UE46D5700 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UE46D5700 SAMSUNG

Connexion à un réseau sans fil Configuration du réseau Réglage de l’heure Verrouillage du programme Solutions économiques Autres fonctionnalités Incrustation d’image (PIP) Configuration de la fonction AllShare™ Anynet+ Configuration d’Anynet+ Basculement entre des appareils Anynet+ Ecoute via un récepteur Résolution des problèmes Anynet+

174 ●● Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le

programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.

●● Faites défiler à l'aide des boutons u, d pour afficher des informations sur

d'autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. abc1

NN Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous

●● Heure démarrage: Vous pouvez définir l'heure de début de votre choix.

●● l r Mode CH / Canal: permet d'accéder au type de chaînes que vous

souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Permet de changer de chaîne.

NN Lorsque vous appuyez sur le bouton { (Vue progr.), vous pouvez changer

de chaîne au moyen du bouton L (Canal).

NN L'option peut varier en fonction du pays. ●● E Regarder / Informations: permet de regarder la chaîne sélectionnée. /

affiche des détails sur le programme sélectionné.

●● k Page : permet d'accéder à la page précédente ou suivante.

3. Sélectionnez Modif. favoris en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton

Sélectionnez un groupe à l'aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande. 5. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton ENTERE.

Sélectionnez un groupe à l'aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner une chaîne, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne.

NN Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. NN Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection

3. Sélectionnez Supprimer en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression de l'élément apparaît.

5. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour sortir du Mode édit..

NN La fonction Désélectionner qui apparaît avec la fonction Supprimer

permet de désélectionner toutes les chaînes sélectionnées.

●● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes.

●● Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous

●● Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse

pas être sélectionnée ni visualisée.

●● Modif. num. chaîne: Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier.

NN Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.

●● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ●● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes

correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code

–– Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick): recherche toutes les chaînes

avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur.

–– Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles.

NN Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque

la source d'antenne est définie sur Hertzien.

Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. –– Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente

–– Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles.

Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le balayage automatique des chaînes.

●● Réglage des chaînes numériques : recherche une chaîne numérique.

3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.

Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position.

●● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous

permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.

NN Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.

●● Réorganiser : (lorsque l'option Antenne est définie sur Satellite) : réorganisez la

gestion des chaînes dans l'ordre numérique.

●● Modif. favoris t : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le

●● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ●● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes

correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code

–– Satellite : permet de sélectionner le Satellite à rechercher. L'option peut

varier en fonction du pays.

–– Mode Recherche : permet de sélectionner le mode de recherche du

Satellite sélectionné.

NN Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque

la source d'antenne est définie sur Hertzien.

Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. –– Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente

–– Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles.

: Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le balayage automatique des chaînes.

●● Transpondeur : permet de sélectionner le transpondeur à l'aide des boutons

NN Les informations concernant un Satellite et son transpondeur sont sujettes à

des modifications selon les conditions de diffusion.

NN Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech. et appuyez sur le bouton

ENTERE. La recherche des chaînes commence.

●● Sélection du Satellite : vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur.

●● Alimentation du LNB (Arrêt / Activé) : permet d'activer ou de désactiver

signal de diffusion.

–– Satellite: permet de sélectionner le Satellite pour lequel la position doit être

–– Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour

–– Taille des pas : permet de régler les degrés de la taille des pas pour la

rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque Mode

Déplacement est défini sur Pas.

–– Mémoriser la position actuelle : permet de mémoriser la position actuelle

comme limite de positionneur sélectionnée.

–– Qualité du signal : permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.

–– Position de l’antenne : permet d’ajuster et d’enregistrer la position de

l’antenne pour le Satellite sélectionné.

droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. NN Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..

■■ Transfert de liste des chaînes

depuis le périphérique USB. ●● Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter la liste des chaînes

vers le périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique

●● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.

NN Disponible uniquement en mode PC.

NN Dans les modes TV, Ext. et AV du système PAL analogique, vous ne pouvez

Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules

Contraste et Luminosité.

pour les téléviseurs PDP ,

NN Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil

externe connecté au téléviseur.

●● Format de l’image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur Satellite

dispose de son propre jeu de formats d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9.

–– 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9.

–– 16:9: règle la taille de l’image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au

NN Règle la Position à l’aide des boutons u, d.

–– 4:3 : il s’agit du paramètre par défaut pour un film ou une émission normale.

NN Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée.

Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie.

–– Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de

l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i /

1080p). cas de lecture du contenu à l’aide de Vidéos sous Mon contenu ou Smart Hub.

externe connecté à une entrée du téléviseur.

2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplace l’image. 4. Appuyez sur le bouton ENTERE.

5. Sélectionnez Fermer en appuyant successivement sur les boutons d et u.

Pour réinitialiser la position de l’image, appuyez sur Réin..

écran, notamment la couleur et le contraste.

NN En mode PC, vous ne pouvez modifier que les

options Gamma et Balance blancs.

Paramètres avancés

Nuance de noir Contraste Dyn. de l’écran. ●● Réglage Luminosité (-2~+2) pour LED 5500 : permet d’augmenter la luminosité

●● Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires.

NN Activé uniquement sur les modèles DTV / Composant / HDMI.

des couleurs disponibles pour créer l’image. NN L’option Personnalisé n’est disponible que pour les téléviseurs PDP. ●● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l’image

soit plus naturelle.

lorsque l’entrée externe est définie sur toutes les entrées. NN Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.

Intervalle: permet de sélectionner l’intervalle à ajuster.

Bleu: permet de régler le niveau de bleu. Réin.: rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut.

d’électricité en contrôlant la luminosité.

NN L’option Lumin./Mouvement est disponible en mode Standard / Cinéma. NN 3D n’est pas pris en charge. NN Lorsque vous modifiez une valeur de Contraste, Lumin./Mouvement est

NN Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.

●● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED : supprime les traînées

la profondeur de l’écran. NN Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ●● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2 / Cinema Smooth): règle le téléviseur

1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows.

2. Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration”. Une boîte de dialogue s’ouvre alors.

3. Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue s’ouvre.

paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue.

●● Standard : sélectionne le mode son normal. ●● Musique : accentue la musique par rapport aux voix. ●● Cinéma : offre le meilleur son pour les films.

●● Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons.

●● Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute

aux personnes malentendantes.

NN Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, le Mode Son

règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. –– Réin.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.

NN En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-

AAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.

Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31dB (référence) sur -20dB ou -31dB.

RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à

-20dB (référence) sur -10dB ou -20dB.

Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.

●● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à

l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous.

Connecteur modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Panneau arrière du téléviseur

NN Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques.

3. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.

introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration manuelle”

Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs

Windows, procédez comme suit:

3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.

4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées.

2. Sélectionnez Paramètres IP dans l’écran de test du réseau.

7. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.

Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au port USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration cidessous.

DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil.

●● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au

routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer.

●● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués ci-

dessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.

●● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous

pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou

à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.

1. Connectez le câble d’extension au port

NN L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone

préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le syntoniseur.

Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous pouvez utiliser l’adaptateur LAN sans fil Samsung intégré dans le téléviseur.

●● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur

●● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au

routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer.

●● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués ci-

dessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.

●● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous

pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou

à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.

●● Assurez-vous que le téléviseur est hors tension avant de connecter l’adaptateur

LAN sans fil Samsung.

4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un réseau, puis appuyez sur le bouton ENTERE. NN Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l’option

Ajouter réseau et entrer les valeurs Network Name (SSID) et Code de sécurité pour établir la connexion.

NN Lors de la saisie de la clé de sécurité

(Sécurité ou Code PIN), utilisez les touches u / d / l / r de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères.

NN Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez

Paramètres IP. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration manuelle”

Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit:

3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.

4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées.

2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test du réseau.

7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.

Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.

Sélectionnez un type de connexion réseau.

Câble Sans fil (général) WPS(PBC)

Connection sur le site Web www.samsung.com.

Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez One Foot Connection.

Sélectionnez un type de connexion réseau. 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l’adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm.

Foot Connection, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des autres méthodes de configuration de la connexion. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement.

5. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.

6. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité. NN En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation

d’un nouveau point d’accès, vous devez effectuer à nouveau la procédure

One Foot Connection, en commençant à l’étape 1.

NN Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug &

Access sur le site Web www.samsung.com.

1. Insérez la clé USB dans le routeur sans fil Samsung et vérifiez l’état du voyant du routeur (clignotant → allumé). 2. Enlevez ensuite la clé USB et insérez-la dans le téléviseur Samsung. 3. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. NN Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à

votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de l’échec. Si vous essayez d’utiliser Plug & Access, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des autres méthodes de configuration de la connexion.

NN En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation d’un

nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug &

Access, en commençant à l’étape 1.

●● Accélérez le débit de votre téléviseur en donnant priorité à la bande passante

de votre téléviseur (activation/désactivation facultative).

●● En donnant la priorité aux téléviseurs Samsung, profitez du contenu HD sans

mise en mémoire tampon.

●● La vitesse de connexion peut différer en fonction de l’environnement réseau.

à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l’identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet.

La connexion à Internet peut échouer en raison d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d’accès.

OO L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton

–– Réglage Horloge : réglez la Date et l’Heure.

NN Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur

–– Fuseau Horaire (Auto / Manuel) : définit le fuseau horaire sur GMT. NN Disponible uniquement lorsque le Mode Horloge est défini sur Auto.

N Le symbole c indique le jour sélectionné.

Antenne (lorsque Source est défini sur TV) : selecteer de gewenste antennebron.

●● Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction

de diaporama ne démarre pas.

●● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.

●● Il est conseillé d’utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat

lors de l’utilisation de la fonction Progr. activ.. Il se peut que l’option

Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d’une batterie intégrée, tels que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.

Heure : règle les heures et les minutes.

NN Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.

●● Modifier PIN: permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir

configurer le téléviseur.

Ce canal est bloqué par la fonction Verr. classif. prog.. Entrez le code PIN pour débloquer.

●● Modif. pixel. (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur

l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur l’écran.

NN L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.

NN Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction

Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné.

NN L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.

–– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique

externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration.

–– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble

●● Si Mode Jeu est défini sur Activé :

–– Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur

NN Si vous sélectionnez “Entrée util.”, vous pouvez écrire sur le téléviseur à l’aide

du clavier à l’écran.

■■ Anynet+ (HDMI-CEC)

Pour plus d’informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section “Anynet+(HDMI-CEC)”. ■■ DivX® Video On Demand

Affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à l’aide de My Contents, l’enregistrement est terminé.

NN Pour plus d’informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web “http://

■■ Télécommande réseau (Arrêt / Activé) Permet d’activer/désactiver ou de donner les autorisations d’accès aux téléphones mobiles Samsung. Vous devez disposer d’un téléphone mobile, d’une touch control 3” ou d’un appareil Samsung prenant en charge la fonction Télécommande sans fil. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile. CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu’une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. Français

●● Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre

NN Pour plus d’informations sur l’écran du Manuel électronique, reportez-vous à la

section “Consultation du manuel électronique”.

●● Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut

que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.

NN La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-

parleur est définie sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE.

Samsung pour obtenir de l’aide. ●● Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut

que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.

le téléviseur rencontre un problème. NN Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré,

contactez le service clientèle de Samsung.

◀ ■■ Mise à niveau du logiciel

La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site www.samsung.com vers une unité de stockage USB.

USB pendant l’application des mises à ●● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau.

l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section

“Connexion réseau”. NN Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la

connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau.

logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. NN Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du

NN Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche.

●● Mise à niveau en mode veille : une mise à niveau manuelle est

automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LED s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée.

causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposezvous.

●● N’utilisez pas les lunettes 3D actives à d’autres fins (par exemple, comme

lunettes de vue, de soleil ou de protection).

●● N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez

ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des blessures en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.

●● Perspective 3D (-5 ~ +5) : permet de régler la perspective 3D globale de l’image

●● Profondeur (0~10) : permet de régler la profondeur globale. ●● Modification G/D (Image G/D / Image D/G) : intervertit les images gauche et

le bouton d’alimentation des lunettes.

●● Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lors de l’accès aux

fonctions Mon contenu ou SMART HUB.

●● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est

possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement.

En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D.

●● Lorsque des personnes ayant une acuité visuelle particulièrement fine

lunettes 3D actives, l’image risque de paraître sombre ou de ne pas être visible. ●● Veillez à rester dans l’angle de visualisation et à une distance de visualisation

de la télévision optimale lorsque vous regardez des images 3D.

●● Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus.

●● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la

Liste des applications installées: affiche les applications installées sur le téléviseur.

●● a Rouge (Connexion) : permet de se connecter à Smart Hub. ●● b Vert (Trier par): permet de trier les applications par catégorie. ●● { Jaune (mode Edit) : vous pouvez modifier les applications (effectuer un déplacement, créer un dossier, etc.). ●● } Bleu (Paramètres) : vous pouvez modifier et configurer les applications et les paramètres Smart Hub. NN Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en fonction de l’application.

●● Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en

charge, elles ne s’afficheront pas correctement.

●● Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire

●● Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays.

●● En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider

d’interrompre la diffusion des mises à jour de l’application, voire de l’application proprement dite.

●● La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être

soumises à la réglementation en vigueur dans le pays.

enregistrez-vous et connectez-vous à votre compte.

Se souvenir du mot de passe pour le compte Smart Hub

NN Pour plus d’informations sur la création d’un compte, reportez-vous à la section

“Création d’un Smart Hub ID”.

à l’écran vous permet de modifier les zones de texte en minuscules, majuscules, chiffres et symboles. Utilisation du bouton vert b de la télécommande pour modifier le mode d’entrée. (T9/ABC) Le bouton TOOLS vous permet de modifier la langue.

4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir “105Chang”. 4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de “minuscules” en “chiffres”. 4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l’ordre numérique.

4-6. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de “majuscules” en “minuscules”.

4-7. Appuyez sur les boutons de la télécommande pour saisir le reste de “Chang”. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE.

●● A l’aide du bouton π (recul rapide) ou µ (avance rapide), vous pouvez

sélectionner le symbole que vous souhaitez saisir sur le clavier à l’écran

6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l’aide d’une simple connexion en associant le compte des utilisateurs à l’ID du téléviseur. Si vous souhaitez enregistrer l’ID du site de service, sélectionnez Oui. Une liste des sites de service s’affiche à l’écran.

Suppr. de la liste comptes TV : permet de supprimer un compte de la liste des comptes. Désactiver le compte : permet d’annuler l’inscription à Smart Hub.

NN Les services proposés par l’application Téléscripteur peuvent varier en

fonction des pays, voire ne pas être pris en charge.

Service connexion Internet sur TV (Arrêt / Activé) : certaines chaînes prennent en charge les applications en tant que service de données Internet, ce qui vous permet d’accéder à Internet tout en regardant la télévision. NN Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par le

des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter.

●● Mon compte: affiche la liste des applications, ainsi que votre solde de caisse en

NN Depuis le milieu de l’année 2010 (Etats-Unis et Corée uniquement), vous

La langue du contenu des applications peut être différente de celle de l’interface utilisateur.

Certains services d’application ne fonctionnent pas.

Contactez l’opérateur.

La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de l’opérateur. Consultez le site Web d’assistance pour connaître les coordonnées du fournisseur de l’application.

NN Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung.com” ou contactez

le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.

●● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit

pas lu sur le téléviseur.

●● Il se peut que les touches ENTERE et l / r ne fonctionnent pas avec

certains types de contenu multimédia.

●● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines

situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+.

●● Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d’autres

●● Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche.

●● Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez

connecter jusqu’à 3 appareils du même type.

(nom_appareil) MENU Affiche les menus de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s’affiche.

NN Ce menu n’est pas disponible avec tous les appareils.

Arrêter Enr.: (*enregistreur) Récepteur en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois, si un appareil est en train d’enregistrer, il peut ne pas s’éteindre. NN N’est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.

NN Si l’appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour

actualiser la liste.

2. Sélectionnez un appareil et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné.

SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.

2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. NN Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure

pas dans la liste d’appareils.

NN Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé

Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.

•• Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+.

•• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.)

•• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d’appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur.

•• Vérifiez que la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée.

Activé dans le menu de configuration d’Anynet+.

•• Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix.

Je veux quitter Anynet+.

•• Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.

•• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+.

Le message “Connexion à

Anynet+...” apparaît à l’écran.

•• Il est impossible d’utiliser la télécommande lorsque vous configurez

Anynet+ ou basculez vers un mode d’affichage.

•• La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration

•• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play

(configuration initiale) est en cours.

•• Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.

•• Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+.

•• Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+.

•• Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.

•• Si la connexion est interrompue à cause d’une coupure de courant

Le son du téléviseur n’est pas diffusé par le récepteur.

•• Connectez le téléviseur au récepteur à l’aide du câble optique.

1. Pour plus d’informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section “Configuration du réseau”. ●● Nous recommandons de placer le téléviseur et l’ordinateur sur le même

sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse de sous-réseau du téléviseur et les adresses IP de l’ordinateur doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée (par exemple,

passer par un routeur. NN Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau: ●● Fonctions Mode musicale et Paramètres de musique de fond. ●● Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos.

●● Utilisation de la touche π (retour rapide) ou µ (avance rapide) lors de la

●● Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. ●● Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d’une

vidéo, ne soit pas prise en charge.

–– La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle

mémorise uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.)

●● Le bouton l ou r risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de

NN il est possible que la lecture d’un fichier vidéo dans SMART HUB via une

NN Liste des choses à savoir avant d’utiliser Media Contents. ●● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. ●● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ●● Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de

périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.

●● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ●● Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera

●● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d’afficher jusqu’à

1 000 fichiers dans chaque dossier.

●● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir

d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.

●● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre

eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500mA ou 5V) ne sera peut-être pas pris en charge.

●● Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez

ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal.

soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ●● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des

fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion.

●● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l’utilisation de

SMART HUB, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” de l’ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier.

vous formatez, tous les fichiers seront supprimés. NN Avant de formater l’appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers

NN Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction

Test de perf. du périph. n’a pas été exécutée.

4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l’option Antenne, Canal, Date ou Heure démarrage.

1. Pendant la diffusion d’une émission, appuyez sur la touche ∏ (ENR) de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s’affiche. NN Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min.

minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge.

NN Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction

Test de perf. du périph. n’a pas été exécutée.

2. Sélectionnez Long. pour définir la durée d’enregistrement, puis sélectionnez OK.

1. Pendant la diffusion d’une émission, appuyez sur la touche � (Lecture) de la télécommande pour lancer la fonction Timeshift. 2. Pour arrêter la fonction Timeshift, appuyez sur la touche � (Arrêt) de la télécommande.

NN La fonction Timeshift n’est pas disponible pour les chaînes analogiques.

NN Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par

numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère.

NN REMARQUE ●● Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min.

varier en fonction de la qualité d’image et de l’espace libre sur le disque dur. ●● Notez que si vous mettez l’enregistrement en pause, le téléviseur reprendra

automatiquement la lecture.

●● Si l’enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d’enregistreur

numérique individuel (PVR) et d’un appareil prenant en charge la fonctionnalité HDMI-CEC, la première méthode d’enregistrement sera prioritaire.

●● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu’avec une unité de

stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph..

●● Si vous essayez d’enregistrer ou d’utiliser la fonction Timeshift avec un

périphérique qui n’a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne démarrera pas.

Programmé, il se peut que le téléviseur démarre ou arrête l’enregistrement 1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du temps nécessaire au traitement de la commande. ●● Si un périphérique USB dédié à l’enregistrement est connecté, les fichiers

Timeshift ou d’enregistrement existants qui n’ont pas été enregistrés correctement seront automatiquement supprimés.

●● Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. ●● Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez effectuer une

recherche à l’aide des boutons l et r.

lecture et la barre de progression ne s’affichent pas. ●● Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide

●● Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et µ (avance rapide)

en cours de lecture.

●● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un

débit binaire/une fréquence d’images standard supérieur aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.

●● Il est possible que la lecture d’un fichier vidéo via une connexion réseau soit

●● Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un

NN La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle

mémorise uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.)

1. Pour sélectionner le fichier vidéo que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton l ou r dans la section Liste des fichiers.

2. Appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE.

NN Une icône en forme de triangle s’affiche sur la barre de progression au

démarrage de la lecture.

3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Reprendre. Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture.

/ d pour sélectionner

2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner les pistes à ajouter, puis sur ENTERE. NN Une marque de sélection s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. NN Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l’option

Sélectionner tout en haut.

3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Aj. à liste lecture. NN Si vous sélectionnez Ma liste lect., la liste de lecture par défaut est restaurée.

Lecture de Ma liste lect.

Sélectionnez le dossier Ma liste lect. et la lecture démarre automatiquement.

Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un autre fichier musical dans la liste de lecture. NN Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l’icône de la Corbeille

en regard du fichier que vous souhaitez supprimer en utilisant les boutons de direction.

/ d pour sélectionner appuyez sur le bouton ENTERE.

Sélectionner tout en haut. ●● Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE.

3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Lecture. La lecture des fichiers musicaux sélectionnés démarre.

●● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.

n’est pas terminé.

Tri en utilisant le bouton l / r / u / d. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.

/ Arrêter le diaporama

Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama.

Permet à l’utilisateur d’utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto (Activé / Arrêt) Indique s’il convient ou non d’exécuter automatiquement le service de données. Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l’utilisateur.

NN Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de

NN Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier

NN Pendant l’utilisation du service de diffusion de données, le changement de

chaîne à l’aide des boutons numériques peut ne pas être possible selon le service.

1. Appuyez sur le bouton , pour l’Italie . Sélectionnez le service souhaité en appuyant sur les boutons u / d / l / r et OKE. NN Si Service données auto est Activé, le service de diffusion de données

exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, le bouton , pour l’Italie ne fonctionne pas.

NN Si le bouton de couleur d’une fonction donnée s’affiche à l’écran, il

est possible d’exécuter cette fonction par une pression sur le bouton correspondant.

4. Si vous appuyez sur le bouton EXIT, le service de diffusion de données se ferme.

Service de diffusion de données BACKR

Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l’écran pendant l’utilisation du Service de diffusion de données.

NNLes opérations peuvent varier selon le fournisseur de services.

Il est possible d’entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l’espace vierge où se situe le curseur dans l’écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s’affichent. Par ex., si vous appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 apparaissent en alternance.

Arrête un Service de diffusion de données en cours d’exécution.

Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l’image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l’image) Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.

•• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d’image HD (haute définition).

•• Abonnés câble/Satellite: essayez les chaînes HD dans la liste des canaux.

•• Connexion de l’antenne: essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique.

NN De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu

SD (Standard Definition).

•• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur

Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur.

•• Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1m environ) peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.

•• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode

connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.

Image, Couleur / Luminosité / Netteté).

•• Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU

– Système – Solution Eco – Mode éco.). L’image est en noir et blanc.

•• Si le format de l’image est défini sur Adapter à écran, réglez le paramètre sur 16:9.

•• Changez la résolution du décodeur câble/Satellite.

•• Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l’entrée Composant 1 du téléviseur.

Lors d’un changement de chaîne, l’image se bloque, est déformée ou s’affiche avec un léger décalage.

•• En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez jusqu’au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu’à 20 minutes.

•• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.

•• En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin

Il se peut que l’écran scintille légèrement lorsque vous regardez des images 3D dans de mauvaises conditions d’éclairage (stroboscope, etc.), sous une lampe fluorescente (50

à 60 Hz) ou sous une lampe à 3 longueurs d’onde.

•• Si tel est le cas, réduisez la luminosité de la lampe ou éteignez-la.

La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l’écran.

•• Nous recommandons une position assise où les yeux du spectateur sont

Laisser les lunettes 3D allumées réduira la durée de vie de la batterie.

•• Eteignez les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez pas.

possible des lunettes actives 3D.

La qualité d’image est bonne, mais aucun son n’est émis.

•• Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu

•• Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur.

•• Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.)

•• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.

•• Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté.

•• Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio.

•• Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.

Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur s’éteint automatiquement.

•• Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signal.

•• Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug &

Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées.

•• Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement.

•• Cela est tout à fait normal; la mention “PC” apparaît toujours dans la liste

La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n’est émis.

•• Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio

•• Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.

•• Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image est différent de celui de votre téléviseur.

•• Définissez les options de format d’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.

Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement.

pour les téléviseurs plasma

•• Généralement, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger

•• •• électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran. Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l’arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion. Une installation incorrecte du support mural peut être à l’origine d’un bruit excessif.

•• Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de réduction des brûlures. Cette fonction (Pixel Shift) permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal).

•• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution

Une odeur de plastique se dégage du téléviseur.

•• Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps.

L’option Informations de signal du téléviseur n’est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique.

•• Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées

Le téléviseur penche sur le côté.

•• Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le.

•• Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.

Le menu des chaînes est grisé

(indisponible). Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur.

de sortie de l’appareil externe en conséquence.

sur une connexion d’antenne/RF/coaxiale.

•• Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système→ Plug & Play (configuration initiale) →

Le menu PIP n’est pas disponible.

•• La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une

•• Vérifiez et modifiez le signal/la source.

Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles.

•• Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur

liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.

toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.

Arrière du téléviseur

●● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le

message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour.

●● L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction

●● Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en

charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible.

NN Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons

numériques de la télécommande.

3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1. 4. Fermez le verrou.

NN Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations,

NN Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. NN L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.

Changement du Mode Image prédéfini

Réglage des paramètres de l’image

OO MENUm → Assistance → Manuel

Changement de la taille de l’image

Modification des options d’image

électronique → ENTERE Configuration du téléviseur avec le PC Aide

Contenu actuellement diffusé.

Réglage des paramètres de l’image Changement de la taille de l’image Modification des options d’image Configuration du téléviseur avec le PC

Utilisation de la fonction AllShare pour synchroniser du contenu multimédia en provenance de plusieurs périphériques

Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux fonctionnalités TV stockées sur le téléviseur.

AllShare™ synchronise vos appareils numériques de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur votre téléviseur grand écran, de la musique, des films et des photos stockés sur votre ordinateur, votre appareil photo et vos appareils mobiles.

Cette fonction vous connecte également à plusieurs ordinateurs.

Changement du Mode Image prédéfini

Réglage des paramètres de l’image Changement de la taille de l’image Changement de la taille de l’image

OO MENUm → Image → Mode Image →

1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la sélection de la zone de contenu. Le message

“Exécuter ?” s’affiche. Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l’écran s’affiche. 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton Manuel électronique.

Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.

●● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.

●● Standard : adapté à un environnement normal. ●● Naturel pour les téléviseurs LED / Confort réduire la fatigue oculaire.

pour les téléviseurs plasma :

●● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.

●● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. Aide

❑❑ Changement du Mode Image prédéfini

OO MENUm → Image → Mode Image → ENTERE

Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.

●● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.

●● Standard : adapté à un environnement normal. ●● Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma :: permet de réduire la fatigue oculaire. Retour

3. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE.

4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du e-Manual.

NN Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton Return.

Avec les téléviseurs 3D, vous allez découvrir une nouvelle réalité visuelle. Les lunettes 3D actives se synchronisent avec le téléviseur 3D pour produire des images 3D qui crèvent littéralement l’écran. Vous pouvez même transformer vos

émissions favorites au format 3D et en temps réel afin de vivre une expérience télévisuelle plus vraie que nature.