Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WS-32Z40HN SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WS-32Z40HN - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WS-32Z40HN de la marque SAMSUNG.
Les téléviseurs à écran large (16:9, rapport de la largeur sur la hauteur d’écran) sont principalement conçus pour de la vidéo à images animées au format large. Les images qui s’y affichent doivent avant tout être au format large 16:9 ou étendues de façon à remplir l’écran si votre modèle dispose de cette fonction, ainsi qu’en mouvement constant. L’affichage d’images ou de graphismes fixes à l’écran, tels que les barres sombres supérieure et inférieure qui apparaissent sur les images télévisées au format standard non étendues et sur les écrans de programmation, ne doit pas dépasser 15 % de l’ensemble du temps d’utilisation du téléviseur par semaine. En outre, l’affichage d’autres images fixes et de texte, tels que les cours de la bourse, les jeux vidéo, les logos de chaînes TV, les sites Web, les graphismes ou des motifs d’ordinateurs, ne doit pas dépasser la durée limitée dont il est question ci-dessus pour l’ensemble des téléviseurs. L’affichage d’images fixes quelles qu’elles soient au-delà des indications ci-dessus peut entraîner un vieillissement irrégulier des tubes cathodiques (CRT), qui affichent de manière peu visible mais constante des images parasites sur l’écran du téléviseur. Pour éviter ce phénomène, variez les programmes et les images et surtout affichez des images animées en plein écran, plutôt que des motifs fixes ou des barres sombres. Sur les modèles de téléviseur disposant de fonctions de redimensionnement de l’image, utilisez ces réglages pour afficher les différents formats sous la forme d’une image plein écran. Attention à la sélection et à la durée des formats télévisés utilisés pour l’affichage. Le vieillissement irrégulier du tube cathodique imputable au choix et à l’utilisation des formats ainsi que les images parasites ne sont pas couverts par la garantie limitée Samsung.
Français - 2 Panneau de connexion (en fonction du modèle) 5 Présentation de la télécommande (en fonction du modèle) 7 ◆ Insertion des piles dans la télécommande 8
◆ Réglage des paramètres du son (en fonction du modèle) 21 ◆ Paramètres de son supplémentaires (en fonction du modèle) 22 ◆ Sélection du mode Son (en fonction du modèle) 23
◆ (en fonction du modèle) 10 ◆ Modification du nom des périphériques (en fonction du modèle) 10 ◆ ◆ ◆ Attribution de noms aux canaux 14 Réception nette des canaux grâce au réglage fin 14 Utilisation de la fonction LNA (Amplificateur à faible bruit) (en fonction du modèle) 15
◆ Sélection de la mélodie 26 Fonction Télétexte (en fonction du modèle) 27
◆ Démagnétisation automatique destinée à retirer les taches de couleur 29 ◆ Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance 29
◆ ◆ Réglage de la réduction du bruit numérique 17 DNIe (Digital Natural Image engine; Moteur d’images digitales d’aspect naturel) 18 Utilisation de la fonction réglage de l’inclinaison (en fonction du modèle) 18 Sélection du Mode Film 18 Affichage en mode PIP (Incrustation d’image) (en fonction du modèle) 19 Arrêt sur image 20
3 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. 4 SOURCE Affiche un menu de toutes les sources disponibles en entrée (Reportez-vous à la page 10).
6 - VOL + Permet d’augmenter ou de diminuer le volume. Dans le menu du téléviseur, les boutons - VOL + ont la même fonction que les boutons ◄ et ► ou ENTER ( ) de la télécommande. 7
2 Connexion à l’entrée COMPOSANTE ◆ Branchez les câbles vidéo composante au connecteur composante (Y, PB, PR) situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs de sortie vidéo composante correspondants sur le décodeur ou le lecteur DVD. ◆ Les connecteurs Y, PB et PR des périphériques composantes (décodeur ou lecteur DVD) sont parfois appelés Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. ◆ Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO (L/R) IN situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le décodeur ou le lecteur DVD. 3 Connexion à l’entrée/la sortie SCART Branchez le câble SCART à un périphérique externe A/V approprié (magnétoscope, lecteur DVD, décodeur, récepteur satellite, console de jeu vidéo ou lecteur de disque vidéo). - Le connecteur EXT1 (RVB) est destiné aux périphériques dotés d’une sortie RVB (console de jeu vidéo ou lecteur de disque vidéo). - Le connecteur EXT2 (AV) correspond à la sortie audio/vidéo du programme de télévision en cours. 4 Connexion à un périphérique HDMI (en fonction du modèle) ◆ Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD, récepteurs AV et moniteurs numériques). ◆ Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. Qu’est-ce que HDMI ? ◆ La technologie “High Definition Multimedia interface (interface multimédia haute définition)” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et de plusieurs canaux de son numérique (canaux 5.1). Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal. ◆ Utilisez le câble DVI-HDMI ou l’adaptateur DVI-HDMI pour cette connexion, et la borne AUDIO (L/R) DVI pour la sortie audio. Lorsque vous connectez ce produit à un décodeur, un lecteur DVD, une console de jeu, etc. via HDMI ou DVI, veillez à le définir dans un mode compatible avec une sortie vidéo, comme illustré dans le tableau ci-dessous. Dans le cas contraire, vous risquez une distorsion, rupture ou absence d’image. Modes pris en charge pour HDMI et COMPONENT HDMI COMPONENT
X O ◆ Connectez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO (L/R) IN situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le périphérique A/V. 6 Connexion à la sortie RCA Les connecteurs de sortie RCA sont destinés à des périphériques tels qu’un système d’enregistrement audio ou magnétoscope. ◆ Pour enregistrer un programme : Connectez le câble vidéo RCA au connecteur VIDEO OUT situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée vidéo correspondants sur le périphérique A/V. Connectez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO (L/R) OUT situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée audio correspondants sur le périphérique A/V. ◆ Pour connecter un système audio : Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO (L/R) OUT situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’amplificateur ou le système Home Cinema. Français - 6
◆ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume.
(Reportez-vous à la page 27). 4 Quitter l’affichage télétexte
l Affichage télétexte/Afficher à la fois les informations télétexte et le programme normal @#gh Sélection des rubriques Fastext
à l’intérieur du compartiment.
3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ?
Mise en marche et arrêt de votre téléviseur Le câble secteur est fixé à l’arrière du téléviseur. 1
➢ La tension électrique principale est indiquée à l’arrière du téléviseur et la fréquence est de 50 ou 60 Hz.
Le voyant de veille s’allume sur la façade du téléviseur.
Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement sélectionné. ➢ Si vous n’avez encore mémorisé aucun canal, auncune image nette n’apparaît. Reportez-vous à la section “Mémorisation automatique des canaux”, page 11, ou à la section “Mémorisation manuelle des canaux”, page 12.
Le mode Veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1 2
Vous pouvez également le rallumer en appuyant sur le bouton TV ( ), P
Le message Vérifier entrée antenne s’affiche. ➢ Si aucune langue n’est sélectionnée dans le menu Langue, celui-ci disparaîtra au bout de 30 secondes.
Le menu Zone s’affiche.
◆ Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
Le message Bon visionnage s’affiche, puis le canal mémorisé est activé.
La recherche s’arrête automatiquement. ➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton MENU ( ou ENTER ( ).
) pour afficher le menu.
◆ Pour quitter la fonction de mémorisation des canaux sans les trier, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MENU ( ) jusqu’à ce que les menus disparaissent.
Appuyez sur le bouton MENU (
➢ S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son requise.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour démarrer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquence jusqu’à ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez sélectionné à l’écran.
Sélectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER ( ).
◆ S (Mode Canal câblé) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés.
Appuyez sur le bouton MENU (
Le symbole (✓) à côté du canal apparaît et le canal est ajouté. ➢ Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER ( ), le symbole (✓) à côté du canal disparaît et le canal n’est pas ajouté.
Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Elle peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. 1
) pour afficher le menu.
) pour quitter le programme.
La fonction LNA amplifie le signal télévisé dans une zone où il est faible. Un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée. 1
◆ En fonction des régions, la fonction LNA sera réglée sur Marche ou Arrêt.
◆ Le téléviseur est équipé d’un système de “démagnétisation automatique” qui s’active en cas d’interférence magnétique. Pour démagnétiser l’écran du téléviseur, éteignez-le en appuyant sur le bouton “ ” (Marche/Arrêt) de la façade. (Reportez-vous à la section “Démagnétisation automatique destinée à retirer les taches de couleur”, page 29.)
Zoom2 : Agrandit l’image au format Zoom1. 4:3 : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.
Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la réduction des images statiques ou fantômes qui peuvent apparaître à l’écran. 1
La fonction DNIe Démo reste activée même si vous la désactivez. DNIe (Digital Natural Image engine; Moteur d’images digitales d’aspect naturel )
) pour quitter le programme.
Lorsque vous regardez un programme télévisé, vous avez la possibilité de figer l’image en appuyant simplement sur le bouton STILL.
◆ Non disponible en mode Component/HDMI.
Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. 1
: Standard Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de canal. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. ◆ Son Turbo Cette fonction met l’accent sur les bandes son élevées et faibles (et inclut également d’autres effets). Vos vidéos musicales, films ou autres canaux bénéficieront d’un son plus pur et plus dynamique. ◆ Pseudo Stéréo La fonction Pseudo Stéréo convertit un signal sonore monophonique en deux canaux gauche et droit identiques. Une fois Pseudo Stéréo réglé sur Marche ou Arrêt, ces paramètres s’appliquent aux effets sonores Standard, Musique, Cinéma et Parole. 1
◆ Les fonctions SRS TruSurround XT et Son Turbo ne peuvent pas être réglées sur “Marche” de manière simultanée. ◆ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton SRS ( ). ◆ TruSurround XT, SRS et le symbole ( ) sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc.
(Marche/Arrêt) situé à l’avant du téléviseur. 1
◆ s’allume automatiquement et se règle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi ; ◆ s’éteigne automatiquement au moment que vous avez choisi.
) pour quitter le programme.
) pour quitter le programme.
Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. ☛ Pour que l’affichage des informations télétexte soit correct, la réception des canaux doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher.
Si vous déplacez le téléviseur et si des taches de couleur apparaissent sur l’écran, vous devez : ◆ éteindre le téléviseur en appuyant sur le bouton “ ” (Marche/Arrêt) situé sur le téléviseur ; ◆ débrancher le téléviseur de la prise murale ; ◆ laisser le téléviseur éteint pendant environ 30 minutes pour que la fonction de démagnétisation automatique puisse être activée, puis appuyez sur le bouton “POWER” de la télécommande.
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son
◆ Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché sur une prise secteur. Vérifiez que vous avez appuyé sur les boutons “ ” (Marche/Arrêt) et POWER. Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume. ) de la télécommande a été enclenché.
◆ Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.
◆ Branchez votre téléviseur sur une autre prise secteur.
Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.
◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes des piles.
Notice Facile