UN46C9000 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UN46C9000 SAMSUNG

Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

• DOCUMENTO DE GARANTÍA LIMITADA PARA NORTEAMÉRICA DE SAMSUNG ELECTRONICS De acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantía limitada original suministrada con los productos de Samsung Electronics (SAMSUNG), así como los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento, SAMSUNG proporcionará adicionalmente un servicio de reparación de garantía en EE.UU. para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y en Canadá respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el período de garantía especificado originalmente, y sólo para el comprador original. Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse en centros de servicio técnico autorizados de SAMSUNG. Junto con este documento, se debe presentar un documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio técnico. El transporte a y desde el centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador. Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricación en material y mano de obra, y sólo los que se hayan producido con un uso normal del producto. Excluidas, pero no limitadas a ellas, se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de la empresa, tiempos máximos y mínimos de reparación, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles. Para conocer la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, llame al número gratuito indicado: – En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) – En Canadá: 1-800-SAMSUNG Advertencia sobre las imágenes fijas Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija puede crear imágenes fantasmas en la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones: • Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo. • Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa. • La reducción del brillo y del contraste ayuda a prevenir la aparición de la retención de imágenes. • Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imágenes y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado correspondiente del manual del usuario para obtener más información.

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

✎✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. xx Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.

Cambio de la fuente de entrada 15

Conexión a una red por cable

Conexión a una red inalámbrica Solución de problemas de Anynet+

47 Uso de los canales favoritos Memorización de canales Edición de canales Otras funciones

Programas de bloqueo Otras funciones

Soluciones económicas ambio de las opciones de la imagen

Visualización de la TV mediante la función 3D Ajuste del televisor con el ordenador

51 P.SIZE: Selecciona el tamaño de la imagen (pág. 20). CC: Controla el decodificador de subtítulos (pág. 28). MTS: Púlselo para elegir estéreo, monoaural o un programa de audio independiente (emisión ✎✎Los canales que se han ajustado con sintonización fina se

marcan con un asterisco “*” a la derecha del número de canal en la banda del canal.

✎✎Para reiniciar la sintonía fina, seleccione Reiniciar.

xx Cuando haga cambios en Luz de fondo, Contraste,

Imagen, se guarda la calibración y desaparece la ventana Patrón experto. Apagado: Apaga la función Patrón experto. Patrón1: Es una pantalla de prueba diseñada para demostrar los efectos de la configuración de la pantalla en las sombras. Patrón2: Es una pantalla de prueba diseñada para demostrar los efectos de la configuración de la pantalla en los colores. Tras seleccionar Patrón1 o Patrón2, se puede ajustar cualquiera de las configuraciones avanzadas con el efecto deseado.

■■ Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen más natural.

✎✎ “Tablero ajedrez” muestra la frecuencia (sólo 60Hz) si la resolución se ha establecido en PC.

■■ 3D → 2D (Apagado / Encendido): Muestra la imagen sólo para el ojo izquierdo.

Configuración del software del PC (basado en Windows XP) Según la versión de Windows y la tarjeta de vídeo, las pantallas reales del PC pueden ser diferentes, pero se aplicará casi siempre la misma información de configuración básica. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows. 2. Para obtener los valores de conexión de red en la mayoría de ordenadores con Windows, siga estos pasos: 1. Haga clic con el botón derecho en el icono de Red, en la esquina inferior derecha de la pantalla. 2.

En el menú emergente, haga clic en Estado.

Azul (Organiz.): Selecciona la lista de clasificación.

T Herramientas: Muestra el menú de opciones.

✎✎ Gracias a los botones � (REW), µ (FF), la lista de archivos se puede mover a la página siguiente o anterior.

✎✎En este modo, se pueden ver clips de películas contenidos en un juego, pero no se puede reproducir éste. yy Formatos de subtítulo admitidos

Decodificador de vídeo

• • • ✎✎Si la información del índice no se admite o está dañada, no se podrá utilizar la función Selec cap. 1.

Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄ o ► en la sección de la lista de archivos.

–– En la presentación se usan todos los archivos de la sección de la lista de archivos.

–– Durante la presentación, los archivos se muestran ordenadamente.

✎✎Los archivos de música se pueden reproducir automáticamente

Muestra el menú de reproducción del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD.

Inicia inmediatamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos que admiten la función de grabación.) Detiene la grabación. La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor.

Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está establecido en Encendido en el menú de configuración de

Anynet+. Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV. Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet+. Anynet+ no funciona en algunas situaciones. (Búsqueda de canales, funcionamiento de Media Play o Bloquear: Bloquee la aplicación.

✎✎ El acceso a una aplicación bloqueada exige una contraseña.

Se resalta en azul la selección actual. Muestra la página actual y el número total de páginas.

^IXIC YHOO AAPL INTC AMZN PÁGINA 1 OF 2 Configuración de perfiles –– Proteja su perfil mediante la Configuración del sistema opción Crear PIN del perfil. Controles administrativos –– Cuando se configura un nuevo Cerrar sesión en Yahoo! PIN, se puede definir una Pregunta de seguridad. yy La opción Configuración de perfiles limita el acceso a los widgets del perfil. –– Si olvida su PIN del perfil, consulte la Pregunta de seguridad del perfil. –– A los perfiles que tienen habilitado el indicador Limitar perfil no se les pueden añadir nuevos widgets. Para esta función se debe utilizar el PIN propietario. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar un PIN propietario, consulte Controles administrativos. TV. yy Acerca del widget PERFIL: Pulse el botón verde para ver una breve descripción del widget del perfil, la política de copyright, los términos del servicio y la política de privacidad.

Conexión de antena: Pruebe con emisoras de alta definición (HD) después de ejecutar la programación automática. ✎✎ Muchos canales de alta definición (HD) mejoran los contenidos SD (Standard Definition). Ajuste la resolución de la salida de vídeo del decodificador de cable o satélite en 1080i o 720p.

La imagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques, puntos, pixelización.

Si se utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente. Si el televisor tiene un terminal de auriculares, asegúrese de que éstos no estén conectados. Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo.

El televisor se apaga automáticamente.

Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor.

Cuando se ve la televisión con una conexión de antena o cable, el televisor se apaga tras 10-15 minutos si no hay señal.

• Compruebe el menú de configuración de los subtítulos. Intente cambiar el Modo de Subtítulo Servicio1 a CC1 (pág. 28). Algunos canales no tienen datos de subtítulos. La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción. Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor.

Conexión de PC Aparece un mensaje de “Modo no compatible".

Humedad de almacenamiento

10°C a 40°C (50°F a 104°F)

10% al 80%, sin condensación Configuración de red Contraseña Contraste Dinám.

Declaración de la Industria de Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluidas las interferencias que puedan provocar anomalías en el funcionamiento. Este dispositivo y su antena no se deben colocar ni utilizar junto a ninguna otra antena o transmisor. Radio inalámbrica Declaración IC sobre la exposición a la radiación: Este equipo cumple con las restricciones IC RSS-102 sobre la exposición a la radiación establecidas para un entorno incontrolado. Este equipo se debe instalar y debe funcionar a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo del usuario.

✎✎ Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie. Le format écran large des écrans DEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l'image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d'écoute hebdomadaire. De plus, il faut limiter l’affichage d’images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans DEL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes. Dans les modèles d'écran DEL qui offrent des caractéristiques de format d'image, utilisez ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran. Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage DEL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues. • ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement. Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale. Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables. Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez les numéros sans frais suivants: – Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) – Au Canada : 1-800-SAMSUNG Avertissement relatif à l'image fixe Évitez l'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo jpeg) ou d'éléments d'image fixes (tels que les logos de canaux, le format d'image 4:3 ou panorama, barre de défilement affichant les nouvelles ou la bourse dans le bas de l'écran, etc.) à l'écran. Un affichage constant d'une image fixe peut causer l'apparition d'images rémanentes sur l'écran DEL ce qui a une incidence sur la qualité de l'image. Afin de réduire le risque que survienne un tel effet, veuillez suivre les recommandations suivantes: • Évitez d'afficher la même chaîne pendant de longues périodes. • Essayez de toujours afficher une l'image en plein écran. • Réduire la luminosité et le contraste permet d'éviter l'apparition d'images rémanentes. • Utilisez toutes les fonctions de votre téléviseur conçues pour réduire la rémanence d'images et la brûlure d'écran; consultez la section appropriée du manuel pour obtenir plus de détails.

Sécurisation de l’espace d’installation

Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p. ex., les murs) afin d'assurer une bonne ventilation. Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit.

✎✎ Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. xx Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit.

L’aspect peut différer selon le produit. ✎✎ Installation sur un support.

Installation murale.

Branchement à une antenne 10 Prêt à l’emploi (Mise en marche initiale) 10

Branchements yy yy yy yy

Branchement à un appareil audiovisuel 11

Branchement à un appareil audio 13 Branchement d’un PC 14 Modification de la source d'entrée 15

Connexion à un réseau câblé

Connexion à un réseau sans fil

Dépannage de la fonction Internet@TV Site Web d'aide

yy Navigation dans les menus 15 yy Menu des canaux 16

Affichage des canaux Utilisation des canaux favoris Mémorisation des canaux Modification des canaux Autres fonctions

Ajustement des réglages du son Réglage du son

24 25 Utilisation de la fonction de veille Réglage de la mise en marche et de l'arrêt de la minuterie Exclusion automatique de programmes Autres fonctions

Utilisation de la fonction 3D Configuration du téléviseur avec un PC

51 Touch Control yy Guide de l’utilisateur

Capteur de télécommande SOURCEE MENUm y z P (Power) Permet de passer d'une source d'entrée à l'autre. Dans le menu à l’écran, cette touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande. Affiche le menu à l'écran, OSD (On Screen Display), des fonctions de votre téléviseur. Permet de régler le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les touches y de la même manière que les touches ◄ et ► de la télécommande. Change de canal. Dans le menu à l'écran, utilisez les touches z de la même manière que les touches ▼ et ▲ de la télécommande. Appuyer sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension.

Ne laissez par votre téléviseur en mode d’attente durant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Une petite quantité d'électricité est consommée même lorsque le téléviseur est éteint. Il est conseillé de débrancher le cordon d'alimentation.

Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques) diffusés par une même station. Par exemple, pour choisir le canal 54-3, appuyer sur 54, puis sur - et sur 3.

Utilisez ces touches dans les modes Media Play et Anynet+ (p. 39, 46). (� : Contrôle la fonction d’enregistrement des enregistreurs Samsung dotés de la fonction Anynet+.) Touches du menu Liste des canaux, Internet@TV, Media Play, etc.

CC : Permet de régler la fonction de sous-titrage (p. 28). MTS: Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes stéréo, mono ou diffusion SAP (seconde piste audio) (p. 25).

Sélectionne les options de menu

à l'écran et modifie les valeurs affichées.

Vous pouvez configurer votre télécommande Touch Control pour commander votre téléviseur de trois façons :

Comme une télécommande WI-FI à une grande distance

À l'instar d'une télécommande Wi-Fi à grande distance, votre télécommande Touch Control offre les fonctions et les caractéristiques de la télécommande IR, car elle utilise les ondes radio Wi-Fi au lieu des ondes infrarouges pour commander votre téléviseur. Ainsi, elle vous permet de commander votre téléviseur à grande distance et même à partir des coins. Elle vous donne accès à la fonction du double affichage qui vous permet de regarder, sur l'écran ACL de la télécommande Touch Control, les programmes ou le contenu à l'écran de votre téléviseur. Il faut suivre d'autres étapes pour configurer le mode Wi-Fi longue distance; incluant possiblement une réinitialisation. Il nécessite aussi le branchement de l'adaptateur LAN sans fil de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, ou WIS10ABGN) à l'un des ports USB de votre téléviseur. Comme une télécommande Wi-Fi en réseau À l'instar d'une télécommande Wi-Fi en réseau, votre télécommande Touch Control vous offre toutes les fonctions et caractéristiques des modes IR et à grande distance. Elle vous offre aussi l'accès à la fonction multimédia qui vous permet d'écouter la musique ou de regarder des films ou des photos de votre PC sur l'écran du téléviseur. Vous pouvez aussi télécharger les versions récentes du logiciel de votre télécommande Touch Control directement à partir d'Internet. Il faut suivre plusieurs étapes pour configurer le mode Wi-Fi en réseau. De plus, pour utiliser le mode Wi-Fi en réseau, vous aurez besoin d'un réseau local et d'un routeur sans fil qui fonctionnent bien. Vous devez également brancher l'adaptateur LAN sans fil de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, ou WIS10ABGN) à l'un des ports USB de votre téléviseur. Pour utiliser la fonction multimédia, il faut installer PC Share Manager de Samsung sur votre PC. Vous pouvez aussi télécharger PC Share Manager à partir du site http://www.samsung.com.

¦¦ Configuration du réseau

Vous pouvez configurer un réseau sans fil pour la télécommande Touch Control. Connexion à l'aide de la fonction PBC (WPS) Si votre routeur possède une touche PBC(WPS), suivez les étapes suivantes : 1. Branchez votre téléviseur à votre adaptateur LAN. 2.

À l'écran Services, appuyez sur Réglages → Réglages de la télécommande.

1. Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Connexion à l'aide de la fonction PBC (WPS) ».

✎✎ Si vous n'arrivez pas à trouver le réseau sur la liste, sélectionnez

pour ouvrir la liste des

réseaux de nouveau.

Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement.

✎✎Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne.

✎✎Appuyez sur la touche rouge pour revenir à l'étape précédente.

Branchez l'adaptateur LAN yy Branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung au sans fil de Samsung téléviseur. Vous pouvez brancher l'adaptateur LAN sans fil de Samsung à l'aide de l'une des méthodes illustrées à la page 35. yy En cas d'échec de la connexion, branchez de nouveau l'adaptateur LAN sans fil de Samsung et recommencez l'opération. Sélection de la langue Appuyez sur la touche ▲ ou ▼, puis sur la touche ENTERE. Sélectionnez la langue d'affichage à l'écran désirée. Sélection du mode Démo Appuyez sur la touche ◄ ou ►, puis sur la touche ENTERE. magasin ou Util. à yy Sélectionnez le mode Util. à domicile. Le mode Démo magasin ne doit être utilisé qu’en magasin. domicile yy Revenir au mode Util. à domicile à partir du mode Démo magasin (standard) : appuyez sur la touche de volume du téléviseur. Lorsque le réglage du volume est affiché à l’écran, appuyez sur la touche MENU du téléviseur pendant 5 secondes. Choix d'une antenne Appuyez sur la touche ▲ ou ▼, puis sur la touche ENTERE. Sélectionnez Air, Câble ou Auto. Choix d'un canal

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼, puis sur la touche ENTERE. Sélectionnez la source d'antenne

à mémoriser. Lorsque vous réglez la source d'antenne à Câble, vous pouvez également régler les valeurs numériques (fréquence des canaux) aux canaux. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Chaîne → Prog. auto (p. 16).

✎✎Appuyez sur ENTER E à n'importe quel moment pour interrompre la mémorisation des

Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre...

OO MENU → Configuration → Plug & Play → ENTERE

xx Il est possible que l'image soit anormale (s'il y a une image) ou que le son ne fonctionne pas si un appareil externe utilisant

une ancienne version du mode HDMI est branché au téléviseur. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version

HDMI auprès du fabricant de l'appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau.

xx Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI d'une épaisseur de 14 mm ou moins. xx Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.

xx On recommande un câble HDMI haute vitesse de base ou un câble ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction ethernet par le biais d'un câble HDMI.

xx Ce produit prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l'intermédiaire d'un câble HDMI. Notez que la fonction ARC n'est prise en charge qu'à la prise HDMI IN 2(ARC).

–– Si Affichage 3D auto est réglé à On, certaines fonctions comme Internet@TV peuvent être désactivées. Le cas échéant, réglez Affichage 3D auto ou le mode 3D à Off.

xx La fonction ARC permet au son numérique de sortir par la prise HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est branché à un récepteur audio compatible avec la fonction ARC.

EX-LINK : Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement. W téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit des signaux numériques, il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD/Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur), et que ce dernier est branché au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu'un son en deux canaux. Pour entendre le son en 5.1 canaux, branchez directement la prise Digital Audio Out du lecteur DVD/Blu-Ray, câblosélecteur ou récepteur satellite à un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison.

✎✎AUDIO OUT : Se branche aux prises d’entrée audio de votre amplificateur/chaîne de cinéma maison à DVD.

xx Utilisez le connecteur approprié pour le branchement. xx Lorsqu’un amplificateur audio est branché aux prises de sortie gauche et droite AUDIO OUT : Réduisez le volume du téléviseur, puis réglez le niveau du volume à l’aide de la commande de volume de l’amplificateur.

Navigation dans les menus

Utilisation de l'affichage à l'écran OSD (On Screen Display)

La méthode d'accès varie en fonction du menu sélectionné.

Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions.

Appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu.

Sélectionnez le sous-menu voulu à l'aide de la touche ▲ ou ▼. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir la valeur d'une option. Le réglage du menu OSD varie en fonction du menu sélectionné. Appuyez sur la touche ENTERE pour confirmer la sélection. Appuyez sur la touche EXIT.

Définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment.

1. Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS.

Sélectionner kPage T Outils

Pour afficher tous les canaux Favoris, cliquez sur bouton illustré à droite.

Une émission réservée.

xx Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur

✎✎ Si vous sélectionnez Une fois, Hebdomadaire ou

¦¦ Autres fonctions

Arrêter la recherche de canaux brouillés.

Quotid. dans Répéter, vous pouvez entrer la date que vous voulez.

Tout). Les options du menu peuvent varier selon le statut du canal. 1. Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS. 2.

Choisissez une fonction et modifiez les paramètres.

■■ Ajouter / Supprimer : Ajoutez ou de supprimez un canal afin d'afficher seulement les canaux désirés.

xx Au moment de la sélection du système de télévision par

(dans la Liste des canaux) Vous pouvez regarder, modifier ou supprimer une émission réservée pour l'écoute. L'option Enregistrement par minuterie s'affiche ici. Sélectionnez un programme et appuyez sur la touche TOOLS pour afficher les options. ■■ Information, modification: Modifie une émission réservée pour l'écoute. Commencez par l'étape 3 de l'«° Écoute minut.°» ci-dessus. ■■ Annuler horaires : Annule une émission réservée pour l'écoute.

✎✎ Cette fonction permet de supprimer le ou les

programmes sélectionnés ou mis en surbrillance.

✎✎ Il est possible de visualiser l'information en sélectionnant un programme et en appuyant sur la touche ENTERE.

¦¦ Ajustement des réglages de l'image

OO MENU → Image → ENTERE

astérisque « * » à droite de leur numéro, dans la zone d'affichage des canaux.

¦¦ Solutions économiques

■■ Naturel: Pour ne pas fatiguer la vue.

✎✎ Naturel n’est pas accessible en mode PC.

■■ Cinéma: Pour regarder des films dans une pièce sombre.

Si Capteur Eco est réglé sur On, la luminosité de l'affichage risque de changer (elle devient légèrement plus sombre dans la plupart des cas) selon l'intensité de l'éclairage ambiant.

■■ Veille abs. sign. (Off / 15 min. / 30 min. / 60 min.): Pour éviter toute consommation d'énergie inutile, réglez la durée pendant laquelle vous souhaitez que le téléviseur reste sous tension pendant qu'il n'y a aucune réception de signaux.

■■ Détail de l’ombrage (-2~+2): Augmente le niveau de luminosité d'images noires. ■■ Gamma : Règle l’intensité de la couleur primaire. ■■ Motif professionn. (Off / Motif1 / Motif2): Exécutez la fonction Motif professionn. pour calibrer l'image. Si le menu d'affichage disparaît ou un menu autre que le menu Image est ouvert, la calibration est enregistrée et la fenêtre Motif professionn. disparaît. Off : Permet de désactiver la fonction Motif professionn.. Motif1: Il s'agit d'un écran d'essai pour montrer les effets du réglage d'affichage des tons. Motif2: Il s'agit d'un écran d'essai pour montrer les effets du réglage d'affichage des couleurs. Après avoir sélectionné Motif1 ou Motif2, il est possible d'ajuster les réglages avancés pour obtenir l'option désirée.

■■ Équilibrage du blanc: Règle la température de la couleur pour une image plus naturelle.

■■ Mode RVB uniqu. (Off / Rouge / Vert / Bleu) : Affiche la couleur Rouge, Vert et Bleu pour le réglage de précision de la tonalité chromatique et de la saturation.

Régler: Rétablit tous les réglages Équilibrage du blanc aux réglages par défaut. ■■ Équil. des blancs 10p (Off / On): Contrôle l'équilibrage des blancs en intervalles de 10 points en ajustant la luminosité du rouge, du vert et du bleu.

✎✎ Disponible lorsque le mode image est réglé sur Cinéma et que la source d’entrée externe est réglée au mode

✎✎ N'est pas compatible avec tous les appareils externes.

Intervalle: Sélectionne l'intervalle à ajuster. Rouge: Règle le niveau de rouge. Vert: Règle le niveau de vert. Bleu: Règle le niveau de bleu. Régler: Rétablit tous les réglages Équil. des blancs 10p aux réglages par défaut. ■■ Ton chair: Rehausse le « ton chair » (rose) de l’image. ■■ Amélioration des bords (Off / On): Souligne le contour des objets. ■■ xvYCC (Off / On) : Le fait d'activer le mode xvYCC augmente les détails et l'espace couleur durant l'écoute de films provenant d'un appareil externe (p. ex., un lecteur de DVD) branché aux prises HDMI ou Component IN.

✎✎ Disponible lorsque le mode image est réglé sur Cinéma et que la source d’entrée externe est réglée au mode

✎✎ N'est pas compatible avec tous les appareils externes.

■■ DEL Mouvement Plus (Off / On): Élimine la traînée des scènes rapides très animées afin de rendre l’image plus claire.

✎✎ Lorsque la fonction Motif professionn. est active, le récepteur n'émet aucun son.

Zoom2: Pour un plus grand agrandissement. Format large : Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle remplisse l'écran en entier. Disponible pour le signal HD 1080i / 720p en mode 16:9

4:3 : Pour régler l'image en mode 4:3.

Ne pas utiliser le format d'image 4:3 pendant de longues périodes. Les bordures à gauche, à droite et au centre de l'écran peuvent laisser des traces à cause de la rétention d'image sur l'écran qui n'est pas couvert par la garantie.

Réduction du flou, Réd. effet de flou ou Régler.

OO MENU → Image → 3D → ENTERE CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ

RELATIVEMENT AUX IMAGES 3D. Il faut lire et comprendre les consignes de sécurité ci-après avant d'utiliser la fonction 3D du téléviseur.

[[AVERTISSEMENT xx Certaines personnes peuvent éprouver des

¦¦ Utilisation de la fonction 3D

xx Si vous regardez des images 3D pour une période

prolongée, cela pourrait causer une fatigue oculaire. Si vos yeux sont fatigués, arrêtez de regarder le téléviseur 3D et enlevez les lunettes 3D Active puis reposez-vous.

xx Les enfants qui utilisent la fonction 3D doivent être

supervisés fréquemment par un adulte. En cas de fatigue oculaire, de maux de tête, d' étourdissements ou de nausée, demandez à l'enfant d'arrêter de regarder le téléviseur 3D et de se reposer.

xx N'utilisez pas les lunettes 3D Active à d'autres fins (comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou de protection, etc.)

xx N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D Active

lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou des lunettes 3D Active en vous déplaçant, vous pourriez vous blesser en piétinant des objets, en trébuchant ou en tombant.

✎✎ Si l'option Auto Motion Plus est réglée à Démo, vous pouvez comparer les différences entre les modes Off et On.

Réduction du flou: Règle le niveau de réduction du flou des sources vidéo.

Réd. effet de flou: Règle le niveau de réduction de l’effet de saccade des sources vidéo pendant le visionnement d’un film. Régler: Rétablit les paramètres personnalisés. ■■ Délai protect. auto. (2 heures / 2 heures / 2 heures / 2 heures / Off): Détermine la période après laquelle l'économiseur d'écran est activé après l'affichage d'images fixes à l'écran. L'économiseur d'écran sert à éviter la formation d'images rémanentes sur l'écran.

pour les résolutions 720p, 1080i et 1080p dans les modes DTV, HDMI et USB ou si elles sont réglées sur

PC et que celui-ci est branché à l'aide d'un câble HDMI/ DVI.

✎✎ Cette fonction est désactivée lorsque le Mode 3D est

Affiche deux images une à côté de Cote a cote l'autre. Affiche deux images une au-dessus Haut et bas de l'autre. Affiche les images pour l'oeil gauche Ligne par ligne et l'oeil droit sur des lignes à tour de rôle. Affiche les images pour l'oeil gauche Rayure verticale et l'oeil droit dans des colonnes à tour de rôle. Affiche les images pour l'oeil gauche Damier et l'oeil droit en pixels à tour de rôle. Affiche les images pour l'oeil gauche Fréquence et l'oeil droit dans des cadres à tour de rôle.

■■ Profond.: Ajuste la mise au point ou la profondeur en mode

✎✎ Cette fonction est disponible uniquement lorsque le

Mode 3D est réglé à 2D → 3D.

■■ Correction d’image: Ajuste les images pour l'oeil gauche et l'oeil droit.

■■ Aff. auto. 3D (Off / On): Si l'option Aff. auto. 3D est réglée à On, un signal HDMI en format « Side-By-Side » format HDMI, avec une des résolutions ci-dessus, commute automatiquement en mode 3D. Ici, l’information 3D appropriée doit être envoyée sous le format HDMI 3D standard.

✎✎ En cas de défaillance du mode 3D suite à une erreur

de l'information 3D, réglez Aff. auto. 3D à Off et sélectionnez manuellement un Mode 3D à l'aide de la touche 3D ou du menu correspondant.

✎✎ Résolution compatible (16:9 seulement)

Le visionnement prolongé d'images en 3D peut entraîner une fatigue oculaire ou des étourdissements. Annuler L Dépl. E Enter e Quitter

Hz) ou lampe à trois longueurs d'ondes, il est possible que vous remarquiez un léger scintillement à l'écran. Si c'est le cas, réduisez l'éclairage ou éteignez la lampe.

xx Le mode 3D est automatiquement désactivé dans les

xx Lors de la première mise en marche du téléviseur, L Dépl. E Enter e Quitter

✎✎ Certains modes 3D peuvent ne pas être disponibles selon le format de la source d'image.

Formats pris en charge et spécifications techniques d’utilisation pour HDMI 3D standard.

✎✎Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l'association HDMI et doivent être pris en charge.

xx Assurez-vous que vous êtes dans l'angle de visionnement et à une distance maximum du téléviseur lorsque vous regardez les films 3D. –– Sinon, vous ne profiterez pas pleinement des effets 3D.

xx La distance idéale par rapport à l'écran devrait être

au moins le triple de la hauteur de ce dernier. Nous recommandons à l'utilisateur d'avoir les yeux à la même hauteur que l'écran.

Le mode passe automatiquement à 3D dans l'un des formats de source de signal ci-dessus.

Pour le format HDMI 3D standard à 24 Hz, le téléviseur est optimisé de la manière suivante : –– Resolution First Display Mode: Si l'option Auto Motion Plus est réglée à Off,, Image claire ou Standard, vous pouvez regarder les vidéos avec une résolution haute optimisée à la résolution de la source vidéo. –– Mode d’affichage Réd. effet de flou: Lorsque l'option Auto Motion Plus est réglée à Lisse ou Personnel, l'image est lisse et sans flou.

Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut.

¦¦ Configuration du téléviseur avec un PC Règle la source d'entrée à PC.

OO MENU → Image → ENTERE Réglage Auto t

Règle automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions.

✎✎Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un câble HDMI/DVI est branché.

¦¦ Modification du mode Son préréglé

OO MENU → Son → SRS TheaterSound → ENTERE SRS TheaterSound t

■■ Standard: Choisit le mode sonore normal. ■■ Musique : Accentue la musique par rapport aux dialogues. ■■ Cinéma: Offre le meilleur son pour les films. ■■ Voix claire : Accentue les dialogues par rapport aux autres sons. ■■ Amplification : Augmente l'intensité des sons aigus afin d'offrir aux personnes malentendantes une meilleure expérience d'écoute.

■■ Grain / Affiné : Élimine ou réduit les parasites. Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement un réglage précis, réglez la fréquence le mieux possible (Grain), puis procédez à une syntonisation de nouveau. Une fois les parasites réduits, réajustez l'image pour la centrer sur l'écran. ■■ Position: Régler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour régler la position horizontale. ■■ Rétablir l'image : Rétablit l'image en fonction des réglages par défaut. Utilisation du téléviseur comme écran PC Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP) Selon la version de Windows et la carte vidéo, les écrans affichés peuvent différer, mais les mêmes renseignements de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le menu Démarrer de Windows. 2.

Cliquez sur « Apparence et Thèmes » dans le « Panneau de configuration » et la boîte de dialogue d'affichage apparaît.

¦¦ Ajustement des réglages du son

OO MENU → Son → Égaliseur → ENTERE

Égaliseur Ajuste le mode sonore (mode Son standard seulement). ■■ Balance G/D : Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la largeur de bande) : Règle le niveau des fréquences de largeur de bande. ■■ Régler: Rétablit les valeurs par défaut des réglages de l'égaliseur.

yy Réglage du format approprié (résolution) [optimal : 1920 X

1080 pixels] yy Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence de rafraîchissement verticale, la val eur appropriée est « 60 » ou « 60 Hz ». Sinon, cliquez sur « OK » pour quitter la boîte de dialogue.

OO MENU → Son → ENTERE

Réinitialisation du son (OK / Annuler) Rétablit tous les réglages de l'image aux réglages prédéfinis par défaut en usine.

✎✎Selon le cas, une émission peut être écoutée en mode Mono,

Cette fonction est utile la nuit.

[UC9000_NA]BN68-03088A-00L03.indb 25

Mode horloge est réglée à Manuel.

✎✎ Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Jour,

Année, Heure ou Minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.

H. d'été (heure avancée) (Off / On): Permet d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée.

Cette fonction n’est accessible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Auto.

¦¦ Utilisation de la fonction de veille

OO MENU → Configuration → Heure → Mise en veille →

USB n’est disponible que si un dispositif USB est branché au téléviseur.)

Antenne (lorsque la fonction Source est réglée sur TV) : Sélectionnez Air ou Câble. Canal (lorsque la fonction Source est réglée sur TV) : Sélectionnez le canal désiré. Contenu (lorsque la fonction Source est réglée sur USB) : Choisissez un dossier sur un dispositif USB qui contiendra les fichiers musicaux ou les photos à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. REMARQUE

xx Il est impossible de créer un diaporama s’il n’y a qu’un seul fichier photo dans le dispositif USB.

xx Si le nom du dossier est trop long, il ne peut être sélectionné.

xx Chaque dispositif USB utilisé reçoit son propre

dossier. Lorsque vous utilisez plus d'un dispositif

USB d'un même type, assurez-vous que chaque dossier assigné à chaque dispositif USB reçoit un nom différent.

(NIP) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives à la fonction V-Chip.

Cont. paren. TV: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification. Cette fonction vous permet de contrôler les émissions que vos enfants regardent. –– TV-Y : Jeunes enfants / TV-Y7: Enfants de plus de 7 ans / TV-G: Tout public / TV-PG: Surveillance parentale recommandée / TV-14: Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-MA: Adultes –– TOUT: Blocage de toutes les classifications. / FV: Fantastique et Violence / V: Violence / S: Scènes de sexe / L: Langage adulte / D: Dialogues à caractère sexuel La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement certaines classifications avec un contenu de nature délicate. Par exemple, si vous bloquez la catégorie TV-Y, la catégorie TV-Y7 sera automatiquement bloquée. De la même façon, si vous bloquez la catégorie TV-G, toutes les catégories dans le groupe des jeunes adultes seront alors bloquées (TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les sous-catégories (D, L, S, V) fonctionnent de la même façon. Donc, si vous bloquez la sous-catégorie L de la catégorie TV-PG, les sous-catégories L de TV-14 et de TV-MA sont bloquées automatiquement.

La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate. Par exemple, si la classification G est bloquée, les classifications PG, 14+ et 18+ sont automatiquement bloquées.

La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate. Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées.

Catég. américaine téléchargeable : Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux numériques.

La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate. Par exemple, si la classification PG-13 est bloquée, les classifications R, NC-17 et X sont automatiquement bloquées.

xx L'information relative au contrôle parental est

automatiquement téléchargée pendant le visionnement de canaux numériques. Cela peut prendre quelques secondes.

la station de radiodiffusion. Le nom de menu par défaut et les modifications de Catég. américaine téléchargeable varient selon les informations téléchargées.

xx Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans

une autre langue, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement.

xx Le classement permet de bloquer automatiquement certaines classifications avec un contenu de nature délicate.

xx Les catégories (par exemple: Humor Level., etc) et les niveaux de classification (par exemple: DH, MH, H, etc) peuvent différer selon la station de télédiffusion.

■■ Changer NIP : L’écran Changer NIP s’affiche. Choisissez un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran Confirmer NIP apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Quand l’écran de confirmation disparaît, le NIP est mémorisé.

Visionnement d'un canal à accès restreint Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche: Ce canal est bloque en mode V-Chip. Veuillez entrer un NIP pour débloquer.

✎✎Si vous avez oublié votre NIP, appuyez sur les touches de

¦¦ Autres fonctions

✎✎ L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans

Les paramètres Service1 ~ 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.

la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code

Jeu permet de vivre une expérience de jeu plus réaliste.

xx Précautions à prendre et limitation du mode Jeu

–– Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, désactivez le Mode Jeu à Off dans le menu de configuration. –– Si le menu du téléviseur est affiché en Mode Jeu, l'écran vibre légèrement.

xx Mode jeu n’est pas disponible si la source d’entrée est réglée sur TV ou PC.

xx Après avoir branché la console de jeu, réglez l'option

Mode Jeu à On. Malheureusement, vous pourriez noter une altération de l'image.

xx Si le Mode Jeu est réglé sur On:

–– Le mode Image est réglé sur Standard et Son est réglé sur Cinéma. –– L'option Égaliseur n'est pas disponible. ■■ BD Wise (Off / On): Cette option offre une qualité d’image optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-Ray et chaînes de cinéma maison prenant en charge BD Wise. Lorsque le BD Wise est activé, le mode image passe automatiquement à la résolution optimale.

✎✎ Disponible lorsque des produits Samsung prenant en

charge le téléviseur et BD Wise sont branchés à l’aide d’un câble HDMI.

xx Vous ne pouvez pas définir Opacité avant-plan et

■■ Mélodie (Off / Basse / Moyen / Haute): Permet au téléviseur de faire jouer une mélodie lorsque vous l’allumez et l’éteignez.

sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur. configurés de la même couleur.

Opacité arrière-plan à Transparent.

Réseau (Type de réseau / Réglage du réseau /

Test du réseau / SWL(Samsung Wireless Link) / Connexion SWL) La valeur par défaut est Standard. Style des polices : Les options sont : Par défaut et Styles de 0 à 7. La valeur par défaut est Style 0. Couleur avant-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc. Couleur arrière-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La valeur par défaut est Noir. Opacité avant-plan: Permet de sélectionner l'opacité du texte. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement. Opacité arrière-plan: Ajuste l’opacité d’arrière-plan du soustitrage. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement. Retour par défaut: Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonctions suivantes : Taille, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.

■■ FastStart (Off / On): Lors de la mise sous tension du téléviseur, lorsque cette fonction est activée, l'écran s'allumera rapidement.

Pour en savoir plus sur la configuration des options, reportez-vous aux instructions « Connexion au réseau » (p. 32).

Vous devez avoir un téléphone cellulaire ou un appareil de Samsung qui prend en charge la Télécommande sans fil. Pour obtenir de plus amples détails, consultez le guide de l'utilisateur de l'appareil.

Menu Soutien technique

Non : Si la mire s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les connexions. Si le problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe.

■■ Info. sur signal: (canaux numériques seulement) Les canaux

HD ont une réception parfaite ou ne sont pas captés du tout. Déplacez l'antenne de manière à augmenter la puissance du signal. ■■ Dépannage : Reportez-vous à cette description si votre téléviseur semble avoir un problème.

✎✎ Communiquez avec le centre de service à la clientèle

de Samsung si aucun de ces conseils de dépannage ne s'appliquent.

Mise à niveau du logiciel

Vous pouvez effectuer la mise à niveau logicielle par l'intermédiaire d'une connexion réseau ou en téléchargeant la dernière version du micrologiciel depuis le site « www.samsung.com. » sur une clé USB. Version actuelle est le logiciel actuellement installé dans votre téléviseur.

✎✎Le logiciel est présenté sous la forme « année/mois/jour_

Mise à niveau du logiciel

Version actuelle Installation de la version la plus récente. Panneau latéral

✎✎ Vous entendrez la mélodie durant l’essai même si le

Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-p. externe ou si vous avez coupé le son avec la touche MUTE.

Oui : Si, au cours de l'essai de son, un seul haut-parleur

émet du son ou si les deux haut-parleurs n'émettent aucun son, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'assistance (1-800-SAMSUNG). Non : Si les haut-parleurs émettent un son normal, sélectionnez Non. Il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les connexions. Si le problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe.

Guide de connexion HD Reportez-vous à cette rubrique lorsque vous branchez des appareils externes au téléviseur.

Consultez cette rubrique lorsque votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez de l'information sur nos centres d'appel et sur la façon de télécharger des produits et logiciels.

Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble d'une des trois façons suivantes : yy Vous pouvez relier votre téléviseur au réseau en branchant une extrémité d'un câble réseau Cat 5 dans la prise réseau à l'arrière de votre téléviseur et l'autre extrémité du câble dans un modem externe. Voir le diagramme ci-dessous.

Support panneau arrière

Certains réseaux demandent une adresse IP statique. Si votre réseau nécessite une adresse réseau statique, vous devez entrer manuellement les valeurs de l'adresse IP, du masque de sous-réseau, de la passerelle et du DNS à l'écran de configuration du câble de votre téléviseur lors de la configuration de votre connexion au réseau. Pour obtenir les valeurs de l'adresse IP, du masque de sousréseau, de la passerelle et du DNS, veuillez communiquer avec votre fournisseur d'accès Internet. Si vous avez un ordinateur Windows, vous trouverez ces valeurs dans votre ordinateur.

Vous pouvez utiliser un modem LNPA qui prend en charge le protocole DHCP si votre réseau nécessite une adresse IP statique. Les modems LNPA qui prennent en charge le protocole DHCP vous permettent aussi d'utiliser des adresses IP statiques.

Connectez votre téléviseur au réseau tel que décrit dans la section précédente.

Samsung (WIS09ABGN2) qui se branche dans la prise USB sur le côté du téléviseur. Voir l’illustration ci-dessous. Panneau latéral Routeur IP sans fil (Point d'accès avec serveur DHCP)

xx Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si ce canal est utilisé par un autre appareil à proximité, il y aura des interférences et la communication échouera.

xx Si un autre système de sécurité que ceux indiqués ci-dessous est appliqué, il ne fonctionnera pas sur le téléviseur. xx Si vous sélectionnez le mode (Greenfield) 802.11N à débit élevé pur et réglez le type de chiffrement de sécurité de point d'accès

à WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2 mixte), le téléviseur Samsung ne reconnaît pas la connexion conformément aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil.

xx Si votre point d'accès prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau à l’aide de la

configuration par touches (PBC) ou d’un NIP (Personal Identification Number (PIN)). WPS configurera automatiquement les clés

SSID et WPA, peu importe le mode.

xx Si le routeur, le modem ou l'appareil n’est pas certifié, vous ne pourrez peut-être pas le brancher au téléviseur à l’aide de « l’adaptateur LAN sans fil Samsung ».

xx Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion à un réseau sans fil de six façons.

–– –– Samsung, vous devez effectuer la connexion en utilisant une des trois méthodes suivantes : PBC (WPS), configuration automatique ou manuelle.

L'image peut sembler altérée ou présenter des parasites sur certains canaux lorsque le téléviseur est branché à un adaptateur

LAN sans fil Samsung. Dans un tel cas, branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'aide d'un câble USB à un endroit exempt de toute interférence aux fréquences radio électriques.

Pour brancher de nouveau l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'aide du câble de rallonge, suivez les étapes suivantes :

1. Branchez le câble de rallonge au port USB. 2.

Branchez le câble de rallonge et l'adaptateur LAN sans fil

Samsung. téléviseur ou votre point d'accès ne se fait pas, une fenêtre s'affiche sur l'écran vous informant que l'opération a échoué. Si vous voulez essayer d'utiliser fonction de configuration automatique Samsung de nouveau, réinitialisez le point d'accès, débranchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung, puis essayez à nouveau à partir de l'étape 1. Vous pouvez également choisir une des méthodes de connexion suivantes : PBC (WPS), configuration automatique ou manuelle.

1. Connectez votre téléviseur au réseau tel que décrit dans la section précédente.

Mettez le téléviseur sous tension, appuyez sur la touche

MENU de la télécommande, utilisez la touche ▲ ou ▼ pour sélectionnez l'option Configuration, puis appuyez sur la touche ENTERE.

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option

Réseau dans le menu Configuration puis appuyez sur la touche ENTERE.

À partir de l'écran Réseau, sélectionnez l'option Type de réseau.

ENTERE. La fonction Réseau recherche tous les réseaux sans fil disponibles. Les réseaux sont affichés dans une liste.

À partir de la liste de réseaux, appuyez sur la touche ▲ ou

▼ pour sélectionner un réseau puis appuyez sur la touche ENTERE.

✎✎ Lorsque l'option du point d'accès est réglée sur Hidden

(Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau et le Code de sécurité appropriés pour établir la connexion.

Si une fenêtre NIP ou Sécurité s'affiche, allez à l'étape 6. Si l'écran de connexion à un réseau s'affiche, allez à l'étape 10.

Code de sécurité 0 entré

PBC (WPS) U Dépl. E Entrer R Retour

Réglage du réseau (Auto)

écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem.

La plupart des systèmes de réseau sans fil sont équipés d'un système de sécurité optionnel qui exige des dispositifs accédant au réseau par un point d'accès de transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou code de sécurité. Le code de sécurité est constitué d'un mot de passe (phrase), habituellement un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur spécifique que l'on vous a demandé d'entrer lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous avez utilisé cette méthode de configuration de connexion au réseau et que vous avez un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer le mot de passe pendant le processus de configuration.

–– Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour vous déplacer d'un bouton à l'autre sur l'écran Code de sécurité. –– Appuyez sur la touche rouge pour changer la casse ou pour afficher les symboles ou les caractères. –– Pour saisir une lettre ou un symbole, déplacez-vous sur la lettre ou le symbole puis appuyez sur la touche ENTERE. –– Pour effacer la dernière lettre ou le dernier symbole saisi, appuyez sur la touche verte de la télécommande. Appuyez sur la touche bleue de la télécommande une fois terminé. L'écran Connexion au réseau s'affiche.

Suivez les étapes de 1 à 6 de la section « Configuration à l'aide de la fonction PBC(WPS) » ci-dessus (p. 36).

11. Pour tester la connexion, appuyez sur la touche RETURN pour sélectionner Test du réseau puis appuyez sur la touche ENTERE.

Réglage du réseau (Ad-Hoc)

Vous pouvez brancher un appareil portatif sans point d’accès à l’aide de « l'adaptateur de réseau local sans fil Samsung », par un réseau poste à poste.

✎✎Cette fonction est disponible lorsque SWL(Samsung

Wireless Link) est réglé à Off dans le menu s'affichant à l'écran.

Comment effectuer une nouvelle connexion Ad hoc

Suivez les étapes de 1 à 6 de la section « Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS) » ci-dessus (p. 36).

au téléph. cell. ou à l'ordin. La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte.

Souhaitez-vous changer la connexion réseau? s’affiche.

✎✎ Si le réseau ne fonctionne pas normalement, vérifiez de

nouveau le Nom du réseau (SSID) et le

Code de sécurité. Un mauvais Code de sécurité peut empêcher le téléviseur de fonctionner correctement.

Obtention des valeurs de connexion au réseau

Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, suivez les étapes ci-après : 1. Cliquez avec le bouton de droite sur l'icône Réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. 2.

Cliquez sur État dans le menu contextuel.

Pour entrer les valeurs du réseau manuellement, suivez les étapes suivantes:

1. Suivez les étapes de 1 à 6 de la section « Configuration à l'aide de la fonction PBC(WPS) » ci-dessus (p. 36). 2.

Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner

Réglage pr. Internet puis appuyez sur la touche ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Manuel, puis sur ENTERE.

Appuyez sur la touche ▼ pour vous déplacer sur le premier champ (Adresse IP).

10. Passez à l'étape 4 de la « Configuration automatique » (p. 36), puis suivez les instructions à partir de cette étape. Français

✎✎Pour que le téléviseur puisse utiliser le service Internet@TV, il faut brancher le point d'accès au réseau sans fil.

✎✎Seuls les routeurs avec une bande passante de 2.4 Ghz sont pris en charge. Les routeurs avec une bande passante de 5

Ghz ne sont pas pris en charge.

Connexion SWL Vous pouvez brancher directement le téléviseur à un appareil qui prend en charge la fonction PBC (WPS).

✎✎Cette fonction est disponible lorsque SWL(Samsung

Wireless Link) est réglé à On dans le menu s'affichant à l'écran.

✎✎Pour utiliser la fonction SWL(Samsung Wireless Link),

branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung au port USB.

Pour établir la connexion au moyen de la fonction Samsung Wireless Link, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes de 1 à 5 de la section « Configuration à l'aide de la fonction PBC(WPS) » ci-dessus (p. 36). 2.

Sélectionnez l'option SWL(Samsung Wireless Link) à l'aide de la touche ▼, puis appuyez sur ENTERE pour l'activer.

Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet à partir de votre téléviseur

Si votre fournisseur Internet a enregistré l’adresse MAC (numéro d'identification unique) du PC ou modem utilisé pour vous connecter à Internet et procède à l’authentification de l’adresse à chaque fois que vous vous connectez à Internet, il se peut que votre téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet. Puisque l’adresse MAC de votre téléviseur est différente de celle du PC, votre téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet. Pour résoudre ce problème, demandez à votre fournisseur Internet la procédure à suivre pour connecter d’autres appareils (par exemple le téléviseur) à Internet. Si votre fournisseur Internet vous demande un mot de passe et un code d’utilisateur pour vous connecter à Internet, il se peut que le téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet. Le cas échéant, vous devez entrer votre mot de passe ou code d'utilisateur pour vous connecter à Internet. La connexion Internet peut échouer en raison d’un problème avec le pare-feu. Le cas échéant, communiquez avec votre fournisseur Internet. Si vous êtes incapable de vous connecter à Internet après avoir suivi toutes les procédures données par votre fournisseur Internet, veuillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG.

✎✎ Pour plus de détails, reportez-vous à la section de

connexion manuelle à un réseau sans fil du manuel de l'appareil à connecter.

✎✎Lorsque vous utilisez le mode Media Play par l'intermédiaire d'une connexion à un réseau, selon les fonctions du serveur : xx La méthode de tri peut varier. xx La fonction de recherche de scène peut ne pas être prise en charge. xx La fonction Lecture continue, qui permet la reprise de la lecture d'une vidéo, pourrait ne pas être prise en charge.

–– La fonction Lecture continue ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle ne garde en mémoire que l'emplacement où l'utilisateur le plus récent a interrompu la lecture.)

xx Selon le contenu, il se peut que les touches ◄ ou ► ne fonctionnent pas. xx La lecture en ligne d'un vidéo avec Media Play peut entraîner la fermeture de fichiers.

✎✎Il est possible que cela ne fonctionne pas correctement avec des fichiers multimédias non autorisés.

✎✎À savoir avant d'utiliser Media Play

xx Le MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. xx Le système de fichier prend en charge FAT16, FAT32 et NTFS. xx Certains types de caméra numérique et de dispositif audio USB pourraient être incompatibles avec ce téléviseur. xx Media Play ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). Le dispositif MSC (« Mass Storage

Class ») est un dispositif de mémoire de grande capacité en bloc seulement. Parmi les exemples de MSC, on trouve les disques Thumb, les lecteurs de cartes Flash et USB HDD (USB HUB n'est pas pris en charge). Les appareils doivent être branchés directement dans le port USB du téléviseur.

xx Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d'éviter toute perte ou dommage. SAMSUNG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données.

xx Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement. xx Plus la résolution de l’image est élevée, plus elle prend du temps à s’afficher à l’écran. xx La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 X 8640 pixels. xx Le message « Le format de fichier ne peut pas être pris en charge » s’affiche. xx Si la clé de tri est l’affichage de base, chaque dossier peut afficher jusqu’à 1000 fichiers. xx Les fichiers MP3 protégés par DRM, téléchargés de sites payants, ne peuvent être lus. La gestion des droits numériques (DRM)

est une technologie qui soutient la création, la distribution et la gestion du contenu de façon intégrée et globale, notamment par la protection des droits et intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.

xx Si plus de deux dispositifs PTP sont branchés, vous ne pouvez en utiliser qu’un seul à la fois. xx Si plus de deux dispositifs à mémoire MSC sont branchés, il se peut que certains ne soient pas détectés. Les dispositifs USB très

énergivores (plus de 500 mA ou 5 V) pourraient ne pas être pris en charge.

xx En cas de surcharge, un message d'avertissement s'affiche pendant le branchement ou l'utilisation d'un appareil USB, l'appareil pourrait ne pas être reconnu ou ne pas fonctionner correctement.

xx Si le téléviseur ne reçoit aucune donnée durant la période fixée à partir de l'option Délai protect. auto., l'écran de veille sera lancé. xx Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être activé automatiquement lorsqu'ils sont branchés au téléviseur.

xx Si un câble de rallonge USB est utilisé, l'appareil USB pourrait ne pas être reconnu ou les fichiers sur l'appareil pourraient ne pas

xx Si le dispositif USB branché au téléviseur n'est pas reconnu, la liste des fichiers dans le dispositif est corrompue ou qu'un fichier dans la liste n'est pas lu, branché le dispositif USB à un ordinateur, formatez-le et vérifiez la connexion.

xx Si un fichier supprimé sur l'ordinateur est toujours présent lorsque vous exécutez la fonction Media Play, supprimez le fichier de façon permanente sur l'ordinateur à l'aide de l'option « Vider la corbeille ».

Jaune (Sélectionner): Sélectionne plusieurs fichiers à partir d'une liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués d'un symbole. Bleue (Tri): Sélectionne la liste de classement. T Tools : Permet d'afficher le menu d'options.

✎✎ Utilisez la touche � (REW) ou µ (FF) pour afficher la page suivante ou précédente de la liste des fichiers.

Vidéos –– Si la durée de la vidéo est inconnue, la durée de lecture et la barre de progression ne sont pas affichées. –– Pendant la lecture vidéo, vous pouvez faire une recherche à l'aide des touches ◄ et ►.

✎✎Dans ce mode, vous pouvez regarder des séquences

cinématographiques d'un jeu, mais vous ne pouvez pas faire jouer le jeu. yy Formats de sous-titre pris en charge

Extension de fichier

xx Si le tableau d'index reçoit une erreur, la fonction Recherche (Saut) n'est pas prise en charge.

Décodeur vidéo • H.263 n'est pas pris en charge.

• ✎✎Si l’information d’indexation est endommagée ou incompatible, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Scène. 1.

Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu.

✎✎N'affiche que les fichiers dont les extensions sont MP3 et PCM. Les

Création de Ma liste d'éc. 1.

Appuyez sur la touche ◄/►/▲/▼ pour choisir les pistes que vous voulez ajouter, puis appuyez sur la touche TOOLS.

En sélectionnant le dossier Ma liste d'éc., les fichiers sont lus automatiquement. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier musical différent dans la liste.

Appuyez sur la touche ◄/►/▲/▼ pour choisir le fichier photo dans la liste des fichiers.

Appuyez sur la touche ENTERE ou � (Lecture). –– Pendant l’affichage d’une photo, appuyez sur la touche � (Lecture) ou ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. –– Tous les fichiers de la section Liste des fichiers feront partie du diaporama. –– Pendant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre.

✎✎Il est possible de lire les fichiers musicaux automatiquement au cours

¦¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés 1. REMARQUE xx Le symbole c s’affiche à la gauche des fichiers choisis. xx Appuyez sur la touche jaune pour annuler la sélection. xx Pour désélectionner tous les fichiers sélectionnés, appuyez sur la touche TOOLS et choisissez Désélect. Tout. Appuyez sur la touche TOOLS et sélectionnez Lire contenu sélect..

Les fichiers sont classés et affichés par date à partir des plus anciens.

Les fichiers sont classés et affichés par date à partir des plus récents.

Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant la lecture de ce dernier.

DivX et ouvrez un compte personnel pour télécharger le fichier d'enregistrement VOD. L’enregistrement se confirme lorsque vous lisez l’enregistrement de vidéo sur demande à l’aide de la fonction Media Play.

✎✎ Pour de plus amples renseignements sur la vidéo-sur-demande DivX®, visitez www.DivX.com.

■■ Obtenir code désact. vidéo s. dem. DivX®: Le code de désactivation de l’enregistrement s’affiche si la vidéo sur demande DivX® n’est pas enregistrée. Si vous exécutez cette fonction sans avoir enregistré la vidéo sur demande DivX®, l’enregistrement en cours est désactivé.

■■ Information : Sélectionnez cette option pour visualiser l’information sur le dispositif branché.

xx Si vous procédez au branchement ci-dessus, la prise optique n’offre que deux canaux audio. Vous entendrez du son uniquement

au niveau des haut-parleurs gauche et droit avant de votre chaîne de cinéma maison et du caisson d'extrêmes graves. Pour avoir le son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du récepteur DVD ou satellite (c.-à-d. l'appareil

Anynet 1 ou 2) directement à l'amplificateur ou à la chaîne de cinéma maison, et non au téléviseur.

xx Vous ne pouvez brancher qu'une seule chaîne de cinéma maison. xx Vous pouvez utiliser un câble HDMI pour brancher un appareil Anynet+. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.

xx Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil audiovisuel compatible Anynet+ est en mode Veille ou Activé. xx Anynet+ prend en charge un maximum de 12 appareils audio-vidéo. Notez que vous pouvez connecter jusqu’à trois appareils de même type.

Affiche les menus des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, le menu du disque de celui-ci s’affiche. Affiche les menus de lecteur des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, le menu de lecture du disque de celui-ci s’affiche. Lance aussitôt l’enregistrement sur l’enregistreur. (Disponible seulement pour les appareils avec fonction d’enregistrement.) Arrête l'enregistrement.

Si plusieurs appareils d'enregistrement sont branchés, ils s'affichent comme (*recorder). Si un seul appareil est branché, il est représenté comme suit : (*nom_appareil).

¦¦ Configuration de la fonction Anynet+

OO MENU → Application → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE

xx Si vous avez sélectionné un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Assurez-vous de permuter vers l’appareil Anynet+ à l’aide de la Liste appareils.

✎✎ Appuyez sur la touche � (REC) pour enregistrer ce que vous écouter présentement. Si vous regardez une vidéo provenant d'un autre appareil, ce dernier sera enregistré.

✎✎ Avant d’enregistrer, vérifiez si la prise d’antenne est correctement branchée à l’appareil enregistreur. Pour brancher correctement une antenne à un appareil d’enregistrement, consultez le guide d’utilisation de l’appareil.

¦¦ Écoute par l'intermédiaire d'un récepteur

Il est à présent possible d'écouter le son par l'intermédiaire d’un récepteur (par ex., cinéma maison) au lieu des Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et On. 2.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

✎✎ Si votre récepteur ne prend en charge que le son, il peut ne pas figurer dans la liste des appareils.

✎✎ Le récepteur fonctionne lorsque la prise d’entrée optique est reliée à la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.

✎✎ Lorsque le récepteur (p. ex., cinéma maison) est activé, il est possible d’entendre le son provenant de la prise optique du

téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l'aide d'un câble

HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur de la chaîne.

xx Vous ne pouvez commander les appareils Anynet+ qu'à l'aide de la télécommande, et non les touches du téléviseur. xx Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet+.

Utilisation de la fonction ARC Vous pouvez écouter le son par l'intermédiaire d'un récepteur branché à un câble HDMI sans qu'un câble optique séparé soit nécessaire. 1. Sélectionnez Récepteur et On. 2.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

✎✎Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur prenant en charge les fonctions HDMI-CEC et ARC doit être branché au port HDMI IN 2

✎✎Pour désactiver la fonction ARC, réglez Récepteur à Off. Même si le téléviseur transmet en permanence le signal ARC, le récepteur ne pourra pas le capter.

Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché.

Vérifiez les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI de l’appareil Anynet+. Vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est On dans le menu Configuration d'Anynet+. Vérifier si la télécommande est en mode TV. Vérifiez si la télécommande est en mode Anynet + compatible. Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines situations. (recherche de canaux, utilisation Media Play ou Prêt à l'emploi (mise en marche initiale), etc.) Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI, s'assurer d’effectuer une nouvelle détection des appareils ou de mettre le téléviseur hors tension et le redémarrer. Vérifiez si la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée. Vérifiez si l’appareil Anynet+ est correctement branché au téléviseur et si le Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur On dans le menu Configuration d’Anynet+. Appuyez ensuite sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu désiré. Sélectionner Regarder téléviseur dans le menu Anynet+. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseur pour sélectionner un appareil autre qu'un appareil Anynet+. Appuyez sur les touches z, PRE-CH et FAV.CH pour changer de mode au televiseur. (Remarque : le bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil à syntoniseur intégré Anynet+ n'est branché.) Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pendant la configuration d'Anynet+ ou pour la permutation vers un mode de visionnement. Utilisez la télécommande lorsque le réglage d’Anynet+ ou la permutation vers le mode de visionnement sont terminés.

L’appareil Anynet+ ne fonctionne pas en mode lecture.

Vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est On dans le menu Configuration d'Anynet+. Rechercher les appareils Anynet+ de nouveau. Seul le câble HDMI permet de brancher un appareil Anynet+. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. Répéter le balayage de détection si la connexion a été interrompue suite à une interruption de l'alimentation ou que le câble HDMI a été déconnecté.

L’émission ne peut pas être enregistrée. Affiche les avis, les nouvelles applications et la publicité offerts par les présentations de produits Samsung.

Service de l'application :

Faites l'expérience de divers services offerts par Samsung.

Applications recommandées :

Affiche le service recommandé par Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer un service de cette liste.

Applications téléchargées :

Affiche les applications téléchargées à partir de la boutique d'application en ligne Samsung Apps. Si vous éprouvez des problèmes lors de l'utilisation d'une application, veuillez communiquer avec le fournisseur du contenu. Selon les circonstances du fournisseur de contenu, les mises à jour de l'application ou l'application elle-même pourraient être abandonnées.

Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger l'application Message défilant sur Internet@TV.

✎✎ Selon le pays, il est possible que vous n'ayez qu'un

accès limité à l'application Message défilant ou que celle-ci ne soit pas prise en charge.

Créer [0~9] Entrez NIP R Annuler

✎✎ Si vous oubliez le mot de passe que vous avez créé,

✎✎Reportez-vous à la section Configuration → Internet@TV ID Modification du mot de passe du blocage de service.

appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le mot de passe à

« 0-0-0-0 ». POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).

Sélectionnez le Compte utilisateur voulu, puis appuyez sur la touche ENTERE.

xx Le nombre maximal de caractères est 10. xx Le nombre maximal de caractères est 8.

▪ Configuration du système ▪ ID Internet@TV ▪ Gestionn. de service ▪ Propriétés

Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner

ID Internet@TV, puis appuyez sur ENTERE ou la touche ►.

xx Le mot de passe doit être composé de chiffres uniquement.

xx Vous pouvez supprimer un caractère saisi à l'aide de la touche PRE-CH.

xx À l'aide de la touche � (REW) ou μ (FF), vous

pouvez sélectionner une icône à entrer dans le pavé d'icônes.

(passer de Minuscules à Chiffres).

Enregistrement réussi. Si vous ajoutez un autre site de service, sélectionnez Oui, puis appuyez sur la touche

ENTERE pour passer à l'étape 5.

4-3. Appuyez sur les touches 1, 0 et 5 en respectant l'ordre numérique.

10. Une fois terminé, sélectionnez OK. Appuyez sur

4-4. Appuyez trois fois sur la touche – de la télécommande pour modifier le mode d'entrée

(passer de Chiffres à Majuscules).

–– Gestion du site de service: Enregistrez vos renseignements de connexion pour les sites de service. –– Modifiez le mot de passe : Modifiez le mot de passe du compte. –– Supprimer : Supprimez le compte.

Utilisation du clavier

Si vous appuyez sur la touche – de la télécommande tout en utilisant le clavier visuel, vous pouvez modifier la zone de texte (Minuscules, Majuscules, Chiffres et Icônes). Vous pouvez utiliser l'écran visuel dans plusieurs applications Internet@TV. Voici comment entrer les caractères. 4-1. Vous voulez, par exemple, saisir l'adresse « 105Chang ».

4-5. Appuyez trois fois sur la touche 2 de la télécommande pour entrer C.

4-6. Appuyez trois fois sur la touche – de la télécommande pour modifier le mode d'entrée (passer de Majuscules à Minuscules). 4-7. Utilisez les touches de la télécommande pour saisir le reste de l'adresse « Chang ». Appuyez sur la touche ENTERE une fois terminé.

■■ Gestionn. de service: Supprime et bloque l'accès à Internet@

TV des applications installées. Blocage: Verrouillez l'application.

✎✎ Vous devez entrer un mot de passe pour accéder à une application verrouillée.

La boutique d'applications en ligne Samsung Apps permet de télécharger des applications qui peuvent être utilisées sur les téléviseurs et appareils audio-vidéo Samsung.

L'utilisateur peut profiter d'une grande variété de contenus comme des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, de l'information etc. à l'aide des applications téléchargées. Des applications supplémentaires seront disponibles ultérieurement. Samsung Apps Quoi de neuf? Vidéo Sports

échecs. yy Style de vie: Affiche une variété de média se rapportant au mode de vie comme de la musique, la gestion des photos et des services communautaires tels que Facebook et Twitter. yy Information : Comprend une variété de services d'information comme les nouvelles, la bourse et la météo. yy Autre: Contient d'autres services divers. yy Ma page: Affiche votre liste d'applications et le solde en caisse virtuel. À compter de juin 2010 (aux États-Unis et en Corée seulement), vous pourrez acheter de l'argent virtuel pour faire l'achat d'applications sur le site tv.samsung.com.

• dans une fenêtre d'aide.

✎ En mode Viewport, la vidéo ou le téléviseur est affiché dans une zone à échelle réduite et les graphiques sont à l'extérieur. En mode Overlay, les graphiques sont affichés par dessus l'image du téléviseur ou vidéo.

Port d'attache : Affiche les entrefilets.

• Les entrefilets sont des icônes pour le lancement rapide des objets fenêtre.

Les PROFILE Widget et Widget Gallery ne peuvent pas

Liste de contenu : La sélection courante est mise en surbrillance en bleu. Affiche la page courante et le nombre total de pages.

AAPL INTC AMZN PAGE 1 OF 2

Ajouter un nouveau symbole... Importer les symboles à partir de Yahoo!... Afficher le format Valeur À propos de Yahoo! Finance...

–– Vous pouvez personnaliser les profils utilisateurs en choisissant un nom et un avatar (image utilisée pour représenter votre profil) uniques. –– Le nom et l'avatar de votre profil sont affichés dans l'entrefilet de votre profil dans le port d'attache. Changer de profil –– Protégez votre profil à l'aide de Parametres du profil l'option Créer le NIP de profil. Paramètres système –– Lors de la création d'un Commandes administratives nouveau NIP vous pouvez fixer Quitter Yahoo! une Question de sécurité. yy L'option Parametres du limite l'accès aux objets fenêtre du profil. –– Si vous oubliez votre NIP de profil, répondez à la Question de sécurité de votre profil. –– De nouveaux objets fenêtre ne peuvent pas être ajoutés aux profils dont l'indicateur Restreindre le profil est activé. Le NIP du propriétaire doit être configuré pour utiliser cette fonction. Pour les instructions sur la configuration du NIP du propriétaire, consultez la section Commandes administratives.

yy Le menu Paramètres système vous permet de :

–– Réinitialiser paramètres pour réinitialiser tous les réglages des objets fenêtre et renseignements. Lorsque vous ne pouvez pas exécuter la fonction Réinitialiser paramètres de façon normale ou que vous ne pouvez pas installer ou exécuter les objets fenêtre de façon normale, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour réinitialiser le service Yahoo : POWER (off) → MUTE → 9 → 4 → 8 → EXIT → POWER (on) → POWER (mise sous tension) → YAHOO! (Si le service Yahoo est affiché à l'écran du téléviseur, vous devez d'abord quitter le service en appuyant sur la touche EXIT.)

ENTERE. L'objet fenêtre est installé et est disponible dans le port d'attache.

■■ Configuration de la Widget Gallery: Appuyez sur la touche verte.

–– À propos de Yahoo! Widget Gallery: Vous pouvez afficher une courte description de Galerie d'objets fenêtre, Politique sur le droit d’auteur, Conditions d'utilisation et Données personnelles. –– Logiciel Widget TV: Affiche la version actuelle du logiciel de base et des objets fenêtre installés. –– Créez vos propres objets fenêtre à partir du menu Réglages développeur Settings. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez http://connectedtv.yahoo.com/. Français

[UC9000_NA]BN68-03088A-00L03.indb 55

–– Fixer le délai d'inactivité pour l'écran de veille pour empêcher la rémanence de l'image à l'écran. –– Créer le NIP du propriétaire et fixer la Question de sécurité pour contrôler les autres profils. –– Créer et configurer un nouveau profil qui peut contenir une série unique d'objets fenêtre. –– Supprimer un profil existant. yy Vous inscrire à Yahoo!® à partir d'objet fenêtre PROFILE à l'aide de votre ID Yahoo!. –– Si vous possédez une ID Yahoo!, vous pouvez accéder à du contenu personnalisé à l'aide des objets fenêtre de téléviseur Yahoo!®. –– Vous serez déjà inscrit automatiquement à tous les objets fenêtre de téléviseur Yahoo! faisant partie de votre profil ID Yahoo!. –– Si vous n’avez pas de compte Yahoo!, visitez le site « www. yahoo.com » pour en créer un. –– Vous ne pourrez peut-être pas ouvrir une session à l'aide d'une ID créée sur le site Web de Yahoo! dans un pays qui ne prend pas en charge le service Internet@TV. yy À propos de l'objet fenêtre Profil : Appuyez sur la touche verte pour afficher une courte description de l’objet fenêtre Profil, Politique sur le droit d’auteur, Conditions d'utilisation et Données personnelles.

La possibilité de changer la langue dépend du fournisseur de service.

Certain services d'application ne fonctionnent pas.

Vérifiez auprès du fournisseur de service.

Reportez-vous à l'aide sur le site Web pour obtenir les renseignements sur le fournisseur de service de l'application.

Après une erreur survenue sur le réseau, je ne peux plus utiliser d'autres menus que le menu de configuration.

Si la connexion au réseau ne fonctionne pas, le service pourrait être limité, car toutes les fonctions, à l'exception du menu des réglages, sont nécessaires à la connexion à Internet.

Tout le contenu et les services accessibles à partir de ce dispositif sont la propriété de tierces parties et sont protégés par droit d'auteur, brevet, marque de commerce et/ou des lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenu et services sont fournis pour la seule utilisation personnelle non commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser le contenu ou les services de manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire du contenu et fournisseur de service. Sans limiter les dispositions précédentes, à moins que cela ne soit explicitement autorisé aux termes de la présente clause de non-responsabilité ou par le propriétaire du contenu ou fournisseur de service, toute modification ou reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite, à savoir copier, publier à nouveau, télécharger, afficher, transmettre, traduire, vendre, créer des

œuvres dérivées, exploiter ou distribuer au moyen de tout support quel qu'il soit (y compris le contenu ou les services affichés grâce à ce dispositif). VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS UTILISEZ CET APPAREIL À VOS PROPRES RISQUES ET QUE VOUS AVEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LA QUALITÉ, LA PERFORMANCE ET LA PRÉCISION SATISFAISANTES. LE DISPOSITIF ET TOUT LE CONTENU ET SERVICES PROVENANT DE TIERCES PARTIES SONT FOURNIS SUR UNE BASE « TELLE QUELLE » ET SANS GARANTIE D'AUCUNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE. SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE EN REGARD AVEC LE DISPOSITIF ET TOUT CONTENU ET SERVICES, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, À LA PRÉCISION, À LA JOUISSANCE PAISIBLE ET À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON DES DROITS DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DE TOUT CONTENU OU SERVICE MIS À VOTRE DISPOSITION PAR CE DISPOSITIF ET NE GARANTIT PAS QUE LE DISPOSITIF, LE CONTENU OU LES SERVICES SAURONT RÉPONDRE À VOS EXIGENCES OU QUE L'UTILISATION DU DISPOSITIF OU DES SERVICES NE SERA PAS ININTERROMPU OU SANS ERREUR. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE, TANT EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE QUE DÉLICTUELLE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER, DES FRAIS D’AVOCAT, DES COÛTS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE TOUTE UTILISATION DU DISPOSITIF OU DE TOUT CONTENU OU SERVICES ACCÉDÉS PAR VOUS OU TOUT AUTRE TIERCE PARTIE MÊME SI SAMSUNG AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services provenant de tierces parties peuvent être modifiés, suspendus, retirés, terminés ou interrompus, ou l'accès peut être désactivé à tout moment, sans préavis, et Samsung ne prétend ou ne garantit pas que le contenu ou service sera disponible pendant une période. Le contenu et les services sont transmis par des tierces parties par l'entremise de réseaux et d'installations de transmission sur lesquels Samsung n'exerce aucun contrôle. Sans limiter la nature générale de cette dénégation, Samsung ne prend aucune responsabilité en matière de changement, interruption, désactivation, retrait ou suspension de tout contenu ou service disponible par l'entremise de ce dispositif. Samsung pourrait imposer des limites d'utilisation à l'accès de certains services ou contenu, en tout état de cause et sans avis ou responsabilité. Samsung n'est pas responsable ou ne saura pas tenue responsable du service à la clientèle offert en ce qui concerne le contenu ou les services. Toute question ou demande de service en lien avec le contenu ou les services doivent être adressées directement aux fournisseurs de contenu et de services respectifs.

¦¦ Site Web d'aide

✎✎Il est possible de modifier les étapes d'accès ultérieurement.

✎✎Il peut s'agir de différents liens pour certains pays. Pays États-Unis

Web du téléphone cellulaire.

✎✎Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le

site « www.samsung.com » ou communiquez avec le centre d’appels de Samsung. Peut-être aurez-vous à installer un autre logiciel sur l'appareil mobile. Pour obtenir de plus amples détails, consultez le guide d'utilisation de l'appareil.

¦¦ Configuration d'AllShare

téléphone de la liste. Si le téléphone cellulaire est mis sous tension ou qu'il tente de se connecter au téléviseur, il peut apparaître dans la liste.

Utilisation de la fonction Message

À l'aide de cette fonction, vous pouvez voir l'arrivée des appels, le contenu des messages texte SMS et les rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire dans la fenêtre d'avertissement pendant que vous regardez la télévision.

xx Pour désactiver la fenêtre d'avertissement Message, fixez

xx Si vous sélectionnez OK, ou que vous ne sélectionnez

■■ Message (On / Off) : Active ou désactive la fonction de messagerie (pour la réception de messages texte SMS et de rendez-vous fixés sur votre téléphone cellulaire). ■■ Média (On / Off) : Active ou désactive la fonction Média. Lorsque la fonction Média est activée, vous pouvez lire des vidéos, des photos et de la musique enregistrés sur votre téléphone cellulaire ou autre appareil prenant en charge la fonction AllShare. ■■ ScreenShare (On / Off) : Active ou désactive la fonction ScreenShare pour l'utilisation de votre téléphone cellulaire comme une télécommande. ■■ Nom TV: Nomme le téléviseur afin de le trouver facilement à partir d'un appareil mobile.

✎✎ Si vous sélectionnez l'option Entrée util., vous pouvez saisir un nom pour le téléviseur à l'aide du clavier à l'écran.

Si un nouveau message (SMS) arrive pendant que vous regardez la télévision, la fenêtre d'avertissement apparaît. Si vous appuyez sur la touche OK, le contenu du message s'affiche. Vous pouvez configurer les réglages pour l'affichage du contenu des messages texte (SMS) sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre.

✎✎ Certains types de caractères pourraient apparaître sous la forme de blancs ou de caractères brisés.

La fonction ScreenShare vous permet de naviguer sur plusieurs pages Web provenant du téléphone cellulaire. Par exemple, l'image ci-dessous illustre la page d'accès du contenu d'un téléphone cellulaire. Vous pouvez lire les différents fichiers du téléphone et afficher le carnet d'adresses et l'agenda sur votre téléviseur. À partir du carnet d'adresses, vous pouvez effectuer un appel ou envoyer un message texte.

La fenêtre d'avertissement apparaît pour vous afficher l'activité enregistrée pendant que vous regardez la télévision. Vous pouvez configurer les réglages pour l'affichage du contenu des rendez-vous sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre.

✎✎ Certains caractères spéciaux pourraient apparaître sous la forme de blancs ou de caractères brisés.

à partir du téléphone cellulaire et qu'il sera affiché sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement dans les 3 secondes suivant l'apparition de la fenêtre d'avertissement. Si vous appuyez sur la touche RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d'avertissement apparaît, le contenu média n'est pas lu.

xx L'écran affiché peut varier en fonction de l'appareil connecté.

Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner Permet., puis vous pouvez utiliser la fonction Média de l'appareil en question. « Appareil inconnu 0 » demande l'autorisation de la lecture du fichier média. Si vous autorisez la lecture du fichier média sur votre appareil, choisissez « Permet. », sinon sélectionnez « Bloquer ». Vous pouvez également modifier le réglage (ou la réinitialisation) de cette fonction à « Configuration AllShare ». Attention : veuillez prendre note que si votre appareil est connecté à un réseau non sécurisé ou inconnu, du contenu non sollicité ou inapproprié pourrait être lu. Si vous avez des doutes quant à l’identité du réseau ou au style de contenu, nous vous recommandons de ne pas permettre à "Permet." d'en faire la lecture.

✎✎Même si vous appuyez et maintenez enfoncée une touche de contrôle (chaîne ou volume) sur votre téléphone cellulaire, la valeur ne sera modifiée que d'une seule unité à la fois.

xx Pour désactiver la transmission du contenu média à partir

d'un téléphone cellulaire, fixez le réglage Média à Off dans l'élément AllShare.

xx En fonction de la résolution et du format du contenu, il pourrait ne pas être lu sur le téléviseur.

xx Les touches ENTERE et ◄ / ► pourraient ne pas fonctionner avec certains types de contenu média.

xx Vous pouvez contrôler la lecture du média à partir de

l'appareil mobile. Pour obtenir de plus amples détails, consultez le guide d'utilisation du téléphone.

xx Pour lire le contenu média de votre ordinateur sur le

téléviseur, sélectionnez l'icône PC à partir du menu principal AllShare. Le menu Media Play du téléviseur change automatiquement. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Media Play »

Pour plus de stabilité, installez le dispositif anti-chute par mesure de sécurité en suivant les étapes données ci-dessous.

Support pour téléviseur

Dévissez une vis à l'arrière du téléviseur; ensuite, à l'aide de cette vis, fixez le support au téléviseur.

✎✎ Les vis fournies servent uniquement à fixer le support au téléviseur. Vous devez acheter séparément la vis pour fixer le support au mur ou au meuble. Il est recommandé d'acheter des vis à bois M4xL20.

✎✎ Installez le téléviseur à proximité du mur de manière qu’il ne se renverse pas.

✎✎ Lorsque vous attachez le téléviseur au mur, fixez le cordon de manière qu’il soit parallèle au sol ou incliné vers le bas pour des raisons de sécurité.

✎✎ Vérifiez le cordon à l'occasion pour vous assurer qu'il est bien fixé.

✎✎ Avant de déplacer le téléviseur, détachez d’abord le cordon.

Assurez-vous que tous les points d’ancrage sont solides. Vous devez les vérifier périodiquement afin de détecter tout signe de fatigue.

En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel.

Antenne: Essayez les canaux HD après exécution de la programmation automatique.

✎✎ De nombreux canaux HD sont soumis à une interpolation à partir du contenu SD (Standard Definition). Réglez la résolution de sortie vidéo du câblosélecteur ou récepteur satellite à 1080i ou 720p. La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l'image, surtout lorsque les mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action. Un signal faible peut causer une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème du téléviseur. L'utilisation de téléphones cellulaires à proximité de téléviseurs analogiques ou numériques (jusqu'à une distance de 1 m) peut causer des parasites à l'écran.

Les couleurs sont faussées ou absentes.

Ligne pointillée sur le bord de l'écran.

L’image est en noir et blanc.

Si vous utilisez une entrée AV composite, branchez le câble vidéo (jaune) à la prise verte de l'entrée composante

L'image fige ou est déformée durant les changements de canaux ou son affichage est retardé.

Les lunettes 3D Active pourraient ne pas fonctionner correctement si un autre produit ou appareil électronique 3D est sous tension à proximité des lunettes ou du téléviseur.

être au moins le triple de la hauteur de ce dernier.

Nous recommandons à l'utilisateur d'avoir les yeux à la même hauteur que l'écran.

Procédez d'abord au Essai de son pour confirmer que le son de votre téléviseur fonctionne correctement. (allez à MENU - Support technique - Autodiagnostic - Essai de son) (p. 30) Si le son est parfait, le problème peut provenir de la source ou du signal.

Il n’y a pas de son ou le son est trop bas alors que le volume est réglé au maximum.

Vérifiez le volume de l'appareil (câblosélecteur, récepteur satellite, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) branché à votre téléviseur.

Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil (p. ex., vous devrez peut-être modifier l'option audio de votre câblosélecteur à HDMI si un câble HDMI est branché à votre téléviseur.) Si vous utilisez un câble DVI à HDMI, un câble audio distinct est nécessaire. Si votre téléviseur est doté d'une prise pour casque d'écoute, assurez-vous que rien n'y est branché. Réinitialisez l'appareil connecté en branchant à nouveau son cordon d'alimentation.

• Procédez à Essai de son tel qu'expliqué ci-dessus.

Le téléviseur ne s’allume pas.

• Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous à la section « La télécommande ne fonctionne pas » ci-dessous.

Le téléviseur s'éteint automatiquement.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur. Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une connexion par câble ou antenne, le téléviseur s'éteint automatiquement après de 10 à 15 minutes s'il ne reçoit aucun signal.

Il n’y a pas d'image.

Assurez-vous de choisir la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. Réinitialisez l'appareil connecté en branchant à nouveau son cordon d'alimentation.

• Vérifiez si l'antenne est bien positionnée. Vérifiez le menu de configuration des sous-titres. Essayez de modifier le mode Mode ss-titres codes Service1 (p. 28). Il est possible que certains canaux n'aient pas de sous-titres. La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l'image, surtout lorsque les mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action. Un signal faible peut causer une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème du téléviseur.

Connexion au PC Le message « Mode non disponible » s’affiche.

Assurez-vous que téléviseur est branché à un routeur IP sans fil.

Échec de la mise à niveau du logiciel par le réseau.

Des barres noires dans le haut et le bas de l'image apparaissent dans les films dont les rapports de forme sont différents de ceux du téléviseur.

Réglez l'option de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur au plein écran.

La télécommande ne fonctionne pas.

Essayez de pointer la télécommande directement vers le téléviseur d'une distance de 1,5 à 1,8 m.

La télécommande du câblosélecteur ou récepteur numérique ne commande pas la mise sous tension ou la mise hors tension du téléviseur, ou ne règle pas le volume.

Perte intermittente du son ou de l'image.

Vous remarquez de petites particules en examinant minutieusement le bord du cadre entourant l'écran du téléviseur.

(POP) apparaît à l'écran.

Sélectionnez l'option Util. à domicile à partir du mode Prêt à l'emploi. Pour de plus amples détails, reportezvous à la section Prêt à l'emploi (p. 10).

Modèle pris en charge : L'adaptateur LAN sans fil fourni fonctionne uniquement avec le téléviseur avec lequel il est livré.

Mesures de sécurité

• • Veillez à ce que le produit ne soit pas directement exposé à la lumière du soleil, une flamme nue ou une source de chaleur comme un appareil de chauffage. Cela peut réduire la durée de vie du produit ou causer un incendie.

• 1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l’appareil. Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet appareil. Pour se conformer aux exigences de conformité aux expositions RF de la FCC, cet appareil et ses antennes ne doivent pas être installés à proximité ou fonctionner conjointement avec toute autre antenne ou émetteur.

Spécifications techniques

Standard Les vidéoclips ayant un débit binaire inférieurs à 20 Mbps sont recommandés pour la lecture en transit de fichiers visuels sans fil.

(sortie) Dimensions (L x P x H) Boîtier Avec support Poids Sans support Avec support Avec support mural

1920 x 1080 à 60 Hz

50°F à 104°F (10°C à 40°C) 10 à 80 %, sans condensation -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) 5 à 95 %, sans condensation -20˚ ~ 20˚ UN46C9000 46 pouces (45,9 pouces en diagonale) Mode de répétition Mode Film Mode RVB uniqu. Mode veille Modification des canaux (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l’appareil. Brouillage Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à un appareil numérique de classe B, conformément à l’alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l'appareil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génère, utilise et peut diffuser de l’énergie sur les fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n’y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier. Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : yy Réorienter l’antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. yy Éloigner davantage l'appareil du récepteur. yy Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. yy Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technicien expérimenté en radio-télévision. Radio sans fil S'agissant des produits disponibles sur les marchés américain et canadien, seuls les canaux de 1 à 11 peuvent fonctionner. Vous ne pouvez pas sélectionner d'autres canaux. Cet appareil sera utilisé dans la bande de fréquence 5,15 à 5,25 GHz, et uniquement dans un environnement intérieur. Important : Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet appareil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations de la FCC : Cet équipement est conforme aux limites de la FCC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. Déclaration d'Industrie Canada Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l’appareil. Cet appareil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximité ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenne. Radio sans fil S'agissant des produits disponibles sur les marchés américain et canadien, seuls les canaux de 1 à 11 peuvent fonctionner. Vous ne pouvez pas sélectionner d'autres canaux. En cas d'absence d'information ou de défaillance due à un mauvais emploi, cet appareil cessera de transmettre automatiquement. Notez qu'il ne s'agit pas d'interdire la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet appareil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cet équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps.