vis; cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent. •• Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation d’un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. •• N’installez pas le téléviseur à un angle d’inclinaison de plus de 15 degrés. •• Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur. Type de produit

Taille du téléviseur en pouces

Spécifications VESA de l’orifice de passage des vis

(A * B) en millimètres

•• Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute de celui-ci.

Installation sur une base.

Installation sur un support mural.

✎✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

✎✎ Si vous poussez sur la caméra et le microphone, les applications liées aux fonctions de reconnaissance vocale et gestuelle seront désactivées. Pour les activer, appuyez d'abord sur la caméra pour la faire ressortir. Vous pouvez ajuster l'angle à l'arrière de la caméra.

Menu Fonction m Capteur pour la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande Smart Touch Control, la DEL du mode veille ne fonctionne pas (sauf la touche P).

✎✎ Suivez ces instructions en vous mettant en face de l'écran du téléviseur.

✎✎ Al seleccionar la función moviendo el controlador hacia arriba/abajo/izquierda/derecha, asegúrese

de no presionar el controlador. Si lo presiona en primer lugar no podrá moverlo hacia arriba/abajo/ izquierda/derecha.

✎✎ Lorsque vous utilisez une télécaméra, vous devez vérifier si un ruban est attaché à l'arrière de la télécaméra et ajuster l'angle de celle-ci. Si vous ne voulez pas utiliser une télécaméra, nous vous recommandons de placer l'objectif vers le haut. Dans ce cas, les fonctions Reconnaissance faciale et Commande gestuelle ne sont pas disponibles. Sous tension Réglage du volume Choix d’une chaîne Utilisation du menu des fonctions

Sélection de SMART HUB (™)

Permet de mettre le téléviseur sous tension en appuyant sur le dispositif de commande lorsque le téléviseur est en mode veille.

Permet de régler le volume en déplaçant le dispositif d'un côté à l'autre lorsque l'appareil est sous tension. Permet de sélectionner une chaîne en déplaçant le dispositif vers l'avant et vers l'arrière lorsque l'appareil est sous tension. Pour visualiser et utiliser le menu des fonctions, appuyez sur le dispositif puis relâchez-le lorsque l'appareil est sous tension. Pour fermer le menu des fonctions, appuyez sur le dispositif de nouveau, puis relâchez-le. Le menu des fonctions étant affiché, sélectionnez SMART HUB (™) en déplaçant le dispositif vers l'avant. L'écran principal SMART HUB s'affiche. Pour sélectionner une application, déplacez le dispositif, puis appuyez sur ce dernier.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 10 Le menu des fonctions étant affiché, sélectionnez Éteindre (P) en tirant le dispositif vers le bas, puis appuyez sur ce dernier.

✎✎ Pour fermer le Menu, Smart Hub ou Source, appuyez sur le dispositif pendant plus d'une seconde.

Mode veille Le téléviseur passe en mode veille lorsque vous l’éteignez et continue de consommer une petite quantité d’électricité. Par mesure de sécurité et pour réduire votre consommation électrique, ne laissez pas votre téléviseur en mode veille durant de longues périodes (par exemple lorsque vous partez en vacances). Il est conseillé de débrancher le cordon d’alimentation. Assemblage du support porte-fil

Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne ou du câble

Antenne VHF/UHF Câble d’antenne (non fourni)

HDMI, composante ou composite, il n'est pas nécessaire de brancher la prise ANT IN à une antenne ou une prise de câble.

✎✎ Faites attention lorsque vous déplacez ou faites pivoter le téléviseur alors que le câble de l'antenne est trop court, la prise de l'antenne du téléviseur risque de se briser.

Français - 11 [UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 11 (L’utilisation de la télécommande lorsque cette touche est activée réduit le temps d’utilisation des piles.)

SOURCE Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (page 23)

Utilisez ces touches pour une option particulière. Pour en savoir davantage, reportez-vous au guide électronique.

Permet de revenir à la chaîne précédente.

Permet d’afficher les applications

SMART HUB. Reportez-vous au chapitre Fonctions avancées → SMART HUB du guide électronique. La liste des fonctions utilisées récemment s'affiche. Vous pouvez resélectionner rapidement et facilement une fonction. Affiche l’information à l’écran du téléviseur. Permet de quitter le menu. Family Story : permet d’établir la connexion avec l’application Family Story. Reportez-vous au chapitre Fonctions avancées → Family Story du guide électronique. SEARCH: permet d'exécuter les fonctions de recherche recommandées (critère de recherche par exemple). Reportez-vous au chapitre Fonctions avancées → Recherche du guide électronique. CAMERA: permet d'établir la connexion avec l'application appareil photo. SUPPORT: permet d'utiliser diverses fonctions de soutien, y compris le guide électronique. (page 47) P.SIZE: Vous permet de sélectionner la fonction Image Format. Reportezvous au chapitre Fonction de base → Modification de la taille de l’image du guide électronique. X: Permet d’activer ou de désactiver les images 3D. Reportez-vous au chapitre Fonctions avancées → Utilisation de la fonction 3D.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 12 •• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 m (23 pi) du téléviseur. •• Une lumière vive peut entraver le bon fonctionnement de la télécommande. Évitez de l'utiliser près d'une source lumineuse fluorescente ou d'une enseigne au néon. •• La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 13 Pour accéder au menu à l'écran principal, appuyez sur la touche MENUm de la télécommande. Pour accéder au menu des outils, appuyez la touche TOOLST. Les menus des outils sont disponibles lorsque l'icône du menu TOOLST s'affiche au bas à droite de l'écran. L'illustration ci-après montre les touches de la télécommande standard que vous utilisez pour parcourir les menus et sélectionner ou ajuster les différentes fonctions. Pour en savoir davantage sur la télécommande Smart Touch Control, reportez-vous à la page 38.

4 RETURNR : permet de retourner au menu précédent.

5 EXITe : permet de quitter le menu à l’écran.

Utilisation du menu principal (OSD – affichage à l'écran) à l'aide de la télécommande standard

La méthode d'accès peut différer selon le menu sélectionné.

2 Appuyez sur E pour accéder aux sous-menus.

Sélectionnez le sous-menu voulu à l'aide de la touche u ou d.

Appuyez sur la touche E pour confirmer la sélection.

✎✎ Utilisez la télécommande standard pour lancer la configuration initiale. ✎✎ Configuration n'est disponible que lorsque la source d'entrée est réglée à TV. Consultez la rubrique « Modification de la source d'entrée » (page 23).

✎✎ Pour revenir à l'étape précédente dans la séquence Configuration, sélectionnez Précédent.

✎✎ Si vous n'utilisez pas un câbloselecteur ou un récepteur satellite, assurez-vous que le téléviseur est branché à une antenne ou une prise de câble avant de le mettre sous tension. Pour connaître les instructions, reportez-vous à la page 11.

✎✎ Si vous voulez configurer une connexion au réseau câblé durant la Configuration, assurez-vous que

le téléviseur est branché à un câble LAN. Pour connaître les instructions, reportez-vous à la page 35.

Si vous voulez configurer une connexion au réseau câblé durant la Configuration, assurez-vous que le modem ou le routeur sans fil sont sous tension et qu'ils fonctionnent normalement.

Langue menu : sélectionnez une langue.

Sélectionnez la langue de menu désirée à l’aide de votre télécommande et sélectionnez Suivant. Le téléviseur affichera les menus à l'écran à l'aide de la langue choisie en commençant par la prochaine étape du processus de Configuration

Mode utilisation : sélectionnez le mode d'utilisation à domicile.

Si vous ne savez pas comment configurer votre réseau ou que voulez définir les paramètres ultérieurement, ou encore si vous n'avez pas de réseau, sélectionnez Passer, puis passez à 5 - Prog. auto (1) à la page 17. Pour définir les paramètres réseau ultérieurement, reportez-vous à « Configuration du réseau câblé ou sans fil » dans le guide électronique ou consultez les sections « Connexion réseau » du présent manuel (pages 34 et 36).

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 15 Une fois terminé, une liste des réseaux s'affiche. Dans la liste des réseaux, déplacez la surbrillance pour en sélectionner un, puis appuyez sur Suivant. Si le réseau sélectionné exige un code de sécurité, l'écran Code de sécurité s'affiche.

✎✎ Si vous avez un routeur compatible WPS(PBC), sélectionnez

plutôt WPS(PBC), puis suivez les instructions à l'écran. Une fois terminé, passez à l'étape 4.

2. Entrez le code de sécurité du réseau ou WPS(NIP) à l'aide de la télécommande.

✎✎ Entrez des chiffres et des lettres à l'aide de votre télécommande.

•• Si vous avez une télécommande standard, vous pouvez entrer les chiffres à l'aide des touches numériques. •• Pour saisir une lettre, déplacez la surbrillance sur la lettre en question, puis sélectionnez-la. Vous pouvez aussi entrer des chiffres de la même façon.

✎✎ Pour afficher les majuscules (ou afficher de nouveau les

minuscules si les majuscules sont affichées), sélectionnez Caps ou Maj..

✎✎ Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez 1F.

Pour afficher de nouveau les lettres, sélectionnez 1F.

3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant si vous avez entré un code de sécurité ou WPS(NIP) si vous avez entré un WPS(NIP).

4. Le téléviseur vérifie la connexion sans fil. Si la connexion est effectuée avec succès, le message « Vous êtes connecté à Internet. Si vous avez de la difficulté à utiliser un service en ligne, veuillez contacter votre fournisseur de service Internet. » s'affiche. Sélectionnez Suivant, puis passez à l'étape 4 Mise à niveau du logiciel.

✎✎ Si la connexion échoue, sélectionnez Précédent, répétez les

étapes 1 et 2, entrez de nouveau avec précaution votre code de sécurité ou WPS (NIP), puis répétez les étapes 3 et 4. Si la connexion échoue de nouveau, sélectionnez Suivant à l'écran

« Échec de connexion », puis passez à 5 - Prog. auto (1) à la page suivante. Configurez votre réseau ultérieurement à l'aide de Paramètres réseau dans le menu du téléviseur. Pour en savoir davantage, reportez-vous à « Configuration du réseau câblé ou sans fil » dans le guide électronique ou consultez les sections « Connexion réseau » du présent manuel (pages 34 et 36).

Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez Suivant.

✎✎ Si vous désirez effectuer la mise à niveau plus tard, sélectionnez

effectuer la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez

Passer. Pour de plus amples renseignements, consultez la rubrique

Mise à jour du logiciel (Fonctions de préférence → Menu Soutien technique) dans le guide électronique.

✎✎ L’opération peut durer un certain temps, selon l’état du réseau.

✎✎ Pour pouvoir faire une mise à jour, vous devez activer la connexion réseau du téléviseur.

✎✎ Si aucune version récente n'est disponible, un message s'affiche à l'écran vous indiquant qu'il n'ya aucune version récente du logiciel.

•• Non, je n'en ai pas besoin. : sélectionnez cette option si vous avez un récepteur satellite ou un câblosélecteur. Il n'est pas nécessaire d'exécuter Prog. auto. Si vous sélectionnez cette option, passez à 8

Horloge à la page suivante.

Prog. auto (2) : sélectionnez les options de recherche.

2. Si vous avez sélectionné Hertzien, allez à l'étape 7 - Prog. auto (3). 3. Si vous avez sélectionné Câble, l’écran de sélection du système de câblodistribution apparaît. Sélectionnez Système num. par câble. La fenêtre des options s’affiche. Sélectionnez le bon format de câble du signal, soit STD, HRC, ou IRC. La plupart des systèmes de câblodistribution utilisent STD (standard). Répétez cette étape pour Syst. analog. par câble. 4. Lorsque c’est fait, sélectionnez Suivant.

✎✎ Sélectionnez Arrêter à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation.

L'écran H. d'été (Heure d'été) s'affiche. La fonction H. d'été fait avancer l'horloge d'une heure pour qu'elle soit ajustée à l'heure d'été.

Sélectionnez Activer si vous voulez activer le réglage de l'heure d'été. Sélectionnez Désactiver pour désactiver l'heure d'été. Vous pouvez aussi activer la fonction de l'heure d'été dans le menu à l'écran du téléviseur (Menu → Système → Heure → Horloge → H. d'été). Manuel Si vous avez sélectionné Manuel, l’écran de Horloge. Sélectionnez Date ou Heure. Vous pouvez régler l’heure et la date à l’aide de votre télécommande. Lorsque vous avez terminé le réglage de Date et Heure, sélectionnez Suivant.

Commande vocale et gestuelle : sélection des fonctions

Commande vocale et gestuelle.

Permet d’activer ou de désactiver la fonction Commande vocale et gestuelle. Sélectionnez Désactiver ou Activer, puis sélectionnez

Suivant. 2. Sélectionnez Oui pour commencer le réglage de la télécommande universelle.

✎✎ Pour en savoir davantage sur le réglage de la télécommande

universelle, reportez-vous à la section « Réglage de la télécommande universelle » dans le guide (page 44).

Si vous souhaitez exécuter Configuration de nouveau...

Menu → Système → Configuration Si vous voulez regler le mode Démo magasin sur Activer ou Désactiver Pour activer ou désactiver le mode Démo magasin à l'extérieur de Configuration, appuyez sur le dispositif de commande lorsque le téléviseur est sous tension. L'écran du menu des fonctions s'affiche. Poussez le dispositif de commande vers la gauche (jusqu'à MENU (m)) et maintenez-le en position pendant plus de 5 secondes. Le mode Démo magasin est activé. Pour annuler Démo magasin, affichez le menu des fonctions à l'aide du dispositif, poussez ce dernier vers la droite (jusqu'à Source (s)) et maintenez-le en position pendant plus de 5 secondes. Pour en savoir davantage sur le dispositif, reportezvous à la page 10.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 18 −− Pour brancher le téléviseur à un appareil numérique qui ne prend pas en charge une sortie HDMI, utilisez des câbles HDMI/DVI et audio. •• Si vous branchez au téléviseur un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI, la vidéo et le son risquent de ne pas fonctionner. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l'appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau. •• Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon, l’image risque de ne pas s’afficher ou une erreur de connexion peut survenir. •• Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI haute vitesse de base ou un câble Ethernet compatible. Veuillez noter que ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet par l’intermédiaire d’un câble HDMI. •• Ce produit ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire d’un câble HDMI. Notez que la fonction ARC n’est prise en charge qu’à la prise HDMI IN 2 (ARC). −− If Affichage 3D auto is set to Activer, some functions such as SMART HUB may be disabled. In this case, set Affichage 3D auto or Mode 3D to Désactiver. •• La fonction ARC permet au son numérique de sortir par le port HDMI IN 2 (ARC) du téléviseur. Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est branché à un récepteur audio compatible avec la fonction ARC. •• Ce produit prend en charge la fonction Mobile High-Definition Link (MHL) au moyen d’un câble HDMI-MHL. Notez que la fonction MHL n’est prise en charge qu’à la prise HDMI IN 3 (MHL). •• La fonction MHL permet d’afficher l’écran d’appareils mobiles au moyen du port HDMI IN 3 (MHL) du téléviseur. Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est branché à un appareil mobile compatible avec la fonction MHL. Pour plus d’informations, reportez-vous à « Utilisation de la fonction MHL » dans le guide électronique.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 19 •• Si vous utilisez des appareils MHL à l'aide d'un câble HDMI, le téléviseur sera reconnu comme une entrée HDMI. Dans ce cas, le téléviseur pourrait fonctionner de façon différente de celle où vous utilisez des appareils MHL avec un câble MHL.

✎✎ Afin d'assurer une connexion optimale des câbles à ce produit, assurez-vous d'utiliser le câble tel qu'indiqué ci-dessous :

•• Largeur maximale - 14 mm (0,55 pouce)

•• Lorsque le récepteur (ou cinéma maison) est activé, il est possible d’entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit des signaux numériques, il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite, et que cet appareil est branché au téléviseur par câble HDMI, le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu’un son en 2 canaux. Pour entendre le son en 5.1 canaux, branchez directement la prise Digital Audio Out du lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite à un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison.

✎✎ AUDIO OUT : Se branche aux prises d’entrée audio de votre amplificateur/chaîne de cinéma maison

•• Utilisez le connecteur approprié pour le branchement.

•• Lorsque vous branchez un amplificateur audio aux prises AUDIO OUT du téléviseur, baissez le volume de cet appareil et réglez ce volume à l’aide de la commande de volume de l’amplificateur.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 21 •• Pour les ordinateurs dotés de prises de sortie vidéo DVI, utilisez un câble HDMI/DVI pour relier la prise de sortie DVI de l'ordinateur à la prise HDMI IN 1 (DVI) du téléviseur. Pour le son, utilisez les haut-parleurs de l'ordinateur. •• L’entrée PC (D-Sub) n’est pas prise en charge.

Connexion avec câble EX-Link

Le connecteur EX-LINK est utilisé à des fins de réparation seulement.

✎✎ Il est également possible d'accéder à l'écran Source en appuyant sur la touche SOURCEs de

la télécommande standard ou en sélectionnant Source à l'aide de la télécommande Smart Touch

Control (voir page 38).

✎✎ Seuls les appareils externes branchés au téléviseur peuvent être sélectionnés. Dans la liste Source qui s'affiche, les entrées branchées sont en surbrillance.

Utilisation de la fonction Entrer le nom

Entrer le nom vous permet d’associer un nom d’appareil à une source d’entrée. Pour accéder à Entrer le nom, ouvrez le menu Outils lorsque la liste Source s'affiche. Les sélections ci-dessous apparaissent sous Entrer le nom : ■■ Magnétoscope / DVD / Décodeur câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / Appareils DVI / TV / TV IP / Blu-ray / HD DVD / DMA : sélectionnez une prise d'entrée, puis choisissez le nom de l’appareil branché à cette prise à partir de la liste qui s'affiche. Par exemple, si vous avez un lecteur Blu-ray branché à prise HDMI IN 2 (ARC), sélectionnez Blu-ray en conséquence.

✎✎ Si vous branchez un ordinateur à la prise HDMI IN 1 (DVI) avec un câble HDMI, assignez PC à

HDMI1/DVI dans Entrer le nom.

✎✎ Si vous branchez un ordinateur à la prise HDMI IN 1 (DVI) avec un câble HDMI / DVI, assignez DVI PC à HDMI1/DVI dans Entrer le nom.

✎✎ Si vous branchez un appareil audiovisuel à la prise HDMI IN 1 (DVI) avec un câble HDMI/DVI, assignez Appareils DVI à HDMI1/DVI dans Entrer le nom.

Permet d’obtenir des informations détaillées sur l’appareil externe choisi.

✎✎ Vous pouvez aussi rafraîchir la liste Source en sélectionnant a à l’aide de votre télécommande.

•• Navigateur Web : permet de faire des recherches sur Internet. •• Gest. d'horaire : permet de programmer les spectacles et les chaînes que vous voulez regarder. •• Source : permet de sélectionner la source vidéo externe branchée que vous voulez voir. •• AllShare Play : vous permet d'ouvrir des photos, visionner des vidéos ou faire jouer de la musique qui se trouvent dans des dispositifs USB, des appareils photo numériques, des téléphones cellulaires et des PC. Vous pouvez accéder à des PC et des téléphones cellulaires grâce à votre réseau sans fil. Smart Hub offre également une passerelle conviviale vers des sites de médias et de divertissement notamment la boutique en ligne Samsung Apps, des vidéos et des films en continu, des sites pour enfants et plus encore.

✎✎ Pour accéder à Smart Hub, appuyez sur la touche ™ de la télécommande.

✎✎ Pour obtenir de plus amples renseignements sur Smart Hub, reportez-vous au guide électronique.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 24 Pour que la fonction Reconnaissance faciale soit exécutée, une image miniature de votre visage sera mémorisée dans votre téléviseur; cette image vous permettra d'ouvrir une session. L'ouverture d'une session dans Smart Hub à l'aide de la Reconnaissance faciale pourrait être moins sécuritaire que l'utilisation d'un code d'utilisateur ou d'un mot de passe. •• Utilisation d'une télécaméra Avant d'utiliser la télécaméra, vous devez savoir que vous pourrez être tenu responsable devant la loi en cas d'usage abusif de la télécaméra dans certains cas et sous certaines conditions légales. De plus, vous pourrez aussi être assujetti aux lois locales relatives à la protection des renseignements personnels, notamment en ce qui concerne le traitement et la libre circulation desdits renseignements ainsi qu’à d’autres lois, le cas échéant (y compris les lois criminelles) régissant la surveillance par caméra aussi bien au travail qu'ailleurs. En utilisant la télécaméra, vous convenez que vous n’utiliserez pas l’appareil i) dans des lieux où les caméras sont généralement interdites (comme les toilettes, les vestiaires ou les salles à langer), ii) d’une manière qui pourrait constituer une invasion de la vie privée ou iii) en violation de la législation, des lois et règlements applicables. •• Commande gestuelle Comme la commande gestuelle fonctionne avec la télécaméra intégrée, il est important que vous soyez dans la ligne de visée. La performance variera en fonction des conditions de l'éclairage ambiant. Nous vous recommandons d'effectuer un Test environnement de commande gestuelle (tel que décrit ci-dessous) avant d'utiliser la Commande gestuelle pour s'assurer que la télécaméra vous capte. •• Commande vocale et mode vocal pour la saisie de texte Nous vous recommandons d'utiliser la télécommande Smart Touch Control pour la Commande vocale et le mode vocal pour la saisie de texte. La Commande vocale et le mode vocal de saisie de texte ne sont pas disponibles dans toutes les langues, dialectes ou régions. La performance dépendra de la langue choisie, de la prononciation, de la tonalité de votre voix et des niveaux du bruit ambiant. Nous vous recommandons d'effectuer le Test environnement de la commande vocale (tel que décrit ci-dessous) avant d'utiliser la Commande vocale le mode vocal de saisie de texte pour tester le niveau et la clarté de votre voix ainsi que les sons ambiants. Le mode vocal pour la saisie de texte doit répondre aux exigences de la politique de Samsung et de la tierce partie en matière de politique sur le secret des communications. La fonction de saisie vocale de texte permet aux utilisateurs de dicter le texte sans télécommande, souris ou clavier branché au téléviseur. Cette fonction est utile lorsque vous voulez faire une recherche, utiliser le navigateur Web ou d’autres applications qui requièrent la saisie de texte.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 25 reportez-vous à la liste Commande vocale standard sur le site Web de Samsung.

✎ Pour améliorer la précision et la performance de la Commande vocale, vous devez prononcer les mots et les phrases clairement et en articulant bien dans la langue sélectionnée sous l'option Langue.

✎ Lorsque vous utilisez le microphone du téléviseur, il se peut que votre voix ne soit pas reconnue en raison du bruit ambiant ou d'autres facteurs. Si c'est le cas, appuyez sur la touche VOICE˜ de la télécommande Smart Touch Control.

✎ La touche VOICE˜ de la télécommande est toujours activée.

Si vous voulez utiliser le microphone du téléviseur, réglez les préférences dans les paramètres du système. (Système → Commande vocale et gestuelle → Commande vocale)

✎ Lorsque vous utilisez le microphone de la télécommande Smart Touch Control, prononcez une

commande avec une voix normale dans le microphone de la télécommande. Votre visage doit être

à une distance optimale d'environ 9 — 12 cm (0,3 à 0,4 pi) de la télécommande. Si le volume de votre voix est trop fort ou trop faible, la commande vocale risque de ne pas être reconnue par la télécommande Smart Touch Control. Le niveau de volume optimal est approximativement de 60 dB.

Permet d’activer ou de désactiver la fonction Commande vocale. ■ Langue Sélectionnez la langue de reconnaissance que vous désirez utiliser. ■ Mot de déclenchement Vous pouvez sélectionner le Mot de déclenchement pour activer la fonction Commande vocale. Parfois c'est « Bonjour TV » ou « Smart TV ». Veuillez vérifier les réglages du téléviseur pour confirmer. Si vous prononcez les mots « Bonjour TV » ou « Smart TV », la barre de la commande vocale s'affiche.

Il existe plusieurs options qui peuvent varier en fonction de la source ou la fonction exécutée en arrièreplan. ■■ Sensibilité voix Vous pouvez configurer la sensibilité de la reconnaissance vocale. −− Écho: Sélec. niveaux de rétroaction. Cette fonction permet d'ajuster la sensibilité du téléviseur en fonction de l'écho ou de la répercussion du son environnant. −− Sensibilité reconnaissance: Sélectionner le niveau de sensibilité de la reconnaissance vocale. ■■ Test environnement de la commande vocale Avant d'exécuter le Test environnement de la commande vocale, assurez-vous que la pièce où se trouve le téléviseur est appropriée à la commande vocale. Mettez-vous en position assise ou debout à plus de 4 m (13 pi) de distance du téléviseur. Choisissez Démarrer pour commencer le Test environnement de la commande vocale. Tout en faisant le moins de bruit possible, sélectionnez Suivant pour exécuter le Test de bruit Le test permet de mesurer le bruit ambiant dans la pièce.

✎✎ Pour que la Commande vocale fonctionne normalement, le bruit ambiant dans la pièce doit être inférieur à 40 décibels.

Test micro et haut-parleurs : sélectionnezDémarrer à l'aide de la télécommande pour commencer le

Test micro et haut-parleurs. Au cours du test vous entendrez une mélodie dans le téléviseur. Le test permet de mesurer le bruit dans la pièce par rapport au volume des haut-parleurs du téléviseur.

✎✎ Si vous avez branché des haut-parleurs, il se peut que le test ne se déroule pas correctement.

Veillez à utiliser les haut-parleurs internes du téléviseur.

Test de la commande vocale: le Test de la commande vocale mesure le volume et la clarté de la voix. Durant le test, vous devez prononcer la phrase à l'écran à haute voix et claire. Pour commencer, sélectionnez Démarrer. Le téléviseur procédera à la lecture de la phrase que vous avez prononcée, puis attendra jusqu'à ce que vous la répétiez.

Vous avez [VINGT] secondes pour effectuer le test. Répétez la phrase à voix haute et claire. Lorsque le téléviseur reconnaît votre voix, il affichera l'écran « Test de la commande vocale terminé ». Sélectionnez OK pour terminer. La Commande vocale est maintenant activée et configurée sur votre téléviseur intelligent Samsung. Pour désactiver la Commande vocale, passez au menu Commande vocale, choisissez Commande vocale puis sélectionnez Désactiver.

3. Attendez jusqu’à ce que la reconnaissance soit complète avant de dicter la prochaine commande, selon le même procédé.

✎ Pour quitter le mode Commande vocale, prononcez le Mot de déclenchement ou « annulez » à l'aide du microphone du téléviseur, ou encore appuyez sur la touche RETURNR.

✎ Veuillez noter que dans certains cas, si la fonction Commande vocale est réglée à Activer, il se

peut que, par inadvertance, votre téléviseur soit mis sous tension par un bruit ambiant. Si cela vous préoccupe, vous devez régler sur Désactiver la fonction Commande vocale.

Utilisation du mode vocal de saisie de texte

1. Prononcez « Search All » (Rechercher tout) lorsque vous utilisez le mode Commande vocale. 2. Dites le mot ou la phrase à rechercher. 3. Le téléviseur exécute la fonction prononcée.

✎ La performance du mode vocal de saisie de texte peut varier en fonction de la langue utilisée, de la prononciation, du volume de la voix et notamment du bruit ambiant.

Menu → Système → Commande vocale et gestuelle → Commande gestuelle La Commande gestuelle fonctionne avec la télécaméra intégrée et vous permet d'ouvrir des applications dans Smart Hub, de parcourir des pages Web et de commander certaines fonctions du téléviseur par des gestes.

✎ Votre position ou celle des mains ainsi que la luminosité

ambiante peuvent influer sur la fonction Commande gestuelle.

✎ Lorsque vous utilisez la Commande gestuelle, évitez d'exposer l'appareil à la lumière du soleil.

✎ Il est recommandé d'utiliser la fonction Commande gestuelle

à une distance de 1,5 à 4 m (5 à 13 pi) par rapport au téléviseur.

La portée de reconnaissance de la télécaméra peut différer selon l'angle de celle-ci et d'autres conditions.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 28 Permet d’activer ou de désactiver la fonction Commande gestuelle. ■■ Taille de barre du guide gestuel Réglez le mode Taille de barre du guide gestuel à Minimum ou Plein écran. ■■ Test environnement de commande gestuelle Test de luminosité pour que la commande gestuelle fonctionne, la pièce doit être bien éclairée. Le Test de luminosité permet de mesurer la lumière ambiante dans la pièce. Mettez-vous en position assise ou debout à moins de 4 m (13 pi) du téléviseur puis sélectionnez l'option Démarrer. Le Test de luminosité s'exécutera et durera environ 10 secondes. S'il n'y a pas assez de lumière dans la pièce, un message-guide s'affiche à l'écran vous indiquant que le test de luminosité a échoué. Cela signifie qu'il fait trop sombre et que la Commande gestuelle ne peut détecter les mouvements. Il est donc recommandé d'augmenter la luminosité dans la pièce. En outre, assurez-vous d'être face à l'angle de la caméra. Faites pivoter le cadran situé au dos de la caméra pour définir l'angle de celle-ci. Après avoir effectué ses vérifications, sélectionnez Réinitialiser. Si la pièce est bien éclairée, le messageguide s'affichera et vous indiquera que le test de luminosité est terminé. Cela signifie qu'il y a assez de lumière dans la pièce et que la commande gestuelle peut fonctionner normalement. (Luminosité ambiante appropriée : 50 — 500 Lux)

✎✎ Évitez d'exposer la télécaméra à la lumière du soleil ou à toute autre source de lumière.

Test de l'angle de la caméra : ce test vous permet de savoir si la télécaméra est capable de vous détecter et si vous pouvez utiliser la fonction Commande gestuelle. Mettez-vous en position assise ou debout en face de la télécaméra pour que vous puissiez vous voir dans le rectangle à l'écran. Si la caméra est trop haute ou trop basse, vous pouvez l'ajuster à l'aide du cadran de réglage de l'angle de la caméra situé à l'arrière de cette dernière. Vous pouvez maintenant sélectionner Démarrer à l'aide de la télécommande du téléviseur dans une main. Agitez l'autre main de gauche à droite vers le téléviseur. Assurez-vous que votre main est tendue et que votre paume est placée face au téléviseur. Agitez la main et le bras de manière délibérée, il ne suffit pas de faire un mouvement rapide avec le poignet. Ainsi, le téléviseur peut mieux reconnaître votre main. Une fois le test de l'angle de la caméra terminé, un curseur s'affiche à l'écran. La Commande gestuelle est maintenant activée et configurée sur votre téléviseur intelligent Samsung. Pour désactiver la Commande gestuelle, ouvrez le menu Commande gestuelle, sélectionnez Commande gestuelle puis choisissez Désactiver.

gestuelle se désactivera. Il vous suffit de la lever pendant 3 secondes pour que la fonction Commande gestuelle soit activée de nouveau.

2. Commande du téléviseur avec les mains.

✎ Lorsque vous exécutez la fonction Commande gestuelle tout en utilisant un autre appareil (c.-à-d. la télécommande, le clavier, etc.) en même temps, la fonction Commande gestuelle se désactive.

• Contrôle des chaînes et du volume Permet de changer de chaîne ou de régler le volume.

✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, déplacez le curseur en le faisant passer sur la touche

du volume w ou v. Le curseur devient bleu et un petit cercle s'affiche indiquant que vous pouvez commander cette fonction. Refermez la main et ouvrez-la de nouveau. Le volume augmente ou diminue d'un chiffre chaque fois que vous ouvrez ou fermez la main. Gardez le poing fermé pour commander le volume. Les mêmes mouvements permettent de passer à la chaîne inférieure ou supérieure.

Sur la page Web de votre choix, déplacez simplement le curseur vers le haut ou vers le bas, ou à la gauche ou à la droite de l'écran, la page défilera dans la direction choisie. Ce ne sont que quelques-unes des manières d'utiliser la Commande gestuelle grâce à la fonctionnalité d'interaction intelligente sur votre téléviseur intelligent Samsung 2012.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 30 Samsung, vous devez en créer un avant d'utiliser cette fonction. Pour créer votre Compte Samsung, reportez-vous à la rubrique « Créer un compte » dans (Fonctions avancées → Smart Hub) dans le guide électronique.

1. À l'écran Smart Hub, ouvrez le menu Outils à l’aide de votre télécommande Smart Touch Control et sélectionnez Paramètres.

2. Sélectionnez Gestionnaire comptes. L’écran Gestionnaire comptes s’affiche. 3. Sélectionnez Modifier l’info sur le compte. L’écran Modifier l’info sur le compte s’affiche. 4. Sélectionnez Enregistr. visage. Un message contextuel s’affiche. Si vous acceptez d'utiliser la fonction Reconnaissance faciale, sélectionnez OK. Un écran de clavier QWERTY s’affiche. 5. Pour des raisons de sécurité, vous devrez entrer votre mot de passe. Lorsque c’est fait, sélectionnez OK. Votre télécaméra se met alors en marche. 6. Positionnez-vous de sorte que votre visage se trouve au centre du contour rouge de reconnaissance faciale. Si la caméra est trop haute ou trop basse, vous pouvez l'ajuster à l'aide du cadran de réglage de l'angle de la caméra situé à l'arrière de cette dernière. Lorsque votre visage est correctement centré, le contour rouge devient vert. Ne bougez pas pendant une seconde. Une fois l'opération terminée, un message-guide vous indique que votre visage a été enregistré pour le compte Samsung associé.

✎✎ Si la Reconnaissance faciale échoue, sélectionnez Réessayer, puis essayez de nouveau.

7. Une fois terminé, votre visage est enregistré dans le compte Samsung. La fenêtre « Continuer d’enregistrer le service » s’affiche alors.

✎✎ Pour fermer la fenêtre, sélectionnez OK. Vous pourrez enregistrer les services plus tard à l’aide de la fonction Lier aux autres comptes du menu Smart Hub (Paramètres → Gestionnaire comptes → Lier aux autres comptes).

✎✎ Pour retourner à l’écran Compte Samsung, sélectionnez Mode mot de passe.

✎✎ Si le téléviseur ne parvient pas à faire la reconnaissance faciale, essayez de nouveau. 4. Une fois la reconnaissance faciale correctement exécutée, le téléviseur ouvre automatiquement une session dans votre compte Samsung.

✎✎ Si le téléviseur reconnaît plus d’un visage, la liste des comptes Samsung s’affiche. Sélectionnez votre compte pour ouvrir une session.

✎✎ Si votre visage n'est pas enregistré, vous pouvez le faire dans votre compte Samsung. Suivez

les étapes 6 à 7 de la procédure « Pour enregistrer votre visage dans un compte Samsung » cidessus.

✎✎ Si vous n’avez pas de compte, vous pouvez en créer un. Pour plus de renseignements, consultez la rubrique « Création d’un compte » de la section (Fonctions avancées → Smart Hub) du guide

✎✎ Même si vous utilisez la fonction Reconnaissance faciale, et si vous configurez le mot de passe

à l'écran Modifier l’info sur le compte vous devez entrer le mot de passe de votre compte Samsung.

✎✎ Après avoir connecté votre téléviseur au réseau local, vous devez configurer la connexion réseau pour terminer le processus. Vous pouvez configurer la connexion durant le processus de configuration initiale (voir la page 15) ou après à l'aide du menu du téléviseur (voir la page 36).

Connexion au réseau - sans fil

Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau (LAN) par l'intermédiaire d'un routeur sans fil ou d'un modem standard.

Routeur IP sans fil ou modem pourvu d'un serveur utilisant le protocole DHCP Prise LAN murale

Votre téléviseur est compatible avec les protocoles de sécurité suivants :

•• Mode d’authentification : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK •• Type de cryptage : WEP, TKIP, AES Si le mode 802.11n à débit élevé pur (Greenfield) est sélectionné et que le type de chiffrement est réglé à WEP ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne reconnaîtront pas la connexion conformément aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 34 Les instructions ci-dessous concernent les réseaux qui utilisent le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) pour configurer automatiquement les connexions au réseau. La plupart des réseaux sans fil utilisent le protocole DHCP. Si vous avez un réseau à adresse IP statique, reportez-vous au guide électronique pour les instructions de configuration. Pour configurer la connexion réseau utilisant un protocole DHCP, procédez de la manière suivante : 1. Connectez votre téléviseur au réseau conformément aux illustrations à la page 34. 2. Mettez votre téléviseur sous tension et allez à l’écran Paramètres réseau. (Menu → Réseau → Paramètres réseau) 3. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau cherche les réseaux sans fil disponibles. Une fois l’opération de recherche terminée, la liste des réseaux accessibles s’affiche. 4. Dans la liste des réseaux, déplacez la surbrillance pour sélectionner un réseau et sélectionnez Suivant.

✎✎ Si vous avez un routeur compatible WPS(PBC), sélectionnez plutôt WPS(PBC), puis suivez les instructions à l'écran.

5. Entrez le code de sécurité du réseau ou WPS(NIP) à l'aide de la télécommande.

✎✎ Entrez des chiffres et des lettres à l'aide de votre télécommande.

•• Si vous avez une télécommande standard, vous pouvez entrer les chiffres à l'aide des touches numériques. •• Pour saisir une lettre, déplacez la surbrillance sur la lettre en question, puis sélectionnez-la. Vous pouvez aussi entrer des chiffres de la même façon.

✎✎ Pour afficher les majuscules (ou afficher de nouveau les minuscules si les majuscules sont affichées), sélectionnez Caps ou Maj..

✎✎ Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez 1F. Pour afficher de nouveau les lettres, sélectionnez 1F.

6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant si vous avez entré un code de sécurité ou WPS(NIP) si vous avez entré un WPS(NIP).

7. Le téléviseur vérifie la connexion sans fil. Si la connexion est effectuée avec succès, le message « Vous êtes connecté à Internet. Si vous avez de la difficulté à utiliser un service en ligne, veuillez contacter votre fournisseur de service Internet. » s'affiche. Sélectionnez Suivant à l'aide de la télécommande.

✎✎ Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Configuration du réseau sans fil » du le guide électronique.

✎✎ Si vous voulez configurer la connexion manuellement, sélectionnez Param. IP à l'écran de

connexion au réseau. Réglez le mode Param. IP à Entrer manuellement, puis entrez Adresse

IP, Masque s.-réseau, Passerelle, et Serveur DNS manuellement.

DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet, de sorte que vous n’avez pas à les entrer manuellement. Si vous avez un réseau à adresse IP statique, reportez-vous au guide de l'utilisateur pour les instructions de configuration.

Pour configurer la connexion réseau pour un réseau câblé utilisant un protocole DHCP, procédez de la manière suivante : 1. Connectez votre téléviseur au réseau conformément aux illustrations à la page 35. 2. Mettez votre téléviseur sous tension et allez à l’écran Paramètres réseau. (Menu → Réseau → Paramètres réseau) 3. Sélectionnez Démarrer. 4. L’écran Connexion au réseau apparaît et vérifie cette connexion. Lorsque la connexion est confirmée, le message Vous êtes connecté à Internet. Si vous avez de la difficulté à utiliser un service en ligne, veuillez contacter votre fournisseur de service Internet. s’affiche. La configuration réseau est terminée.

✎✎ Si votre téléviseur ne peut acquérir automatiquement les valeurs de connexion au réseau ou si vous

souhaitez configurer manuellement cette connexion, sélectionnez Param. IP à l’écran de connexion réseau. Réglez le mode Param. IP à Entrer manuellement, puis entrez Adresse IP, Masque s.réseau, Passerelle, et Serveur DNS manuellement.

✎✎ Pour en savoir plus sur les options de configuration, consultez la section « Connexion au réseau câblé » du guide électronique.

RETURNR : Permet de retourner au menu précédent. VOICE˜ : Permet d'accéder à la fonction Commande vocale. Si vous maintenez la touche enfoncée, le téléviseur affiche la liste des commandes. Vous pouvez parler à l’aide du microphone intégré à votre télécommande. ✎✎Pour de plus amples informations à propos de la fonction Commande vocale, reportez-vous à la section « Reconnaissance » du guide électronique ou à la page 25.

À l'aide de la fonction MIC, vous pouvez prononcer une commande vocale qui est transmise au téléviseur. Pour utiliser la fonction MIC, appuyez sur la touche

VOICE˜ de la télécommande. ✎✎Fonction Commande vocale - la reconnaissance vocale peut être altérée en raison d'une prononciation pas claire, du niveau de la voix ou du bruit environnant.

Control se règle en mode veille automatiquement. Pour l'activer à nouveau, appuyez sur le pavé tactile.

• Si vous appuyez et maintenez enfoncée le pavé tactile, c'est le même effet que si vous appuyez sur la touche MUTEM de votre télécommande. Cependant, cette action fait défiler la page sur le Navigateur Web. • Appuyez sur le pavé tactile ou sur la touche RETURNR pour revenir au mode général. Permet d’afficher les applications Smart Hub. Reportez-vous au chapitre Fonctions avancées → Smart Hub du guide électronique. ✎✎Pour quitter facilement une application en cous d'exécution, appuyez sur la touche ™.

3. Glissez le couvercle des piles vers le bas dans la direction de la flèche pour le fermer.

Pairage initial de la télécommande Smart Touch Control

Après avoir lancé la configuration initiale sur votre téléviseur, vous devez connecter ce dernier à la télécommande Smart Touch Control. 1. Orientez la télécommande Smart Touch Control vers le récepteur IR du téléviseur puis appuyez sur une touche de la télécommande. 2. L’icône de connexion s’affiche en bas à gauche de l’écran; la télécommande Smart touch control est automatiquement connectée au téléviseur.

✎✎ Si la procédure de pairage échoue ou si vous voulez redémarrer le pairage, appuyez sur la touche

Pairing située au milieu à l’arrière de la télécommande. La télécommande Smart touch control est initialisée.

•• Touche PAIRING pour la réinitialisation de la télécommande Smart Touch

Calibrage du pavé tactile

Pour procéder au calibrage du pavé tactile sur la télécommande Smart Touch Control, suivez les étapes ci-après : 1. Appuyez sur la touche NUMBERš pendant trois secondes. Le calibrage s'amorce. 2. Une fois le calibrage terminé, les voyants DEL situés en haut de la télécommande Smart Touch Control clignoteront deux fois en même temps.

✎✎ Évitez de toucher le pavé tactile pendant le calibrage.

✎✎ Si le pavé tactile manque de précision, répétez le calibrage en suivant les étapes 1 et 2.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 39 Pour afficher les fonctions de contrôle des couleurs et de lecture, appuyez sur la touche

Déplacement de la surbrillance : posez votre doigt sur le pavé tactile, puis faites-le glisser d'un côté à l'autre, du haut vers le bas ou inversement.

Ouverture de l'écran des fonctions de raccourci.: Appuyez sur la touche ‹ située en bas au milieu du pavé tactile. Vous pouvez sélectionner facilement la fonction désirée (p. ex., Menu (m), Source (s), Infos (`), etc.).

MUTEm de la télécommande.

−− Cependant, si vous appuyez sur le pavé tactile pendant un moment tout en utilisant le Navigateur Web, le pavé tactile passe au mode Défilement. Lorsque vous appuyez de nouveau sur le pavé tactile, le mode Défilement passe au mode général. −− Appuyez sur le pavé tactile ou sur la touche RETURNR pour revenir au mode général.

Entrée d'un numéro de chaîne au moyen de la télécommande Smart Touch Control

1. Durant l'écoute d'une émission, appuyez sur la touche NUMBERš de la télécommande Smart Touch Control. Le téléviseur affiche l'écran des touches numériques. 2. À l'aide du pavé tactile, mettez en surbrillance un numéro, puis appuyez sur le pavé tactile. Le téléviseur affiche une liste des chaînes qui commence par le numéro sélectionné. 3. À l'aide du pavé tactile, mettez en surbrillance la chaîne désirée dans la liste, puis appuyez sur le pavé tactile.

✎✎ Vous pouvez aussi changer de chaîne; il vous suffit de toucher l'icône des chaînes (vers le haut ou

vers le bas) du pavé tactile. Si vous touchez le pavé tactile immédiatement après, le téléviseur affiche la liste des chaînes mémorisées. Sélectionnez une chaîne en déplaçant ou en faisant défiler votre doigt vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur le pavé tactile.

✎✎ Si vous changez de chaîne en entrant le numéro de chaîne, celui-ci est mémorisé automatiquement

dans la liste Chaînes aj.. Vous pouvez changer de chaîne facilement et rapidement à l'aide d'une liste de chaînes mémorisées.

✎✎ Installez le récepteur intelligent à moins de 50 cm et à 45 degrés (haut, bas, gauche et droite) du capteur IR de l'appareil externe.

Diffuseur IR Touche de pairage

3. L'icône de connexion s'affiche en bas à gauche de l'écran; le récepteur intelligent est automatiquement connecté au téléviseur.

✎✎ Si la connexion échoue, éteignez le récepteur intelligent et rallumez-le, puis recommencez depuis l'étape 2.

•• Touche de réinitialisation PAIRING du diffuseur IR.

✎✎ La télécommande universelle permet de régler le volume du téléviseur, mais il est impossible de régler le volume du boîtier décodeur. Observez le boîtier décodeur après avoir réglé le volume de ce dernier au niveau approprié.

✎✎ Les instructions concernant la, Conf. téléc. universelle peuvent différer en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, veuillez suivre les instructions à l'écran.

Pour brancher l’appareil externe à votre télécommande Smart Touch Control, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Ajouter appareil à contrôler, puis tapez sur le pavé tactile

Que voulez-vous faire?

Ajouter appareil à contrôler

Afficher paramètres de télécommande

2. Parmi les appareils externes branchés, sélectionnez celui que vous voulez puis tapez sur le pavé tactile.

Entrez les premières lettres et chiffres du nom de modèle de votre appareil à l'aide de la télécommande Smart Touch Control, et ensuite sélectionnez Fait au bas du clavier. Dans la liste qui apparaît sous le champ d'entrée, sélectionnez le nom du modèle de votre appareil et appuyez sur le pavé tactile.

Quelle est le nom de modèle de votre Set-top box?

Rechercher un modèle Modèle recommandé Vérifiez le numéro de modèle de votre Settop box. Sélectionnez ensuite 'rechercher un modèle' et entrez correctement le numéro de modèle de votre Set-top box.

✎ Pour en savoir davantage sur la recherche du

code du modèle recommandé, reportez-vous

6. Sélectionnez Téléch., puis tapez sur le pavé tactile. Téléchargez les données de configuration pour le récepteur intelligent de la même façon.

Les données de configuration de votre appareil seront téléchargées sur Smart Touch Control.

Composantes est prête à être utilisée.

Smart Touch Control et puis sélectionnez Conf. téléc. universelle

Complet Quelle est le nom de modèle de votre Set-top box? Rechercher un modèle Modèle recommandé Précédent Si vous ne trouvez pas votre modèle exact, sélectionnez Modèle recommandé.

2. Sélectionnez Téléch. pour télécharger le code du modèle recommandé.

Les données de configuration de votre appareil seront téléchargées sur Smart Touch Control.

✎✎ Il se peut que certaines touches ne soient pas prises en charge si vous utilisez une chaîne de cinéma maison à l'aide de la télécommande. Dans ce cas-ci, nous vous recommandons d'utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC).

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 46 2. Sélectionnez e-Manual à l'aide de la télécommande. L’écran e-Manual s’affiche. 3. Sélectionnez la catégorie désirée. 4. Sélectionnez la rubrique désirée. Le guide électronique affiche la page que vous voulez consulter.

✎ Les mots en bleu dans le guide électronique indiquent des options de menu ou des sélections à l’écran du téléviseur.

✎ Une icône verte dans le guide électronique indique un bouton de votre télécommande.

✎ Les étapes fléchées (p. ex., Menu → Support technique → e-Manual) du guide électronique

indiquent qu'il faut respecter l'enchaînement des étapes pour accéder à une option ou activer une fonction.

Comment permuter entre une rubrique du guide électronique et les menus d’affichage correspondants.

Modification du mode d’image préréglé Image

Modification du mode d’image préréglé

HDMI/DVI, vous ne pouvez sélectionner que Divertiss. et Standard.

• ✎ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Ess. maint. si le menu n’est pas activé. 1. Pour atteindre le menu d’affichage correspondant à la rubrique, sélectionnez a à l'aide de la télécommande. 2. Pour revenir à l'écran du guide électronique, sélectionnez Support technique à l’aide de votre télécommande.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 47 •• a Ess. maint. : permet d’appeler le menu d’affichage correspondant à la rubrique. Pour revenir à la vitesse de lecture normale, sélectionnez Support technique à l’aide de votre télécommande. •• b Accueil : Permet de passer à l’écran d’accueil du guide électronique. •• { Position : chaque fois que vous appuyez sur la touche {, vous modifiez la position de l’écran du guide électronique. •• } Index : permet d’afficher l’écran Index. •• R Retour : Permet de revenir à l’écran précédent.

Recherche d’un mot clé à l’aide de la page d’index

1. Sélectionnez } à l'aide de la télécommande. L'écran Index s'affiche. 2. Pour rechercher une rubrique, sélectionnez une lettre. L’index affiche une liste de rubriques et de mots clés qui commencent par la lettre que vous avez sélectionnée. 3. Sélectionnez une rubrique ou le mot clé désirés. 4. La page du guide électronique contenant la rubrique s’affiche.

✎✎ Pour fermer l’écran Index, appuyez sur la touche RETURNR.

Modification de la position de l'écran du guide électronique

Si l'écran du guide électronique n'est pas bien visible à cause de l'écran des menus d'affichage, vous pouvez modifier la position de l'écran du guide électronique. 1. Déplacez la surbrillance vers l'écran du guide électronique en appuyant sur la touche SUPPORT de la télécommande standard ou sélectionnez Support technique au moyen de la télécommande Smart Touch Control. 2. Appuyez sur la touche { de la télécommande standard, ou sélectionnez { au moyen de la télécommande Smart Touch Control. Chaque fois que sélectionnez {, la position du guide électronique change.

Autodiagnostic du téléviseur pour s’assurer qu’il n’y a aucun problème de l’appareil. •• Autodiagnostic: Menu utilisateur → Support technique → Autodiagnostic → Essai d'image Si le problème n'est pas détecté durant l'essai image, assurez-vous que : •• Vos connexions sont toutes compatibles. Par exemple, si vous avez utilisé la prise AVI IN de votre téléviseur, vérifiez que vous avez utilisé la prise AV Out de la source vidéo. •• Vous avez branché les prises appropriées. Par exemple, si vous utilisez les prises composantes (Pb, Pr et Y) pour brancher votre téléviseur dans la source vidéo, vérifiez que la prise Pb bleue de la source vidéo est branchée dans la prise Pb bleue du téléviseur, et la prise Y jaune de la source dans la prise Y jaune du téléviseur. Luminosité de l’écran

Si vous constatez que les couleurs du téléviseur Samsung sont bonnes, mais légèrement sombres ou brillantes, réglez les paramètres ci-après dans l'option Image du menu principal :

•• Contre-jour, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte (V/R), etc.

Si la mise en veille n’est pas activée, il se peut que vous ayez activé la fonction Veille abs. sign. ou Arrêt autom..

•• Veille abs. sign.: Menu utilisateur → Système → Solution Eco → Veille abs. sign. •• Arrêt autom.: Menu utilisateur → Système → Solution Eco → Si vous êtes certain que le cordon d’alimentation, la télécommande et l’ordinateur fonctionnent normalement, le problème pourrait être dû au câblosélecteur. Si vous avez un câblosélecteur ou un récepteur satellite, votre téléviseur peut sembler éteint lorsque ni l’un ou l’autre n’émet de signal. Pour vérifier la transmission du signal du câblosélecteur ou du récepteur satellite, appuyez sur la touche Guide ou Info de la télécommande du câblosélecteur ou du récepteur satellite. Si l’écran affiche le guide ou de l’information, le problème est donc dû au récepteur satellite.

Assemblage du support

Si vous avez des difficultés à assembler le support, consultez d'abord la section « Installation du support » du guide imprimé.

Impossible de trouver une chaîne

Relancez Configuration (Allez à Menu utilisateur → Système →

Configuration) ou lancez Prog. auto. (Allez à Menu utilisateur → Chaîne → Prog. auto). •• Assurez-vous que le cordon d’alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur. •• Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. •• Appuyez sur la touche P du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s’allume, reportez-vous à la section « La télécommande ne fonctionne pas » ci-dessous.

Il n’y a pas d’image.

•• Vérifiez le branchement des câbles. Débranchez et branchez à nouveau tous les câbles du téléviseur et des appareils externes.

•• Réglez la sortie vidéo de votre appareil externe (câblosélecteur, récepteur satellite, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) afin qu'elle corresponde à l'entrée vidéo du téléviseur. Par exemple, si un appareil externe a une sortie HDMI, il faut le brancher à une entrée HDMI du téléviseur. •• Assurez-vous que les appareils branchés sont sous tension. •• Veillez à sélectionner la bonne source d’entrée. •• Réinitialisez l'appareil connecté en débranchant puis en rebranchant son cordon d'alimentation.

La télécommande ne fonctionne pas.

•• Remplacez les piles de la télécommande. Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous de respecter les polarités appropriées (+/– ).

•• Nettoyez la fenêtre de transmission de la télécommande. •• Essayez de pointer la télécommande directement vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m (5 à 6 pi).

La télécommande du câblosélecteur ou récepteur numérique ne commande pas la mise sous tension ou la mise hors tension du téléviseur, ou ne règle pas le volume.

•• Programmez la télécommande du câblosélecteur ou récepteur satellite pour faire fonctionner le téléviseur. Consultez le guide d’utilisation du câblosélecteur ou du récepteur satellite pour obtenir le code de téléviseur SAMSUNG.

✎✎ Cet écran TFT DEL utilise un affichage constitué de pixels secondaires dont la production exige une technologie perfectionnée. Il se peut toutefois que certains pixels s’assombrissent ou soient plus lumineux à l’écran. Ce phénomène n’a aucune incidence sur la performance de l’appareil.

✎✎ Pour optimiser les performances de votre téléviseur, utilisez la dernière version du micrologiciel,

téléchargeable à partir du site Samsung à l’aide d’un clé USB (samsung.com → Support technique →

✎✎ La partie extérieure et l’écran du produit peuvent être rayés durant le nettoyage. Pour éviter les rayures, essuyez avec précaution la partie extérieure et l’écran à l’aide du chiffon fourni ou d’un chiffon doux.

Ne vaporisez pas de l’eau ni de produit nettoyant directement sur l’appareil. Tout liquide qui s’infiltre dans l’appareil risque de provoquer une défaillance, un incendie ou une décharge électrique.

Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié à l’eau. N’utilisez pas de liquide inflammable (comme le benzène ou des diluants) ni de produits de nettoyage.

Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous pouvez acheter et installer un dispositif anti-chute tel que décrit ci-dessous. Dispositif de retenue pour téléviseur (vendu séparément) Les pièces ci-dessous sont incluses dans l’ensemble du dispositif de retenue pour téléviseur. De plus, vous aurez besoin d’une vis à bois, d’une vis et d’une cheville Molly ou d’un autre type de vis convenant à l’armoire ou au mur auquel vous avez l’intention de fixer le cordon du dispositif de retenue. Nous recommandons l’utilisation d’une vis à bois M4xL20.

Support du téléviseur (BN96-15753A)

✎✎ Veillez à n’utiliser que la vis fournie. Si vous utilisez une vis différente, vous risquez d’endommager votre téléviseur.

2. Vissez fermement la vis que vous avez fournie (taille M4xL20 ou similaire) à l'armoire ou au mur sur lequel le téléviseur doit être installé.

✎✎ Si vous vissez la vis dans un mur, il est préférable qu’elle pénètre dans un montant. Si cela est impossible, utilisez une cheville Molly pour ancrer la vis.

✎✎ Pour des motifs de sécurité, lorsque vous attachez le cordon du dispositif au mur, fixez-le de manière à ce qu’il soit parallèle au sol ou incliné vers le bas.

✎✎ Vérifiez le cordon de temps en temps pour s’assurer qu’il est bien branché.

✎✎ Avant de déplacer le téléviseur, détachez d’abord le cordon.

4. Assurez-vous que tous les points d’ancrage sont solides. Vérifiez périodiquement les points d’ancrage afin de détecter tout signe de fatigue ou de bris. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel.

Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG.

•• Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) •• Au Canada : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

5 à 95 %, sans condensation

Pivotement du support (Gauche/Droite)

Son (sortie) Dimensions (L x H x P) Boîtier Avec support

66.0 x 38.4 x 1.4 pouces (1678.1 x 976.5 x 36.2 mm) ✎✎ Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit.

✎✎ La consommation d’énergie typique est mesurée conformément aux exigences du programme

Energy Star relatives aux téléviseurs.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 56 ✎✎ Si le tableau d'indexation reçoit une erreur, la fonction « Recherche (Saut) » n'est pas prise en charge. ✎✎ Il peut y avoir de l’interférence dans la lecture d’une vidéo par l’entremise d’une connexion réseau. ✎✎ Le menu peut mettre du temps à s’afficher si le débit binaire de la vidéo dépasse 10 Mbsp. ✎✎ Certains types d’appareil audio ou d’appareil photo numérique USB ne sont pas compatibles avec ce téléviseur.

•• Prend en charge jusqu'à H.264, niveau 4.1 Modification de la source d’entrée 23 Mot de déclenchement 26

Connexion à un réseau 34

Pour enregistrer votre visage dans votre compte Samsung, suivez ces étapes : 31

Prog. auto 17 R Reconnaissance faciale 31 •• Réorienter l’antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. •• Éloigner davantage l'appareil du récepteur. •• Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. •• Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technicien expérimenté en radio-télévision. Mise en garde de la FCC : Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut entraîner la révocation du droit à utiliser ce matériel. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Operation is subject to the following two conditions: 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage nuisible et 2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. S'agissant des produits disponibles sur les marchés américain et canadien, seules les chaînes de 1 à 11 peuvent fonctionner. Il est impossible de sélectionner d'autres chaînes. Cet appareil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximité ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Déclaration concernant l'exposition aux radiations de la FCC : Cet équipement est conforme aux limites de la FCC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 61 S'agissant des produits disponibles sur les marchés américain et canadien, seules les chaînes de 1 à 11 peuvent fonctionner. Il est impossible de sélectionner d'autres chaînes. Cet appareil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximité ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. En vertu de la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio ne peut fonctionner qu'à l'aide d'une antenne dont le type et le gain maximal (ou minimal) pour cet émetteur sont approuvés par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radio électrique pour les autres utilisateurs, le type et le gain de l'antenne doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cet équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps.