PS43D490 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PS43D490 SAMSUNG

●● Faites défiler à l’aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le

programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.

●● Faites défiler à l’aide des boutons u, d pour afficher des informations sur

d’autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. abc1

E Regarder: Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. / si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le réserver.

NN Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous

●● Annuler progr.: Permet d’annuler une émission que vous avez réservée.

●● Editer: Permet de modifier une émission que vous avez réservée. ●● Retour: Permet de revenir à l’écran précédent.

OO Utilisation des boutons de fonctionnement

dans la Liste des chaînes.

affiche des détails sur le programme sélectionné. ●● k Page: permet de passer à la page suivante ou précédente.

1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique de votre choix.

2. Appuyez sur le bouton { (Vue progr.).

3. Appuyez sur les boutons u / d pour sélectionner le programme de votre choix, puis appuyez sur ENTERE Information.

4. Sélectionnez Rappel programme, et appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. NN Pour annuler la fonction Rappel programme, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez

●● Ajouter aux favoris / Modif. favoris: permet de définir comme favorites les

chaînes que vous regardez souvent / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1 sur 5.

●● Verr / Déverr: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être

sélectionnée ni visualisée.

NN Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur

●● Modif. num. chaîne: vous pouvez modifier le numéro en appuyant sur les touches

numériques souhaitées.

NN Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. ●● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre

automatiquement les canaux de diffusion.

●● Chaîne numérique: permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ●● Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.

des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou

Numérique: fournit une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. ●● Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): recherche toutes les chaînes

avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur.

NN Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau,

●● Réglage des chaînes numériques: recherche une chaîne numérique.

1. Appuyez sur le bouton a pour sélectionner Nouveau.

NN Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien: Canal, Fréquence,

2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système

Sonore, Canal et Rech..

Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ●● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble): ces deux modes vous

permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.

●● Ajouter aux favoris / Modif. favoris: permet de définir comme favorites les

chaînes que vous regardez souvent.

1. Sélectionnez Ajouter aux favoris / Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE.

●● Chaîne numérique: permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ●● Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.

correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code

●● Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): recherche toutes les chaînes

avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur.

NN Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau,

Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande.

●● Réseau (Auto / Manuel): sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto. ou

●● ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID

réseau à l’aide des boutons numériques.

(En fonction du pays)

Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.

–– Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. ●● Mémorisation auto veille (Arrêt / Marche) pour l’Italie : Permet ou rend infirme

l’auto-air pendant que la TV est dans le mode de secours.

●● Réveil (1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l’Italie:

●● Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l’aide des boutons

des modifications selon les conditions de diffusion.

NN Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rechercher et appuyez sur le

bouton ENTERE. La recherche des chaînes commence.

●● Alimentation du LNB (Arrêt / Activé) : permet d’activer ou de désactiver

–– Numéro de logement: Sélectionnez le numéro de logement de l’utilisateur

SatCR pour ce récepteur.

–– Fréquence du logement: Entrez la fréquence appropriée pour recevoir le

–– Détec. fréq. logement: Détectez automatiquement la fréquence du signal

pour le numéro de logement sélectionné.

–– Vérif. fréq. logement: Vérifiez que la fréquence indiquée correspond au

logement sélectionné.

–– Transpondeur: Permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour

–– Taille des pas: Permet de régler les degrés de la taille des pas pour la

rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque Mode

Déplacement est défini sur Pas.

l’antenne pour le satellite sélectionné.

–– Mémoriser la position actuelle: Permet de mémoriser la position actuelle

comme limite de positionneur sélectionnée.

–– Qualité du signal: Permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.

–– Position de l’antenne: Permet d’ajuster et d’enregistrer la position de

l’antenne pour le satellite sélectionné.

droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. NN Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..

■■ Transfert de liste des chaînes

depuis un périphérique USB. ●● Exporter vers le périphérique USB: Permet d’exporter la liste des chaînes

vers le périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique

Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.

●● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. NN cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.

NN La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation

d’énergie moindre.

●● Format de l’image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite

dispose de son propre jeu de formats d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9.

NN Règle la Position à l’aide des boutons u, d.

NN Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les

traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie.

externe connecté à une entrée du téléviseur.

disponibles pour créer l’image. ●● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l’image

soit plus naturelle.

d’électricité en contrôlant la luminosité. NN Lorsque vous modifiez une valeur de Contraste, Lumin./Mouvement est

NN Les paramètres peuvent être définis et

●● Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche

l’intensité du signal.

pour améliorer la qualité de l’image.

le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. La fonction Cinema Smooth n’est activée que lorsqu’un signal HDMI 24 Hz est en entrée.

1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows.

2. Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration”. Une boîte de dialogue s’ouvre alors.

3. Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue apparaît.

●● Musique: accentue la musique par rapport aux voix.

●● Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ●● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons.

●● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute

niveau des fréquences de bande passante spécifiques. –– Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.

NN Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Egaliseur est

NN Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la

différence de niveau sonore entre l’autre format audio.

Line: Permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.

RF: Permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à

ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités.

Nuit: Ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit.

Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes:

●● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à

l'aide d'un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous.

Connecteur modem mural Modem externe NN Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques.

NN Si les valeurs de connexion réseau sont

introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportez-vous

à la section "Procédure de configuration manuelle"

Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs

Windows, procédez comme suit:

3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.

4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées.

2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau.

7. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.

Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802,11b/g, des saccades risquent d'apparaître.

NN REMARQUE ●● Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN,

●● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au

routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication.

●● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués ci-

dessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.

–– Configuration automatique (à l'aide de la fonction Recherche réseau

NN Si le point d'accès est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option

Ajouter réseau et entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité pour établir la connexion.

NN Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez Param.

IP.. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle"

Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit:

Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit:

1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de configuration automatique.

2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel.

6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.

1. Accédez à l'écran Paramètres réseau.

Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.

Connection sur www.samsung.com.

1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez One Foot Connection.

nouveau point d'accès, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot

Connection en commençant à l'étape 1.

2. Enlevez ensuite la clé USB et insérez-la dans le téléviseur Samsung.

votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous essayez d'utiliser à nouveau Plug & Access, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l'adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion.

NN En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation

d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure

Plug & Access, en commençant à l'étape 1.

●● Accélérez le débit de votre téléviseur en donnant priorité à la bande passante

de votre téléviseur (activation / désactivation facultative).

●● En donnant la priorité aux téléviseurs Samsung, profitez du contenu HD sans

mise en mémoire tampon.

●● La vitesse de connexion peut différer en fonction de l'environnement réseau.

du réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une clé de sécurité incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement.

NN Lorsque vous connectez un appareil, il s'affiche dans la liste Paramètre

réseau. La prochaine fois que vous le connecterez, vous le trouverez dans cette liste.

à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer en raison d'un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès.

OO L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton

NN Disponible uniquement lorsque l'option Mode Horloge est définie sur

Manuel. NN Vous pouvez régler directement le mois, le jour, les heures et les minutes en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. –– Fuseau Horaire (Auto. / Manuel): Sélectionnez GMT comme fuseau horaire. NN L'option peut varier en fonction du pays. NN Cette fonction n'est disponible que si l'option Mode Horloge est définie sur Auto. Français

Antenne (lorsque Source est défini sur TV): Sélectionnez la source d'antenne de votre choix.

Canal (lorsque Source est défini sur TV): Sélectionnez la chaîne de votre choix.

Musique / Photo (lorsque Source est défini sur USB): Permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s'allume automatiquement.

contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement.

●● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.

●● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat

lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ. Il se peut que l'option

Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.

●● Modifier PIN: permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir

configurer le téléviseur.

L’affichage disparaît et fait place au message suivant: Ce canal est bloqué par la fonction Contrôle Parental Entrez le code PIN pour le débloquer.

NN L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.

NN Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant,

le mode Langue préférée est automatiquement activé, même si le mode

Malentendant est sélectionné. NN L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.

l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé de manière à prévenir la formation d'images parasites sur l'écran.

●● Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l'écran en

déplaçant tous les pixels sur l'écran, selon le motif. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l'écran pendant une longue période.

cette fonction. ●● Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport

d'écran 4:3, l'écran est protégé contre tout dommage grâce à l'ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit.

–– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique

externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration.

–– Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur

●● Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence

●● Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous

puissiez le retrouver aisément sur un appareil mobile. NN Si vous sélectionnez Entrée util., vous pouvez écrire sur le téléviseur à l'aide

du clavier à l'écran.

CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu'une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. Français

Samsung pour obtenir de l'aide. Non: si l’image couleur s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.

NN La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-

parleur est définie sur Haut-parleur TV ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE.

le téléviseur rencontre un problème. NN Si aucun des conseils de dépannage ne s'applique au problème rencontré,

contactez le service clientèle de Samsung.

NN Le numéro de version est affiché au format suivant: "année / mois / jour_

USB couper l'alimentation ni à retirer le lecteur

●● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. USB pendant l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau.

NN Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la

connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau.

●● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. NN Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du

logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé.

NN Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du

NN Si le logiciel a été modifié, la version existante s'affiche.

●● Mise à niveau en mode veille: une mise à niveau manuelle est

automatiquement effectuée à l'heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran LED s'allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d'une heure jusqu'à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée.

●● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux

causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposezvous.

●● N’utilisez pas les lunettes 3D actives à d’autres fins (par exemple, comme

lunettes de vue, de soleil ou de protection).

●● N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez

ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des blessures en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.

●● Perspective 3D (-5~+5): permet de régler la perspective 3D globale de l’image

●● Profondeur (0~10): permet de régler la profondeur globale.

le bouton d’alimentation des lunettes. 1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, utilisez la touche u ou 3D d pour sélectionner Image, puis appuyez sur ENTERE. Mode 3D : Arret r

●● Le Mode 3D est défini automatiquement sur la valeur de configuration

mémorisée en cas de changement de la source d’entrée.

●● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D.

●● Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP.

●● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est

possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement.

En cas de problème, éloignez aussi loin que possible les autres appareils électroniques des lunettes 3D actives.

●● Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus.

●● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la

hauteur de l’écran. Nous recommandons une position assise où les yeux du spectateur sont au même niveau que l’écran.

●● Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante

comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs d’onde, il se peut que l’écran scintille légèrement. Si tel est le cas, atténuez l’intensité de l’éclairage ou éteignez la lumière.

NN Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung.com” ou contactez

le centre d’appel Samsung. Il peut être nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.

NN La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare™ vous

permet d’utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes:

–– Lecture de différents formats vidéos (DivX,XVID, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV,

–– Et plus encore

NN Pour utiliser toutes les fonctions DLNA originales de Samsung, il est

recommandé d’utiliser le logiciel AllShare™ fourni avec votre téléviseur.

●● En fonction de sa résolution et de son format, le contenu peut ne pas être lu

sur le téléviseur.

●● Il se peut que les boutons ENTERE et l / r ne fonctionnent pas avec

certains types de contenu multimédia.

NN N’est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.

●● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines

situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+.

●● Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d’autres

●● Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche.

●● Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez

connecter jusqu’à 3 appareils du même type.

NN Ce menu n’est pas disponible avec tous les appareils.

Le son est diffusé par l’intermédiaire du récepteur.

NN Si l’appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton a pour

actualiser la liste.

2. Sélectionnez un appareil et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné.

SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.

2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. NN Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure

pas dans la liste d’appareils.

NN Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé

•• Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. •• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.)

•• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d’appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur.

•• Vérifiez que la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée.

•• Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+.

•• Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.

•• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+.

Le message “Connexion à

Anynet+...” apparaît à l’écran.

•• Il est impossible d’utiliser la télécommande lorsque vous configurez

Anynet+ ou basculez vers un mode d’affichage.

•• La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage vers un mode d’affichage.

La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+.

•• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug &

Play (configuration initiale) est en cours.

•• Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+.

•• Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+.

•• Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.

•• Si la connexion est interrompue à cause d’une coupure de courant

•• Connectez le téléviseur au récepteur à l’aide du câble optique.

Mon contenu classe MSC. Vidéos

NN Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser la fonction Mon contenu ●● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. ●● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ●● Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de

périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.

(les Hub USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ●● L’utilisation d’un Hub USB n’est pas prise en charge. Pour la série PDP 450 / 490

●● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.

●● Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera

●● Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à

1000 fichiers dans chaque dossier.

●● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser

●● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre

●● Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez

ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal.

soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ●● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des

fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion.

●● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l’utilisation de Mon

contenu, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” de l’ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier.

(Le trajet d’USB, par exemple), le nom de chemise / dossier, la page, et critères de sorte.

Mode Contenu / Nom périph.:

lecture et la barre de progression ne s’affichent pas.

NN Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d’un jeu vidéo, mais

pas de jouer au jeu proprement dit.

●● Formats de sous-titres pris en charge

●● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un

débit binaire / une fréquence d’images standard supérieur aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.

●● Il est possible que la lecture d’un fichier vidéo via une connexion réseau soit

Pour la série PDP 550 / 570

3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire contenu sélectionné. NN Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en appuyant

sur Sélectionner tout / Désélectionner tout.

●● Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l’ordre. ●● Le diaporama démarre automatiquement lorsque vous appuyez sur le

bouton ∂ (Lecture) dans la liste des fichiers.

NN Il n’est pas possible de changer le Fond musical tant que le chargement de la

musique de fond n’est pas terminé.

NN Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons

numériques de la télécommande.

Arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.

Assistance ou contactez le centre d’appels, dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.

Solutions et explications

Qualité de l’image

•• Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur

•• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d’image HD (high definition).

•• Abonnés câble / satellite: essayez les chaînes HD dans la liste des canaux.

•• Connexion de l’antenne: essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique.

Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur.

•• Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à

1 m environ) peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.

•• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode

connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.

Image / Couleur / Luminosité / Netteté).

•• Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à

MENU – Système – Solution Eco – Mode éco.). •• Si le format de l’image est défini sur Adapter à écran, réglez le

L’image est en noir et blanc.

paramètre sur 16:9.

•• Changez la résolution du décodeur câble / satellite.

•• Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l’entrée Composant 1 du téléviseur.

Lors d’un changement de chaîne, l’image se bloque, est déformée ou s’affiche avec un léger décalage.

Il n’y a aucun son ou celuici est trop faible au volume maximum.

•• Vérifiez le volume du périphérique (décodeur câble/boîtier décodeur,

DVD, Blu-ray, etc.) connecté à votre téléviseur.

•• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.

•• Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien

n’y est connecté.

Les haut-parleurs émettent un son inhabituel.

•• Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio.

•• Pour les connexions de l’antenne ou du câble, vérifiez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.

Lorsque vous regardez la télévision à partir d’une antenne ou d’une connexion avec câble, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes s’il ne reçoit aucun signal.

Connexion RF (câble / antenne)

Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes.

L’image est déformée : erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation.

•• Vérifiez que le câble coaxial est raccordé correctement.

•• Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter

des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées.

Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement.

•• La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de •• Un niveau de signal faible peut déformer l’image. Ce n’est pas un problème lié au téléviseur.

•• Cela est tout à fait normal ; la mention “PC” apparaît toujours dans la

La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n’est

•• Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie

corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur. liste Source.

Connexion réseau Pour les séries PDP 550 et 570

La connexion au réseau sans fil a échoué.

•• La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil.

•• Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil.

•• Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.

•• Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image est différent de celui de votre téléviseur.

•• Définissez les options de format d’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.

•• En règle générale, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Cela est tout à fait normal ! Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran.

•• Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité.

•• Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l’arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion.

•• Une installation incorrecte de la fixation murale peut créer un bruit excessif.

•• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution

Une odeur de plastique se dégage du téléviseur.

•• Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps.

L’option Informations de signal du téléviseur n’est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique.

•• Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques

Le téléviseur penche sur le côté.

•• Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le.

Le menu des chaînes est grisé

•• Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.

technologie de réduction des brûlures. Cette technologie (Pixel Shift) permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). de sortie de l’appareil externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués dans le manuel utilisateur.

diffusées sur une connexion d’antenne/RF/coaxiale.

•• Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur

source HDMI, PC ou Composant. liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.

toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.

NN Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d’un périphérique USB.

le message “Signal brouillé”.

●● Les informations de pairage contenant un numéro

de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune

“Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour.

●● Lorsque vous regardez la télévision par satellite, retirez la carte CI(CI+) de la

diffusion hertzienne ou par câble. L’image sera déformée, voire invisible. (Pour le satellite)

1 est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction <Optionnel> du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires. NN Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se

trouve à côté de l’icône “K”.

3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1. 4. Fermez le verrou.

NN Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations,

NN Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. NN L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.