WS-32Z30HE - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

WS-32Z30HE SAMSUNG

Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne Mise en marche et arrêt de votre téléviseur Mode de mise en veille de votre télévision Télécommande Fonction Plug & Play Voir la démonstration Choix de la langue

7 9 Attribution de noms aux canaux Réception nette des canaux grâce au réglage fin

15 Sélection de la taille de l’image (en fonction du modèle) Paramètres d’image supplémentaires Réglage du mode Ecran bleu Utilisation de la fonction Contrôle d’inclinaison Gel de l’image actuelle Changement de la norme Son Réglage des paramètres du son Paramètres de son supplémentaires (en fonction du modèle) Réglage du mode Mélodie Sélection du mode Son (en fonction du modèle) Réglage et affichage de l’heure actuelle Réglage de la minuterie de mise en veille Mise en marche et arrêt automatiques de votre télévision Réglage du niveau de volume que vous souhaitez/de votre canal favori Visualisation d'une source de signal externe/Modifier nom (en fonction du modèle) Affichage image dans l’image (PIP) (en fonction du modèle)

Mémorisation de pages télétexte

38 Façade du téléviseur

◆ Les boutons + et CH ont les mêmes fonctions que les boutons …/†/œ/√ de la télécommande. ◆ Si la télécommande ne fonctionne plus ou si vous l’avez égarée, vous pouvez utiliser les commandes du panneau du téléviseur.

Si vous éteignez le téléviseur en appuyant sur le bouton POWER situé sur sa face avant, vous ne pourrez plus le rallumer avec le bouton POWER de la télécommande.

(Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 10)

Côté du téléviseur (en fonction du modèle)

DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques.

ˇ COMPONENT INPUT (DVD) Entrées vidéo (Y/PB/PR) et audio (L/R) pour Composant.

➢ Format disponible pour les entrées composant ; 480i, 480p, 576i, 576p,

QUITTER TOUT AFFICHAGE/ RETOUR AU MENU PRECEDENT (W.LINK) (en fonction du modèle)

SELECTION DE LA TAILLE DE L’IMAGE SECONDAIRE (PIP)

CANAL PRECEDENT DE L’IMAGE SECONDAIRE (PIP)

SELECTION DE SUJETS FASTEXT SELECTION DE LA SOURCE (PIP) INTERCHANGER L’IMAGE PRINCIPALE ET L’IMAGE SECONDAIRE (PIP)

FONCTION W.LINK:(en fonction du modèle)

◆ Lorsque vous venez d’acheter le téléviseur ◆ Si la télécommande ne fonctionne plus correctement

Retirez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole ( ) et en tirant fermement vers le bas pour le retirer.

◆ Signe + de la pile sur le + de la télécommande

Replacez le couvercle en l’alignant avec la base de la télécommande et en exerçant une pression pour le remettre en place.

E Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne

Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, le téléviseur/moniteur doit percevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : ◆ Une antenne extérieure ◆ Un réseau de télévision câblée

◆ Un réseau satellite

Arrière du téléviseur

Dans les trois premiers cas, connectez le câble d’entrée du réseau ou de l’antenne à la prise coaxiale 75Ω située à l’arrière du téléviseur.

◆ L’usure du tube cathodique Le mode veille peut être utile lorsque vous souhaitez éteindre temporairement (pendant un repas par exemple).

Vous pouvez également le rallumer en appuyant sur le bouton TV ( ), P / , ou sur un bouton numérique. Ne laissez pas le téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Eteignez votre téléviseur en appuyant sur le bouton “ ” (Marche/Arrêt) situé sur la façade. Il est conseillé de débrancher le téléviseur de la prise du secteur et de l’antenne.

AA68-03639B-00Fre_Afr

◆ Régler le téléviseur en utilisant les menus à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. Bouton

Entrez un numéro de canal à deux chiffres.

PRE-CH Appuyez sur le bouton PRE-CH. La télévision passe à la dernière chaîne regardée.

Pour passer rapidement d'une chaîne à une autre chaîne éloignée, accédez à la chaîne initiale puis utilisez les boutons numériques pour sélectionner la seconde chaîne. Puis, utilisez le bouton PRE-CH pour passer rapidement de l'une à l'autre. Pour baisser le volume.

Pour augmenter le volume. -

Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton ou .

MENU Pour afficher le système de menus à l’écran.

Résultat : Le message Input : Vérifier l’entrée de l’antenne. s’affiche.

◆ Pour organiser les canaux mémorisés dans l’ordre numérique souhaité, allez à l’étape 6 de la procédure “Organisation des canaux mémorisés” page 15.

◆ Pour quitter la fonction de mémorisation des canaux sans les organiser, appuyez de façon répétée sur le bouton MENU ( ) jusqu’à ce que les menus disparaissent.

: P-: ? ◆ Effectuer un réglage fin de la réception si nécessaire (voir page 20) ◆ Activer la fonction de réduction du bruit numérique (voir page 24)

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal.

: P 1 ◆ Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé

Appuyez sur le bouton MENU (

Pour attribuer un numéro de programme à un canal, appuyez sur le bouton œ ou √.

Mémorisation Manuelle

Les normes son s’affichent dans l’ordre suivant : BG - DK - I - M Si vous ne connaissez pas les numéros de canal, sélectionnez Recherche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton œ ou √ pour démarrer la recherche. Résultat:

Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez sélectionné sur votre écran.

◆ S (mode chaîne câblée) : Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chaque station câblée.

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal.

Pour effacer l’image ou le son réglé, sélectionnez Réinitial. en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.

Appuyez sur le bouton ENTER ( ) Résultat:

AA68-03639B-00Fre_Afr

Changement de la norme Image

Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos attentes télévisuelles. Image

La fonction de réinitialisation est définie pour chaque mode (Dynamique, Standard, Cinéma, ou Personnalisé). Résultat:

Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton œ ou √. Résultat:

(Dynamique, Standard, Cinéma, ou Personnalisé) peut être réglé à l'aide de ces options.

Sélectionnez le mode d’image souhaité en appuyant plusieurs fois sur le bouton œ ou √.

“démagnétisation automatique” qui s’active en cas d’interférence magnétique. Pour démagnétiser l’écran du téléviseur, éteignez-le en appuyant sur le bouton

“ ” (Marche/Arrêt) de la façade. (Reportez-vous à “Démagnétisation automatique destinée à retirer les taches de couleur” page 45.)

“ fo “P.SIZE ( )”. Les tailles d’image suivantes sont disponibles en fonction du modèle: ◆ 16:9, Panorama, Zoom1, Zoom2, 4:3

Digital, et Progres..

Mode DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité d’affichage.

Changement de la norme Son

œ Personnalisé √ Mode √ Egaliseur Son

élevé ou en augmentant la sortie sonore lorsque le signal de modulation est faible.

: Personnalisé élevées et faibles (inclut également d’autres effets). Vos vidéos musicales, films ou tout autre canal bénéficieront d’un son plus pur et plus puissant en appuyant simplement sur le bouton TURBO.

Son Mode : Personnalisé √ Egaliseur Son Mode : Personnalisé √ Egaliseur Son

◆ Pour la réception de son mono en mode AV, branchez le connecteur d’entrée “AUDIO-L” sur le panneau (avant ou arrière). Si le son mono est uniquement émis depuis l’enceinte gauche, appuyez sur le bouton DUAL I-II.

Vous devez également régler l’heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous et hors tension.

1 ◆ Sallume automatiquement et se règle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi

Appuyez sur le bouto ▲ ou ▼ pour sélectionner Minuterie OFF.

De la même manière, réglez l’heure à laquelle vous souhaitez éteindre automatiquement votre téléviseur.

AV2 (EXT2), Composant1 (Composant), ou Composant2, ou sur le panneau arrière du téléviseur, et AV3/S-Vidéo (EXT3/S-Vidéo) sur le panneau latéral du téléviseur. Vous pouvez également sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE ( ). Si vous changez la source externe pendant la visualisation, les images peuvent mettre un certain temps avant d’être basculées.

Vous pouvez également activer la fonction PIP en appuyant sur le bouton PIP. Pour désactiver la fonction PIP, appuyez de nouveau sur ce bouton.

Dans certains modèles de téléviseur dotés de la fonction

PIP, cette dernière ne fonctionne pas si la même source que pour l'image principale est sélectionnée pour l'image secondaire. Lorsqu'un canal TV est visualisé sur l'image principale, la fonction PIP n'est pas disponible pour les canaux TV. Si une source TV est sélectionnée, le message “Indisponible” apparaît à l'écran. L'image PIP ne peut être visualisée que lorsqu'une source différente de celle de l'image principale est sélectionnée dans la fenêtre PIP. Vous pouvez également sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE.

Intervertir ◆ Lorsque la Taille est définie sur 16PIP, les fonctions Intervertir, Position et Programme ne sont plus disponibles ◆ Lorsque la Taille est définie sur Ecran Double, la fonction Position n'est plus disponible. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SIZE.

◆ Lorsque Source est réglé sur TV, vous pouvez sélectionner le canal de l’image secondaire. ◆ Vous pouvez sélectionner le canal de l’image secondaire en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.

◆ Des bulletins d’information et des prévisions météo

◆ Des résultats sportifs ◆ Des informations de voyages

Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma).

◆ Sélectionnant un titre dans une liste ◆ Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)

◆ Certaines pages peuvent ne pas s’afficher

Résultat: La page de sommaire s’affiche. Vous pouvez l’afficher de nouveau à tout moment en appuyant sur le bouton (index).

(verrou) pour reprendre. Rotat.

Utilisation des diverses options d’affichage :

◆ Sélectionnez la sous-page requise. Vous pouvez faire défiler les sous-pages à l’aide du bouton TURBO (Rouge) ou S.MENU (Vert). Arrière du téléviseur (en fonction du modèle)

◆ Seul un signal noir est émis d’un moniteur en mode Component.

① Les deux connecteurs S-VIDEO et RCA doivent être raccordés pour lire simultanément les images et le son.

Lorsque les sorties AV IN 3 Video IN et S-VIDEO sont connectées à un équipement externe, la sortie S-VIDEO reçoit la priorité.

Si vous déplacez le téléviseur et si des taches de couleur apparaissent sur l’écran, vous devez : ◆ Mettre le téléviseur hors tension en appuyant sur le bouton “ façade

”(Marche/Arrêt) situé sur la

◆ Débrancher le téléviseur de la prise murale

◆ Laisser le téléviseur éteint pendant environ 30 minutes pour que la fonction de démagnétisation automatique puisse être activée, puis appuyer sur le bouton “POWER ( de la télécommande.

Si votre téléviseur doit rester sans surveillance, appuyez sur le bouton “ pour le mettre hors tension.

Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local.

Aucune image ou aucun son

◆ Vérifiez que la prise mâle a été connectée à une prise murale.

◆ Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton “ “ (Marche/Arrêt) et POWER ( ). ◆ Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. ◆ Vérifiez le volume.

Image normale mais aucun son

◆ Vérifiez le volume.

◆ Vérifiez si le bouton MUTE (

) de la télécommande a été actionné.

Aucune image ou une image noir et blanc

◆ Réglez les paramètres de couleur.

◆ Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.

Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le.

◆ Branchez votre téléviseur à une autre prise.

Image neigeuse ou floue, son déformé

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.

◆ Remplacez les piles de la télécommande. ◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes des piles. Français - 45

AA68-03639B-00Fre_Afr