UN46C9000 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED 1080p
Marque	Samsung
Modèle	UN46C9000
Taille d'écran (diagonale)	46 pouces (116,8 cm)
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Fréquence de rafraîchissement	60 Hz
Puissance audio	2 x 10 W
Dimensions avec support (L x P x H)	1104,2 x 306,1 x 819,5 mm
Dimensions sans support (L x P x H)	1104,2 x 7,98 x 674,8 mm
Poids avec support	21,8 kg
Poids sans support	11,5 kg
Alimentation	120 V CA, 60 Hz
Connectivité	HDMI, Composante, Composite, D-Sub (PC), USB, Audio numérique optique, Ethernet
Fonctions réseau	Wi-Fi intégré (adaptateur USB Samsung requis), Internet@TV, AllShare
Formats vidéo pris en charge	DivX, XviD, H.264, MPEG1/2/4, VC-1, WMV, Motion JPEG
Formats audio pris en charge	MP3, WMA, AAC, AC3, ADPCM, LPCM, DTS
Formats photo pris en charge	JPEG (max 15360 x 8640)
Angle d'inclinaison du support	-20° à 20° (gauche/droite)
Fonctions spéciales	Media Play, DivX VOD, Yahoo! Widgets, Anynet+, Minuterie, Écran de veille
Température de fonctionnement	10°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	10 % à 80 % (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Fixe anti-basculement recommandé ; ne pas obstruer les ouïes de ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Samsung pour les pièces et réparations

FOIRE AUX QUESTIONS - UN46C9000 SAMSUNG

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise murale et au téléviseur. Assurez-vous que la prise est sous tension. Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour tester la télécommande.

Comment résoudre l'absence d'image ?

Vérifiez les connexions des câbles (débranchez et rebranchez). Assurez-vous que la source correcte est sélectionnée via la touche SOURCE. Vérifiez que les appareils externes sont sous tension et que leur sortie vidéo correspond à l'entrée du téléviseur.

Pourquoi l'image est-elle déformée ou pixelisée ?

Cela peut être dû à une compression du contenu ou à un signal faible. Vérifiez la qualité de l'antenne ou du câble. En cas de connexion PC, réglez la résolution de sortie pour qu'elle corresponde à une résolution prise en charge (par ex. 1920x1080).

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Remplacez les piles en respectant la polarité (+/-). Nettoyez la fenêtre infrarouge de la télécommande. Pointez directement vers le téléviseur à une distance d'environ 1,5 à 1,8 mètre.

Comment ajouter des canaux automatiquement ?

Allez dans Menu > Canal > Prog. auto. Sélectionnez le type de signal (Antenne ou Câble) et choisissez Auto. Le téléviseur recherchera et mémorisera les canaux disponibles.

Le téléviseur ne se connecte pas au réseau sans fil.

Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN2) compatible. Vérifiez que la connexion réseau est réglée sur Sans fil dans le menu Configuration > Réseau. Redémarrez le routeur et le téléviseur.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Allez dans Menu > Configuration > Mise à niveau du logiciel. Choisissez Par réseau (si connecté à Internet) ou Par USB après avoir téléchargé la mise à jour sur le site Samsung sur une clé USB.

Pourquoi le mode 'Démo magasin' s'active-t-il ?

Le mode Démo magasin réinitialise les réglages toutes les 30 minutes. Pour passer en mode Utilisation à domicile, allez dans Menu > Configuration > Plug & Play et sélectionnez Util. à domicile lors de l'installation guidée.

Comment lire des fichiers multimédias depuis une clé USB ?

Connectez la clé USB au port USB du téléviseur. Appuyez sur MENU, allez dans Applications > Media Play. Sélectionnez le type de fichier (Vidéo, Musique, Photos) et le fichier souhaité.

Que faire en cas de bourdonnement ou de distorsion sonore ?

Vérifiez les connexions audio. Réalisez un test son via Menu > Configuration > Autodiagnostic > Essai de son. Si le problème persiste, assurez-vous qu'aucun câble vidéo n'est branché sur une entrée audio et que le signal n'est pas faible.

MODE D'EMPLOI UN46C9000 SAMSUNG

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Comuniquee con SAMSUNG WORLDWIDE

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Configuración de red (Auto)7ef59c5d3e30e.jpg) - L'option Parametres du limite l'accès aux objets fontré du profil. - Si vous oubliez votre NIP de profil, répondez à la Question de sécurité de votre profil. - De nouveaux objets fènêtre ne peuvent pas été ajoutés aux profils dont l'indicateur Restreindre le profil est activé. Le NIP du propriétaire doit être configuré pour utiliser cette fonction. Pour les instructions sur la configuration du NIP du propriétaire, consultez la section Commandes administratrices. Le menu Paramétres système vous permet de : - Modifier votre Emplacement et entrer votre Code postal (É.-U. seulement) pour personnelier le contenu en fonction de votre région. - Recommencer le didacticiel qui a eté affché pendant l'installation guidée. - Réinitialiser paramètres pour réinitialiser tous les réglages des objets finère et renseignements. Lorsque you ne pouvez pas exécuter la fonction Réinitialiser paramètres de façon normale ou que vous ne pouvez pas installer ou exéctuer les objets fenêtre de façon normale, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour réinitialiser le service Yahoo : POWER (off) MUTE 9 4 8 EXIT POWER (on) POWER (mise sous tension) YAHOO! (Si le service Yahoo est affché à l'écran du télévisueur, vous doivent d'abord quitter le service en appuyant sur la touche EXIT.) Le menu Commandes administratives vous permet de : - Fixer le délambda d'inactivité pour l'écran de voir pour empêcher la rémanence de l'image à l'écran. - Créer le NIP du propriétaire et fixer la Question de sécurité pour contrôler les autres profils. - Créer et configurer un nouveau profil qui peut containir une série unique d'objets fenêtre. - Supprimer un profil existant. - Vous inscrire à Yahoo!® à partir d'objet fenêtre PROFILE à l'aide de votre ID Yahoo!. - Si vous possédez une ID Yahoo!, vous pouze acceder à du contenu personnelisé à l'aide des objets fenêtre de télévisueur Yahoo!®. - Vous serez déjà inscrit automatiquement à tous les objets finêtre de télévisuer Yahoo! faisant partie de votre profil ID Yahoo!. - Si vous n'avez pas de compte Yahoool, visitez le site « www.yahoo.com » pour enisser un. - Vous ne pourrez peut-être pas ouvoir une session à l'aide d'une ID créée sur le site Web de Yahoo! dans un pays qui ne prend pas en charge le service Internet@TV. - À propos de l'objet finètre Profil : Appuyez sur la touche verte pour afficher une courte description de l'objet finètre Profil, Politique sur le droit d'auteur, Conditions d'utilisation et Données personnelles.

Configuración automáticaion de sécurité de votre profil. - De nouveaux objets fènêtre ne peuvent pas été ajoutés aux profils dont l'indicateur Restreindre le profil est activé. Le NIP du propriétaire doit être configuré pour utiliser cette fonction. Pour les instructions sur la configuration du NIP du propriétaire, consultez la section Commandes administratrices. Le menu Paramétres système vous permet de : - Modifier votre Emplacement et entrer votre Code postal (É.-U. seulement) pour personnelier le contenu en fonction de votre région. - Recommencer le didacticiel qui a eté affché pendant l'installation guidée. - Réinitialiser paramètres pour réinitialiser tous les réglages des objets finère et renseignements. Lorsque you ne pouvez pas exécuter la fonction Réinitialiser paramètres de façon normale ou que vous ne pouvez pas installer ou exéctuer les objets fenêtre de façon normale, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour réinitialiser le service Yahoo : POWER (off) MUTE 9 4 8 EXIT POWER (on) POWER (mise sous tension) YAHOO! (Si le service Yahoo est affché à l'écran du télévisueur, vous doivent d'abord quitter le service en appuyant sur la touche EXIT.) Le menu Commandes administratives vous permet de : - Fixer le délambda d'inactivité pour l'écran de voir pour empêcher la rémanence de l'image à l'écran. - Créer le NIP du propriétaire et fixer la Question de sécurité pour contrôler les autres profils. - Créer et configurer un nouveau profil qui peut containir une série unique d'objets fenêtre. - Supprimer un profil existant. - Vous inscrire à Yahoo!® à partir d'objet fenêtre PROFILE à l'aide de votre ID Yahoo!. - Si vous possédez une ID Yahoo!, vous pouze acceder à du contenu personnelisé à l'aide des objets fenêtre de télévisueur Yahoo!®. - Vous serez déjà inscrit automatiquement à tous les objets finêtre de télévisuer Yahoo! faisant partie de votre profil ID Yahoo!. - Si vous n'avez pas de compte Yahoool, visitez le site « www.yahoo.com » pour enisser un. - Vous ne pourrez peut-être pas ouvoir une session à l'aide d'une ID créée sur le site Web de Yahoo! dans un pays qui ne prend pas en charge le service Internet@TV. - À propos de l'objet finètre Profil : Appuyez sur la touche verte pour afficher une courte description de l'objet finètre Profil, Politique sur le droit d'auteur, Conditions d'utilisation et Données personnelles.

1. Conecte el teovisor a la red LAN, tal como se indica en la seccion anterior.
2. Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando a distancia, utilise los botones o para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER
3. Utilice los botones o para selectionar Red en el menu Configuracion y, a continuacion, pulse el boton ENTER Aparece la pantalla de la red.

Configuración de red (Manual)de de votre ID Yahoo!. - Si vous possédez une ID Yahoo!, vous pouze acceder à du contenu personnelisé à l'aide des objets fenêtre de télévisueur Yahoo!®. - Vous serez déjà inscrit automatiquement à tous les objets finêtre de télévisuer Yahoo! faisant partie de votre profil ID Yahoo!. - Si vous n'avez pas de compte Yahoool, visitez le site « www.yahoo.com » pour enisser un. - Vous ne pourrez peut-être pas ouvoir une session à l'aide d'une ID créée sur le site Web de Yahoo! dans un pays qui ne prend pas en charge le service Internet@TV. - À propos de l'objet finètre Profil : Appuyez sur la touche verte pour afficher une courte description de l'objet finètre Profil, Politique sur le droit d'auteur, Conditions d'utilisation et Données personnelles.

Obtencion de los values de connexion de red partie de votre profil ID Yahoo!. - Si vous n'avez pas de compte Yahoool, visitez le site « www.yahoo.com » pour enisser un. - Vous ne pourrez peut-être pas ouvoir une session à l'aide d'une ID créée sur le site Web de Yahoo! dans un pays qui ne prend pas en charge le service Internet@TV. - À propos de l'objet finètre Profil : Appuyez sur la touche verte pour afficher une courte description de l'objet finètre Profil, Politique sur le droit d'auteur, Conditions d'utilisation et Données personnelles.

Configuración manual Dernière: Affiche les objets finètre les plus récents. Tous les Widgets: Affiche les tous les objets fenêtre. - Catégories: Affiche tous les objets finêtre par catégorie.  Pour installer un objet fenetre, selectionnez l'option Ajouter un Widget à Mon profil puis appuyez sur la touche ENTER. L'objet fenetre est installé et est disponible dans le port d'attache. ■ Configuration de la Widget Gallery: Appuyez sur la touche verte. - À propos de Yahoo! Widget Gallery: Vous pouvez afficher une courte description de Galerie d'objets finêtre, Politique sur le droit d'auteur, Conditions d'utilisation et Données personnelles. - Logiciel Widget TV: Affiche la version actuelle du logiciel de base et des objets fenêtre installés. - Créez vos propres objets fenêtre à partir du menu Réglages développement Settings. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez http://connectedtv.yahoo.com/.

Aviso Active ou désactive la fonction Média. Lorsque la fonction Média est activée, vous pouvez dire des videos, des photos et de la musique enregistrées sur votre téléphone cellulaire ou autre apparéil prénant en charge la fonction AllShare. ScreenShare (On/Off) : Active ou désactive la fonction ScreenShare pour l'utilisation de votre téléphone cellulaire comme une télécommande. - Nom TV: Nombre le téléviseur afin de le trouver facilement à partir d'un apparéil mobile.  Si vous sélectionnez l'option Entrée utilis., vous pouvez saisir un nom pour le téléviseur à l'aide du clavier à l'écran. 

Método6b00de6159e812b2ffa45645f479f07b5c3a1f00f4d2a62b3db9e.jpg) Si vous sélectionnez l'option Entrée utilis., vous pouvez saisir un nom pour le téléviseur à l'aide du clavier à l'écran. 

Configuración de red (configuración automática de Samsung)re de la liste.  Cette fonction supprime simplement le nom du téléphone de la liste. Si le téléphone cellulaire est mis sous tension ou qu'il tente de se connecter au téléviseur, il peut apparaitre dans la liste.

Como executar la configuración automática de Samsungous pouvez voir l'arrivée des appel, le contenu des messages texte SMS et les rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire dans la fenêtre d'advertisement pendant que vous regardez la télévision. 

1. Coloque el PA y el televator uno+junto al othery y encienda ambos.

Funciones avanzadas181bcc09f9dae8f88933f93a17.jpg) Vou puez configurer les réglages pour l'affichage du contenu des messages texte (SMS) sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre.  Certain types de caractères pouraient apparaitre sous la forme de blancs ou de caractères brisés.

Configuración de red (PBC (WPS))ages texte (SMS) sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre.  Certain types de caractères pouraient apparaitre sous la forme de blancs ou de caractères brisés.

Cóme realizar la configuración mediante PBC (WPS)ères pouraient apparaitre sous la forme de blancs ou de caractères brisés.

Configuración de red (Auto) rendez-vous sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre.  Certaines caractères spéciaux pourraient apparaitre sous la forme de blancs ou de caractères brises.

Configuración automáticaforme de blancs ou de caractères brises.

Configuración de red (Manual)1bd7bf01.jpg) Support pour téléviseur Vis (M4XL12)

Configuración manual(images/00744073d101b56460259a69cd53591e11889b8ce9708bcf6c3f6c3d84cd8c8a.jpg) 2. Vissez à fond les vis sur le mur ou l'armoire où le téléviseur doit être installé. Pour immobiliser le téléviseur, fixez le cordon relié au téléviseur aux vis visées dans le mur ou sur l'armoire. Les vis fournies seront uniquement à fixer le support au téléviseur. Vous doivent acceder séparément la vis pour fixer le support au mur ou au meuble. Il est recommendé d'acheter des vis à bois M4xL20. Installez le télévisuer à proximité du mur de maniere qu'il ne se renverse pas. Lorsque you attachez le téléviseur au mur, fixez le cordon de maniere qu'il soit parallèle au sol ou incliné vers le bas pour des raisons de sécurité. Vérifiez le cordon à l'occasion pour vous assurer qu'il est bien fixé. Avant de déplacer le télévisueur, détachez d'abord le cordon.   3. Assurez-vous que tous les points d'ancrage sont solides. Vous devez les vérifier périodiquement afin de détecter tout signe de fatigue. En cas de doute au sujet des points d'ancrage, communiquez avec un installateur professionnel.

Funciones avanzadast solides. Vous devez les vérifier périodiquement afin de détecter tout signe de fatigue. En cas de doute au sujet des points d'ancrage, communiquez avec un installateur professionnel.

SWL (Samsung Wireless Link)rouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com», puis cliquez sur Assistance ou communique avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.

Esta funciona permite conectar un dispositivo Samsung (enrutador, etc.) que admita PBC (WPS) al televisor. Se pueda conectar dispositivos al televisor también no no haya ningún compañero connectado al televisor.

Para usar Internet@TV, el PA (punto de acceso)Debe estar connectado a la red inalámbrica.
Sólo se admiten partidores queutilicen la banda de 2,4 Ghz.No se admiten partidores queutilicen la banda de 5 Ghz.

Conexión SWL information

Se puede conectar directamente al television un disposativo Samsung que admita PBC (WPS).

-Esta función está disponible cuando SWL (Samsung Wireless Link) está establecido en Encendido en el menu enpellata del televisor.
Para usar la funciona SWL (Samsung Wireless Link), connecte el adaptor LAN inalámbrico de Samsung al puerto USB.

Cómo conectar mediante Samsung Wireless Link="features-2">

Para conectar mediante Samsung Wireless Link siga estas pasos:

1. Siga los pasos del 1 al 5 de "Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS)" (pág. 36).
2. Seleccione SWL (Samsung Wireless Link) con el boton y pulse el boton ENTER paraactivarlo.
3. SeLECTION Conexión SWL con el botón y pulse el botón ENTER.
4. Si aparece el mensaje Presione el botón PBC en el dispositivo admitido por PBC(WPS) para conectarse en 120segundos., pulse el botón PBC del dispositivo para establecer la connexion.

Para Obtener más información, consulte el manual de configuración de la red inalámbrica del dispositivo conectado.

1. Si el dispositivo está conectado correctamente al tevisor tras起初ar el recuento en la caja del mensaje, esta desaparecerá automatistically.
   Si falla la connexion, vuela a intentarlo afterwards de 2关键时刻.

Si el televator no se conecta a Internete neue ou une source de chaleur comme un appariel de chauffage. Cela peut réduire la durée de vie du produit ou causer un incendie.

Es posible que el Televisor no pueda connectarse a Internet porque su proveedor de servicios de Internet haya registrado permanentemente la direccion MAC (un número de identificacion exclusivo) del ordinador o del módem, elrial se autentica cada vez que se conecta a Internet como forma de impeder accesos no autorizados. Puesto que el Televisoriene una direccion MACdifferente, su proveedor de servicios de Internet no能把 autenciar su direccion MAC,y el televisor no pueda connectarse. Para SOLUTIONAReste problema,solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento necessario para conectar dispositivos que no Sean un ordinador (por典型案例 su Televisor) a Internet.

Si su proveedor de servicios de Internet necesa un ID o una contraseña para connectarse a Internet, su televisor quiza no pueda connectarse a Internet. Si este fuera el caso, debecribebir su ID o contraseña cuando se conecte a Internet. La交代 de Internetuede fallar por problemas del servidor de seguidad. Si este fuera el caso,pongase en contacto con elproveedor de servicios de Internet.

Si no pueda conectarse a Internet también haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponserse en contacto con el centro de servicios técnico de Samsung Electronics a工程技术 1-800-SAMSUNG.

MEDIA.P

Disfrute de ARCHivos deotos,música ypelliculas almacenados en un dispositivo de classe de almacenacimiento masivo (MSC) USB.

MENU Aplicaciones Vista de contenido Media Play ENTER

Conexión de un dispositivo USB)

1. Encienda el televator.
2. Conecte un dispositivo USB que contenga ARCHivos deotos, muisca opelliculas al terminal USB 1 o USB 2 que se enquiryra en el lateral del televisor.
3. Cuando el USB está connectado al teovisor, aparece una ventana emergente. A continuación puede selectionar Media Play.

Conexión al PC a工程技术 de una reds'y limiter, le volume du traffic sur le reseau, les matieres aux construction et les constructions peuvent réduire le flot de données réel. - Les conditions ambiantes auront une incidence sur la couverture des signaux des réseaux sans fil. - Les videoclips ayant un début binaire inférieurs à 20 Mbps sont recommendés pour la lecture en transit de fichiers visuels sans fil.

Panel lateral del soporte

Puede reproducir imagenes, musica y videos guardados en el ordinador a工程技术 de una conexion de red en el modo Media Play.

Si desea utiliser Media Play para reproducir ARCHivos guardados en el ordinador a工程技术 del television, debe descargar "PC Share Manager" y el manual del usuario de "www.samsung.com".

1. Para Obtener más información sobre como configurar la red, consulte “Conexión de la red” (pág. 32).

2. Se le recomienda que ubique el televisor y el ordinador en la misma subred. Las 3 primeras partes de la direccion de la subred del televisor y las direcciones IP del PC deben ser iguales; sólo la ultima parte (la direccion host) se debe cambiar. (Por exemple, direccion IP: 123.456.789.)

3. Conecte el ordinador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el MODem externo con un cable LAN.

4. Se puede conectar el teovisor al ordinador directamente sin uso comparidor (enrutador).

Funciones avanzadasunder U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.  DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Funciones que no se admiten cuando se connecta un PC a工程技术 de una red:

Las configuraciones de la música de fondo.
- Clasificacion de ARCHivos por preferencias en las carpetas Fotos, Música y Videos.
- Los botones (REW) o (FF) durante la reproduccion de unapellicula.

No se admite el subtitleo incorporeal, Multi-audio ni DivX DRM.

Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordinador.
Cuando utilise el modo Media Play a través de una connexion de red, de acuerdo con las functions del servidor proportionado:

• El método de clasificaciónuedevariar.
• Es possible que la función de búsqueda de escenas no sea compatible.

• Es possible que la funciona Contin., que reanuda la reproduccion de un video, no sea compatible.

• La funciona Contin. no admite various usuario. (Sólo habrá memorizzato el punto donde detuvo la reproducción el usuario más reciente.)

• Los botones o quizás no funciona según la información del contenido.

• Si se reproduce un video en el reproductor multimedia a工程技术 de red, tal vez se aprecien ciertas vacilaciones en el archivo.

Puede que no funciona correctamente con ARCHivos multimedia sin licencia.

• Liga de lo que debe saber antes de utiliser Media Play

• MTP (Media Transfer Protocol) no se admite.

• El Sistema de archivos admite FAT16, FAT32 y NTFS.
• Ciertostipsodcama digitalUSBydispositivosdeaudioquizasnoeancompatibleconestelevisionor.
  Media Play solo admite dispositivos USB de classe de almacenamento masivo (MSC). MSC es un dispositivo de classe de almacenamento masivo solo de transporte de gran capacité. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamento en miniatura, los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro de USB (no se admiten concentradores de USB). Los dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor.
• Antes de conectar el dispositivo al telesor, haga una copia de segundad de sus archivos para evitar daos o perdidas de datos. SAMSUNG no se hase responsable por qualier daño en los archivos o perdida de datos.
• No desconecte el dispositivo USB cuando se está cargando.
• Cuanto mayor sea la resolución de laImagen, más tiempo tardaré en visualizarse en la pantalla.
• La resolution JPEG máximo admitida es 15360 x 8640 pixeles.
• Con ARCHivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje "Fürmato de archivo no admitido".
• Si los ARCHIVOS estanordenados por la vista basia, se pueen做不到a 1000 archivos en cada carpeta.
• Los ARCHIVOS MP3 con DRM descargados desde un situo de pago no se pueda reproducir. La Tecnologia Gestion de derechos digitales (DRM) admite la creation, la distribución y la gestion de contentsos de modo integrado y general, incluida la proteccion de los derechos e intereses de los proveedores de los contentsos, la prevencion de copias ilegales de los contentsos, asi como la gestion de cobros y acuerdos.
• Si hay más de 2 dispositivos PTP conectados, sólo se pueda usar uno al mesmo tiempo.
• Si se hacketado más dos dispositivos MSC, uno de ellos pueda que no se reconozca. Un dispositivo que exija mucha energia (más de 500 mA o 5 V), quizás no se admita.
• Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentacion al conectar o usar un dispositivo USB, es possible que el dispositivo no se reconozca o que funciona Incorrectamente.
• Si el teovisor no recibe senal de entrada durante el tiempo establecdo en Tpo. proteccion auto., se iniciaar el salvapantallas.
• El modo de ahora de energia de algunos unidades de disco duro externas se pueda desactivar automatistically cuando estas se conectan al televisor.
• Si se utilizes un cable de extension USB, es possible que el dispositivo USB no se reconozca o que los ARCHivos del dispositivo no se pueda leer.
• Si no se reconoce un dispositivo USB connectado al televisor, la lista de ARCHivos del dispositivo está dañada o un archivo de la lista no se reproduce, conecte el dispositivo USB al ordinador, formatee el dispositivo y disfruebe la connexion.
• Si un archiv o brrado del PC aun se encuena rando when se ejecta el reproductor multimedia, utilise la func iion "Vaciar la papeler de reciclaje" del PC para borrar permanentamente el archivo.

Vaya al archivo que紊ee mediee los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuacion, pulse el boton ENTER o (Reproducir). El archivo se reproduce.

Admite Ver dispositivos y Inicio en la párgina de inicio de Media Play.

Funcionamente de los botones
Rojo (Camb.dispos.):Seleciona un dispositivo conectado.
B Verde (Preferencias): Establishe la preferencia del archivo (no se admite en la vista báscala)
Amarillo (Selección): Selección variedes ARCHivos de la lista de ARCHivos. Los ARCHivos seleccionados se marcan con un símbolo.
Azul (Organiz.): SeLECTIONA la lista de clasificacion.
Herramientos: Muestra el menu de-option.
Gracias a los botones (REW), (FF), la lista de ARCHivos se pueda mover a la págrinaTAIL.
siguiente o anterior.

Videosance G/D 24 Branchement à un apparéil audio 13 Branchement d'un PC 14

Reproduccion de videoBranchement d'un PC 14

1. Pulse los botones para seleccionar Videos y, a continuacion, pulse el boton ENTER en el menu Media Play.
2. Pulse los botones / / / para seleccionar el video que deseee en la lista de ARCHivos.

3. Pulse los botones ENTER o (reproducir).

4. El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproduccion.

5. Si se disconce la informacion de la hora del video, no se muestran ni el tiempo de reproduccion ni la barra de progreso.
6. Durante la reproduccion de videos, se pueda realizar búsquetas con los botones y .

En este modo, se pueda ver clips depelículas contentsados en un juego, pero no se pueda reproducir este.

• Formatos de subxlsado imitidos

Nombrema maison 13,46 Clé USB 30, 39 Composantes 12 Connexion au reseau 32 Contraste dynam. 19	Extensaión del archivo Composantes 12 Connexion au reseau 32 Contraste dynam. 19	Formato Connexion au reseau 32 Contraste dynam. 19 nexion au reseau 32 Contraste dynam. 19
Texto bajo en tiempo MPEG-4	. txt>	XMLannage 61 Diaporama 44 DIGITAL AUDIO OUT 13,46 DivX® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18 e 61 Diaporama 44 DIGITAL AUDIO OUT 13,46 DivX® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18
SAMI4 DIGITAL AUDIO OUT 13,46 DivX® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18	. smiIO OUT 13,46 DivX® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18	HTML DivX® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18 ® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18
SubRip Dynamique 18	. srt	basado en cadenasomiseur energie 18 Égaliseur 24 Enregistrement 48 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19 ur energie 18 Égaliseur 24 Enregistrement 48 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19
SubViewerur 24 Enregistrement 48 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19	. subtrement 48 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19	basado en cadenas15 Équilibrage du blanc 19 quilibrage du blanc 19
Micro DVD	. sub o .txt Format de l'image 20,45 Formats de video 42 Fréquence 14	basado en cadenas Formats de video 42 Fréquence 14 ats de video 42 Fréquence 14 e video 42 Fréquence 14 Funciones avanzadasu 32 Contraste dynam. 19 Formats de video admitidos Extensión del archivonam. 19 Contenord-3"> Códec de video61 Diaporama 44 DIGITAL AUDIO OUT 13,46 DivX® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18 ResoluciónIGITAL AUDIO OUT 13,46 DivX® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18 Velocidad de transferencia (fps)ub 14 Dynamique 18 Velocidad en bits (Mbps)> Códec de audioergie 18 Égaliseur 24 Enregistrement 48 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19 18 Égaliseur 24 Enregistrement 48 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19 *.avi*.mkv8 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19 AVIMKVbrage du blanc 19 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.01> 1920x1080age 20,45 Formats de video 42 Fréquence 14 6 ~ 30ats de video 42 Fréquence 14 8eo 42 Fréquence 14 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Coreu téléviseur 25 Haut-parleur externe 25 HDMI 11,46 Horloge 26 éviseur 25 Haut-parleur externe 25 HDMI 11,46 Horloge 26 XviDparleur externe 25 HDMI 11,46 Horloge 26 1920x1080 HDMI 11,46 Horloge 26 6 ~ 30orloge 26 8 id="1-3"> H.264 BP / MP / HPlimentation 5 Info. sur signal 30 Installation de Space 2 Internet@TV 50 1920x1080o. sur signal 30 Installation de Space 2 Internet@TV 50 6 ~ 300 Installation de Space 2 Internet@TV 50 25tion de Space 2 Internet@TV 50 de Space 2 Internet@TV 50 MPEG4 SP / ASP 1920x10801> 6 ~ 30Licence 65 15 Luminosite 18 8 15 Luminosite 18 Luminosite 18 Motion JPEGm-3"> 800x600ia Play 39 Mélodie 29 Menu des canaux 16 Minuterie 26 Mise à niveau du logiciel 30 Mode de répétition 45 Mode Film 21 Mode RVB unique. 19 Mode veille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 6 ~ 30odie 29 Menu des canaux 16 Minuterie 26 Mise à niveau du logiciel 30 Mode de répétition 45 Mode Film 21 Mode RVB unique. 19 Mode veille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 8enu des canaux 16 Minuterie 26 Mise à niveau du logiciel 30 Mode de répétition 45 Mode Film 21 Mode RVB unique. 19 Mode veille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 es canaux 16 Minuterie 26 Mise à niveau du logiciel 30 Mode de répétition 45 Mode Film 21 Mode RVB unique. 19 Mode veille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 *.asfse à niveau du logiciel 30 Mode de répétition 45 Mode Film 21 Mode RVB unique. 19 Mode veille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 ASF30 Mode de répétition 45 Mode Film 21 Mode RVB unique. 19 Mode veille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 21 Mode RVB unique. 19 Mode veille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 1920x1080ue. 19 Mode veille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 6 ~ 30ille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 8dification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA Musique 43 Musique de fond 45 ique 43 Musique de fond 45 XviDde fond 45 1920x1080="n-3"> 6 ~ 30Navigation 15 Netteté 18 Nuance coul. 20 8 15 Netteté 18 Nuance coul. 20 Netteté 18 Nuance coul. 20 H.264 BP / MP / HP1 id="0-2"> 1920x1080 Objets fenêtre 55 Outils 3 6 ~ 30 55 Outils 3 25 3 h1 id="p-3"> MPEG4 SP / ASP44 Piles 6,7 Prê à l'emploi 10 1920x1080 à l'emploi 10 6 ~ 30 8-3"> Motion JPEGlage Auto 24 Réglage automatique du volume 25 Réglage du réseau 33 Résolution optimale 14 Rotation 45 24 Réglage automatique du volume 25 Réglage du réseau 33 Résolution optimale 14 Rotation 45 age automatique du volume 25 Réglage du réseau 33 Résolution optimale 14 Rotation 45 atique du volume 25 Réglage du réseau 33 Résolution optimale 14 Rotation 45 e du volume 25 Réglage du réseau 33 Résolution optimale 14 Rotation 45 *.wmvglage du réseau 33 Résolution optimale 14 Rotation 45 ASFeau 33 Résolution optimale 14 Rotation 45 Window Media Video v9 Rotation 45 1920x1080 id="s-3"> 6 ~ 30> 25ner le haut-parleur 25 Spécifications techniques 65 Symboles 3 Syn.Precise 18 WMAparleur 25 Spécifications techniques 65 Symboles 3 Syn.Precise 18 ur 25 Spécifications techniques 65 Symboles 3 Syn.Precise 18 *.mp4es 65 Symboles 3 Syn.Precise 18 MP4recise 18 H.264 BP / MP / HPh1> 1920x10806,7 Titre 44 Ton chair 19 Tonalité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 6 ~ 30Ton chair 19 Tonalité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 259 Tonalité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 MP3 / ADPCM / AAC,16 Transparence des menus 29 Transparence des menus 29 MPEG4 SP / ASP 1920x1080> 6 ~ 3039 8="v-3">"> XVID26 Videos 41 Volume 5 1920x1080ume 5 6 ~ 30information-relative-à-la-conformité-réglementaire"> 8n-relative-à-la-conformité-réglementaire">ative-à-la-conformité-réglementaire"> *.3gptaire"> 3GPPve à la conformité réglementaire H.264 BP / MP / HPtaire 1920x1080="avis-de-conformité-aux-normes-de-la-fcc"> 6 ~ 30rmité-aux-normes-de-la-fcc"> 25ormes-de-la-fcc"> ADPCM / AAC / HE-AACormes de la FCC de la FCC MPEG4 SP / ASPil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. 1920x1080la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. 6 ~ 30s règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. 8ts de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. *.vrot soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. VROVOBs suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. MPEG1(1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. 1920x1080e doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. 24 / 25 / 30 brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. 30 nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. AC3 / MPEG / LPCMuillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. ge, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. MPEG2interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. 1920x1080peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. 24 / 25 / 30bon fonctionnement de l'appareil. 30nnement de l'appareil. nt de l'appareil. *.mpg*.mpege"> PSmatériel a ete teste et declare conforme aux limites imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. MPEG1 teste et declare conforme aux limites imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 1920x1080conforme aux limites imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 24 / 25 / 30imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 30un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. AC3 / MPEG / LPCM / AACnt à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. MPEG2glements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 1920x1080. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 24 / 25 / 30nt conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 30pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. H.264tion raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 1920x1080ontre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 6 ~ 30lage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 25iciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. le lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. *.ts*.tp*.trp un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. TS Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. MPEG2génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 1920x1080 peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 24 / 25 / 30nergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 30les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. AC3 / AAC / MP3 / DD+/HE-AACet utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. H.264 au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 1920x1080 il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 6 ~ 30ler les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 25munications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ations radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. VC1utefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 1920x1080aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 6 ~ 30 qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 25illage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. e ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Otras restriccionesage 61 Diaporama 44 DIGITAL AUDIO OUT 13,46 DivX® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18 NOTAma 44 DIGITAL AUDIO OUT 13,46 DivX® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18 Si hay problemas con el contenido de unCORD, este no sera compatible. Si la información de un contentedor es incorrecta y el archivo presente erros, no seoulda reproducir correctamente el contentedor. El sonido y el video pueda no functioning si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco/segundo relacionada en la tabla anterior. Si hay un error en la tabla de indice, la función de búsqueada (omitir) no se admite. Decodificador de video> Decodificador de audio Égaliseur 24 Enregistrement 48 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19 liseur 24 Enregistrement 48 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19 • Admite hasta H.264, nivel 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 y AVCHD no se admiten. • XVID, MPEG4 SP, ASP: - Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas máximo. - Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas(Max). • Superior a GMC 2 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJPEG. • H.263 no se admite.8 Égaliseur 24 Enregistrement 48 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19 • Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO no admite multicastan superior a 2 canales o audio sin pérdida. • La Frequencia de muestrode WMA de 22050 Hz mono no se admite.du blanc 19 anc 19 9 Continuación de la reproducción de unapellicula (reanudar reproducción)"h-3"> Si sale de la direccion de reproduccion de la pellicula, esta se possible reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. Si pulsa el boton ENTER (Selec cap.) durante la reproduccion del archivo, se puedaaminer la escena dividida en los 5 capitulos que desee. Si la información del indice no se admite o está dañada, no seoulda utiliser la función Selec cap. SeLECTIONe el archivo de pellicula que deseesoger reproduciendo pulsando los botones o en la seccion de la lista de ARCHivos. Pulse el botón (Reproducir) / ENTER Selección Contin. (reanudar reproducción) con el botón azul. La pellicula se producirá desde el punto en que se detuvo. El botón azul está disponible al reanudar la reproducción. Si la funciona Recordatorio cont. Pelic. está configurada como Encendido en el menu Config., aparecerá un mensaje emergente cuando se reanude la reproduccion de un archivo depellicula. Músicaion 5 Info. sur signal 30 Installation de Space 2 Internet@TV 50 Reproduccion de musica@TV 50 Pulse los botones o para selectionar Música y, a continuación, pulse el botón ENTER en el menu Media Play. Pulse los botones / / para seleccionar el música que deseee en la lista de ARCHivos. Pulse los botones ENTER o (reproducir). Durante la reproduccion de música, se pueda realizar búsquadas con los botones y. Los botones (REW) y (FF) no funciona durante la reproduccion. Sólo se muestran los ARCHIVOS con la extension MP3 y PCM. Los ARCHIVOS conoras extensiones no se muestran, excepte se hayan guardado en el mismo dispositivo USB. Si, al reproducir ARCHivos MP3, el sonido no se oye correctamente, ajuste Ecualizador en el menu Sonido. (Un archivo MP3 demasiado modulado puede occasionar problemas de sonido.) Creación de Mi lista repro. logiciel 30 Mode de répétition 45 Mode Film 21 Mode RVB unique. 19 Mode veille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 Pulse los botones / / para seleccionar las pistas que deseee añadir y pulse el botón TOOLs. Selezione Agr. mi lista de rep.. Cuando aparece el menú pararegarar mi lista de reproducción, selección Nueva lista de reproduc.. Paraañadir a una lista de reproducción antigua, selección la lista en la que deseeñañadir la música. La lista de reproducción;nuevamente creada oactualizada se guardará en la página principal de Música. Reproduccion de Mi lista repro.5 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 Selección la carpeta Mi lista repro. y está se reproducirá automatistically. Pulse los botones o para seleccionar un ARCHivo de música不一样 en la lista. Fotosnaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 Visualización de una Foto (o una presentación)eté 18 Nuance coul. 20 Pulse los botones o para selecciónar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTER en el menu Media Play. Pulse los botones / / para seleccionar el Foto que deseee en la lista de ARCHivos. Pulse los botones ENTER o (reproducir). Mientras se muestra una lista deotos, pulse los botones (reproducir)/ENTER del mando a distancia para iniciaar la presentacion. En la presentación se usesn todos los ARCHIVos de la sección de la lista de ARCHIVOS. Durante la presentación, los ARCHivos se muestran ordinadamente. Los ARCHivos de música se peuvent reproducir automatistically durante la presentación si Música de fondo está configurado como Encendido. El Modo BGM no se可以选择转型发展 cuando no haya finalizzato la carga de BGM. Reproduccion de varieds ARCHIVOSh1 id="r-3"> Reproduccion de ARCHivos de video/música/fotos selecciónadosatique du volume 25 Réglage du réseau 33 Résolution optimale 14 Rotation 45 Pulse el botón amarillo en la lista de ARCHivos para selectionar el archivo que desee. Repita el proceso anterior para seleccionar varieds ARCHivos. NOTA1 id="r-3"> Lamarca aparece a la izquierda de los ARCHivos seleccionados. Para cancelar la selección, pulse de nuevo el botón amarillo. Para cancelar la selección de todos los ARCHivos, pulse el botón TOOLS y selección DeseLECTIONAR todos. Pulse el botón TOOLS y selección Reprod. conten. selec.. Reproducción de grupos de ARCHivos de video/música/fotosioner le haut-parleur 25 Spécifications techniques 65 Symboles 3 Syn.Precise 18 Cuando se muestre una lista de ARCHivos, vaya arialquier archivo del grupo deseado. Pulse el botón TOOLS y selección Repr.; Grupo actual. Reprodctor multimedia - Funciones adiconialesn.Precise 18 Clasificacion de la lista de ARCHivosse 18 Pulse el botón azul en la lista de ARCHivos para orderarlos. Categorías18 Funcioncimiento Télécommande 6,7 Titre 44 Ton chair 19 Tonalité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 Videos,7 Titre 44 Ton chair 19 Tonalité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 Músicaon chair 19 Tonalité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 Fotosonalité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 té noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 Vista BasicsCH 8,16 Transparence des menus 29 Muestra toda la carpeta. Puede ver una Foto selecciónando la carpeta.d="v-3"> ✓/h1> ✓le 26 Videos 41 Volume 5 ✓eos 41 Volume 5 1 Volume 5 TÍtulo="information-relative-à-la-conformité-réglementaire"> Ordena y muestra los títulos de ARCHivos por símbolo/número/orden alfabético/especial.ementaire ✓/h1> ✓id="avis-de-conformité-aux-normes-de-la-fcc"> ✓e-conformité-aux-normes-de-la-fcc">formité-aux-normes-de-la-fcc"> Preferenciasfcc"> Ordena y muestra los ARCHivos por preferencias. Puedeistarivarla preferencia del archivo en la sección de la lista de ARCHIVOS con el botón verde.x conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. ✓ns suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. ✓es: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. ✓et apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. paréil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. 30 Fecha rec. de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Ordena y muestra los ARCHIVOS por la Fecha másrecente.compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. ✓s interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. rences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. ✓ peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. ent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. 1 Fecha lejanaonnement de l'appareil. Ordena y muestra los ARCHIVOS por la Fecha másantigua.e matériel a ete teste et declare conforme aux limites imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓ a ete teste et declare conforme aux limites imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ste et declare conforme aux limites imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓lare conforme aux limites imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. conforme aux limites imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Artista imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Ordena los ARCHivos de música por artista y enorden alfabético. des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. es restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. strictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Albumnçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Ordena los ARCHIVOS de música por album y enorden alfabético.judiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. e lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. l est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Génerolieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Ordena los ARCHIVOS de música por género.peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. user de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. s fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Ánimo et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Ordena los ARCHIVOS de música por el estado de ano. Puedeistarivarla información del tipo de música.adio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. tefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓ n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. cune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. 7 Mensualage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Ordena y muestra los ARCHIVOS deotos por peses. apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓nications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ions radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Menu de.optiones de reproduccion de videos/música/fotos6 Transparence des menus 29 Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías44 Ton chair 19 Tonalité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 Funcioncimientoté noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 Videosuche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 Música16 Transparence des menus 29 Fotosce des menus 29 s menus 29 TÍntulou-3"> Puede ir directamente a otro titles.h1> ✓e 26 Videos 41 Volume 5 eos 41 Volume 5 olume 5 5 Modo de repetitione-à-la-conformité-réglementaire"> Puede reproducir ARCHivos depelículas o de música repetidamente.lementaire ✓ ✓ id="avis-de-conformité-aux-normes-de-la-fcc"> -de-conformité-aux-normes-de-la-fcc">onformité-aux-normes-de-la-fcc"> Imagen Tamaño (Mode01 / Mode02 / Original)Ton chair 19 Tonalité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 Puedeaabdar el tamanío de la imagen según las preferencias.es menus 29 ✓9 ="u-3"> /h1> Clé USB 30, 39 Configuración de la imageneille 26 Videos 41 Volume 5 Puedeaabdar la configuración de la imagen. (pág. 18 ~ 24)onformité-réglementaire"> ✓réglementaire"> aire"> ✓rmation relative à la conformité réglementaireon relative à la conformité réglementaire Configuración del sonidoaire Puedeaabdar la configuración del sonido. (pág. 24, 25)s de conformité aux normes de la FCC ✓rmité aux normes de la FCC ✓normes de la FCC ✓la FCCC Configuración de subítulospartie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Puede reproducir los videos con subítulos.Estafunciónsolesoactiva si los subítulos tienen el本身就是名额 de archivo que el video.19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 ✓ FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 8,16 Transparence des menus 29 nsparence des menus 29 ence des menus 29 Audio Puede distrutar del videos en cualesra de los idiomas admitidos que deseey. Está funciónsolestahabitidad cuando se reproducen archivos de flujo que admiten various formatos de audio.alité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 ✓e 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 che FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 CH 8,16 Transparence des menus 29 16 Transparence des menus 29 Detener visionado automático / Inic. vis. aut. 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 Se pueda起初 o detener unapresentation.us 29 1 id="u-3"> "> ✓Clé USB 30, 39 SB 30, 39 Veloc.vis.aut/h1> Puede selecciónar la velocidad de presentación durante la misma.onformité-réglementaire"> -réglementaire"> taire"> ✓ormation relative à la conformité réglementaireion relative à la conformité réglementaire Efektodecuencia réglementaire Puede elegir entre varios efectos de lapresentation.-la-fcc"> Avis de conformité aux normes de la FCC onformité aux normes de la FCC ✓aux normes de la FCCormes de la FCC Música de fondoparéil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Puede selecciónar una música de fondo para lapresentación.nctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. ent est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. oumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. ✓deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Zoomtes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Puede ampliar las imagenes en el mode de pantalla completa. 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. ✓llage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. , y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Girarterférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Puede girar las imagenes en el mode de pantalla completa.eil. id="brouillage"> illage"> ✓ouillageage Fondo de inizioteste et declare conforme aux limites imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Puede mover el archivol escritorio de Media Play.l numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ue de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. sse B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓formément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ment à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Informaciónèglements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Puede ver información detallada acerca del archivodel reproducido.ion raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓nable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓re un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. ✓illage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. e préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. judiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Config.he FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 Uso del menu de configuración Clé USB 30, 39 Configurac. fondo: Seleectione esta option para que se muestre el fondo que deseee. ■ Recordatorio cont. pelic. (reanudar reproduccion) (Encendido / Apagado): SeLECTIONAR para estar el mensaje de ayuder emergente para la reproduccion de unapellicula desde el punto en que se dejo de ver anteriormente. Obtener número de registrar DivX® VOD: Muestra el número de registrar autorizzato para el telesor. Si se conecta al sitio web de DivX y se registra, se pueda descargar el archivo de registrar VOD. Si reproduce el registrar VOD mediante el reproductor multimedia, el registrar se ha terminado. Para Obtener más información sobre DivX® VOD, visite “www.DivX.com”. Obtener número de desactivación DivX® VOD: Si DivX® VOD no está registrado, aparece el número de desactivación de registrar. Si ejecta esta funciona cuando DivX® VOD se ha registrado, el registrar actual de DivX® VOD se desactiva. - Información: Selección para ver la información del dispositivo conectado. Anynet+ation-relative-à-la-conformité-réglementaire"> QueesAnynet+?TOOLSé-réglementaire"> Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del teovisor Samsung todos los dispositivos de Samsung connectados que Sean compatibles con Anynet+. El Sistema Anynet+sole se peut serar con dispositivos de Samsung que tengan la direccion Anynet+. Para asegurar de que el dispositivo de Samsungonga dicha func tion, compruebe si leva el logotipo Anynet+. Para conectar alsystemaHome Theater Samsungs aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Conecte los terminales HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 o 4) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI. Conecte el terminal HDMI IN del sistemas Home Theater y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI. NOTAtilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. - Éloigner davantage l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. - Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Conecte el cable optico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y la entrada de audio digital del systema Home Theater. La funciona ARC permitte la salute digital de sonido mediante el puerto HDMI IN 2(ARC) y solo se pueda usar si el telesor está connectado a un receptor de audio que admita la funciona ARC. Si se sige la connexion anterior, el terminal Optical solo produce la calidad de 2 canales de audio. Sóo oirá sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y el subwoofer delsystema Home Theater. Para escuchar el canal de audio 5.1, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del DVD/decodificador de satélite (es decir, dispositivo Anynet 1 o 2) directamente al amplificador o al systema Home Theater, no al tevisor. Puede conectar solo unsystema Home Theater. Puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI peuvent no admitir lasmericanas Anynet+. Anynet+ funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet+ seswana en estado de espera o de encendido. Anynet+ admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tenga en cuenta que pueda conectar hasta 3 dispositivos del mesmo tipo. El menu Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menu Anynet+ Menú Anynet+trie-canada"> Descripcióntion d'Industrie Canadad'Industrie Canada Ver TV/h1> Cambio el modo Anynet+ al modo de emisión de TV.a norme canadienne ICES-003. Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. me canadienne ICES-003. Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. Lista Disp. Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+.à la norme NMB-003 du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. norme NMB-003 du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. MENU (name_dispositivo)onnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. Muestra los menús del dispositivo conectado. Por exemple, si se ha connectado un grabador de DVD, se muestra el menús del disco del grabador de DVD.s les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. INFO (name_dispositivo) le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. Muestra el menús de reproducción del dispositivo conectado. Por exemple, si se ha connectado un grabador de DVD, se muestra el menús del disco del grabador de DVD.antenné. né. Grabación: (*grabador)o sans fil Inicia inmediamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos que admiten la función de grabación.)r. Vous ne pouvez pas sélectionner d'autres canaux. En cas d'absence d'information ou de défaillance due à un mauvais employi, cet appeareil cessera de transmettre automatiquement. Notez qu'il ne s'agit pas d'intérde la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cét équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. us ne pouvez pas sélectionner d'autres canaux. En cas d'absence d'information ou de défaillance due à un mauvais employi, cet appeareil cessera de transmettre automatiquement. Notez qu'il ne s'agit pas d'intérde la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cét équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. Detener grabación: (*grabador)ux. En cas d'absence d'information ou de défaillance due à un mauvais employi, cet appeareil cessera de transmettre automatiquement. Notez qu'il ne s'agit pas d'intérde la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cét équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. Detiene la grabación.ation ou de défaillance due à un mauvais employi, cet appeareil cessera de transmettre automatiquement. Notez qu'il ne s'agit pas d'intérde la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cét équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. ou de défaillance due à un mauvais employi, cet appeareil cessera de transmettre automatiquement. Notez qu'il ne s'agit pas d'intérde la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cét équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. Receptore à un mauvais employi, cet appeareil cessera de transmettre automatiquement. Notez qu'il ne s'agit pas d'intérde la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cét équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. La reproducción del sonido se efectúa a性和 del receptor.omatiquement. Notez qu'il ne s'agit pas d'intérde la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cét équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. quement. Notez qu'il ne s'agit pas d'intérde la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cét équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. nt. Notez qu'il ne s'agit pas d'intérde la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cét équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. Cuando hay conectados various dispositivos de grabacion, estos se muestran como (grabador), pero si solo hay conectado un dispositivo, este se muestra como (nome_dispositivo). Configuración de Anynet+ norme NMB-003 du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. MENU Aplicaciones Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER - Configuracióne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. Anynet+ (HDMI-CEC) (Apagado / Encendido): Para usar la funciona Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) deben estar configurado como Encendido. Cuando la funcn Anynet+ (HDMI-CEC) esta desactivada, todas las operaciones relacionadas con Anynet ^+ se desactivan. Apagado Automático (No / Si): Configuración de un dispositivo Anynet+ para que se desactive automatistically cuando el televisor se apaga. La fuente activa del teilevisor se debe configurar para que este utilise la funciona Anynet+. Aragon un dispositivo externo aún está grabando, se pueda apagar. Conmutación entre dispositivos Anynet+e à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. Se muestran todos los dispositivos Anynet+ connectados al televator. Si no enquiryra el dispositivo que desea, pulse el boton rojo paraactualizar la lista. Sezione un canal y pulse el boton ENTER. Puede cuiar al disposito selecionado. Sólo cuando Anynet+ (HDMI-CEC) se configura como Encendido en el menu Aplicaciones, aparece el menú Vista Disp.. El cambio al dispositivo seleccionado puede tardarunos2minutos.No se pueda cancelar la operation de cambio de dispositivo,msteads esta se está efectuando. Si ha selecciónado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, noURTADAR la función Anynet+. Asegúrese de!. Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de television. 1. Seleectione Grabacion. Cuando hay más de dos dispositivos de grabación - Cuando hay various dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. Seleectione un dispositivo de grabacion en Lista Disp.. Si no se muestra el dispositivo de grabacion, seleccione List Disp. y pulse el boton rojo paraUGCar los dispositivos. 2. Pulse the botón EXIT para salir. Se pueda grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabacion: (nome_dispositivo). Si pulsa el botón (REC), grabar lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un video desde除外o dispositivo, seoca el video de este. Antes de grabar, compruebe si la toma de antenna está connectada correctamente al dispositivo de grabacion. Para conectar correctamente una antenna a un dispositivo de grabacion, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabacion. Escucha a工程技术 de un receptor Se pueda escuchar sonido a工程技术 de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacer lo mediate el Altavoz de TV. Sezione Receptor y configure como Encendido. Pulse el botón EXIT para salir. Si el receptorsoleadmiteaudio,quizasnosemeustrelista dedispositivos. El receptor no funciona si no se ha connectado correctamente el terminal de entrada opticalo del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televator. Cuando el receptor (sistema Home Theater) está establisho en Encendido, se pueda oir la calidad de sonido del terminal optico del televisor. Cuando se ve la television a工程技术 de un DTV (aire), el televisor envia el sonido de 5.1 canales al receptor. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está connectada al televisor a工程技术 de HDMI, solo se oye el sonido de 2 canales del receptor. NOTA Sólo puede controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del televisor, no con los botones de este. El mando a distancia del teovisor sueo no funcior en determinadas circunstancias. En ese caso, vuela a seleccionar el dispositivo Anynet+. Las unidades Anynet+ no funciona con los productos deOthers fabricantes. Uso de la functiOn ARC Puede oir el sonido a工程技术 de un receptor de audio conectado por medio de un cable HMDI sin necessities de un cable optico independiente. Sezione Receptor y configure como Encendido. Pulse el boton EXIT para salir. Para usar la funciona ARC, un receptor que admita las functions HDMI-CEC y ARC debe estar connectado al puerto HDMI IN 2(ARC). Para inhabitar la referencia ARC, establezca Receptor como Apagado. Aquele televisor transmitita continuamente la senal ARC, el receptor no pode recibir la senal. Problema Posible solución Anynet+ no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistemas Anynet+soledmite dispositivos Anynet+.Só se pueda conectar un receptor (sistema Home Theater).Compruebe si el cable de alimentación de Anynet+estádebidamenteconectar.Compruebe las conexiones de los cables de video.audio/HDMI del dispositivo Anynet+.Compruebe si Anynet+(HDMI-CEC)estáestablecido en Encendido en el menu de configuración de Anynet+.Compruebe si el mando a distancia del telesorienstoenmedo TV.Compruebe si el mando a distancia esCompatible con Anynet+.Anynet+no funciona enalganasituaciones.(Búsueda de canales,funcionamento de Media Play o Plug & Play,(configuración inicial),etc.)Cuando seconecta o se desconecta el cable HDMI,se han de buscarde nuevo los dispositivos o volver apagar y encenderel telesor. Compruebe si la configuración Anynet+del dispositivo Anynet+estáactivada. Deseo始建 Anynet+. Compruebe si el dispositivo Anynet+estádebidamenteconectaralTVy silexpction Anynet+(HDMI-CEC) delmenutode configuración estáestablecida en Encendido.Acontinuación pulse el botón TOOLS paramostrerelmenúAnynet+y selecciónarlenmuque deseee. Deseo salir de Anynet+. SelecciónVerTVen el menúAnynet+.Pulse el botónSOURCE del mando a distancia del telesorivseccioneundispositivo que no sea Anynet+.Pulse √CH ∧,PRE-CH y FAV.CHpara携带elmodeTV.(Tenga en cuestion que el botónde canalsolefunciante cuando no hay ningúndispositivo Anynet+con sintonizador incorporeado conectado.) En la pantalla aparece el mensaje "Conectando al dispositivo Anynet+...". El mando a distancia no sepuedeclarvar cuando se está configurando Anynet+ ocomblandoa un mode devisualización.•Utilice el mando a distancia cuandohayahentadolear configuraciónde Anynet+ oel Cambioalmode devisualización. El dispositivo Anynet+no funciona. No sepuedeclarla funciónde reproducciónsi se estáejecutandoPlug&Play(configuracióninicial). El dispositivo connectado no seemuestra. Compruebe si el dispositivo admite las functions Anynet+.Compruebe si el cable HDMI estádebridamenteconectarado.Compruebe si Anynet+(HDMI-CEC)estáestablecido en Encendido enelmenutode configuracióndeAnynet+.Vuelva a efectuaruna búsueda dedispositivos Anynet+.Sóplecanectarundispositivo Anynet+medianteel cable HDMI.Algunos cables HDMIpuede noadmitrarlesfunctiones Anynet+.Si laconnexiónscorta poruna interrupciónde lcorriente orporque seha desconnectadoel cable HDMI,debáraperpetrllbúsuedadeldispositivo. El programa de television no sespeodegrabar. Compruebe laconnexiónde la toma de antenna deldispositivo de grabación. El sonido del telesorier no sale através del receptor. Conecte el cableópticoentreletelesor y el receptor.LafunciónARCpermite la saliva digitalde sonido mediate elpuerto HDMI IN 2(ARC)ysolepuedeutilizarsi el telesoriesteconectara un receptorde audio que admitsa lafunciónARC. Primeros pasos con Internet@TV Internet@TV proportionsciona utiles servicios y contenido de internetenimiento directamente desde la web al televisor. MENU Aplicaciones Vista de contenido Internet@TV ENTER Pantalla de visualización NOTA Configure la red mediante Internet@TV. Para Obtener más información, consulte “Conexión de la red” (pág. 32). Las fuentes no admitidas del contenido del proveedor no se做不到arancorrectamente. Puede haber respuestos lentas e interruptionses según el estado de la red. Según la region, quizás solo se admita el idioma inglés en los servicios de la aplicación. -Estafunciionnoestadisponiblenalgunoslugares. Si tiene problemas al utiliser una aplicación,pongase en contacto con el proveedor decontents. De acuerdo con las circunstancias del proveedor de contentsos, lasactualizaciones de una aplicacion o la propia aplicacioncoulden quedar interrupidas. Según las regulaciones vigentes en su País, es posible que algunos aplicaciones tengan servicios limitados o que no los admitan. Registrar de la cuenta En una aplicacion con variasCNTas,utilice y para acceder aellas. Para usar másatisfactoriamente una aplicación,debe registrarse e起初 la sesión en su cuenta. Para Obtener instrucciones sobre como create una cuenta, consulte Config. Internet@TV ID Crear. Pulse el botón rojo en la página de inicio de Internet@TV. Seleectionla Cuentasusario desada y, a continuacion, pulse el boton ENTER Si desea crear una cuenta, pulse el botón rojo; aparecerá la ventana OSD para create la cuenta. Tras selecciónar Cuenta usuario,onga la Contrasña con los botones numéricos del mando a distancia. Una vez registrada la Cuenta usuario, está se做不到 en la pantalla. Configuración de Internet@TV Config. Cree los ID y configure Internet@TV desde esta pantalla. Resulte los parámetros con los botones y y pulse el botón ENTER. - Configuración del sistema Ejecución automática del teletipo (Encendido / Apagado): Habilita/inhabilita la Ejecución automática del teletipo al encender el televator. La aplicación Teletipo proporción uítiles notifies, información meteorológica y de los mercados bursátilles. Para usar esta funciona se debe descargar la aplicación Teletipo en Internet@TV. Según el País, es possible que la aplicación Teletipengoonga servicios differentes o que no se admita. Servicio de canal vinculado (Apagado / Encendido): Algunos canales admit aplicaciones como servicios de datos de Internet, lo que permit al usuario acceder al service de Internet cuando ve la television. Sólo está disponible si lo admite la emisora. Cambiar la contraseña de bloqueo del service. La contraseña predeterminada es "0-0-0-0". Si olvida la contraseña que ha sido, pulse los botones del mando a distancia en lasuma de secuencia para reinicuar la contraseña como "0-0-0-0": POWER (apagar) MUTE 8 2 4 POWER(encender). Reiniciar: Restablece la configuración predeterminada de fibricula de Internet@TV. Internet@TVID Puede utiliser este móvil para create o borrar la cuenta. Puede controlar su cuenta, incluida la informacion de la cuenta del situo de los contentsos. Crear: Cree una cuenta y enácela con las aplicaciones de servicios que desee. NOTA El número máximo de;cuentas es 10. El número máximo de caracteres es 8. Funciones avanzadas como create ID de Internet@TV ID Antes de create la Cuenta usuario, debendescendingar la aplicacion mediante Samsung Apps. Mediente los botones / / , seleccione Config.. Continuacion Pulse el boton ENTER Pulse los botones o para selectionar Internet@TV ID, a continuación, pulse el botón ENTER o ▷. Selezione Crear. Aparecerá la pantalla del teclado. En la pantalla aparecerá la OSD del teclado. Uso del teclado Si se pulsa el botón – del mando a distancia cuando se está utilizando el teclado de la pantalla se puedaCambiar los Campos de Texto a minúsculas, mayusculas, númerose iconos. El teclado de la pantalla se pueda usar endietrantes aplicaciones de Internet@TV. Cómo introducir caracteres. 4-1. Por exemple, suponga que desea introducir "105Chang". 4-2. Pulse el botón - del mando a distancia para cambiar el modo de entrada de minúsculas a míneros. 4-3. Pulse los botones 1, 0 y 5 en orden número. 4-4. Pulse el botón - del mando a distancia 3 veces paracaebar el modo de entrada de nombres a mayusculas. 4-5. Pulse el botón 2 del mando a distancia 3 veces para introducir C. 4-6. Pulse el botón - del mando a distancia 3 veces para Cambiar el modo de entrada de mayúsculas a minúsculas. 4-7. Pulse los botones del mando a distancia para introducir el resto de "Chang". Una vez haya terminado, pulse el botón ENTER. 5. Mediente los botones numéricosonga la Cuenta usuario y la Contrasenia. La contraseña sólo debe incluir míneros. Mediente el botón PRE-CH se pueda borrar los characteres Escritos. Mediente los botones (REW) o (FF), se pueda selectionar el icono que se desea introducir en la pantalla del teclado de iconos. Una vez creada la cuenta. Se pueda usar los servicios proporcionados por todos losOOKos del TV Samsung en un unico inicio de sesiopsis a la vinculacion de la cuenta de losOOKos al ID del TV. Si desea registrar un ID del situ del service seleccione Si. En la pantalla aparecerá la lista del Gestion del situ del service. SeLECTIONE Registrar del Gestion del situ del service que deseey pulse el boton ENTER Mediente los botones numéricos,cribe la contraseña y el ID del situ de la aplicacion. Continuacion Pulse el boton ENTER Registro satisfactorio. Si ha añadido otro situ de servicios, selección Sí, a continuación pulse el botón ENTER y vaya al paso 5. Una vez completado el proceso, selección Aceptar. Continuación Pulse el botón ENTER. Administrador Gestión del Sitio del serviceo: Registre la información del inicio de sesión de los sitios de serviceo. Cambiar contraseña: Cambie la contraseña de la cuenta. Borrar: Borre la cuenta. Administrr. servicios: Borre y bloquee las aplicaciones instaladas en Internet@TV. Bloquear: Bloquee la aplicación. El acceso a una aplicacion bloqueada exige una contraseña. Borrar: Borre la aplicacion. Propiedades: Mostrar la informacion de Internet@TV. Utilice la。， Revisar la velocidad de su connexion a Internet para comprobar la connexion de la red. Samsung Apps Samsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones que seSEO. puede usar en equipos de TV/AV de Samsung. Los sistemas peuvent disrearar de una gran variedad de datos como video, música,otos, juegos, informacionutil,etc.,mediante las aplicaciones que se pueda descargar. En el futuro estarán disponiblesyas aplicaciones. Uso de los botones de-coloreds con Samsung Apps. Rojo (Inicio de sesión): Para起初 el service de Internet. Verde (Vista en miniatura): Paracaebar el mode de visualizacion. Azul (Clasificar por): Para clasificar las aplicaciones por Recomendado, Más descargada, Más recientes o Nombre. Regresar: Vuelte al menu anterior. Uso de las Samsung Apps por categoria Las categorías disponibles son los siguientes: Lo nuevo: Muestra las aplicaciones registrasas más recientes. Video: Muestra variedes videos comopelliculas, programas de television y videos de certa duracion. Deportes: Muestra variedos medios de deportes como informacion sobre partidos, imagenes y videos de cortaduracion. Juego: Muestra variedes juegos, como elSDKU o elajedrez. Estilo de vida: Incluye various servicios de medios de estil de vida, como música, Herramentas de gestión deotos personales y redes sociales como Facebook y Twitter. Información: Incluye various servicios de información como noticias, la bolsa y el tiempo. Otro: Incluyeotiroserviciosdiversos. Mi págrina: Muestra la lista de aplicaciones y el balance de caja electrónico. A partir de mediados de 2010 (sólo EE. UU. y Corea), puedaadirir balance de caja electrónico, con el fin de comprar aplicaciones a工程技术 de tv.samsung.com. Ayuda: Si Tiene preguntas sobre Internet@TV, consulite esta sección en primer lugar. [Declaración legal] Debido a lasdietres prestacionesde los productos queofrecen Samsung Internet@TV-Content Service,asioa laslimitaciones enlos contentidosdisponibles,quizasalgunasfunctionyaplicaciones yalugunserviciosnoestendisponiblesen todoslosdispositivos o en todo los territorios.AlgumasfunecionedeInternet@TValsoienpuedequerirdispositivosperiféricadoinclareso cuotas que se venden porseparado.Visitehttp://www.samsung.comparaobtenermasinformacionsobre determinadosdispositivosysobre ladisponibilidaddeloscontentidos.Losserviciosyladisponbilidaddeloscontentidosa travésdeInternet@TVestánsusjetosacambios periodicossinprevioaviso. Funciones avanzadas Yahoo Internet@TV proportionscna contentido integrado de Internet y television de Yahoo! 們 Widget Engine. Puede superviar la informacion bursatil, partirotos con amigos y familiars y acceder a noticias e informacion meteorologicaa travs de Yahoo! 們 Widget Engine. Cuando se ejecta Internet@TV por primera vez, se solicita al usuario que realice la configuracion basia. Según las regulaciones vigilentes en su país, es possible que algunos aplicaciones tengan servicios limitados o que no los admitan. Pantalla de visualización - Modo de acoplamento Rótilo de bienvenida: Muesra el perfil del usuario. Azul (Visor): Cambia entre los modos Visor y Superposicion. Amarillo (Editor fragmento): Para editar extractos en la ventana dealysis. En el modo Visor, la television o el video se reproduce en una area a escalada reducida congraficos en el exterior. En el modo Superposicion, los graficos se muestran sobre la television o el video. Aclopamento: Muesra los extractos del usuario. Los extractos son iconos de LZanzamento rapiido de los widgets. El widget PROFILE y la Widget Gallery no seSEO. puedeboarr. - Modo de barra lateral Logotipo del widget y menu actual. Lista de temas: Se resalta en azul la selección actual. Muestra la páginactual y el número total de páñinas. Controles: Rojo: Para cerrar el widget. Si desea ir al modo de acoplimiento, pulse el botón Yahoo. B Verde: Paracaeiar la configuracion del widget. Amarillo: Para administrar los extractos. Azul: Paraaabustar el taman del video o mostrarlo en pantalla completa. Según el widget es posible que algunos botones no estén disponibles. Edicion del extracto en el acoplamento Edit un extracto seleccionandolo en el acoplamento y pulsando el botónamarillo. El extracto se desplaza a la segunda posicion y su miniatura se desliza hacía arriba para estar el texto de ayudas想找e: Uso de los botones de-coloredes con el modo de acoplamento. Rojo (Borrar): Para quitar el widget. Los widgets eliminados se pueda recuperar desde Widget Gallery. Azul (Mover): Para reordenar los extractos. - Amarillo (Completado): Para salir del menu Editar fragmento. Configure los perfiles del usuario a trovés del widget PERFIL. SeSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEOO Debe haber al menos dos perfiles registrados. Para Obtener instrucciones sobre comoañadir un/perfil, consulte Controles administrativos. Utilice la option Configuración de perfiles para personalizar y proteger su profil. Los perfiles de usuario se deben personalizar con un nombre y un avatar exclusivos (un avatar es una imagen que se utilizes para representar el/perfil del usuario). El nombre y el avatar del usuario se muestran en el extracto del peril en el acoplimiento. Proteja su perfil mediante la。，opacion Crear PIN del perfil. Cuando se configura un nuevo PIN, se pueda definir una Pregunta de seguridad. Laopia Configuracion de perfiles limita el acceso a los widgets del perfil. Si olida su PIN del perfil, consulte la Pregunta de seguridad del perfil. A los perfiles queienen haberido el indicator Limitar/perfil no se les能把 nñadirrientos widgets. Para esta función se debe utilizesel PIN propietario. Para Obtener instrucciones sobre como configurar un PIN propietario, consulte Controles administrativos. El menu Configuración del sistema permite: Cambiar la Ubicación y el Codigosto postal (sólo EE. UU.) para que se adapten al contenido spécifique de la region. Reproducir el tutorial que se ha hecho durante la configuración guiada. Restaurar configuración de fabrica restablece la información y todos los values de los widgets. Si no pueda executar Restaurar configuración de fabricula deforma normal o si no pueda instalar o executar los widgets especialicos normalmente, pulse los botones de control del mando a distancia en la secuencia que se indica, a fin de reiniciar el service de Yahoo: POWER (encendido) MUTE 9 4 8 EXIT POWER (apagado) POWER (encendido) YAHOO! (Si el service Yahoo se muestra en la pantalla del televisor, se debe detener de antemano mediante el botón EXIT.) En el menu Controles administrativos se pueda: Establecer la temporizacion del salvapantallas para prevenir daños en la pantalla. Crear PIN del dato y establecer una Pregunta de seguridad para controlarthersperfiles. Crear y configurar un nuevo/perfil con un exclusivoconjunto de widgets. Borrar un peril existente. Registrese en Yahoo!® en el widget PROFILE mediante su Yahoo! ID. Si dispone de un Yahoo! ID, pueda acceder a su contenido personalizzato mediante los widgets de TV de Yahoo! Se le可以选择 inmediamente como usuario de todos los widgets instalados de TV de Yahoo! con Yahoo! ID. Si noiene una cuenta Yahoo!, "www.yahoo.com" para create una. Es possible que no pueda inicia la sesión con un ID créé en el Sitio web de Yahoo en un país que no admita Internet@ TV. Acerca del widget PERFIL: Pulse el botón verde para ver una breve descripción del widget del perfil, la的政治a de copyright, los关键时刻 del service y la的政治a de privacidad. Widget Gallery Utilice la galeria de widgets de Yahoo!® para añadir más widgets a su televisor. Puede ver los widgets de TV disponibles en las siguientes categorías: Destacados: Muestra los widgets recomendados. - Ultimos: Muestra los widgets más recientes. - Todos los widgets: Muestra todos los widgets. Categorias: Muestra todos los widgets por categorías. Para instalar un widget, selecciona Añadir dispositivo a mi/perfil y pulse el botón ENTER. Se instala el widget y queda disponible en el acoplimiento. Configuración de la Widget Gallery: Pulse el botón verde. Acerca de Yahoo! Galeria de dispositivos...: Puede ver una breve descripción de la galeria de widgets, la的政治a de copyright, los关键时刻 del service y la的政治a de privacidad. Software de widget de TV: Muestra la version actual del software del sistemas y los widgets instalados. Cree su propios widgets mediante el menu de Configuración de descarradores. Para Obtener más información visiteghuestra páginaweb del descarrador en http://connectedtv.yahoo.com/. Funciones avanzadas Solución de problemas de Internet@TV Problema Posible solución Algunos containidos de las aplicaciones sólo está en ingles. ¿Có como能把cis el idioma? El idioma del contenido de la aplicacionuede serdifferentdelidiomade la interfaz del usuario de la aplicacion.La posibidadodecisbardeidiomapedepebdelproveedordevidios. Algunos servicios de aplicaciones nofuncional. Compruebe con elproveedor del serviceo.Consulte la pagea web de laalysisparaobtenerinformaciondelproveedor del serviceodec aplicaciones. Cuando hay un error de red, nowouldetrataros menues que no sean elde configuracion. Si no funciona laconexiónde red, el serviceypuedekeepdarlimitadoyaque todaslasfunrientes excepto elmenudedef configuraciónnecestanlaconexiónaInternet. Todo contenido y los servicios accesibles a工程技术 de seréctivos para lo que el contento no se escribe. Estos servicios o contentsos no podran ser realizados de forma no autorizada. Sin limitar o modifier todo lo antes expuesto, &, copiar, reproducir, subir, Transmitir, traducir, vendr, crear servicios o conceptos derivados, explotar, o distribuir el contentido o los servicios expuestos a工程技术 de seréctivos. Estos servicios o contentsos no podran ser realizados de forma no autorizada. Sin limitar o modifier todo lo antes expuesto, &, copiar, reproducir, subir, Transmitir, traducir, vendr, crear servicios o conceptos derivados, explotar, o distribuir el contentido o los servicios expuestos a工程技术 de seréctivos. Estos servicios o contentsos no podran ser realizados de forma no autoritized. Sin limitar o modifier todo lo antes expuesto, &, copiar, reproducir, subir, Transmitir, traducir, vendr, crear servicios o conceptos derivados, explotar, o distribuir el contentido o los servicios expuestos a工程技术 de seréctivos. Estos servicios o contentsos no podran ser realizados de forma no autoritized. Sin limitar o modifier todo lo antes expuesto, &, copiar, reproductir, subir, Transmitir, traducir, vendr, crear servicios o conceptos derivados, explotar, o distribuir el contentido o los servicios expuestos a工程技术 de seréctivos. Estos servicios o contentsos no podran ser realizados de forma no autoritized. Sin limitar o modifier todo lo antes expuesto, &, copiar, reproductir, subir, Transmitir, traducir, vendr, crear信息服务 o conceptos derivados, explotar, o distribuir el contentido o los信息服务 expuestos a工程技术 de seréctivos. Estos servicios o contentsos no podran ser realizados de forma no autoritized. Sin limitar o modifier todo lo antes expuesto, &, copiar, reproductir, subir, Transmitir, traducir, vendr, crear信息服务 o conceptos derivados, explotar, o distribuir el contentido o los信息服务 expuestos a工程技术 de seréctivos. Estos servicios o contentsos no Podran serlificado de forma no autorizada.SIMANG SAPISSA ADOYI Y CULMICITA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA sANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA sANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA sANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA sANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA sANSING SAPISSA ADOYI Y CULMICITA sANSING SAPISSA ADOYI Y CULMISCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMISCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMISCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMISCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMISCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMISCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMSCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMSCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMSCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMSCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMSCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULMSCATA SANSING SAPISSA ADOYI Y CULAICARTACTUALMENTE POR ALGUN DANO DIRECTO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSIGUIENTE, HONORARIOS DE ABOGADO, GASTOS, O CUALQUIER OTRO DANO QUE SURJA DE, O EN CONEXION CON, CUALQUIER INFORMACION CONTENIDA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE Este APARATO, O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO ACCESADO POR USTED O CUALQUIER TERCERA PERSONA, AUNQUE HAYA SIDAO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE AQUELLOS DANOS. Servicios de terceras personas能把 ser criabidos, suspendedos, removidos, terminados o interruptidos, o su acceso peut ser deshabilitado en qualquermomento, sin advertecias. Samsung no hace;ninguna representacion or guarantia de que qualquer contentido o serviceo continuaar disponible por algoan periodo de timeo determinado. El contentido y los servicios son transmitidos por terceras personas a través de redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no Tiene ningun control. Sin limitar la generalidad de esta Exencion de Responsabilidad, Samsung expresamente renuncia a提供优质 tipo de responsabilitad por algo'n Cambio, interrupcion, deshabitacion, eliminacion o suspENSION de提供优质 contentido o servicios disponibles a travers de este aparato. Samsung puede imponer limitaciones en el uso o acceso a cierto servicios o contentsidos, en qualquermonto y sin ninguna advertencia o responsabilitad. Samsung no es responsable por servicios al cliente relacionados al contenido y servicios. Cualquier pregunta o Solicitudes sobre los servicios o contentido de ser dirigida directamente a los respetivos proveedores de los mismos. Pagina web de lapellura Los pasos de acceso能把nien携带 en el futuro. Puede haber enlacees differentes para algunos paises. País Páginaweb Estados Unidos www.samsung.com → consumer products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Canadá www.samsung.com → consumer products → TV → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → produits grand public → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV México www.samsung.com → productos de consumo →Televisores → medi@2.0 → Internet@TV AllShare MENU Aplicaciones Vista de contenido AllShare ENTER Acerca de AllShare AllShare conecta el televisor y los dispositivos/telefonos móvil compatibles de Samsung a工程技术 de una red. En el televisor seedium ver la lllamadas entrantes, los mensajes de SMS y las planificaciones de los Telefonos móvil. Asimismo, se pueda reproducir el contenido multimedia guardado en los móvil yotirosdispositivos (por exemple, un PC), como videos,otos y músicacontrolando en el televisor a工程技术 de la red. Además, se puedautilizar el televisor para examinar páginas web en los Telefonos móvil. Para Obtener más información, visite "www.samsung.com" o pángase en contacto con el centro de llamadas de Samsung. Es posible que los dispositivos móvil requieran la instalación de software adicional. Para Obtener más información, consulte la guía del usuario de cada dispositivo. Configuración de AllShare Configuración ■ Mensaje (Encendido / Apagado): Habilita o,inhabilita lafuncion de mensajes (para lllamadas entrantes, mensajes deSMS y las planificaciones de los Telefonos moviles). Multim. (Encendido / Apagado): Habilita o,inhabilita la referencia multimedia. Cuando esta está habilita, se pueda reproducir videos,otos y música desde eltelefonomóvil u other dispositivo que admita AllShare. - ScreenShare (Encendido / Apagado): Habilita o,inhibilita la func iON ScreenShare para usar el téléphone móvil como mando a distancia. - Nombre TV: Establece el nombre del teovisor para que resulte más fácil bajo el telofono móvil. Si selección Entrada usuario, puedaklebir el nombre del televisor mediante el teclado en pantalla (OSK). Mensa / Multim. / ScreenShare Muestra una lista detelefonos moviles o dispositivos connectados que se han configurado en el teovisor para utiliser las functions Mensaje, Multim. o ScreenShare. La funciona Multim. está disponible en todos los dispositivoselines que admiten AllShare. Permitido / Negado: Permite/bloquea el Telefono móvil. Borrar: Elimina el Telefono móvil de la lista. Esta funciona solo borra de la lista el nombre del téléphone móvil. Si el dispositivo móvil borrado se enciende o intenta conectarse con el telesor,uede que aparezca de nuevo en la lista. Uso de la referencia Mensaje Mediante esta funciona peut ver las llamadas entrantes, los mensajes de SMS y las planificaciones programadas en el Telefono móvil a工程技术 de la ventilata de alarma@msteadasve la television. NOTA Para inhabitar la ventsa de la alarma, estableza Mensaje como Apagado en Configuración de AllShare. Si se selección ACEPTAR, o bien si no se ha selección ACEPTAR cuando el mensaje aparezca tres veces, el mensaje se borrará. El mensaje no se elimina del téléphone móvil. La ventana de alarma se pueda ver@msteads se usanalgunas aplicaciones como Media Play etc. Para ver elcontentido delmensaje,combie almode devisualizacionde television. Cuando se mueste un mensaje de un téléphone móvil desconocido, selección el téléphone móvil en el menu del mensaje en AllShare y selección Negado para bloquear el téléphone. Visualización de temas Si lega un nuevo mensaje de SMS cuando ve la television, aparece la ventana de alarma. Si hace click en el botón ACEPTAR, aparecerá el contenido del mensaje. Puede configurar la visualización de los mensajes de SMS en su téléphone móvil. Para poder el procedimiento, consulte el manual del téléphone móvil. Es possible que algunos caracteres se muestren en blanco o dañados. Funciones avanzadas Alarma de llamada entrada Si entra una lllamada cuando ve la television, aparece la ventana de alarma. Alarma de planificacion Mientras ve la television, aparece la ventsa de alarma para estar en el evento registrado. Puede configurar la visualizacion de los contentsidos planificados de su téléphone móvil. Para poder el procedimiento, consulte el manual del téléphone móvil. Es possible que algunos characteres especials se muestren en blanco o días. Uso de la referencia Multim. Aparece una ventilana de受害者 para informar al usuario de que el contenido multimedia ( videos,otos,música) enviado desde un téléphone móvil aparecerá en el televisor. El contenido se reproduce automatistically 3segundos despuesde que aparezca la ventilana de受害者. Si pulsa el botón RETURN o EXIT cuando aparece la ventilana de受害者, no se reproduce el contenido multimedia. NOTA Si la funciona multimedia se ejecta por primera vez, aparece la ventsa emergente de advertencia. Pulse el botón ENTER para selecciónar Permitr; a continuación seoulda utiliser la funciona Multimedia en=dicho dispositivo. Disp, disponibile 0 "solicit autorizacion para reproducir el archive multimedia. Sikeea autorizar la reproduccion del archive multimedia en su disposito, presiones *Permit," en caso contrario, presione Negar). Temblado peutEAR la configuracion (o volver a configurar) de esta referencia in AllShare Configuration". Advertencia: Tenga en cuenta que si su disposito está correctado a una red no segura o desconcorda, seuede reproducir contentido no deseado o inapropio. Si no esta seguro acerca de la identidad de la red o la propietad del contentido, le recomendamos@categoriamente que no Permitti'la solidific de reproduccion. Permitir Negar Para desactivar la transmisión del contenido multimedia desde el téléphone móvil, configure Multim. como Apagado en la configuracion de AllShare. Es possible que el contenido no se reproduzca en el televisor,ooting la resolution y el formatting. Los botones ENTER y ▶ puede que no funciona, según el tipo de contenido multimedia. Mediente el dispositivo móvil se pueda controlar la reproduccion de ARCHivos multimedia. Para Obtener más informacion, consulte la guia del usuario del téléphone móvil. Cuando deseeeREENducir contenido multimedia en el PC, seleccione el icono del PC en la pantalla principal de AllShare. El menu Media Play del televator cambia automatically. Para Obtener mas informacion, consulte "Media Play" (p. 39). Uso de la funciona ScreenShare Mediante ScreenShare, se puedaaminer differsentes contentsidos web proportionsionados por el téléphone móvil. Por exemple, laImagensumaque una pagina de acces a loscontentsén untelephone móvil.Puede leer ARCHivos del Telefono móvil y ver la agenda y el calendario en el televisor. Asimismo, en la agenda, puede hacer una llamada a other persona o enviarle un SMS. NOTA Se debe tener instalado ScreenShare en el dispositivo/telefonó MVIL de Samsung para utiliser esta funciona. Doc Viewer能把 leer archivos con formatting .doc, pero no los coulde modifier. La pantalla可以选择 variar según el dispositivo conectado. Uso del téléphone móvil de Samsung para hacer funciona el televator Antes de utiliser esta funciona, se debe establecer una conexión con un téléphone móvil de Samsung que admita las unidades ScreenShare. Cuando utilise el televisor con el téléphone móvil, sólo se admiten los botones POWER, -VOL+, √CH ∧ y MUTE. Aunque siga pulsando un botón de control (canal o volumen) en el Telefono móvil, el valorsoleo subirá o bajoá una unidad. Montaje de los cables Tipomontaje mural No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los colque. Podria dañar los terminales de connexion del producto. Fijación del teovisor a la pared Precaución: Tirar del telector, empujarlo o colgarse de el puede provocar su caía. En especial, procure que los niños no se cuelgen del telector ni lo desestabilcen; esteoulda caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de segundad incluido con el producto. Para melhorar la estabilitad instale un dispositivo antivuelco, como se explicap a continuacion. Accesorios Soporte del televator Tornillo (M4XL12) Para impedir que caiga el televator Desenrosque el tornillo de la parte posterior del televisor y asegure el soporte TV con el tornillo. Use solo el tornillo suministrado. Apriete firmamente el torno en la pared o el muebleonde se instala el televisor. Asegure el soporte al televisor y al torno de la pared o el mueble. Sólo se suministra el tornillo necesario para fjar el soporte al televisor. El tornillo para montar el soporte a la pared o a un mueble se debe adquirir por分开ado. Recomendamos adquirir un tornillo para madera de时间为 M4 x L20. Instale el televatoroca de la pared para que no caiga. Cuando instale el televisor en la pared, asegure el cable nivelado respecto al sueo o inclinado hacia adelante por motivos de seguidad. Compruebe de vez en cuando que el cable esté firme. Cuando desee mover el teilevisor, debe qitar, primo, el cable de conexion. Compruebe que todas las conexiones esten bien aseguradas. Compruébelas periodicamente para detectar该如何 signo de fatiga o de fallo. Si tiene dudas sobre la calidad de la instalacion,pongase en contacto con un instalador profesional. Solución de problemas Si cree que el telesorieniene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluiones. Si ninguno de los consejos funciona, visite "www.samsung.com" y haga ticn en Support o llame al centro de atencion al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas Solutaciones y explicaciones Imagen deficiente En primer lugar, Ejecute la Prueva deImagen para confirmar que el telesor su更名为 correctamente la imagen de prueba. (vaya a MENU - Soporte técnico - Autodiagnostico - Prueva deImagen) (pag. 30). Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la imagen deficiente pueda provenir de la fuente o la senal. LaImagen del telesor no se ve tan bien como en la tienda. Si Tiene un decodificador por cable/satélite analógico, c的身体o por un decodificador digital HD. Utilice un cable HDMI o de componentes para encontrar una calidad deImagen de alta definiencia (HD). Suscriptores de cable/satélite: Pruebe con estaciones de alta definiencia (HD) en la oferta de canales. Conexión de antenna: Pruebe con emisoras de alta definiencia (HD) despues de ejectar la programación automática. Muchos canales de alta definiencia (HD) mejoran los contentsidos SD (Standard Definition). Ajuste la resolución de la calidad de video del decodificador de cable o satélite en 1080i o 720p. LaImagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques,+puntos, pixelación. La compresión de losContainidos de videopuede causar imagenes distorsionadas,especiallyen las escalas de movimiento rápido, como en los deportes y laspelliculas de�能. Un niven de serial débilpuede causar imagenes distorsionadas.No es un problema del telesor. Lostelefonosmobilesqueutilizancerca del telesor (aproximadamente a 1 metro)uen causear interferencias en la imagen del telesor digital yanalógico. El color es de mala calidad o falta. Si utilizesuna conexiónde componentes,compruebe que los cables dellos componentesestén connectados en los terminales correctos. Las conexionesincorrectas ouuelaspuedenoriginal problemas en el color o que la pantalla se quede en blanco. El color o el brillo es de mala calidad. Ajuste lasoptionedesImagen enelmenú deltelesor (vaya a modoImagen/ Color/Brillo/Definisión)(pag.18).Ajuste laoptionAhorroenergíaenelmenú deltelesor (vaya a MENU-Imagen-SoluciónEco-Ahorroenergía)(pag.18)Intente reinciardela imagenpara verla configuraciónde imagen predeterminada(vaya a MENU-Imagen-Reincidocde imagen)(pag.24). Hay una linea de+pontos en el borde la pantalla. Si el tamanóde la imagenestáestablishido enAjuste pantalla, c的身体o a 16:9(pag.20).Cambio la resoluccion deldecodificadorde cable/satélite. LaImagense vésolo en blanco y negro. Si estáutilizandouna entrada compuestaAV,conecte el cablede video (amarillo) enel terminal verdede la entrada 1 de componentes del telesor. Alcabiar de canal,la imagensecongelasevstedistorsionadaopeparece con retraso. Si estáconectaralreceptorde cable,reincidéeste.(vuela a conectarel cablede alimentaciónyespera queeldecodificadorse reinicie.Puede tardarunos20minutos.)Establezca la resoluccionde salida deldecodificadorde cable en 1080i o 720p. 3D Las gafasactivas3Dquizásno functiendenaidecaduadamente siotro producto3DU或其他dispositivoselectrónicosestainactivoscercedelas gafasodeltelesor. En este caso,aleje cuandole sea posible losdemásdispositivoselectrónicosde las gafasactivas3D. Cuando se ven imagenes3D en malasconditionso iluminación(lucesestroboscóicas,etc.)o bajounlámperafluorescende(50Hz~60Hz)ode3longitudesde onda,tal vezse advierte unligero parpadeo en la pantalla. Si esasi,atenue lailluminationo apaguea lámpara. La distanciaidealdevisualizacióndebeser tresvceso máslaalteura de la pantalla. Recomendamossentarseconlosojosalmesmo nivelque la pantalla. SiDeja lasgafas3Dencendidasseacdortal vida delbatería. Apache lasgafas3Dcuando no lasutilice. Información adicional Problemas Solutaciones y explicaciones Problemas del sonido En primer lugar, Ejecute la Prueva de sonido para confirmar que el audio del telesorisorrection correctamente. (Vaya a MENU - Soporte técnico - Autodiagnostico - Prueva de sonido) (pag. 30)Si el audio es correcto, el problema del sonido pueda provenir de la fuente o la senal. No hay sonido o se oye demasiado bajo con el volumen al máximo. Compruebe el volumen del dispositivo (decodificador de cable/satélite, DVD, Blu-ray, etc.) conectado al telesorisor. LaImagen es buena pero no hay sonido. Configure la option Selectionar altavoz como Altavoz de TV en el menú de Sonido (pag. 25).Si utilizes un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio estén connectados a los terminals de entrada de audio correctos del telesor. Si utilizes un dispositivo externo, compruebe que la option de calidad de audio del dispositivo (por exemple, quizás debaCambiar la option de audio del decodificador de cable a HDMI si tieneconductado HDMI al telesor. Si se usa un cable DVI a HDMI, se necesita un cable of audio independiente. Si el telesor tiene un terminal de auriculares, asegürese de que这辈子 no estén connectados. Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo. Los altavoces hacen un ruido inappropriado. Compruebe las conexiones del cable Compruebe que no haya un cable de video conectado a una entrada de audio. Para la conexión de la antenna o el cable, compruebe la potencia de senal. Un nivel de senal débil;puede causar distorsiones en el sonido.Ejecute la Prueva de sonido como se ha explicado anterimonte. No hayImagen, no hay video El telesorior no se enciende. Compruebe que el cable de alimentación CA está bien connectado en la toma de la pared y en el telesor. Compruebe que la toma de la pared funcione.Intente pulsar el botón POWER del telesor para asegurar de que el problema no está en el mando a distancia. Si el telesor se enciende, consulte "El mando a distancia no funciona" acontinuación. El telesorior se apaga automatistically. Compruebe si la option Temporizador está establishada en Apagado en el menú Configuración (pag. 26).Si el telesor está conectado a un PC, compruebe la configuración de la alimentación de este.Somberque que el cable de alimentación CA está bien conectado en la toma de la pared y en el telesor. Cuando se ve la television con una conexión de antenna o cable, el telesor se apaga tras 10-15minutos si no hay senal. No hayImagen ni video. Compruebe las conexiones de los cables (desconnecte y vuelva a conectar todos los cables del telesor y de los dispositivos externos).Establishca la calidad de video del dispositivo externo (decodificador de cable/satélite, DVD, Blu-ray,etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por example, si la calidad de undispositivo externo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI en el telesor.Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos.Asegürese de selectionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando atdistancia.Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo. Conexión RF (Cable/Antena) El telesorior no recibe todos los canales. Compruebe que el cable coaxial estáfirmamente conectado.Ejecute Prog. Auto paraañadir los canales disponibles a la lista de canales. Vaya a MENU - Canal - Prog. Auto, selección Auto y asegürese de que en el menú está establishido el tipo correcto de senal de TV por cable. Hay 3 options (STD, HRC e IRC) (pag. 16)Compruebe la posición de la antenna. No hay subtitulos en los canales digitales. Compruebe el menú de configuración de los subtitulos. Intente Cambiar el Modelo de Subtitulos Servicio1 a CC1 (pag. 28).Algunos canales no tienen datos de subtitulos. LaImagen se ve distorsionada: error delmacrobloques, microbloques,+pontos,pixelización. La comprensión de los containidos de video pueda causar imagenes distorsionadas especiallymente enlas escenas de movimiento=rápido, como en los deportes y laspelliculas de accesión.Un nivel de senal débil;puede causar imagenes distorsionadas. No es un problema del telesor. Conexión de PC Aparece un mensaje de "Modo nocompatible". Establishca la resolution de calidad del PC de modo que coincida con la resoluccion admittingida por el telesor (pag. 14). "PC"siempre aparece en la lista de fuentesaúnque el PC no está conectado. Esto es normal; "PC"siempre aparece en la lista de fuentes,aúnque no haya ningún PC conectado. LaImagen es buena pero no hay sonido. Si utilizes una conexión HDMI, compruebe la configuración del audio del PC. Conexión de la red Se ha producido un error en la conexión de la red inalámbrica. • Para usar la red inalámbrica se requiresla mochila USB inalámbrica Samsung. • Compruebe que la conexión de la red está establishada como Inalámbrio (pág. 34). • Compruebe que el telesoristó esté connectado a un compañero (enrutador) IP inalámbrio. Error alactualizar el softwarea travésde la red. • Realice la prueba de la red en el menú Configuración (pág. 29). • Si tiene la versionmás actual del software, no se realizara laactualización de este. Otros Barras horizontalodeslantonesde colorpúrpura/verde y zumbidosen los altavocedesel telesorcon la conexión del cable de componentes. • Desconnecte los terminalesde audio izquierdo ydeoche del decodificador. Si los zumbidos cesan,esto indicaque el decodificadortieneun problemaen la conexióna tierra. Sustituya los cables de videoode componentes poruna conexiónHDMI. La imagen no se meuda en pantallacompleta. • En cada lado se meustran barras negrasen los canales de alta definiencia (HD) cuando se meustrancostenidos SDphonorados (4:3). • Se meustran barras negrasen las partes inferior y superior cuando se venpelliculas que tenendiferente formatoque el telesoristor. • Ajuste la option del tamanódel dispositivo externo o del telesoralmodo de pantallacompleta. El mando a distancia nofunciona. • Cambie las pilas del mandoa distancia; haga coincidirlospolos (+/-). • Limpie la ventsa de transmisión del sensor del mandoa distancia. • Apunte con el mandoa distancia directamente al telesorismesauna distancia de 1,5-2 metros. El mando a distancia del cable/decodificador no enciende ni apagaelen telesorni niajstael volumen. • Programel mandoa distancia del decodificadorde cable/satélitepara que haga configurarletelesor. Consulte el manual del decodificadorde cable/satélitepara concereloodcdoTV SAMSUNG. Apareece un mensaje de "Modo nocompatible". • Compruebe la resoluzioneque admiteel telesorayajuste en consecuenciala resoluzionede salida deldispositivo externo.Consulte como configurarla resoluzioneen la pagsa 14 de este manual. Subtituleno elmenú del telesorapareceatenuado. • No se pueda selecciónarCaption Subtituleno en elmenú del telesorucandoa travésde HDMI o Component (pág. 28). • Se debeactivarSubtituleno en eldispositivo externo(pág. 28). Se advierte un olor aplásticoque proviene del telesoristor. • Este olor es normalydesaparececon el tiempo. La Informaciónsenal del telesorino está disponible en elmenú de pruebaadutodiagnóstico. •Estafunciónsole está disponible en los canales digitalesconlasconexionesde antenna/RF/Coaxial(pág. 30). El telesoristorexinladinadohacíaun lado. • Retire la base del soporte de telesoruyvuelaamontarla. El menú del canalseve atenuado(no disponible) • ElmenúCanalsóloestá disponible cuando está selecciónada la fuente TV. La configuraciónsepierde despuesede 30minutosocada vezque se apagaletelesor. • Si el telesoristé en elmode Demo commercio,la configuracióndel audio yla imagen serestableceradacade 30minutos.Cambie la configuracióndel modeDemo commercio almodeUso domiciliarioen el procedimiento Plug & Play.Pulse el botón SOURCE para selecciónerelmode TV;yaya aMENU→Configuración→Plug & Play→ENTER (pág. 10). Pérdida intermitente de audiocomóvo. • Compruebe las conexionesde los cables y vuela aconectarlos. • La pérdida de audiocomóvo sepuideberaque los cablessondemasiado rígidos orguemos.Debe asegurarde que los cablessean lo suficientmenteflexibles para un largo periodo de uso.En un montaje mural del telesoristoreasyaconsejableutilizar cables conconectoresde 90grados. Puede verpeñasparticulassimira dede cera el borde delmarco del telesoristor • Estosuna particularidad del diseño del producto yno esun defecto. Apareece en la pantallaPOP(anuncido derotulointernodeltelesor. • Seleeccionelmoedomiciliarioenelmode Plug&Play. Para obtenerinformación,consulta lafunción Plug&Play(pág.10). El panel LED TFT utilizes a panel que consta de pixeles de infimo時間 que requieren de una的技术ía altaamente ofsificada para su fabricación. No obstar, sue que existan unoscientos vibrantes u oscuros en la pantalla. Estos pixeles no inflirán en el rendimiento del aparato. Adaptador LAN inalámbrico suministrado WIS09ABGN2 Funciones Compatible con IEEE 802.11a/b/g y 802.11n, version 2.0 - Admite USB 2.0 - Diseno compacto y ligero時間 bolto bolsillo - Modelo admitido: El adaptador de LAN inalámbrica suministrado sólo funciona con el teovisor con el que seenta. Precauciones de seguridad No permita que los niños se tratuen el producto ni juguen con la sola de plastico. Mantenga el producto y la sola de plastico lejos de los niños. No permittede el agua o qualquier otio liquido entren en contacto con el producto, ya que podria occasionar daos. - Mantenga el productoApartado de la luz directa del sol, del fuego o de una fuente de calor, como un calentador. Esto podria reduir la vida del producto o causar un incendio. Warranty: 1 ano Si el producto no funciona correctamente debido a un defejo de rendimiento que aparece en circunstancias normales bajo el periodo de garantia,pongase en contacto con su distribuidor local. FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas FCC. El funcionaismo está sujeto a las dos conditiones siguientes: (1) este dispositivo no pueda causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe ayeaptar qualier interferencia que se reciba, incluidas las. interferencias que podan provocar anomalias en el functonacionl. Los cambos o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la conformidad能把 invalidar la autoridad del,) para complir con los limites de exposicion FCC RF,este dispositivo y su antenna no se deten colocar niutilizar juna a ninguna othera antenna or transmisor. Especificaciones Normal IEEE 802.11 a/b/g/n (n:version 2.0) Interfaz delsystems USB 2.0 Rango de freecencias 2.412 ~ 2.4835GHz 5.15 ~ 5.850GHz Seguridad 64/128bit WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS Potencia de salute 802.11a: 11dBm a 54 Mbps 802.11b: 17 dBm a 11, 5,5, 2 y 1 Mbps 802.11g: 14 dBm a 54 Mbps 802.11n(2.4GHz): 14dBm (20MHz) / 12dBm (40MHz) 802.11n(5GHz): 11dBm (20MHz) / 9dBm (40MHz) Velocidad de datos 802.11a/g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 y 6 Mbps 802.11b: 11, 5,5, 2 y 1 Mbps 802.11n: hasta 300 Mbps (40 MHz/transmisiónes espaciales: 2) Sensibilitidad 802.11a: -68 dBm a 54 Mbps 802.11b: -84 dBm a 11 Mbps 802.11g: -68dBm a 54Mbps 802.11n: -68dBm (20MHz) / -65dBm (40MHz) Consumo de energia TX: 500 mA en modo de transmisión continua (2 Tx cadenas activadas) RX: 300 mA en modo de recepcion continua (2 Rx cadenas activadas) Dimensiones (Al x An x Pr) 3.3 X 1.047 X 0.63 pulgadas (84 X 26.6 X 16 mm) Ideal para 802.11n (5GHz) 802.11n (2.4GHz) 802.11 a/b/g transmisión video HD Recomendado no recomendado no recomendado transmisión video SD Recomendado Recomendado música,otos Las conditiones de la red y los factores ambientales (incluidos pero sin limitacion), el volumen del traffico en la red, los materiales de construction y las edificaciones peuvent reduir la velocidad real de transmisio de datos. Las conditiones ambientales afectar a la recepcion de la signal inalambrica. - En la transmisión de video inalámbrico se recommendan los clips de video conerva de bits inferiores a 20 Mbps. Licencia TheaterSound TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. DIGITAL PLUS PULSE Fabrindo bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas commerciales de Dolby Laboratories. Dhts 2.0+Digital Out Manufactured under license under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Aviso de la licencia del número abierto En el caso de que se utilise un software deCORDO abierto, la licencia sobre este está disponible en el menu del producto. El avis de la licencia del #: abierto solo está disponible en ingles. Especificaciones Panel nativo 1920 x 1080 @ 60 Hz Consideraciones medioambienteles Temperatura de funciona 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funciona 10% al 80%, sin condensacion Temperatura de almacenimiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenimiento 5% al 95%, sin condensacion Soporte giratorio (Izquierda / derecha) -20° ~ 20° Nombre del modelo UN46C9000 UN55C9000 Tamaño de pantalla (Diagonal) 46 pulgadas(45.9 pulgadas medidas diagonalmente) 55 pulgadas(54.6 pulgadas medidas diagonalmente) Sonido(Salida) 10 W X 2 15 W X 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal 43.5 X 0.3 X 26.6 inches(1104.2 X 7.98 X 674.8 mm) 51.0 X 0.3 X 30.9 inches(1295.1 X 7.98 X 784.4 mm) Con el soporte 43.5 X 12.1 X 32.3 inches(1104.2 X 306.1 X 819.5 mm) 51.0 X 12.1 X 34.4 inches(1295.6 X 306.1 X 873.3 mm) Peso Sin el soporte 25.4 lbs (11.5 kg) 33.1 lbs (15 kg) Con el soporte 48.1 lbs (21.8 kg) 55.8 lbs (25.3 kg) Con montaje mural 38.1 lbs (17.3 kg) 45.9 lbs (20.8kg) El Diseño y las espécificaciones peuvent estar en el caso de su parente. Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B. Para Obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energia, consulte la etiqueta adherida al producto. Dimensiones Vista frontal/Vista lateral (Unidad: pulgadas) Nombre del Modelo 1 2 3 4 5 6 7 8 UN46C9000 43.5 40.2 22.7 30.2 26.6 32.3 0.3 12.1 UN55C9000 51.0 47.7 26.9 30.2 30.9 34.4 0.3 12.1 NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están susjetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. LaEmpresa no se responsabiliza de los erros tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. Indices A Actualizacion del software 30 Ahorro energia 18 Ajuste automática 24 AllShare 57 Altavoz de TV 25 Altavoz externo 25 Amplificar 24 Antena 16 Anynet+ 46 AUDIO OUT 13 Autodiagnostico 30 B Balance de blanco 19 Balance I/D 24 Boton FAV.CH 8,16 Brillo 18 C Cambiar Cólico 28 Canal favorito 16 Componente 12 Conexión a un dispositivo de audio 13 Conexión a un PC 14 Conexión de la red 32 Configuración de red 33 Contrasena 51 Contraste Dinám. 19 D Definimiento 18 DIGITAL AUDIO OUT 13,46 Dinamico 18 DivX® VOD 45 D-sub 14 E Ecuador 24 Edicón de canales 17 Editor Nombre 15 Espacio de instalación 2 Especificaciones 65 F Formatos de video 42 Fotos 44 Frecuencia 14 G Girar 45 Grabacion 48 H HDMI 11,46 Herramientos 3 Home Theater 13,46 1 Idioma 28 Imagen Tamaño 20,45 Indicador de encendido 5 Información de postal 30 Internet@TV 50 L Licencia 65 Lista de Entradas 15 M Mando a distancia 6,7 Melodia 29 Menu de canales 16 Modo de espera 5 Modo de repetition 45 Modopellicula 21 ModoSolo RGB 19 Mono 25 Música 43 Música de fondo 45 N Navegar 15 P Pilas 6,7 Plug & Play 10 R Receptor 48 Reloj 26 Reproducort multimedia 39 Resolución optima 14 S Secuencia 44 Seleccionar altavoz 25 Seleccionar todo 17 Sensor Eco 18 Simbolo 3 Sintonizacionina 18 Solucn de problemas 61 T Temporizador 26 Temporizador 26 Tibio 20 Título 44 Tono Color 20 Tono del negro 19 Tono Piel 19 Transparentc. menu 29 U Unidad USB 30, 39 V Videos 41 Vista basia 44 Vol.Auto 25 Volumen 5 W Widget 55 Información sobre el Cumplimiento de la normativa Declaración sobre complimentio FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas FCC. El funcionaiento está sujeto a las dos conditiones siguientes: (1) este dispositivo no pueda causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptarrialquierinterferenciaque se reciba, incluidas las intereencias que poderan provocar anomalias en el configuracionl. Interferencias Este equipo se ha comprobado y cumple los limites existentes para un dispositivo digital de classe B, conforme a la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos limites se han drawno para proportionsar una proteccion razonable frete a interferencias perjudiciales en un entorno residencial. Este equipo genera, utilizes y pueda radar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utilizes de acuerdo con las instrucciones, pueda causar interferencias peligrosas en comunicaciones de radio. Enequalquier caso, no existe garantia de que no se produzcan interferencias en una instalacion concreta. Si este equipo Causea interferencias perjudiciales en la recepcion de radio o de television, lo qual se peutecomprobar apagando y encendiando el dispositivo, el usuario能把 intentar corregir la interfencia tomando una de las mediasesionales: Vuelva a orientar o cambie de situ lo antenna de recepcion. Aumente la separacion entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente del que está conectado el receptor. Si desea Obtener=auda, consulte con el distribuidor o con un的技术ico experto en radio y TV. Radio inalambrica En los productos disponibles en el mercado de EE.UU./Canadasolefuncionanloscanales1\~11.No se pueedenseclusionarotroscanales.Eldispositivofuncaiona la gama de freecuencias5,15-5,25GHzyesta restringido para usosoleninteriores. Importante: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la conformidad pueda invalidate la autoridad del usuario para usar el equipo. Declaración FCC sobre la exposión a la radiación: Este equipo cumple con las restricciones FCC sobre la exposión a la radiación establescidas para un entorno incontrolado. Este equipo se debe instalar y debe funciona a una distancia minima de 20 cm entre el radiador y el cuero del usuario. Declaración de la Industria de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. El funciona está sujeto a las dos conditiones siguientes: (1) este dispositivo no pueda causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptarrialquier interferencia que se reciba, incluidas las interferencias que能把an provocar anomalias en el configuracionlto. Este dispositivo y su antenna no se deben colocar ni'utilizar+junto a ninguna othera antenna or transmisor. Radio inalambrica En los productos disponibles en el mercado de EE.UU./Canada仅为 functionalan los canales 1~11. El dispositivo puede disconectar la transmissions automatistically en caso de ausencia de informacion para transmitir o de fallo de funciona. Tenga en cuenta que con thiso no se intenta prohibir la transmision del control, la informacion de la sealizacion ni el uso de@c Rodrigos repetitivos exigidos por la technologia. Importante: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la conformidad pueda invalidate la autoridad del usuario para utiliser el equipo. Declaración IC sobre la exposión a la radiación: Este equipo cumple con las restricciones IC RSS-102 sobre la exposión a la radiación establescidas para un entorno incontrado. Este equipo se debe instalar y debe funciona a una distancia minima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo del usuario. This page is intentionally left blank. Les figures et les illustrations de ce mode d'emploi ne sont fournies qu'a titre de reference. L'apparce réelle du produit pourrait être différente. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis. Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie. Le format écran large des écans DEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l'image) est concu principalement pour les videos plein écran à écran large. Les images affichées dévaient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si vous modèle offre cette caractéristique et que les images sont constament en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des videos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d'écoute hebdomàtaire. De plus, it fuct limiter l'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages deieux videoe,les logos des stations,les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un villoisement inegal des écrans DEL en y的成长 des images fantomes subtiels mais permanentes. Pour eviter ce probleme,faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncees fixes.Dans les modèle d'écran DEL qui offrent des caractéristiques de format d'image,utilizez ces commandes pour obltenir differents formats en plein écran. Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l'affichage DEL résultat duchioit et de l'utilisation d'un format n'est pas couvert par la garantie limite de Samsung; les images rmanentes en sont egalement exclues. ENONCE DE GARANTIE LIMITEE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD Assjettie aux exigences, conditions, exclusions and limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions and limitations de la presente garantie, SAMSUNG offira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisé à l'origine et pour l'acheteur initial seulement. Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agrée SAMSUNG. En plus de la première garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que préuve d'achat doivent être représentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et a partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériel et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale. Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échéances ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables. Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agrée Samsung, composez les numérios sans frais suivants: -Aux Etats-Unis:1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) -Au Canada:1-800-SAMSUNG Avertissement relatif à l'image fixe Évitez l'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo jpeg) ou d'éléments d'image fixes (tels que les logos de canaux, le format d'image 4:3 ou panorama, barre de défilament affichtant les nouvelles ou la bourse dans le bas de l'écran, etc.) à l'écran. Un affichage constant d'une image fixe peut causeer l' apparition d'images rémanantes sur l'écran DEL ce qui a une incidence sur la qualité de l'image. Afin de réduire le risque que survivie un tel effet, veuillez suivir les recommendations suivantes: Évitez d'afficher la même chaine pendant de longues périodes. Essayez de tous jours afficher une l'image en plein écran. Réduire la luminosité et le contraste permet d'éviter l' apparition d'images rémanentes. Utilisez toutes les fonctions de votre téléviseur conçues pour réduire la rémanence d'images et la brûlle d'écran; consultez la section appropriée du manuel pour obtenir plus de détails. Sécurisation de l'espace d'installation Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p. ex., les murs) afin d'assurer une bonne ventilation. Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit. Lorsque you utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pieces fournies par Samsung Electronics. si you utilise des pieces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrees par la chute du produit. L'aspect peut différer selon le produit. Installation sur un support. Installation murale. Table des matières Mise en route Caracteristiques 4 Accessoires 4 Présentation du panneau de commande............ 5 Mini-telecommande 6 Presentation de la télécommande Touch Control .... 7 Branchement à une antennée 10 Prêt à l'emploi (Mise en marche initiale) 10 Branchements Branchement à un appareil audiovisuel 11 Branchement à un apparéil audio............ 13 Branchement d'un PC 14 Modification de la source d'entrée. 15 Fonctions de base Navigation dans les menus 15 - Menu des canaux 16 Affichage des canaux 16 Utilisation des canaux favors 16 Mémorisation des canaux 16 Modification des canaux 17 Autres fonctions 17 Menu Image. 18 Modification du mode d'image prééglé 18 Ajustement des réglages de l'image 18 Solutions economiques 18 Changement des options de l'image 19 Utilisation de la fonction 3D 21 Configuration du téléviseur avec un PC 24 Menu Son. 24 Modification du mode Son préréglé 24 Ajustement des réglages du son 24 Réglage du son 25 Menu de configuration 26 Réglage de l'horloge 26 Utilisation de la fonction de veille 26 Réglage de la mise en marche et de l'arrêt de la minuterie 26 Exclusion automatique de programmes 27 Autres fonctions 28 Menu Soutien technique 30 Fonctions avances Connexion au réseau 32 Connexion à un réseau cable 32 Connexion à un réseau sans fil 34 Media Play 39 Branchement d'un dispositif USB 39 Branchement à un PC par l'entremise d'un réseau 39 Page-écran 41 Lecture de plusieurs fichiers 44 Fonctions supplémentaires - Media Play 44 Anynet+ 46 Configuration de la fonction Anynet+ 47 Permutation entre apparciels Anynet+ 47 Enregistrement 48 Écoute par l'intermédiaire d'un récepteur 48 Dépannage de la fonction Anynet+ 49 Internet@TV 50 Démarrage avec Internet@TV 50 Configuration d'Internet@TV 51 Utilisation du service Internet@TV 53 PROFILEWidget 55 Galerie de Widgets 55 Dépannage de la fonction Internet@TV 56 Site Web d'aide 56 AllShare 57 À propos de AllShare 57 Configuration d'AllShare 57 Autre information Disposition des cables 59 Stabilisation du téléviseur par rapport au mur. 60 - Dépannage 61 Adaptateur LAN sans fil Samsung. 64 Licence. 65 - Spécifications techniques. 65 - Dimensions 66 - Index 67 Information relative à la conformité réglementaire.... 68 Vérifiez le symbole! TOOLS Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande pour utiliser cette fonction. Remarque Indique des renseignements supplémentaires. Guide étape par étape Lisez les instructions figurant à cet endroit pour savoir comment ouvrir le sous-menupertinent. \section*{Caracteristiques} Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au symponisseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite. Media Play : Lecture de fichiers musicaux, photo et film enregistrées sur un dispositif USB (p. 39). Internet@TV: Permet d'utiliser divers services Internet et d'afficher des contenus d'information ou de divertissement (p. 50). AllShare : La fonction AllShare branche en réseau votre téléviseur, vos téléphones cellulaires et autres apparéils Samsung compatibles (p. 57). Autodiagnostic: Permet de vérifier si l'image ou le son fonctionne normalement (p. 30). 3D: C'est une nouvelle fonction passionnante qui vous permet de regarder un contenu 3D. Accessoires Assurez-vous que votre téléviseur DEL comprend les éléments suivants. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modele. Guide de l'utilisateur - Chiffon de nettoyage (BN63-01798B) Carte de garantie / Guide de sécurité / Guide de configuration rapide Adaptateur audio video (BN39-01154H) Adaptateur composantes (BN39-01154C) Support pour télévisuer et vis (1EA) (BN96-10788D) Porte-fil (4EA) (BN61-05373A) Mini-telecommande et pile au lithium (BN59-00788A) Adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN2) Adaptateur USB Pour la version sur support Pour la version à fixation murale Touch Control Guide de l'utilisateur Carte de garantie / Guide de configuration rapide Touch Control Cable Adaptateur de courant Pile de la télécommande Touch Control Ensemble pour montage mural (installation au mur) Trois vis de chaque type sont fournies. Seulement deux d'entre elles sont nécessaires à l'assemblage. La troisième est une vis de réserve. A (3EA) (3EA) Vis à bois M5 x 65 mm B (3EA) (3EA) Vis à métal M5 x 60 mm Pour obtenir la meilleure connexion à ce produit, assurez-vous d'utiliser des câbles respectant la largeur maximale indiquée ci-dessous. Largeurs maximales - 0,55 pouces (14 mm) Câbles d'entrée (vendus séparément) Présentation du panneau de commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele. Voue pouze commander le teliseur a l'aide du pavetactile a DEL situue au centre dans la partie inférieure du support. En le touchant par effleurement, le pavetactile sort automatiquement de son logement. S'il n'est pas utilisependant un certain temps, il returne a sa position initiale. Émetteur 3D La DEL de l'émetteur 3D ne clignote qu'une fois durant l'envoi d'un signal 3D. Indicateur d'alimentation Clignote puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode de veille. Capteinur de télécommande Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur. SOURCE Permet de passer d'une source d'entrée à l'autre. Dans le menu à l'écran, cette touche à la même fonction que la touche ENTER de la télécommande. MENU Affiche le menu à l'écran, OSD (On Screen Display), des fonctions de votre téléviseur. - VOL+ Permet de régler le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les touches -VOL+ de la même manière que les touches ⊥ et ⊥ de la télécommande. √ CH ∧ Change de canal. Dans le menu à l'écran, utiliserz les touches √ CH ∧ de la même manière que les touches ⊥ et ⊥ de la télécommande. (Power) Appuyer sur cette touche pourmettre le téléviseur sous tension ou hors tension. Mode veille Ne laissez par voire teliseur en mode d'attente durant de longues periodes (lorque you partez en vacances, par exemple). Une petite quantite d'électricité est consommée même lorsque le telsieur est etint. Il est conseilé de débrancher le cordon d'alimentation. Mini-télécommande La mini-telecommande est une telecommande simplifiée qui comprend uniquement les touches de mise sous tension, de canal et de volume. Description Émetteur IrDA Dirigez l'émetteur IrDA en direction du téléviseur pour utiliser la mini-télécommande. Cette télécommande est spécialement concise pour les personnes aveugles. Les touches Channel et Volume comportent des points de braille. CALIFORNIE (É.-U.) SEULEMENT Cet avertissement relat au perchlorate ne s'applique qu'aux piles boutons CR (dioxyde de manganèse) au lithium primaire dans le produit vendu ou distribué SEULEMENT en Californie (É.-U.); « Produit contenant du perchlorate – une manipulation particulière pourrait s'appliquer, voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate » Insertion de la pile Retirez le couvercle du compartment de la pile en le faisant tourner dans le sens antihoraire. Insérez la pile au lithium 3 V avec le signe plus vers le fond du compartment à piles. Replacez le couvercle du compartment de la pile en l'alignant avec les rainures et ensuite le faire tourner dans le sens horaire pour l'enclenger sur la télécommande. Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifie ce qui suit : Le téléviseur est-il sous tension? Les pôles + et - des piles sont -ils inversés? Les piles sont-elles à plat? Y a-t-il une panne de courant? Le cordon d'alimentation est-il débranché? Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité? Description O Mise sous tension Permet demettre le téléviseur sous tension et hors tension. O MUTE Activer ou déactiverle mode sourdine. O SOURCE Affiche la liste des sources (TV,PC,etc.) à l'écran. VOL Volume Appuyez sur cette touche pour contrôler le volume. CH Chaine Appuyez sur cette touche pour changer de canal. Insertion de la pile 1. Ouvrez le couvercle de la pile en le faisant glisser dans le sens de la flèche. 2. Insérez la pile avec le logo Samsung vers le haut. 3. Ouvrez le couvercle de la pile en le faisant glisser dans le sens de la flèche. 1 Premier écran Appuyez pour acceder directement à un canal. Permet d'écouter le canal précédent. Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques) diffusés par une même station. Par exemple, pour désirer le canal 54-3, appuyer sur 54, puis sur - et sur 3. 2 Faire glisser vers le côte gauche CONTENT: Affiche le contenu qui comprend les options Liste des canaux, Internet@TV, Media Play, AllShare et 3D. MENU: Affiche le menu OSD. INTERNET@TV: Lien vers différents services Internet (p. 50). RETURN:Permet de returner au menu precedent. TOOLS: Sélectionne rapidement les fonctions féquements utilisées. INFO i: Affiche l'information à l'écran. EXIT [ ]: Quitte le menu. Utilisez ces touches dans les modes Media Play et Anynet+ (p. 39, 46). () : Contrôle la fonction d'enregistrement des enregistrateurs Samsung dotés de la fonction Anynet+. Touches du menu Nombre des canaux, Internet@TV, Media Play, etc. 3 Appuyez sur la touche Navigation ou Menu. 4 Appuyez sur Services. Sélectionne les options de menu à l'écran et modifier les valeurs affchéées. INTERNET@TV: Lien vers différents services Internet (p. 50). MEDIA.P: Affiche Media Play (p. 39). 3D: Enclenche le mode 3D. (p. 22). YAHOO!: Exécuté l'objet fenêtre Yahoo. (p. 54). CHLIST: Affiche la liste de canaux à l'écran (p. 16). FAV.CH: Affiche la liste de vos canaux favors à l'écran (p. 16). P.SIZE : Sélectionne le format de l'image (p. 20). CC:Permet de regler la fonction de sous-titrage (p. 28). MTS: Appuyez sur cette touche pourCHOISIR entre les modes stéreo, mono ou diffusion SAP (seconde piste audio) (p. 25). Vou puez configurer votre télécommande Touch Control pour commander votre téléviseur de trois façon : A l'instar d'une télécommande IR (infrarouge) standard Votte tete commande Touch Control ACL fonctionne de la meme maniere qu'une telecommande a infrarouge standard, mais avec la tete commande Touch Control, il you suffit de toucher les icones et les symboles sur I'ecran ACL pour commander voitre teteviseur. Pour utiliseer voire tetecommande Touch Control comme une telecommande IR, il you suffit de la regler comme une telecommande standard pour acceder à la plupart des fonctions et des caractéristiques de I'appareil. Comme une télécommande WI-FI à une grande distance À l'instar d'une télécommande Wi-Fi à grande distance, votre télécommande Touch Control offre les fonctions et les caractéristiques de la télécommande IR, car elle utilise les ondes radio Wi-Fi au lieu des ondes infrarouges pour commander votre téléviseur. Ainsi, elle vous permet de commander votre téléviseur à grande distance et même à partir des coins. Elle vous donne accès à la fonction du double affchage qui vous permet de regarder, sur l'écran ACL de la télécommande Touch Control, les programmes ou le contenu à l'écran de votre téléviseur. Il faut suive d'autres étapes pour configurer le mode Wi-Fi longue distance; incluant possiblement une réinitialisation. Il nécessite aussi le branchement de l'adaptateur LAN sans fil de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, ou WIS10ABGN) à l'un des ports USB de votre téléviseur. Comme une télécommande Wi-Fi en réseau À l'instar d'une télécommande Wi-Fi en réseau, votre télécommande Touch Control vous offre toutes les fonctions et caractéristiques des modes IR et à grande distance. Elle vous offre aussi l'accès à la fonction multimédia qui vous permet d'éçouter la musique ou de regarder des films ou des photos de votre PC sur l'écran du téléviseur. Vous pouvez aussi télécharger les versions récentes du logiciel de votre télécommande Touch Control directement à partir d'Internet. Il faut suivre plusieurs étapes pour configurer le mode Wi-Fi en réseau. De plus, pour utiliser le mode Wi-Fi en réseau, vous aurez besoin d'un réseau local et d'un routeur sans fil qui fonctionnement bien. Vous devez également branchier l'adaptateur LAN sans fil de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, ou WIS10ABGN) à l'un des ports USB de votre téléviseur. Pour utiliser la fonction multimédia, il faut installer PC Share Manager de Samsung sur votre PC. Vous pouvez aussi télécharger PC Share Manager à partir du site http://www.samsung.com. Configuration du réseau Yououpouz configurer un réseau sans fil pour la telecommande Touch Control. Connexion à l'aide de la fonction PBC (WPS) Si vous routeur possede une touche PBC(WPS), suivez les etapes suivantes : Branchez votre télévisuer à votre adaptateur LAN. À l'écran Services, appuyez sur Régliages → Régliages de la télécommande. Appuyez sur la touche R.Seau. Appuyez sur la touche PBC(WPS). Si le message Vous avez 120 secondes pour appuyer sur la touche PBC du PA. s'affiche, appuyez sur la touche PBC de l'appareil pour vous connecter. Pour plus de détails, reportez-vous à la section de connexion manuelle à un réseau sans fil du manuel de l'appareil à connecter. Si l'appareil est bien branché au téléviseur après le début du décompte de la boîte de message, celle-ci disparaïtra automatiquement. Si la connexion échoue, veuillez réessayer après 2 minutes. Connexion au reseau Pour régler automatiquement une connexion sans fil, procédez comme suit : Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Connexion à l'aide de la fonction PBC (WPS) » Si vous n'arrivez pas à tracer le réseau sur la liste, Sélectionnez pour ourir la liste des réseaux de nouveau. Sélectionnez un réseau puis connectez-vous à l'aide de la méthode de cryptage (NIP, clé de sécurité, ad-hoc, etc.) relative au réseau en question. Une fois la connexion réseau terminée, sélectionnez Essai pour tester le réseau. Pour un IP automatique, le point d'access définière automatiquement Adresse IP, masque de sous-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. Pour l'IP manuel, vous pouvez selectionner Entrer et entrser directement Adresse IP, masque de sous-reseau, Passerelle et Serveur DNS. Appuyez sur la touche PBC sur le point d'accès au bout de 2 minutes. Tempsrastant:112 Arret Pour oblir les instructions compltes pour la telecommande Touch Control, reportez-vous au guide d'utilisation de la telecommande Touch Control. Branchement à une antenné Au moment de la première mise en marche du télévisueur, les réglages de base s'effectuent automatiquement. Branchement du cordon d'alimentation et de I'antenne. Prêt à l'emploi (Mise en marche initiale) Une série de messages s'affichera à l'écran pour vous assister pour la configuration des réglages de base lors de la mise sous tension initiale de votre téléviseur. Appuyez sur la touche POWER. La fonction Pré à l'emploi n'est disponible que lorsque la source Entrée est réalisée à TV. Appuyez sur la touche rouge pour revenir à l'étape précédente. 1 Mettez sous tension le téléviseur et la télécommande Touch Control. 2 Branchez l'adaptateur LAN sans fil de Samsung 3 Sélection de la langue 4 Sélection du mode Démo magasin ou Util. à domicile 5 Choix d'une antenne 6 Choix d'un canal 7 Réglage du Mode Horloge 8 Affichage du Guide de connexion HD 9 En mode diffusion Mettez sous tension la télécommande Touch Control puis appuyez sur la touche OK de votre télécommande. La connexion sans fil entre le téléviseur et la télécommande Touch Control à l'aide de l'adaptateur LAN sans fil peut durer une minute environ. - Branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung au téléviseur. Vous pouvez brancher l'adaptateur LAN sans fil de Samsung à l'aide de l'une des méthodes illustrées à la page 35. - En cas d'éché de la connexion, branchez de nouveau l'adaptateur LAN sans fil de Samsung et recommencez l'opération. Appuyez sur la touche ou , puis sur la touche ENTER Selectionnez la langue d'affichage à l'écran désirée. Appuyez sur la touche ou , puis sur la touche ENTER. Sélectionnéz le mode Util. à domicile. Le mode Démo magasin ne doit être utilisé qu'en magasin. Revenir au mode Util. à domicile à partir du mode Démo magasin (standard): appuyez sur la touche de volume du télévisuer. Lorsque le réglage du volume est affché à l'écran, appuyez sur la touche MENU du télévisuer pendant 5 secondes. Appuyez sur la touche ou , puis sur la touche ENTER. Sélectionnez Air, Câble ou Auto. Appuyez sur la touche ou , puis sur la touche ENTER. Sélectionnez la source d'antenna à mémoriser. Lorsque vous reglez la source d'antenna à Câble, vous pouvez également régler les valeurs numériques (fréquence des canaux) aux canaux. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Chaine Prog. auto (p. 16). Appuyez sur ENTER à n'importe quel moment pour interrompre la mémorisation des canaux. Règle le Mode horloge manuellement ou automatiquement. Auto : Vous permet de sélectionner le mode H. d'été (heure avancée) ainsi que le fuseau horaire. Manuel : Vous permet de régler manuellement l'heure et la date actuelles (p. 26). Méthode de branchement vous assurant que la qualité qualité HD s'affiche. Appuyez sur ENTER Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre... MENU Configuration Plug & Play ENTER Branchement à un apparéil audiovisuel Utilisation d'un cable HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu'à 1080p) Nos recommandons l'utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boitier décembre) HD HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN Pour une image et un son de toute valeur qualite, branchez le televiseur a un appeareil numerique a l'aide d'un cable HDMI. - Un cable HDMI prend en charge les signaux video et audio numériques; un cable audio n'est pas nécessaire. Pour brancher le téléviseur à un apparéil numérique qui ne prend pas en charge une sortie HDMI, utilisez des cables HDMI/DVI et audio. Il est possible que l'image soit anormale (s'il y a une image) ou que le son ne fonctionne pas si un apparéil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI est branché au téléviseur. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l' apparéil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau. Assurez-vous d'utiliser un cable HDMI d'une epaisseur de 14mm ou moins. Vérifie que vous achetez un cable HDMI certifié. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir. On recommende un cable HDMI haute vitesse de base ou un cable ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction ethernet par le bias d'un cable HDMI. Ce produit prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l'intermédiaire d'un cable HDMI. Notez que la fonction ARC n'est prise en charge qu'a la prise HDMI IN 2(ARC). Si Affichage 3D auto est reglé à On, certaines fonctions comme Internet@TV peuvent être désactivées. Le cas échéant, réglez Affichage 3D auto ou le mode 3D à Off. La fonction ARC permet au son numérique de sorting par la prise HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut etre activee que lorsque le téléviseur est branché a un recepteur audio compatible avec la fonction ARC. Branchements Utilisation d'un cable composante (jusqu'à 1080p) ou audio/video (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, cablosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope Le branchement par composante est conseilé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image. Connexion avec cable EX-Link Appareils disponibles : appareils externes compatibles avec EX-Link. EX-LINK: Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement. Utilisation d'un cable optique (numérique) ou audio (analogique) Appareils disponibles: chaine audio numérique, amplificateur, cinéma maison à DVD DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu'une chaine audio numérique est branchée à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), réduisez le volume du téléviseur et de la chaine. Le son en 5.1 canaux est possible lorsque le télévisueur est raccarded a un apparile externe doted de cette fonction audio. Lorsque le récepteur (cinéma maison) est activé, il est possible d'entendre le son provenant de la prise optique du télévisueur. Lorsque le télévisueur reçoit des signaux numériques, il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD/Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite (boitier décodeur), et que ce dernier est branché au télévisueur à l'aide d'un cable HDMI, le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu'un son en deux canaux. Pour entendre le son en 5.1 canaux, branchez directement la prise Digital Audio Out du lecteur DVD/Blu-Ray, câblosélecteur ou récepteur satellite à un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison. AUDIO OUT : Se branche aux prises d'entrée audio de votre amplificateur/chaîne de cinema maison à DVD. Utilisez le connecteur approprié pour le branchement. - Lorsqu'un amplificateur audio est branché aux prises de sortie gauche et croite AUDIO OUT : Réduisez le volume du téléviseur, puis reglez le niveau du volume à l'aide de la commande de volume de l'amplificateur. À l'aide d'un cable HDMI/DVI ou cable D-sub Modes d'affichage (Entree D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 × 1080 à 60Hz . Mode Résolution Fréquence horizontal (kHz) Fréquence vertical (Hz) Fréquence d'horloge des pixels (MHz) Polarité synchronisée (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 +/- MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 +/- 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+ VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ 1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ REMARQUE Il faut utiliser la prise d'entrée HDMI IN 1(DVI) dans le cas d'un branchement au cable HDMI/DVI. Le mode interface n'est pas pris en charge. Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format video non standard est selectionné. Les modes sépare et composé sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. Modification de la source d'entrée Listesource Selectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe comme un lecteur DVD/Blu-ray, cablosélecteur ou récepteur satellite. MENU Entree Listesource ENTER TV/PC/AV/Composante/HDMI1/DVI/HDMI2/HDMI3/HDMI4/USB Seuls les apparèts externes branchés au téléviseur peuvent être sélectionnés. Dans la Liste source, les entrées branchées sont en surbrillance. L'option PC est always activée dans la Liste source. Entrer le nom MENU Entrée Entrer le nom ENTER Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB / PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / apparéils DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : Entrez l'appareil connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. Lorsqu'un PC de résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est branché au port HDMI IN 1(DVI), réglez le téléviseur sur le mode DVI PC dans le menu Entrer le nom. Lorsqu'un cable HDMI/DVI est branché au port d'entrée HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le téléviseur sur le mode DVI PC ou Appareils DVI dans le menu Entrer le nom. Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et selectionner et ajuster différentes fonctions. Touche MENU: Affiche le menu à l'écran principal. Touche ENTER / touche de direction : Permet de déplacer le curseur et selectionner un élément. Confirme le réglage. Touche EXIT: Quitte le menu de l'écran. 4 Touche RETURN: Permet de returner au menu précédent. Utilisation de l'affichage à l'écran OSD (On Screen Display) La méthode d'accès varie en fonction du menu sélectionné. 1 MENU Les options du menu principal apparaissent: Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Application, Support technique. 2 ▲ /▼ Sélectionnéz une icône à l'aide de la touche ▲ ou▼. 3 ENTER ▲ Appuyez sur ENTER ▲ pour accéder au sous-menu. 4 ▲ /▼ Sélectionnéz le sous-menu voulu à l'aide de la touche ▲ ou▼. 5 ▲ /▼ Appuyez sur la touche ▲ ou ▲ pour désirir la valeur d'une option. Le réglage du menu OSD varie en fonction du menu sélectionné. 6 ENTER ▲ Appuyez sur la touche ENTER ▲ pour confirmer la sélection. 7 EXIT ▲ Appuyez sur la touche EXIT. Affichage des canaux Listedes canaux Ajoutez, supprimez ou définièsez vos canaux favoris et utilisez le télé-horaire des diffusions numériques. MENU Chaine Listedes canaux ENTER Sélectionnez un canal dans la liste Tous les canaux, Canaux ajoutés, Favori ou Programmé en appuyant sur les touches / , puis sur ENTER. Vous pouvez alors visionner le canal sélectionné. Tous les canaux : Affiche tous les canaux actuellément accessibles. Canaux ajoutés : Affiche tous les canaux ajoutés. Favori: Affiche tous les canaux favors. Enregistrement par minuterie : Affichage de toutes les émissions réservées. Utilisation des touches de couleur avec la Liste des canaux Rouge (Antenne): Permet de permuter entre Air et Câble. Verte (Zoom) : Agrandit ou rapétisse un numéro de canal. Jaune ( Sélectionner): Sélectionne plusieurs listes de canaux. Sélectionnéz les canaux désirés. Appuyez ensuite sur la touche jaune pour régler simultanément tous les canaux choisis. Le symbole ✔ s'affiche à la gauche des canaux choisis. (Page) : Se déplace à la page précédente ou suivante. (Outils) : Affiche le menu d'options Liste des canaux. (Les menus d'options peuvent différer selon la situation.) Icônes d'affichage de statut des canaux Icônes Fonctions ✓ Un canal sélectionné. ♥ Un canal défini en tant quefavori. ◎ Une émission réservée. Utilisation des canaux favoris MENU Chaine Listedes canaux ENTER Ajouter aux favors / Effacer des favors TOOLS Définir comme favors les canaux que vous regardez féquèment. Sélectionnéz un canal et appuyez sur la touche TOOLS. Ajoutez ou suprimez un canal à partir des menus Ajouter aux favoris ou Effacer des favors. Pour afficher tous les canaux Favoris, cliquez sur bouton illustré à droite. Mémorisation des canaux MENU Chaine ENTER Antenne (Air / Cable) Avant que vous téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les canaux disponibles, vous doivent spécifier le type de la source de signal branchée au téléviseur (c'est-à-dire une antenne ou le cable). Prog. auto. Air: Signal d'antenna de type air. Cable: Signal d'antenne de type cable. Auto: Signaux d'antenna de type Air et Cable. Remarque Au moment de la sélection du système de télévision par cable: STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodiffusion. Communiquez avec votre câblodistributeur pour déterminer le système de cable de votre région. La sélection de la source de signal est maintainant terminée. Une fois tous les canaux mémorisés, le télévisueur commence à eliminer les canaux brouillés. Puis le menu Prog. auto s'affiche de nouveau. Modification des canaux MENU Chaine Listedes canaux ENTER Modifier le nom du canal Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS. Modifiez le nom du canal à partir du menu Modifier le nom du canal. Modifier le nom du canal (canaux analogiques seulement): assignez un nom personnelé au canal. Autres fonctions MENU Chaine ENTER Effacer les canaux brouillés Cette fonction permet d'éliminer les canaux brouillés après la programmation automatique. Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes. Arreter la recherche de canaux brouillés. Appuyez sur ENTER pour selectionner Arret. Appuyez sur la touche ↓ pour sélectionner Oui. Appuyez sur ENTER Cette fonction n'est disponible qu'en mode Cable. Listedes canaux ListedescauwxMenud'options Réglez chaque canal à l'aide des options du menu Liste de canaux (Ajouter/ Supprimer, Écoute minut., Choisir tout/ Désélect. Tout). Les options du menu peuvent varier selon le statut du canal. Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS. Choisissez une fonction et modifie les parametes. Ajouter / Supprimer : Ajoutez ou de supprimez un canal afin d'afficher seulement les canaux désirés. REMARQUE Tous les canaux suprimés sont affichés dans le menu Tous les canaux. Un canal affiché en gris indique que celui-ci a été supprimé. Le menu Ajouter ne s'affiche que pour les canaux supprimés. Il est également possible de supprimer un canal du menu Canaux ajoutés ou Favori. Écoute minut.:您pouvez faire afficher automatiquement un canal à l'heure voulue.您devez régler l'horloge avant d'utiliser cette fonction. Appuyer sur la touche , , ou pour désirir le canal voulu dans la liste des canaux. Appuyez sur la touche TOOLS puis selectionnez Écoute minut.. Faites défiler vers le haut ou le bas pour ajuster les réglages dans la boîte ou appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer la date et l'heure. Si vous sélectionnez Une fois, Hebdomadaire ou Quotid. dans Régiter, vous pouvez entering la date que vous voulez. Sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche ENTER une fois terminé. REMARQUE Seuls les canaux mémorisés peuvent être réservés. Les émissions réservées s'afficheront dans le menu Enregistrement par minuterie. Lorsqu'un canal numérique est sélectionné, appuyez sur la touche pour regarder l'émission numérique. Choisir tout : Sélectionne tous les canaux dans la liste des canaux. Désélect. tout : Désélectionne tous les canaux sélectionnés. L'option Désélect. Tout ne peut être可以选择 que lorsqu'un canal ou plus est seLECTIONné. Enregistrement par minuterie (dans la Liste des canaux) Vou puevez regarder, modifier ou supprimer une émission réservée pour l'écoute. L'option Enregistrement par minuterie s'affiche ici. Sélectionnez un programme et appuyez sur la touche TOOLS pour afficher les options. Information, modification: Modifie une émission réservée pour l'écoute. Commencez par l'étape 3 de l'« Écoute minut. » ci-dessus. Annuler horaires : Annule une émission réservée pour l'écoute. Cette fonction permet de supprimer le ou les programmes sélectionnés ou mis en surbrillance. Fonctions de base Information : Affiche une émission réservée pour l'écoute. (I est également possible de modifier l'information relative à une émission.) Il est possible de visualiser l'information en selectionnant un programme et en appuyant sur la touche ENTER ■ Choisir Tout / Désélect. Tout: Sélectionne ou désélectionné tous les programmes réservés. Syn. Precise (canaux analogiques seulement) Si la réception est bonne, aucun réglage manuel n'est nécessaire; les réglages sont effectuels automatiquement durant la recherche et la mémorsation. Si le signal d'un canal est faible ou de mauvaise qualité, effectuez un réglage manuel. Faites défilier à gauche ou à droite jusqu'à ce que l'image soit claire. Les paramètres sont appliqués au canal en cours de diffusion. Les canaux symtonisés mémorisés sont marqués d'un astérisque « * à droite de leur numéro, dans la zone d'affichage des canaux. Pour rétablit la syntonisation de précision, Sélectionnez Régler. Menu Image Modification du mode d'image préréglé MENU Image Mode ENTER Mode TOOLS Selectionnez le type d'image que vous préférez. Dynamique: Convient aux pieces claires. Standard: Convient aux environnement normaux. Nature: Pour ne pas fatiguer la vue. Naturel n'est pas accessible en mode PC. Cinéma: Pour regarder des films dans une pieceASFerre. Ajustement des réglages de l'image MENU Image ENTER Contre-jour / Contraste / Luminosite / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur est doté d'options de réglage qui vous permettent de régler la qualité de l'image. REMAARQUE Lorsque vous apportez des modifications aux options Contre-jour, Contraste, Luminosité, Nettété, Couleur ou Teinte (V/R), l'image s'ajuste en conséquence. En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Contre-jour, Contraste et Luminosité. Ces régles peuvent être ajustés et conservés pour chaque apparéil externe branché au téléviseur. Solutions économiques Voussupouvieszutilisera fonction Eco pouraugmenter leseconomies d'énergie. Solution Eco MENU Image Solution Eco ENTER Écon. Énergie (Off / Basse / Moyen / Haute / Image Non / Auto): Cette option permet de régler la luminosité de l'écran afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsque vous choisissez l'option Image Non, l'image est désactivée, mais vous entendez quand même le son. Pourmettre l'écran sous tension, appuyez sur n'importequelle touche, à l'exception de la touche de volume. Capteur Eco (Off / On): Pour améliorer vos économies d'énergie, les réglages de l'image s'adapteront automatiquement à la lumière dans la pierce. Si vous reglez l'option Contre-jour, le Capteur Eco sera régèle à Off. Rétroécl. min.: Lorsque l'option Capteur Eco est réglée à On, le niveau de luminosité minimal de l'écran peut être ajusté manuellement. Si Capteur Eco est reglé sur On, la luminosité de l'affichage risque de changer (elle devient légrement plus souvent dans la plupart des cas) selon l'intensité de l'éclairage ambient. Veille abs. sign. (Off / 15 min. / 30 min. / 60 min.): Pour éviter toute consommation d'énergie inutil, réglez la durée pendant laquelle vous souhaitez que le téléviseur reste sous tension pendant qu'il n'y a aucune réception de signaux. Désactivé lorsque le PC est en mode d'économie d'énergie. Réglages avances MENU Image Reglages avances ENTER (L'option Réglages avances est disponible en mode Standard ou Cinéma) Le nouveau téléviseur Samsung permet d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Contraste dynam., Gamma, Équilibrage du blanc et DEL Mouvement Plus. Tonalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé) Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier. Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute): Règle le contraste de l'image. Détail de l'ombrage (-2 +2) : Augmente le niveau de luminosité d'images noires. Gamma: Regle l'intensité de la couleur primaire. Motif professionnel. (Off / Motif1 / Motif2): Exécutez la fonction Motif professionnel pour calibrer l'image. Si le menu d'affichage disparaît ou un menu autres que le menu Image est ouvert, la calibration est enregistrée et la fenêtre Motif professionnel disparaît. Off: Permet de désactiver la fonction Motif professionnel.. Motif1: Il s'agit d'un écran d'essay pour montrer les effets du réglage d'affichage des tons. Motif2: Il s'agit d'un écran d'essay pour montrer les effets du réglage d'affichage des couleurs. Après avoir sélectionné Motif1 ou Motif2, il est possible d'ajuster les réglages avancés pour obtenir l'options désirée. Lorsque la fonction Motif professionn. est active, le récepteur n'émet aucun son. Activée seulement dans les modes DTV, Composante et HDMI. Mode RVB unique. (Off / Rouge / Vert / Bleu) : Affiche la couleur Rouge, Vert et Bleu pour le réglage de précision de la tonalité chromatique et de la saturation. Espace couleur (Auto / Standard / Personnel) : Régle la gamme de couleurs disponibles pour creer l'image. Pour ajuster les options Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Régler, fixez l'option Espace couleur à Personnel. ■ Équilibrage du blanc: Régle la température de la couleur pour une image plus naturelle. Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B: Règle la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Gain-R / Gain-V / Gain-B: Règle la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régler: Rétablit tous les réglages Équilibrage du blanc aux réglages par défaut. ■ Equil. des blancs 10p (Off / On): Contrôle l'équilibrage des blancs en intervalles de 10 points en ajustant la luminosité du rouge, du vert et du bleu. Disponible lorsque le mode image est reglé sur Cinéma et que la source d'entrée externe est régée au mode HDMI ou Composante N'est pas compatible avec tous les apparèils externes. Intervalle: Sélectionne l'intervalle à ajuster. Rouge: Règle le niveau de rouge. Vert: Règle le niveau de vert. Bleu: Règle le niveau de bleu. Régler: Rétablit tous les réglages Équil. des blancs 10p aux réglages par défaut. Ton chair: Rehausse le « ton chair » (rose) de l'image. Amélioration des bords (Off / On): Souligne le contour des objets. - xvYCC (Off / On): Le fait d'activer le mode xvYCC augmenté les détails et l'espace couleur durant l'écoute de films provenant d'un apparéil externe (p. ex., un lecteur de DVD) branché aux prises HDMI ou Component IN. Disponible lorsque le mode image est reglé sur Cinéma et que la source d'entrée externe est régée au mode HDMI ou Composante N'est pas compatible avec tous les apparèils externes. DEL Mouvement Plus (Off / On): Élimine la trainée des scènes rapides très animées afin de rendre l'image plus claire. Fonctions de base Options d'image MENU Image Options d'image ENTER En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Nuance Coul., Taille et Delai protect. auto.. Options d image Nuance coul. : Normal Taille : 16:9 Filtre de bruit num. : Auto Filtre bruit MPEG : Auto Nv nr HDMI : Normal Mode Film : Off Auto Motion Plus : Standard Dépl. ☑ Enter ☐ Retour Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) Chaude1 ou Chaude2 ne s'activent que si le mode d'image est Dynamique. Ces réglages peuvent être ajustés et conservés pour chaque apparéil externe branché au téléviseur. Taille: Voiture cabloselecteur ou recepteur satellite peut également dispose de ses propres tailles d'ecran. Toutefois, nous vous recommendons d'utiliser le mode 16:9 la plupart du temps. 16:9: Pour régler l'image en mode 16:9. Zoom1: Pour un agrandissement modéré. Zoom2: Pour un plus grand agrandissement. Format large: Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle replissse l'écran en entier. Disponible pour le signal HD 1080i / 720p en mode 16:9 4:3 : Pour régler l'image en mode 4:3. Ne pas utiliser le format d'image 4:3 pendant de longues périodes. Les cordures à gauche, à droite et au centre de l'écran peuvent laisser des traces à cause de la détention d'image sur l'écran qui n'est pas couvert par la garantie. Plein écran : Affiche l'image entière non tronquée lors d'une entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou composante (1080i / 1080p). REMARQUE ÀprouvaisélectionnéZoom1，Zoom2ouFormat large: Appuyez sur la touche pour selectionner Position. Appuyez sur ENTER Appuyez sur la touche ou pour déplacer l'image vers le haut ou le bas. Appuyez sur ENTER Appuyez sur la touche pour selectionner Regl.. Appuyez sur la touche ENTER pour replacer l'image à sa position par défaut. ÀprouváseLECTIONnéPlein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p),il est possible que vous deviez centrer l'image: Appuyez sur la touche ou pour selectionner Position. Appuyez sur ENTER Appuyer sur la touche , , ou pour déplacer l'image. Appuyez sur ENTER Appuyez sur la touche ou pour selectionner Régler. Appuyez sur ENTER HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des apparèls externes branchés à une entrée sur le téléviseur. Source d'entrée Format de l'image ATV, AV, Composante (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 DTV(1080i), Composante (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Format large, Plein écran PC 16:9, 4:3 Filtre de bruit num. (Off / Basse / Moyen / Haute / Auto / Visualisation auto): Si le signal de diffusion capte par le télévisueur est faible, il est possible d'activer la fonction de Filtre de bruit num. pour aider à éliminer les parasites et les images rémanentes qui apparaissent à l'écran. Lorsque le signal est faible, selectionnez une des autres options jusqu'à ce que la meilleure image soit affichée. Visualisation auto: Si vous changez les canaux analogiques, l'intensité du signal s'affiche. Disponible seulement pour les canaux analogiques. Lorsque la barre est verte, vous receivez le meilleur signal possible. Filtre bruit MPEG (Off / Bas / Moyen / Haute / Auto) : Réduit les bruits MPEG afin d'améliorer la qualité de l'image. Nv nr HDMI (Normal / Basse): Choisit le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier. Disponible seulement en mode HDMI. Mode Film (Off / Auto1 / Auto2): Le télévisuer détecte etTRAITE automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l'image pour obtenir une définition optimale. Disponible avec les modes TV, AV, COMPOSANTE (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■ Auto Motion Plus (Off / Image claire / Standard / Lisse / Personnel / Démo): Élimine la trainée des scènes rapides très animées afin de rendre l'image plus claire. S'il y a presence de bruit à l'écran, réglez l'options Auto Motion Plus à Off. Si l'options Auto Motion Plus est réglée à Personnel, vous pouvez régler manuellement les options Réduction du flou, Réd. effet de flou ou Régler. Si l'option Auto Motion Plus est reglee a Demo, vous pouvez comparer les différences entre les modes Off et On. Réduction du flou: Règle le niveau de réduction du flou des sources video. Réd. effet de flou: Régle le niveau de réduction de l'effet de saccade des sources video pendant le visionnement d'un film. Régler: Rétablit les paramètres personalisés. Délai protect. auto. (2 heures / 2 heures / 2 heures / 2 heures / Off): Déterminé la période après laquelle l'économiseur d'écran est activé après l'affichage d'images fixes à l'écran. L'économiseur d'écran sert à éviter la formation d'images rémanentes sur l'écran. Utilisation de la fonction 3D MENU Image 3D ENTER CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SECURITE RELATIVEMENT AUX IMAGES 3D. Il faut dire et comprendre les consignes de sécurité ci-après avant d'utiliser la fonction 3D du téléviseur. AVERTISSEMENT Certaines personnes peuvent éprouver des étourdissements, de la nausée, des maux de têtes, etc., lorsqu'elles regardent le téléviseur 3D. Si vous ave ce genre de symptômes, arrêtez de regarder le téléviseur 3D et enlevez les lunettes 3D Active qui reposez-vous. Si vous regardez des images 3D pour une période prolongée, cela pourrait cause une fatigue oculaire. Si vos yeux sont fatigues, arrêtez de regarder le télévisueur 3D et enlevez les lunettes 3D Active puis reposez-vous. Les enfants qui utilisent la fonction 3D doivent être supervisés fréquemment par unadulte. En cas de fatigue oculaire, de maux de tête, d'étourdissements ou de nausée, demandez à l'enfant d'arrêter de regarder le téléviseur 3D et de se reposer. N'utilisez pas les lunettes 3D Active à d'autres fins ( comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou de protection, etc.) N'utilise pas la fonction 3D ou les lunettes 3D Active lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou des lunettes 3D Active en vous déplaçant, vous pourriez vous blesser en piétinant des objets, en trébuchant ou en tombant. Fonctions de base 3D C'est une nouvelle fonction passionnante qui vous permet de regarder un contenu 3D. Afin de profiter pleinement de cette fonctionnalité, vous doivent faire l'acquisition de lunettes Samsung 3D Active (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) pour pouvoir voir des videos en 3D. Les lunettes Samsung 3D Active sont vendues séparément. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le magasin où vous avons acheté le téléviseur. La présence d'obstacles entre l'émetteur et les lunettes 3D Active peut empêcher d'obtenir l'effect 3D. Mode 3D: Sélectionne le format d'entrée 3D. Si vous voulez profiter pleinement de l'effet 3D, mettez d'abord les lunettes 3D Active, puis selectionnez, dans la liste ci-dessous, le Mode 3D qui permet d'obtenir le meilleur effet 3D. Lorsque you regardez des videos en 3D, mettez les lunettes Active 3D sous tension. Mode 3D Fonction Off Permet de désactiver la fonction 3D. 2D → 3D Transforme une image 2D en image 3D. Cote a cote Affiche deux images une à côté de l'autre. Haut et bas Affiche deux images une au-dessus de l'autre. Ligne par ligne Affiche les images pour l'oeil gauche et l'oeil droit sur des lignes à tour de role. Rayure verticale Affiche les images pour l'oeil gauche et l'oeil droit dans des colonnes à tour de role. Damier Affiche les images pour l'oeil gauche et l'oeil droit en pixels à tour de role. Fréquence Affiche les images pour l'oeil gauche et l'oeil droit dans des cadres à tour de role. "Les options Côte à côte et Haut et bas sont disponibles pour les résolutions 720p, 1080i et 1080p dans les modes DTV, HDMI et USB ou si elles sont régées sur PC et que celui-ci est branché à l'aide d'un cable HDMI/ DVI. Les options Rayure verticale, Ligne par ligne et Damier sont disponibles lorsque la résolution est reglee sur PC et que celui-ci est branché à l'aide d'un cable HDMI/DVI. L'option Fréquence affiche la fréquence (60Hz seulement) lorsque la résolution est fixée à PC. 3D 2D (Off/On): Affiche l'image pour I'oeil gauche seulement. Cette fonction est désactivée lorsque le Mode 3D est régé à 2D → 3D ou Off. Point de vue 3D: Le réglage général de la perspective en 3D. Cette fonction est désactivée lorsque le Mode 3D est régé à 2D → 3D ou Off. Profond.: Ajuste la mise au point ou la profondeur en mode 2D 3D. Cette fonction est disponible uniquement lorsque le Mode 3D est reglé à 2D 3D Correction d'image: Ajuste les images pour l'oeil gauche et l'oeil droit. ■ Aff. auto. 3D (Off / On): Si l'option Aff. auto. 3D est reglee à On, un signal HDMI en format « Side-By-Side » format HDMI, avec une des résolutions ci-dessus, commute automatiquement en mode 3D. Ici, l'information 3D appropriée doit être envoyée sous le format HDMI 3D standard. En cas de defaillance du mode 3D suite à une erreur de l'information 3D, réglez Aff. auto. 3D à Off et sélectionnez manuellement un Mode 3D à l'aide de la touche 3D ou du menu correspondant. Résolution compatible (16:9单单) Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 60 Hz 1920 x 1080i 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 / 60 Hz Optimisation 3D: Le réglage général de l'effet 3D. Résolution prise en charge pour le mode HDMI PC La résolution d'entrée pour le mode HDMI PC est optimisée à 1920 x 1080. Il se peut qu'une résolution d'entrée autre que 1920 x 1080 ne s'affiche pas correctement en mode 3D ou plein écran. Appuyez sur la touche CONTENT, le menu Affichage contenu s'affiche. Appuyez sur la touche ou , puis selectionnez l'option 3D. Pour visionner une image en 3D, mettez vos lunettes 3D Active puis appuyez sur la touche power des lunettes. Sélectionnez OK, puis appuyez sur ENTER À l'aide de la touche « ou » sur la télécommande, Sélectionnéz le Mode 3D de l'image que vous pouvez visionner. Cercains modes 3D peuvent ne pas etre disponibles selon le format de la source d'image. Formats pris en charge et specifications techniques d'utilisation pour HDMI 3D standard. Les formats 3D indiqués ci-dessous sont commandés par l'association HDMI et doivent être pris en charge. Format du signal source Mode standard HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz 1280 x 720p à 60 Hz x 2 1280 x 1470p à 60 Hz Le mode passe automatiquement à 3D dans l'un des formats de source de signal ci-dessus. Pour le format HDMI 3D standard à 24 Hz, le téléviseur est optimisé de la manière suivante : Resolution First Display Mode: Si l'option Auto Motion Plus est réalisée à Off., Image claire ou Standard, vous pouvez regarder les videos avec une résolution haute optimisée à la résolution de la source video. Mode d'affichage Réd. effet de flou: Lorsque l'option Auto Motion Plus est réglée à Lisse ou Personnel, l'image est lisse et sans flou. Avant d'activer la fonction 3D... REMARQUE Lorsque vous regardez des videos en 3D dans de mauvaises conditions d'éclairage (lumière stroboscopique, etc.), à la lumière d'une lampe fluorescente (de 50 à 60 Hz) ou lampe à trois longueurs d'ondes, il est possible que vous remarquiez un léger scintillagement à l'écran. Si c'est le cas, réduisez l'éclairage ou éteignez la lampe. Le mode 3D est automatiquement désactivé dans les cas suivants : pendant que vous changez de canal ou de source d'entrée, ou que vous accédez aux fonctions Media Play ou Internet@TV. Certains fonctions Image sont désactivées en mode 3D. La télécommande Touch Control ne prend pas en charge les vidés 3D. Il se peut que les lunettes 3D Active d'autres marques ne fonctionnent pas. Lors de la première mise en marche du téléviseur, l'affichage 3D peutmettre du temps avant d'etre optimisé. Les lunettes 3D Active pourraient ne pas fonctionner correctement si un autre produit ou apparéil électronique 3D est sous tension à proximité des lunettes ou du téléviseur. En cas de problème, éloignez les autres apparéils électroniques le plus possible des lunettes 3D Active. Les options Photos de Media Play s'affichent seulement en mode «°2D → 3D°». Si vous utilisez les lunettes 3D active en position allongée sur le cotoé, il se peut que vous ne voirz pas d'image ou qu'elle soitASFIRE. Assurez-vous que vous estes dans l'angle de visionnement et a une distance maximum du téléviseur lorsque vous regardez les films 3D. Sinon, vous ne profiterez pas pleinement des effets 3D. La distance ideale par rapport à l'écran devrait être au moins le triple de la hauteur de ce dernier. Nous recommendons à l'utilisateur d'avoir les yeux à la même hauteur que l'écran. Fonctions de base Réinitialisation de l'image (OK / Annuler) Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut. Configuration du téléviseur avec un PC Règle la source d'entrée à PC. MENU Image ENTER Réglage Auto TOOLS Règle automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions. Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un cable HDMI/DVI est branché. Écran Grain / Affiné : Élimine ou réduit les parasites. Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement un réglage précis, réglez la fréquence le moins possible (Grain), puis procédez à une syntonisation de nouveau. Une fois les parasites réduits, réajustez l'image pour la centrer sur l'écran. Position: Régler la position de l'écran de l'ordinateur s'il ne correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ou pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ou pour régler la position horizontale. Rétablit l'image : Rétablit l'image en fonction des réglages par défaut. Utilisation du téléviseur comme écran PC Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP) Selon la version de Windows et la carte video, les écrans affichés peuvent différer, mais les mêmes renseignements de configuration de base s'appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinaire ou votre détaillant Samsung.) Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le menu Démarrer de Windows. Cliquez sur « Apparence et Thèmes » dans le « Panneau de configuration » et la boîte de dialogue d'affichage apparait. Cliquez sur « Affichage » et la boite de dialogue « Propriétés de l'affichage » apparait. Cliquez sur l'onglet « Paramètres » dans la boîte de dialogue « Propriétés de l'affichage » Réglage du format approprié (résolution) [optimal : 1920 X 1080 pixels] Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence de rafraîchissement verticale, la valeur appropriée est « 60 » ou « 60 Hz ». Sinon, cliquez sur « OK » pour quitter la boîte de dialogue. Menu Son Modification du mode Son préréglé MENU Son SRS TheaterSound ENTER SRS TheaterSound TOOLS Standard: Choisit le mode sonore normal. ■ Musique : Accentue la musique par rapport aux dialogues. Cinéma: Offre le meilleur son pour les films. Voix claire : Accentue les dialogues par rapport aux autres sons. ■ Amplification : Augmente l'intensité dessons aigus afin d'offrir aux personnes malentendantes une meilleure expérience d'écoute. Ajustement des réglages du son MENU Son Égaliseur ENTER Égaliseur Ajuste le mode sonore (mode Son standard seulement). Balance G/D: Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la largeur de bande) : Régle le niveau des fréquences de largeur de bande. Régler: Rétablit les valeurs par défaut des réglages de l'égaliser. MENU Son ENTER SRS TruSurround HD (Off / On) TOOLS (en mode sonore standard seulment). Cette fonction offre une qualité audio virtuelle à 5.1 canaux avec une chaîne à deux enceintes grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function). SRS TruDialog (Off / On) (en mode sonore standard seulment). Cette fonction vous permet d'augmenter l'intensité des dialogues par rapport à une musique de fond ou des effets sonores afin de bien les entendre. Langue privilégée (canaux numériques seulement) La télédiffusion numérique assures la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée de l'émission en langues étrangères). La langue selectionnée doit faire partie de la liste des langues diffusées. Son Multi-piste (MTS) TOOLS (canaux analogiques seulement) Mono: Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou en cas de difficultés avec la réception d'un signal stéréophonique. Stére: Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en stérophonie. SAP: Choisissez ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP (Separate Audio Program), habituellément un doublage en langue étrangère. Selon le cas, une émission peut être écoutee en mode Mono, Stéreo ou SAP. Volume auto (Off / Normal / Nuit) Choisissez l'option Normal pour égalier le niveau sonore de chaque canal. Nuit: Ce mode offre une experience sonore ameliore par rapport au mode Normal, ne faisant pratiquement aucun bruit. Cette fonction est utile la nuit. Selct. le haut-parleur (Haut-p. externe / Haut-parleur TV) Vous pourriez entendre un écho du son en raison d'une différence de vitesse de décodage du haut-parleur principal et du récepteur audio. Si c'est le cas, réglez le télévisuer à Haut-p. externe. Lorsque l'option Sellect. le haut-parleur est reglee a Haut-p. externe, les touches de volume et MUTE ne fonctionneront pas et les reglages du son seront limités. Lorsque la fonction Select. le haut-parleur est reglee a Haut-p. externe. Haut-parleur TV: Off, Haut-p. externe: On Lorsque la fonction Select. le haut-parleur est reglee a Haut-parleur TV. - Haut-parleur TV: On, Haut-p. externe: On Si vous ne receivez aucun signal sonore, le son sera coupé dans les deux haut-parleurs. Sortie SPDIF L'interface numérique de Sony Philips (SPDIF) sert à offrir un signal sonore numérique, réduisant l'interférence vers les haut-parleurs et les différents apparèils numériques tels qu'un récepteur A/V ou cinema maison. Format audio: Vous pouvez désirer le format de sortie sonore numérique (SPDIF) pendant la réception d'une émission numérique à partir des options PCM ou Dolby Digital. Retardateur audio: Corriger les problèmes de synchronisation audio-video en regardant un programme télévisé ou autre et obtenez une sortie audio numérique lors de l'utilisation d'un apparéil externe tel qu'un récepteur audiovisuel (0ms ~ 250ms). Réinitialisation du son (OK / Annuler) Rétablit tous les réglages de l'image aux réglages prédéfinis par défaut en urine. Réglage de l'horloge MENU Configuration Heure ENTER Heure Horloge : Le réglage de l'horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minutesie du téléviseur. L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous nevez régler l'horloge de nouveau. Mode horloge (Auto / Manuel) Auto: Permet de régler l'houre automatiquement en utilisant l'heure du signal d'une chaîne numérique. L'antenne doit être branchée pour que le réglage automatique de l'horloge s'effectue. Manuel: Reglez l'heure manuellement. En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que la fonction de réglage automatique de l'heure ne fonctionne pas correctement. Dans un tel cas, réglez l'horloge manuellement. Réglage Horloge: Réglez les options Mois, Jour, Année, Heure, Minute et am/pm manuelles. Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est reglee a Manuel. VoupezreglerdirectementlesvaleursMois,Jour, Année,Heure ou Minute enappuyant sur les touches numériques de la telecommande. H. d'été (heure avancée) (Off / On): Permet d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée. Cette fonction n'est accessible que lorsque la fonction Mode horloge est reglee a Auto. Fuseau hor.: Choisissez votre fuseau horsaire. Cette fonction n'est accessible que lorsque la fonction Mode horloge est reglee a Auto. Utilisation de la fonction de veille MENU Configuration Heure Mise en voille ENTER ■ Mise en veille TOOLS: Éteint automatiquement le téléviseur après le début choisi. (30, 60, 90, 120, 150 et 180 minutes). Pour désactiver la fonction Mise en voille, Sélectionnez Off. Réglage de la mise en marche et de l'arrêt de la minuterie MENU Configuration Heure Minuterie 1 ENTER Vou puez regler le téléviseur de maniere qu'il s'allume automatiquement à une heures prédéfinie. Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 : Trois réglages de minuterie (mise en marche/arrêt) peuvent être effectuels. Tout d'abord, vous nevez régler l'horloge. Marché / Arrêt : Réglez l'heure, les minutes et activer/ désactiver. (Pour activer le minuteur avec le réglage besoini, réglez à Activer.) Volume : Sélectionner le niveau sonore désiré. Source: Sélectionne le contenu TV ou USB à生存 lorsque le téléviseur se met en marche automatiquement. (L'option USB n'est disponible que si un dispositif USB est branché au téléviseur.) Antenne (lorsque la fonction Source est reglee sur TV): Sélectionnez Air ou Câble. Canal (lorsque la fonction Source est reglee sur TV) : Sélectionnez le canal désire. Contenu (lorsque la fonction Source est reglee sur USB) : Choisissez un dossier sur un dispositif USB qui contienda les fichiers musicaux ou les photos à dire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. REMARQUE Si le dispositif USB ne contientaucun fichier musical ou que le dossier contenant le fichier musical n'est pas selectionné, la fonction Timer (Veille ou Réveil) ne fonctionnera pas correctement. Il est impossible de creator un diaporama s'il n'y a qu'un seul fichier photo dans le dispositif USB. Si le nom du dossier est trop long, il ne peut etre sélectionné. Chaque dispositif USB utilisé jusqu'à un nombre d'usages, plus d'une fois, qu'une personne ne peut assigné à chaque dispositif USB jusqu'à un nombre différent. Répéter : Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoin. Selectionnez la fonction Manuel afin de désir le jour auquel vous poulez activer la minutesie. Le symbole ✓ indique le jour sélectionné. Arrêt automatique (disponible seulement lorsque le téléviseur est mis sous tension par la fonction de minutes) : Le téléviseur se met automatiquement hors tension après trois heures si aucune commande ne lui est envoyée. Exclusion automatique de programmes MENU Configuration Sécurité ENTER Sécurité La fenêtre de saisie du code NIP s'affiche, entrez votre NIP de quatre chiffres. V-Chip : La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d'émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L'utilisateur doit entre un nombre d'identification personnel (NIP) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives à la fonction V-Chip. REMARQUE La fonction V-Chip n'est pas disponible en mode HDMI, Composante ou PC. Le code NIP par défaut d'un nouveau téléviseur est « 0-0-0-0 » Perm. tout: Déverrouille toutes les classifications du téléviseur. Bloq. tout: Verrouille toutes les classifications du téléviseur. Blocage V-Chip (Off / On): Vous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification. Cont. parent. TV: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification. Cette fonction vous permet de contrôler les émissions que vos enfants regardent. TV-Y: Jeunes enfants / TV-Y7: Enfants de plus de 7 ans / TV-G: Tout public / TV-PG: Surveillance parentale recommendée / TV-14: Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-MA: Adultes TOUT: Blocage de toutes les classifications. / FV: Fantastique et Violence / V: Violence / S: Scènes de sexe / L: Langage adulte / D: Dialogues à caractère sexual La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement certaines classifications avec un contenu de nature delicate. Par exemple, si vous bloquez la categorie TV-Y, la categorie TV-Y7 sera automatiquement bloquee. De la meme facon, si vous bloquez la categorie TV-G,toutes les catégories dans le groupe des jeunes adultes seront alors bloquées (TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les sous-catégories (D, L, S, V) fonctionnement de la meme facon. Donc, si vous bloquez la sous-catorie L de la catégorie TV-PG, les sous-catégories L de TV-14 et de TV-MA sont bloquées automatiquement. Classif. MPAA : Vous pouvezbloquer les films en fonction de la classification MPAA. La Motion Picture Association of America (MPAA) a etabli un systeme de classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants. G: Public de tous âges (aucune restriction). / PG: Surveillance parentale recommandée. / PG-13: Supervision des parents fortement recommandée. / R: Avec restriction. Les enfants de moins de 17 ans devraient être accompanies d'un adulte. / NC-17: Non recommandié pour les enfants de moins de 17 ans. / X: Adultes seulement. / NR: Non classé. La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate. Par exemple, si la classification PG-13 est bloquée, les classifications R, NC-17 et X sont automatiquement bloquées. Anglais canadien : Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en anglais canadien. C: Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans. / C8+: Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. / G: Émissions grand public convenant à tous les audiétaires. / PG: Surveillance parentale. / 14+: Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans. / 18+: Émissions pouradultes. La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature delicate. Par exemple, si la classification G est bloquée, les classifications PG, 14+ et 18+ sont automatiquement bloquées. François canadien : Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en français canadien. G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. / 13 ans+: Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans. / 16 ans+: Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans. / 18 ans+: Émissions pouradultes. La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate. Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées. Catég. americaine téléchargeable : Il est possible d'utiliser de l'information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux numériques. Fonctions de base REMARQUE Si l'information n'est pas téléchargeé à partir de la station de radiodiffusion, le menu Catég. américain téléchargeable est désactiver. L'information relative au contrôle parental est automatiquement téléchargee pendant le visonnement de canaux numériques. Cela peut prendre quelques secondes. Le menu Catég. americaine téléchargeable peut être utilisé après le téléchargement de l'information à partir de la station de télédiffusion. Cependant, selon la station émettrice, la fonction pourrait ne pas être accessible. Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom de menu par défaut et les modifications de Catég. américain teléchargeable varient selon les informations teléchargées. Mème si vous réglez l'affichage à l'écran dans une autre langue, le menu Catég. americaine téléchargeable s'affiche en anglais seulement. Le classement permet de bloquer automatiquement certaines classifications avec un contenu de nature délicate. Les catégories (par exemple: Humor Level., etc) et les niveaux de classification (par exemple: DH, MH, H, etc) peuvent différer selon la station de télédiffusion. Changer NIP : L'écran Changeur NIP s'affiche. Choisissez un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez entre le code NIP à quatre chiffres, l'écran Confirmer NIP apparait. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Quand l'écran de confirmation disparait, le NIP est mémorisé. Visionnement d'un canal à accès restreint Si un canal à accès restreint est signoné, la fonction V-Chip le bloque. L'écran devient vide et le message suivant s'affiche: Ce canal est bloque en mode V-Chip. Veuillez entraun un NIP pour débloquer. Si vous avez oublé votre NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablier le code 0-0-0-0. POWER (arrêt) MUTE 8 2 4 POWER (mise en marche). Autres fonctions MENU Configuration ENTER Langue menu Réglage de la langue de menu. Sélectionnez la langue de menu puis appuyez sur la touche ENTERÉ. Choisissez la langue voulue puis appuyez sur la touche ENTER Vou puezcheonir English, Espanol ou Francais. Sous-titres (texte à l'écran) Sous-titres (Off / On): Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran. L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC. Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaïte. L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée. Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogue fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un apparéil externe. (Selon le signal émetteur, le sous-titrage analogue peut peut-être fonctionner sur les canaux numériques.) Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 : (canaux numériques seulement) La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques. Les paramètres Service1 ~ 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé. ■ Options de sous-titrage numérique : (canaux numériques seulement) Taille: Les options sont: Par défaut, Petit, Standard et Grand. La valeur par défaut est Standard. Style des polices : Les options sont : Par défaut et Styles de 0 à 7 . La valeur par défaut est Style 0 . Couleur avant-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc. Couleur arrêté-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l'arrêté-plan des sous-titres. La valeur par défaut est Noir. Opacité avant-plan: Permet de sélectionner l'opacité du texte. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement. Opacité arrêté-plan: Ajuste l'opacité d'arrière-plan du sous-titrage. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement. Retour par défaut: Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonctions suivantes : Taille, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrêté-plan, Opacité avant-plan et Opacité arrêté-plan. REMARQUE Les Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement lorsque les options Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être sélectionnées en Mode ss-titres codés. L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée. L'expression Par défaut signifie revenir aux CHOix de sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur. L'avant-plan et l'arrière plan ne peuvent pas etre configurés de la meme couleur. Vous ne pouvez pas définir Opacité avant-plan et Opacité arrêtre-plan à Transparent. Réseau (Type de réseau / Réglage du réseau / Test du réseau / SWL(Samsung Wireless Link) / Connexion SWL) Pour en savoir plus sur la configuration des options, reportez-vous aux instructions « Connexion au réseau » (p. 32). Général Mode Jeu (Off / On): Lorsqu'une console de jeu, comme PlayStation™ ou Xbox™, est branchée, la sélection du menu Jeu permet de vivre une expérience de jeu plus réaliste. REMARQUE Précautions à prendre et limitation du mode Jeu Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre apparéil externe, désactiver le Mode Jeu à Off dans le menu de configuration. Si le menu du télévisuer est affiché en Mode Jeu, l'écran vibre légarement. Mode jeu n'est pas disponible si la source d'entrée est reglee sur TV ou PC. Àprous avoir branché la console de jeu, réglez l'options Mode Jeu à On. Malheureusement, vous pourriez noter une altiération de l'image. Si le Mode Jeu est régé sur On: Le mode Image est régle sur Standard et Son est régle sur Cinéma. L'option Égaliseur n'est pas disponible. BD Wise (Off / On): Cette option offre une qualité d'image optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-Ray et chaînes de cinéma maison prenatal en charge BD Wise. Lorsque le BD Wise est activé, le mode image passée automatiquement à la résolution optimale. Disponible lorsque des produits Samsung prénant en charge le téléviseur et BD Wise sont branchés à l'aide d'un cable HDMI. Transparence menu (Clair / Foncé): Règle le niveau de transparence du menu. Touche diapo (On / Off): Vous pouze besoin d'utiliser ou non le pavé tactile à DEL au centre, sous le support. Mélodie (Off / Basse / Moyen / Haute): Permet au télévisueur de faire jour une mélodie lorsque vous l'allumez et l'éteignez. La mélodie est désactivée lorsque FastStart est régé à On. FastStart (Off / On): Lors de la mise sous tension du téléviseur, lorsque cette fonction est activée, l'écran s'allumera rapidement. Fonctions de base Télécommande sans fil (Off / On) Active et désactive ou autorise les téléphones cellulaires ou des appareils de marque Samsung. Vous doivent avoir un téléphone cellulaire ou un apparéil de Samsung qui prend en charge la Telecommande sans fil. Pour obtenir de plus amples détails, consultez le guide de l'utilisateur de l' apparéil. Menu Soutien technique MENU Support technique ENTER Avis juridique La Avis juridique varie selon le pays. Autodiagnostic L'autodiagnostic peut prendre quelques secondes; cela fait partie du fonctionnement normal du téléviseur. Essai d'image : Utilisez cette fonction pour vérifier les problèmes d'image. Oui: Si le parcours ne s'affiche pas ou s'il y a du bruit dans la mire, Sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectieux. Communiquez avec le centre d'applé de Samsung pour obtenir de l'assistance (1-800-SAMSUNG). Non: Si la mire s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il est possible qu'un apparéil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les connexions. Si le problème persiste, consultez le guide d'utilisation de l' apparéil externe. ■ Essai de son : Utilise la méloïde intégrée pour vérifier les problèmes de son. Si les haut-parleurs du téléviseur n'émettentaucun son, assurez-vous que le mode Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-parleur TV dans le menu Son. Vousetendrez la melodie durant I'essai même si le Select. Ie haut-parleur est regle à Haut-p. externe ou si vous aze coupé le son avec la touche MUTE. Oui: Si, au cours de l'essay de son, un seul haut-parleur émet du son ou si les deux haut-parleurs n'émettent aucun son, Sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectieux. Communiquez avec le centre d'applé de Samsung pour obtenir de l'assistance (1-800-SAMSUNG). Non: Si les haut-parleurs émettent un son normal, seLECTIONnez Non. Il est possible qu'un apparéil externe soit défectieux. Veuillez vérifier les connexions. Si le problème persiste, consultez le guide d'utilisation de l' apparéil externe. Info. sur signal: (canaux numériques seulement) Les canaux HD ont une réception parfaite ou ne sont pas capités du tout. Déplacez l'antenne de manière à augmenter la puissance du signal. Dépannage: Reportez-vous à cette description si vous télévisuer seront avoir un problème. Communiquez avec le centre de service à la clientèle de Samsung si dernier de ces conseils de dépannage ne s'appliquent. Mise à niveau du logiciel Voupeuz effectuer la mise a niveau logicielle par l'intermediaire d'une connexion reseau ou en telerchargeant la derniere version du micrologiciel depuis le site « www.samsung.com. » sur une clé USB. Version actuelle est le logiciel actuellement installé dans votre téléviseur. Le logiciel estprésenté sous la forme « année/mois/jour Version » Installation de la version la plus récente. USB: Insérer une clé USB contenant la mise à jour du microprogramme, télécharge à partir du site « www.samsung. com » dans le port du téléviseur. Veiliez à ne pas interrompre l'alimentation ouPTRir la clé USB pendant que la procédure de mise à niveau est en cours. Le téléviseur s'eteint et se remet en marche automatiquement une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée. Au moment de la mise à niveau du micrologiciel, les réglages video et audio que vous avez effectuels seront remplacés par les réglages par défaut. Il est recommendé de prendre en note les réglages afin de pouvoir les rétablit facilement après la mise à niveau. En ligne:Misesa niveau du logiciel par Internet. Configurez d'abord votre reseau. Pour les procedures détaillées concernant les paramètres du réseau, veuillez consulter les instructions « Connexion au réseau » Si vous connexion Internet ne fonctionne pas correctement la connexion peu etre interrompue. Veuillez telecharger de nouveau. Si le probleme persiste, telechargez la mise a niveau par USB et appliquez-la. Autre logiciel: Affiche la version du logiciel télécharge a partir de l'option En ligne. Cette fonction s'active lorsque la mise a niveau s'interrrompt pendant la mise a niveau du logiciel. Guide de connexion HD Reportez-vous à cette rubrique lorsque vous branchez des apparéils externes au téléviseur. Contact Samsung Consultez cette rubrique lorsque vous télévisuer ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitezmettre a niveau le logiciel. Vous y trouvez de l'information sur nos centres d'appel et sur la façon de tlécharger des produits et logiciels. Connexion au réseau Vou puez configurer le taveliseur pour qu'il puisse acceder à Internet par l'entremise de voite reseau a I'aide d'une connexion sans fil ou cablee. Connexion à un réseau cable Vou pousse connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un cable d'une des trois façon suivantes : Vous pouvez relier toute télévisuer au réseau en branchant une extrémité d'un cable réseau Cat 5 dans la prise réseau à l'arrête de votre télévisuer et l'autre extrémité du cable dans un modem extern. Voir le diagramme ci-dessous. Port de modem mural Cable de modem Support panneau arrête Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau en branchant une extrémité d'un cable réseau dans la prise réseau à l'arrière de leur téléviseur et l'autre extrémité du cable dans un routeur IP connecté à un modem externe. Utilisez un cable réseau Cat 5 pour cette connexion. Voir le diagramme ci-dessous. Port de modem mural Modem externe VDSL/cabiodistribut Routeur IP (Point d'accès avec serveur DHCP) Support panneau arrête Selon la configuration de votre réseau, vous pouze peut-être relier votre téléviseur à votre réseau en branchant une extrémité d'un cable réseau Cat 5 dans la prise réseau à l'arrière de votre téléviseur et l'autre extrémité dans une prise réseau murale. Voir le diagramme cédssous. Veuillez noter que la prise murale doit être reliée à un modem ou à un routeur ailleurs dans votre résidence. Port LAN mural Cable LAN Support panneau arriere Si vous possédez un réseau dynamique, vous nevez utiliser un modem ou routeur LNPA prénant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs qui prenrent en charge le protocole DHCP fournissent l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre télévisuer a besoin pour acceder à Internet, de sorte que vous n'avez pas à les entrer manuellement. La plupart des réseaux domestiques sont des réseaux dynamiques. Cerains reseaux demandent une adresse IP statique. Si vous reseau necessite une adresse reseau statique, vous devez entr er manuellement les valeurs de I'adresse IP, du masque de sous-reseau, de la passerelle et du DNS à l'écran de configuration du cable de voitre telleviseur lors de la configuration de voitre connexion au reseau. Pour obtenir les valeurs del'aresse IP, du masque de sousreseau, de la passerelle et du DNS, veuillez communier avec voiture fournisseur d'acces Internet. Si vous ave un ordinateur Windows, vous trouvez ces valeurs dans voitre ordinateur. Vou puez utisir un modem LNPA qui prend en charge le protocole DHCP si voire reseau necessite une adresse IP statique. Les modems LNPA qui prennten en charge le protocole DHCP vous permettent aussi d'utiliser des adresses IP statiques. Réglage du réseau (Auto) Utilisez l'option de Réglage du réseau automatique lorsque vous branchez votre téléviseur à un réseau prénant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion au réseau cable de votre téléviseur, suivez les étapes suivantes : Configuration automatique Connectez votre téléviseur au réseau tel que déscrit dans la section précédente. Mettez le téléviseur sous tension, appuyez sur la touche MENU de la télécommande, utilisez la touche ou pour selectionné l'option Configuration, puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l'options Résseau dans le menu Configuration puis appuyez sur la touche ENTER □. L'écran Résseau s'affiche. À partir de l'écran Réseau, sélectionnez l'options Type de réseau. Reglez Type de réseau à Câble. Sélectionnez Réglage du réseau. L'écran Réglage du réseau s'affiche. Reglez Reglage pr. Internet à Auto. Les paramètres Internet requis sont automatiquement acquis et entrés par la fonction Auto. Attende deux minutes puis appuyez sur la touche RETURN de la télécommande. Si la fonction Résseau n'a pas acquis les valeurs de connexion au réseau, suivez les étapes de Manuel. Réglage du réseau (Manuel) Utilisiez l'option de Réglage du réseau manuelle lorsque vous branchez votre téléviseur à un réseau prénant en charge le protocole DHCP. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, suivez les étapes ci-après : Cliquez avec le bouton de droite sur l'icone Résseau dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez sur État dans le menu contextual qui s'affiche. Cliquez sur l'onglet Soutien technique dans la boite de dialogue qui s'affiche. Sur la page Soutien technique, cliquez sur le bouton Dtails. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion au réseau sans fil de votre téléviseur, suivez les étapes suivantes : Suívez les étapes 1 à 6 de la procédure « Configuration automatique » Reglez Reglage pr. Internet à Manuel. Appuyez sur la touche de la télécommande pour vous déplacer sur le premier champ. Entrez manuellement les valeurs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de la télécommande pour entraïr les valeurs numériques et les touches fléchéées pour vous déplacer d'un champ à l'autre. Appuyez sur la touche RETURN de la télécommande une fois terminé. Sélectionnez l'option Test du réseau pour vérifier la connectivité à Internet. Fonctions avancées Connexion à un réseau sans fil Pour connecterVoteleiseur a un reseau sans fil,voce avez besoin d'un modem ou routeurs nan fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN2) qui se branche dans la prise USB sur le cote du televiseur.Voir l'illustration ci-dessous. Panneau latorial Sans fil Samsung Adaptateur LAN Cable LAN Lorsque le port USB 1 est connecté à un adaptateur LAN sans fil Samsung, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser les ports HDMI IN 4 et USB 2. Nous recommendons la connexion de l'adaptateur au port USB 2. L'adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11A/B/G et N. Samsung recommends l'utilisation du protocole IEEE 802.11N. Lorsque vous regardez une video à partir de la connexion IEEE 802.11B/G, il pourrait y avoir de l'interfERENCE pendant la lecture. REMARQUE Pour utiliser un réseau sans fil, vous avez besoin de « l'adaptateur LAN sans fil Samsung » (WIS09ABGN2). Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être branché à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si le routeur IP sans fil est compatible avec le mode DHCP, le téléviseur doit utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour pouvoir étabir la connexion au réseau sans fil. Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si ce canal est utilisé par un autre appeil à proximé, il y aura des interférences et la communication échouera. Si un autre système de sécurité que ceux indiqués ci-dessous est appliqué, il ne fonctionnera pas sur le téléviseur. Si vous scélectionnez le mode (Greenfield) 802.11N à débit élevé pur et réglez le type de chiffrement de sécurité de point d'accès à WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2 mixte), le téléviseur Samsung ne reconnaît pas la connexion conformément aux nouvelles specifications de certification de produits sans fil. Si vous point d'accès prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau à l'aide de la configuration par touches (PBC) ou d'un NIP (Personal Identification Number (PIN)). WPS configurera automatiquement les clés SSID et WPA, peu importe le mode. Si le routeur, le modem ou l'appareil n'est pas certifié, vous ne pourrez peut-être pas le brancher au téléviseur à l'aide de « l'adaptateur LAN sans fil Samsung ». Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion à un réseau sans fil de six façon. Configuration automatique Samsung - pour les produits d'autres marques. PBC (WPS) Réglage autom. (à l'aide de la fonction Recherche automatique de réseau) Réglage manuel SWL(Samsung Wireless Link) - pour les appareils de marque Samsung uniquement. Ad Hoc L'utilisation d'un concentrateur USB ou d'un cable de rallonge USB autre que celui fourni par Samsung peut causeur un probleme de compatilité ou de fonctionnement avec l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Avis L'image peut sembler alterée ouprésenter des parasites sur certains canaux lorsquel le téléviseur est branché à un adaptateur LAN sans fil Samsung. Dans un tel cas, branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'aide d'un cable USB à un endroit exempt de toute interférence aux fréquences radio électriques. Méthode A l'aide d'un cable de prolongement Il faut installer l'adaptateur LAN sans fil de Samsung dans un endroit sans interfequence afin d'éviter tout brouillage entre l'adaptateur et le symponiseur. Pour brancher de nouveau l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'aide du cable de rallongge, suivez les étapes suivantes : Branchez le cable de rallonge au port USB. Branchez le cable de rallonge et l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Fixez l'adaptateur LAN sans fil Samsung pres de la partie supérieure arrêté du téléviseur à l'aide d'un ruban à double face. Réglage du réseau (Configuration automatique Samsung) La fonction de configuration automatique Samsung vous permet de connecter automatiquement votre téléviseur Samsung à des points d'accès sans fil d'autres marques. Si ce dernier n'est pas compatible avec la fonction de configuration automatique Samsung, vous doivent effectuer la connexion en utilisant une des trois méthodes suivantes : PBC (WPS), configuration automatique ou manuelle. Pour utiliser cette fonction, vous doivent regler SWL(Samsung Wireless Link) à Off dans le menu s'affichant à l'écran. Vous pouvez vérifier la liste d'appareils prénant en charge la configuration automatique sur le site Web www.samsung. com. Configuration de l'option Configuration automatique Samsung Placez le téléviseur et le point d'accès un à côté de l'autre puis mettez-les sous tension. Le temps de démarriage des points d'accès étant variable, vous doivent attendre environ deux minutes. Pendant la configuration automatique Samsung, assurez-vous que le cable LAN est branché au port WAN du point d'accès. S'il n'est pas connecté, la configuration automatique Samsung confirme seulement que le téléviseur est connecté au point d'accès, mais ne confirme pas la connexion à Internet. Au bout de deux minutes, connectez l'adaptateur LAN sans fil Samsung au téléviseur. Lorsque l'adaptateur LAN sans fil Samsung établit la connexion avec votre téléviseur, une fenêtre flash apparait à l'écran. Dés que la connexion est établie, placez le point d'accès parallèlement à l'adaptateur LAN sans fil Samsung, à une distance maximale de 25 cm (9 7/8 po) de ce dernier. Attendez que la connexion s'établitse automatiquement. Si la configuration automatique de Samsung à votre télévisueur ou votre point d'accès ne se fait pas, une fenêtre s'affiche sur l'écran vous informant que l'opération a échoué. Si vous pouvez essayer d'utiliser fonction de configuration automatique Samsung de nouveau, réinitialisez le point d'accès, débranchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung, puis essayez à nouveau à partir de l'étape 1. Vous pouvez égalementCHOISIR une des méthodes de connexion suivantes : PBC (WPS), configuration automatique ou manuelle. Placez le point d'accès à l'emplacement souhaité. Si les paramètres de ce dernier ont changé ou s'il s'agit d'un nouveau point d'accès, vous doivent reconnemer la procédure de configuration automatique Samsung, depuis l'étape 1. Fonctions avancées Réglage du réseau (PBC (WPS)) Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS) Si vous routeur possède une touche PBC (WPS), suivez les étapes suivantes : Connectez votre télévisuer au réseau tel que déscrit dans la section précédente. Mettez le téléviseur sous tension, appuyez sur la touche MENU de la télécommande, utilisez la touche ou pour selectionné l'option Configuration, puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou pour selectionner l'options Résseau dans le menu Configuration puis appuyez sur la touche ENTER À partir de l'écran Réseau, Sélectionnez l'options Type de réseau. Reglez Type de réseau à Sans fil. Sélectionnez Réglage du réseau. L'écran Réglage du réseau s'affiche. Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande. Appuyez sur la touche PBC (WPS) du routeur dans les 2 minutes qui suivent. Le téléviseur acquires automatiquement toutes les valeurs reseau nécessaires et se connecte à votre réseau. Àprouvésoirverterminélaconfigurationde laconnexionau réseau, appuyez sur la touche RETURN pour quitter l'écran de Réglage du réseau. Réglage du réseau (Auto) La plupart des systèmes de réseau sans fil sont équipés d'un système de sécurité optionnel qui exige des dispositifs accédant au réseau par un point d'accès de transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou code de sécurité. Le code de sécurité est constitué d'un mot de passer (phrase), habituellément un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur spécifique que l'on vous a demandé d'enter lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous avez utilisé cette méthode de configuration de connexion au réseau et que vous avez un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez enter le mot de passer pendant le processus de configuration. Configuration automatique Pour régler automatiquement une connexion sans fil, précisé comme suit: Suívez les étapes 1 à 6 de la procédure « Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS) » Appuyez sur la touche pour selectionner Reglage pr. Internet puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche ou pour selectionner Auto, puis sur ENTER Appuyez sur la touche ▲ pour vous rendre à l'options Sélectionnez un réseau puis appuyez sur la touche ENTER. La fonction Réseau recherche tous les réseau sans fil disponibles. Les réseau sont affichés dans une liste. À partir de la liste de réseaux, appuyez sur la touche ▲ ou▼ pour sélectionner un réseau puis appuyez sur la touche ENTER □ Lorsque l'option du point d'accès est réglée sur Hidden (Invisible), vous doivent désigné l'option Ajouter réseau et entre le Nom du réseau et le Code de sécurité appropriés pour établier la connexion. Si une fenêtre NIP ou Sécurité s'affiche, allez à l'étape 6. Si l'écran de connexion à un réseau s'affiche, allez à l'étape 10. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Sécurité ou NIP. Sélectionné Sécurité (Code de sécurité) pour la plupart des réseaux domestiques. L'écran Sécurité s'affiche. À partir de l'écran Sécurité, entrez le mot de passer du réseau. Vospuveztrouverlemotdepassadansl'undes écrans de configurationutilisés pour laconfiguration devoitrouteuroumodem. Suivez les consignes suivantes pour enter le mot de passer : Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour saisir les nombres. Utilisez les touches flechéées de la télécommande pour vous déplacer d'un bouton à l'autre sur l'écran Code de sécurité. Appuyez sur la touche rouge pour changer la casse ou pour afficher les symboles ou les caractères. Pour saisir une dette ou un symbole, déplacez-vous sur la dette ou le symbole puis appuyez sur la touche ENTER. Pour effacer la première lecture ou le dernier symbole saisi, appuyez sur la touche verte de la télécommande. Appuyez sur la touche bleue de la télécommande une fois terminé. L'écran Connexion au réseau s'affiche. Attende que le message de confirmation de la connexion s'affiche puis appuyez sur la touche ENTER [ ] . L'écran de Réglage du réseau s'affiche de nouveau. Pour tester la connexion, appuyez sur la touche RETURN pour sélectionner Test du réseau puis appuyez sur la touche ENTER. Réglage du réseau (Ad-Hoc) Voussoupiezbrancherunappareilportatif sans pointd'accesal'aidede“l'adaptateurderéseau local sans filSamsung”，par unréseau posta-poste. Cette fonction est disponible lorsque SWL(Samsung Wireless Link) est reglé à Off dans le menu s'affichant à l'écran. Comment effectuer une nouvelle connexion Ad hoc Suívez les étapes de 1 à 6 de la section « Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS) » ci-dessus (p. 36). Choisissez l'options Sélectionné un réseau. Une listed'appareils et de réseaux s'affiche. Dans la liste d'appareils, appuyez sur la touche bleue de la télécommande. Le message Ad hoc est une connex. sans fil directe au téléph. cell. ou a l'ordin. La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau? s'affiche. Entrez le nom du réseau génére (SSID) et le code de sécurité dans l'appareil que vous poulez brancher. Comment brancher un appareil Ad hoc existant Suívez les étapes de 1 à 6 de la section « Configuration à l'aide de la fonction PBC(WPS) » ci-dessus (p. 36). Choisissez l'options Sélectionné un réseau. Une liste d'appareils et de réseaux s'affiche. Sélectionnéz l'appareil voulu dans la Liste d'appareils. Entrez le code sécurité, s'il y a lieu. Si le réseau ne fonctionne pas normalement, vérifie de nouveau le Nom du réseau (SSID) et le Code de sécurité. Un mauvais Code de sécurité peut empêcher le téléviseur de fonctionner correctement. Réglage du réseau (Manuel) Si les autres méthodes de recherche ne donnentaucen résultat, vousdezenterles valeurs du réseau manuellement. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, suivez les étapes ci-après : Cliquez avec le bouton de droite sur l'icone Résseau dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez sur État dans le menu contextual. Cliquez sur l'onglet Soutien technique dans la boite de dialogue qui s'affiche. Sur la page Soutien technique, cliquez sur le bouton Dtails. Les réglages du réseau s'affichent. Configuration manuelle Pour entrer les valeurs du réseau manuellement, suivez les étapes suivantes: Suívez les étapes de 1 à 6 de la section « Configuration à l'aide de la fonction PBC(WPS) » ci-dessus (p. 36). Appuyez sur la touche pour sélectionner Réglage pr. Internet puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Manuel, puis sur ENTER. Appuyez sur la touche pour vous déplacer sur le premier champ (Adresse IP). Utilisez les touches numériques pour saisir les nombres. Lorsque vous avez terminé de replir un champ, appuyez sur la touche pour vous déplacer au champ suivant. Vous pouvez aussi utiliser les touches fléchéées pour vous déplacer vers le haut, le bas et pour reculer. Entrez manuellement les valeurs Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle. Appuyez sur la touche ou pour vous rendre au champ DNS. Appuyez sur la touche pour vous déplacer sur le champ DNS. Entrez les numérios tel qu'explainé ci-dessus. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche ▲ pour vous rendre à l'option Sélectionnéz un réseau. Sélectionnéz votre réseau puis appuyez sur la touche ENTER Passez à l' étape 4 de la « Configuration automatique » (p. 36), puis suivez les instructions à partir de cette étape. Fonctions avancées SWL (Samsung Wireless Link) Cette fonction vous permet de brancher votre télévisuer à un apparéil Samsung (routeur, etc.) qui prend en charge la fonction PBC (WPS). Vous pouvez brancher le télévisuer à un apparéil même si un routeur n'est pas connecté au télévisuer. Pour que le télévisuer puisse utiliser le service Internet@TV, il faut brancher le point d'accès au réseau sans fil. Seuls les routeurs avec une bande passante de 2.4 Ghz sont pris en charge. Les routeurs avec une bande passante de 5 Ghz ne sont pas pris en charge. Connexion SWL Vou puez brancher directement le téléviseur à un apparéil qui prend en charge la fonction PBC (WPS). Cette fonction est disponible lorsque SWL(Samsung Wireless Link) est reglé à On dans le menu s'affichant à l'écran. Pour utiliser la fonction SWL(Samsung Wireless Link), branche l'adaptateur LAN sans fil Samsung au port USB. Comment étabir la connexion Samsung Wireless Link Pour étabir la connexion au moyen de la fonction Samsung Wireless Link, précérez comme suit : Suívez les étapes de 1 à 5 de la section « Configuration à l'aide de la fonction PBC(WPS) » ci-dessus (p. 36). Sélectionnez l'option SWL(Samsung Wireless Link) à l'aide de la touche▼, puis appuyez sur ENTER pour l'activer. Sélectionnez Connexion SWL à l'aide de la touche▼, puis appuyez sur ENTER Si le message « Appuyez sur la touche PBC de l' appar. pris en charge par le lien PBC(WPS) pour étabir une connexion en moins de 120 sec. » s'affiche, appuyez sur le bouton PBC de l'appareil pour le connecter. Pour plus de détails, reportez-vous à la section de connexion manuelle à un réseau sans fil du manuel de l'appareil à connecter. Si le télévisueur TV se branche correctement à l'appareil après le début du décompte dans la boîte de messages, le message disparait automatiquement. Si la connexion échoue, veuillez réessayer après 2 minutes. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet à partir de leur téléviseur Si vous fournisseur Internet a enregistré l'adresse MAC (numéro d'identification unique) du PC ou modem utilisé pour vous connecter à Internet et procédé à l'authentication de l'adresse à chaque fois que vous vous connectez à Internet, il se peut que votre téléviseur ne puisse pas connecter à Internet. Puisque l'adresse MAC de votre téléviseur est différente de celle du PC, votre téléviseur ne pourrait pas se connecter à Internet. Pour résoudre ce problème, demandez à votre fournisseur Internet la procédure à suivre pour connecter d'autres appareils (par exemple le téléviseur) à Internet. Si vous fournisseur Internet vous demande un mot de passer et un code d'utilisateur pour vous connecter à Internet, il se peut que le téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet. Le cas échéant, vous devez entraîr votre mot de passer ou code d'utilisateur pour vous connecter à Internet. La connexion Internet peut échouer en raison d'un problème avec le pare-feu. Le cas échéant, communique avec votre fournisseur Internet. Si vous étés incapable de vous connecter à Internet après avoir suivi toutes les procédures données par votre fournisseur Internet, veillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG. MEDIA.P Visualisez des photographies et lisez des fischiers musicaux ou des films enregistrés sur un dispositif USB à mémoire de grande capacité (MSC). MENU Application Affichage contenu Media Play ENTER Branchement d'un dispositif USB Mettez le téléviseur en marche. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fichiers video dans la prise USB 1 ou USB 2, située sur le cote du téléviseur. Une fenêtre contextuelle s'affiche lorsque vous branchez un dispositif USB au téléviseur. Sélectionnez l'option Media Play. Panneau latorial Branchement à un PC par l'entremise d'un réseau Vou puez visualiser des images, fichiers de musique et videos enregistrres sur voe ordinateur en mode Media Play, par l'intermediaire d'une connexion reseau. Si vous désirez utiliser la fonction Media Play pour dire des fichiers enregistrés dans votre ordinateur sur le téléviseur, tléchargeze le programme « PC Share Manager » et le guide d'utilisation à partir du site « www.samsung.com » Pour de plus amples renseignements sur la configuration du réseau, reportez-vous à la section « Connexion au réseau ».(p. 32) On you recommend de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les trois premiers chiffres de l'adresse de sous-réseau du téléviseur, de l'adresse IP du téléviseur et de celle de l'ordinateur doivent être identiques. Seule la dernière portion (l'adresse hôte) doit être modifiée. (Ex.: adresse IP: 123.456.789.) Branchez l'ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera instalé au modem externe à l'aide d'un cable LAN. Le téléviseur peut être relié directement à l'ordinateur, sans recourir à un routeur. Fonctions avancées Fonctions non prises en charge dans le cas d'un branchement à un PC par le biais d'un réseau : Les fonctions Musique de fond et Sélection musique de fond. Le classement des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Videos. Les fonctions des touches (REW) ou (FF) pendant la lecture d'un film. Les formats DivX DRM, multi-audio et sous-titrage codé ne sont pas pris en charge. Le pare-feu de votre ordinateur doit permettre l'accès au gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager. Lorsque you utilisez le mode Media Play par l'intermediare d'une connexion a un réseau, selon les fonctions du serveur : La methode de tri peut varier. - La fonction de recherche de scène peut ne pas être prise en charge. - La fonction Lecture continue, qui permet la reprise de la lecture d'une video, pourrait ne pas etre prise en charge. La fonction Lecture continue ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elne ne garde en mémoire que l'emplacement où l'utilisateur le plus récent a interrompu la lecture.) Selon le contentu, il se peut que les touches « ou » ne fonctionnent pas. La lecture en ligne d'un video avec Media Play peut entraîner la fermeture de filchiers. Il est possible que cela ne fonctionne pas correctement avec des fichiers multimédias non autorisés. À savoir avant d'utiliser Media Play Le MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. Le système de filchier prend en charge FAT16, FAT32 et NTFS. Certains types deamera numérique et de dispositif audio USB pourraient être incompatibles avec ce téléviseur. Media Play ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). Le dispositif MSC (« Mass Storage Class ») est un dispositif de mémoire de grande capacité en bloc seulement. Parmi les exemples de MSC, on trouve les disques Thumb, les lecteurs de cartes Flash et USB HDD (USB HUB n'est pas pris en charge). Les apparéils doivent être branchés directement dans le port USB du téléviseur. Avant de brancher le dispositif au télévisuer, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d'éviter toute perte ou dommage. SAMSUNG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement. Plus la résolution de l'image est élevé, plus elle prend du temps à s'afficher à l'écran. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 X 8640 pixels. Le message « Le format de filchier ne peut pas être pris en charge » s'affiche. Si la clé de tri est l'affichage de base, chaque dossier peut afficher jusqu'à 1000 fichiers. Les fichiers MP3 protégés par DRM, téléchargés de sites payants, ne peuvent être lus. La gestion des droits numériques (DRM) est une technologie qui soutient la création, la distribution et la gestion du contenu de façon intégrée et globale, notamment par la protection des droits et intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. Si plus de deux disposits PTP sont branchés, vous ne pouvez en utiliser qu'un seul à la fois. Si plus de deux dispositifs à mémoire MSC sont branchés, il peut que certains ne soient pas détectés. Les dispositifs USB très énergivores (plus de 500 mA ou 5 V) pourraient ne pas été pris en charge. En cas de surcharge, un message d'ajretissement s'affiche pendant le branchement ou l'utilisation d'un appareil USB, l' apparéil pourrait ne pas être reconnu ou ne pas fonctionner correctement. Si le télévisuer ne recoit aucune donnée durant la période fixe e partir de l'option Delai protect. auto., I'ecran de veille sera lancé. Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être activé automatiquement lorsqu'ils sont branchés au téléviseur. Si un cable de rallonge USB est utilisé, l'appareil USB pourrait ne pas être reconnu ou les fichiers sur l'appareil pourrait ne pas être lus. Si le dispositif USB branché au téléviseur n'est pas reconnu, la liste des fichiers dans le dispositif est corrompue ou qu'un fichier dans la liste n'est pas lu, branché le dispositif USB à un ordinateur, formatez-le et vérifie la connexion. Si un fjchier suprimé sur l'ordinateur est always present lorsque you execute la fonction Media Play, supprimez le fjchier de façon permanente sur I'ordinateur à I'aide de I'option « Vider la corbeille » Déplacez-vous au fjichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTER ou (Lecture). Le fjichier est lu. Prend en charge les options Afficher les app. et Accueil dans la page d'accueil Media Play. Touches de fonction Rouge (Changer disp.): Permet de selectionner un apparéil branché. Verte (Prefereance) : Specifie la prefeere pour le fichier. (Non pris en charge en affichage de base) Jaune (Sélectionner): Sélectionne plusieurs fisiers à partir d'une liste. Les fisiers sélectionnés sont marqués d'un symbole. Bleue (Tri): Sélectionne la liste de classement. Tools:Permet d'afficher le menu d'options. Utilise la touche (REW) ou (FF) pour afficher la page suivante ou precedente de la liste des fichiers. Videos Lecture d'un fisier video Appuyez sur la touche « ou » pour sélectionner Videos, puis sur ENTER dans le menu Media Play. Appuyez sur la touche / / pour désir la video dans la liste des fichiers. Appuyez sur la touche ENTER ou (Lecture). Le fichier sélectionné est affché en tête de liste avec sa durée de lecture. Si la durée de la video est inconnue, la durée de lecture et la barre de progression ne sont pas affichées. Pendant la lecture video, vous pouvez faire une recherche à l'aide des touches et . Dans ce mode, vous pouvez regarder des séquences cinématographiques d'un jeu, mais vous ne pouvez pas faire jouer le jeu. Formats de sous-titre pris en charge Nom Extension de fichier Format MPEG-4 time-based text .txt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt à chaînes Subscriber .sub à chaînes Micro DVD .sub ou .txt à chaînes Fonctions avancées Formats video compatibles Extension de cashier Contenant Codec Vidente Résolution Fréquence de trames (image/sec) Débit binaire (Mbps) Compression / décompression audio *.avi*.mkv AVIMKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VROVOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg*.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts*.tp*.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+/HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Autres restrictions REMARQUE Si un problème survient avec le content d'un codec, le codec ne sera pas pris en charge. Si l'information sur un contenteur est incorrecte et que le fichier recoit une erreur, le contenteur ne pourrait pas'être lu correctement. Il pourrait ne pas y avoir de son ou d'image si le contenu a une fréquence de trames ou un débit binaire standard plus élevé que les images/sec compatibles données dans le tableau ci-dessus. Si le tableau d'index recoit une erreur, la fonction Recherche (Saut) n'est pas prise en charge. Décodeur video Décodeur audio • Prend en charge jusqu'à H.264, Niveau 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas pris en charge. • XVID, MPEG4 SP, ASP : - Moins de 1280 x 720 : 60 images maximum - Plus de 1280 x 720: 30 images maximum • GMC 2 et supérieur n'est pas pris en charge. • Seul Samsung Techwin MUPEG est pris en charge. • H.263 n'est pas pris en charge. • Prend en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge 2 chaînes de plus que multicanaux ou l'audio sans perte. • Le taux d'échantillonnage WMA 22050Hz mono n'est pas pris en charge. Lecture d'un film en continu (reprene la lecture) Si you quittez la fonction de lecture d'un film, vous pourrez en reprendre le visionnement au moment où il s'est arrêté. Si vous appuyez sur la touche ENTER (Scène) pendant la lecture du fichier, vous pouvez explorer la scène divisée en 5 chapitres. Si l'information d'indexation est endommagée ou incompatible, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Scène. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez dire en continu. Appuyez sur la touche (Lecture) / ENTER Appuyez sur la touche bleue pour selectionner Lecture continue (Reprise la lecture). La lecture du film reprend a l'endetroit où il a ete arrete. La touche bleue est disponible lorsque vous reprenez une lecture. Si la fonction Rappel lecture cont. Film a ete On dans le menu Parametes, un message eclair s'affiche lorsque vous reprenez la lecture du film. Musique Lecture muscale Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Musique, puis sur ENTER dans le menu Media Play. Appuyez sur la touche / / / pour désirir le fichier musical dans la liste des fichiers. Appuyez sur la touche ENTER ou (Lecture). Pendant la lecture de fichiers musicaux, vous pouvez faire une recherche à l'aide des touches et . Les touches (REW) et (FF) ne fonctionnement pas pendant la lecture. N'affiche que les fichiers dont les extensions sont MP3 et PCM. Les fichiers comportant d'autres extensions ne sont pas affichés, même s'ils sont méorisés sur le même dispositif USB. Si le son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3, reglez les options Égaliséur du menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine des problèmes sonores) Creation de Ma liste d'éc. Appuyez sur la touche / / pour désirir les pistes que vous poulez ajouter, puis appuyez sur la touche TOOLS. Sélectionnez Aj. Ma liste d'écoute. Lorsque le menu Aj. Ma liste d'écoute s'affiche, choisisse Nouv. liste d'écoute. Pour ajouter de la musique à une ancienne liste, il suffit de selectionner la liste d'écoute à laquelle vous pouze ajouter de la musique. La nouvelle liste de lecture, ou celle mise à jour, figurera sur la page principale de l'option Musique. Lecture de Ma liste d'éc. En selectionnant le dossier Ma liste d'éc., les fichiers sont lus automatiquement. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un fjichier musical différent dans la liste. Fonctions avancées Photos Lecture d'une photo (ou d'un Diaporama) Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Photos, puis sur ENTER dans le menu Media Play. Appuyez sur la touche / / pour désir le fichier photo dans la liste des fichiers. Appuyez sur la touche ENTER ou (Lecture). Pendant l'affichage d'une photo, appuyez sur la touche (Lecture) ou ENTER de la télécommande pour lancer le diaporama. Tous les fichiers de la section Liste des fichiers feront partie du diaporama. Pendant le diaporama, les fichiers s'affichent dans l'ordre. Il est possible de dire les fichiers musicaux automatiquement au cours du diaporama si la fonction Musique de fond est à On. Le Mode mus. de fond ne peut pas etre changé avant que la musique de fond soit complètement chargée. Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers video/musicaux/photos sélectionnés Appuyez sur la touche jaune pour désir la video dans la liste des fichiers. Répétez la procédure ci-dessus pour désir plusieurs fischiers. REMARQUE Le symbole s'affiche à la gauche des fichiers choisis. - Appuyez sur la touche jaune pour annuler la sélection. - Pour désélectionner tous les fichiers sélectionnés, appuyez sur la touche TOOLS et désissez Désélect. Tout. Appuyez sur la touche TOOLS et selectionnez Lire contenu select.. Lecture d'un groupe de fichiers video/musicaux/photos Déplacez-vous sur n'importequel filchier dans le groupe désire lorsquela liste de filchiers est affichée. Appuyez sur la touche TOOLS et selectionnez Lire groupe courant. Fonctions supplémentaires - Media Play Classement de la liste de fichiers Appuyez sur la touche bleue dans la liste de fichiers pour classer les fichiers. Catégorie Fonction Videos Musique Photos Aff. de base Affiche le dossier en entier. Vous pouvez afficher la photo en sélectionnant le dossier. ✓ ✓ ✓ Titre Les fichiers sont classés par titre, par ordre de symbole/numéro/alphabetique/spécial. ✓ ✓ ✓ Préférence Les fichiers sont classés et affichés en ordre de préférence. Vous pouvez modifier la préférence d'un fichier à partir de la liste de fichiers en appuyant sur la touche verte. ✓ ✓ ✓ Plus anciens Les fichiers sont classés et affichés par date à partir des plus anciens. ✓ ✓ Plus récents Les fichiers sont classés et affichés par date à partir des plus récents. ✓ ✓ Artiste Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphabetique de l'artiste. ✓ Album Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphabetique de l'album. ✓ Genre Les fichiers musicaux sont classés par genre. ✓ Ambiance Les fichiers musicaux sont classés par ambiance. Il est possible de modifier l'information relative à l'ambiance. ✓ P. mois Les photos sont classées et lues par ordre de mois. ✓ Options du menu de lecture de Video/Musique/Photos Durant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS. Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Titre You pouvez vous déplacer directement à un autre titre. ✓ Mode de répétition You pouvez lièr des fichiers musicaux et des films à répétition. ✓ ✓ Image Format (Mode1 / Mode2 / Original) You pouvez régler le format de l'image selon vos préférences. ✓ Réglage de l'image You pouvez régler la position de l'image. (p. 18~24) ✓ ✓ Réglage du son You pouvez régler le son. (p. 24, 25) ✓ ✓ ✓ Réglage des sous-titres You pouvez ajouter des sous-titres pendant la lecture d'une video. Cette fonction est disponible seulement si le fjichier contenant les sous-titres a le même nom que le fjichier video. ✓ Audio You pouvez regarder une video dans l'une des langues prises en charge, au besoin. cette fonction n'est disponible que lorsque des fichiers en continu PLLant en charge de nombreux formats audio sont lus. ✓ Arrêté le diaporama / Dém. Diaporama Il est possible de lancer ou d'arrêteur un diaporama. ✓ Vitesse du diap. You pouvez déslectionner la vitesse du diaporama pendant la lecture de ce dernier. ✓ Effet diaporama You pouvez désisir entre différents effets diaporamas. ✓ Musique de fond You pouvez désisir la musique de fond en regardant un diaporama. ✓ Zoom Il est possible de zoomer les images en mode plein écran. ✓ Rotation Il est possible de faire tourner les images en mode plein écran. ✓ Arr.-plan acc. You pouvez déplacer le fjichier sur le bureau Media Play. ✓ Information You pouvez consuluter les informations détaillées à propos du fjichier lu. ✓ ✓ ✓ Paramètres Utilisation du menu Configuration Régl. d'arrière-plan: Sélectionne l'arrière-plan que vous pouze afficher. Rappel lecture cont. Film (repreneune lecture) (On / Off): Sélectionnez cette fonction pour afficher le message éclair d'aide pour la lecture de film en continu. Obtenir code enreg. video s. dem. DivX: Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Branchez-vous sur le site Web DivX et ouvrez un compte personnel pour telécharger le fischier d'enregistrement VOD. L'enregistrement se confirme lorsque vous lisiez l'enregistrement de video sur demande à l'aide de la fonction Media Play. Pour de plus amples renseignements sur la video-sur-demande DivX®, visitez www.DivX.com. Obtenir code désact. video s. dem. DivX®: Le code de désactivation de l'enregistrement s'affiche si la video sur demande DivX® n'est pas enregistrée. Si vous exécutez cette fonction sans avoir enregistré la video sur demande DivX®, l'enregistrement en cours est désactivé. Information : Sélectionnez cette option pour visualiser l'information sur le dispositif branché. Qu'est-ce qu'Anynet+? TOOL Anynet+ est une fonction qui permet, à l'aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un apparéil Samsung en est pourvu, vérifie la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci. Branchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Branchez la prise HDMI IN (1 (DVI), 2(ARC), 3 ou 4) du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant à l'aide d'un cable HDMI. Raccordez la prise HDMI IN de la chaîne de cinéma maison à la prise HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant à l'aide d'un cable HDMI. REMARQUE Branchez le cable optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et la prise d'entrée audio numérique de la chaîne de cinéma maison. La fonction ARC active la sortie numérique du son à partir de la prise HDMI IN 2(ARC) et ne peut être utilisée que lorsque le téléviseur est branché à un récepteur audio prénant en charge la fonction ARC. Si vous procédez au branchement ci-dessus, la prise optique n'offre que deux canaux audio. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avant de votre chaine de cinéma maison et du caisson d'extrêmes graves. Pour avoir le son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du récepteur DVD ou satellite (c.-à-d. l'appareil Anynet 1 ou 2) directement à l'amplificateur ou à la chaine de cinéma maison, et non au téléviseur. Vous ne pouvez brancher qu'une seule chaîne de cinéma maison. Vous pouvez utiliser un cable HDMI pour brancher un apparéil Anynet+. Certains câbles HDMI ne prennant pas en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionné lorsqu'ellappareil audiovisuel compatible Anynet+ est en mode Veille ou Activé. Anynet+ prend en charge un maximum de 12 appareils audio-video. Notez que vous pouze connecter jusqu'à trois appareils de même type. Le menu Anynet+ varie selon le type et I'etat des appareils Anynet+ branches au téléviseur. Menu Anynet+ Menu Anynet+ Description Regarder téléviseur Passage du mode Anynet+ au mode de télédiffusion. Liste appar兼s Affiche la liste des appar兼s Anynet+. MENU (nom_APPeil) Affiche les menus des appar兼s branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, le menu du disque de celui-ci s'affiche. INFO (non_APPeil) Affiche les menus de lecteur des appar兼s branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, le menu de lecture du disque de celui-ci s'affiche. Enregistrement : (*recorder) Lance aussi t l'enregistrement sur l'enregistreur. (Disponible seulement pour les appar兼s avec fonction d'enregistrement.) Arrêtier l'enregistrement : (*recorder) Arrêté l'enregistrement. Récepteur Le son est émis par le récepteur. Si plusieurs appareils d'enregistrement sont branchés, ils s'affichent comme (recorder). Si un seul apparéil est branché, il est représenté comme suit : (nom_APParéil). Configuration de la fonction Anynet+ MENU Application Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): Pour utiliser la fonction Anynet+, le Anynet+ (HDMI-CEC) doit être On. Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les opérations Anynet+ connexes sont désactivées. Arrêt automatique (Non / Oui): Configuration d'un apparéil Anynet+ pour qu'il s'arrête automatiquement à la mise hors tension du téléviseur. La source active du téléviseur doit être régée à TV pour utiliser la fonction Anynet+. Si un apparéil est en mode d'enregistrement, il sera mis hors tension. Permutation entre appareils Anynet+ La liste des apparèels Anynet+ branchés au téléviseur s'affiche. S'il est impossible de trouver l'appareil désire, appuyez sur la touche rouge pour rafrachir la liste. Sélectionnez un apparéil puis appuyez sur la touche ENTER. Vous pouvez maintainant désir l'appareil sélectionné. La Lieste appareils du menu s'affiche seulement lorsque vous reglez Anynet+ (HDMI-CEC) à On dans le menu Application. La permutation vers l'appareil sélectionné peut prendre jusqu'à deux minutes. Il n'est pas possible d'annuler l'opération de permutation. Si vous avez selectionne un apparilel externe en appuyant sur la touche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Assurez-vous de permuter vers l' apparilel Anynet+ à l'aide de la Liste apparils. Enregistrement Vou puez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistrer Samsung. 1. Sélectionne Enregistrement. Lorsque plus de deux apparèils d'enregistrement sont branchés - Lorsque plusieurs apparéils sont connectés, les apparéils d'enregistrement sont indiqués. Sélectionnez l' apparéil d'enregistrement youlu dans la Liste apparéils. Lorsque l'appareil d'enregistrement n'est pas affché, selectionnez Liste apparéils et appuyez sur la touche rouge pour recherche les apparéils. 2. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Il est possible d'enregistrer les trains binaires source en choisisant Enregistrement: (nom_APPareil). Appuyez sur la touche (REC) pour enregistrer ce que vous écouter présentement. Si vous regardez une matériel provenant d'un autre(APpeil,ce dernier sera enregistré. Avant d'enregistrer, vérifie si la prise d'antenne est correctement branchée à l'appareil enregistrer. Pour brancher correctement une antenné à un apparéil d'enregistrement, consultez le guide d'utilisation de l'appareil. Écoute par l'intermédiaire d'un récepteur Il est à partir possible d'éçouter le son par l'intermédiaire d'un récepteur (par ex., cinema maison) au lieu des Haut-parleur TV. Sélectionnez Récepteur et On. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Si vous recepteur ne prend en charge que le son, il peut ne pas figurer dans la liste des apparciels. Le récepteur fonctionne lorsque la prise d'entrée optique est reliée à la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. Lorsque le recepteur (p. ex., cinema maison) est activé, il est possible d'entendre le son provenant de la prise optique du télévisueur. Lorsque le télévisueur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au recepteur. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au télévisueur à l'aide d'un cable HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le recepteur de la chaine. REMARQUE Vous ne pouvez commander les appareils Anynet+ qu'à l'aide de la télécommande, et non les touches du téléviseur. Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, Sélectionnez à nouveau l'appareil Anynet+. Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d'autres marques. Utilisation de la fonction ARC Vou puez ecouter le son par l'intermediaire d'un recepteur branché a un cable HDMI sans qu'un cable optique séparé soit nécessaire. Sélectionnez Récepteur et On. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur prénant en charge les fonctions HDMI-CEC et ARC doit être branché au port HDMI IN 2 (ARC). Pour désactiver la fonction ARC, réglez Récepteur à Off. Meme si le téléviseur transmet en permanence le signal ARC, le récepteur ne pourrait pas le capter. Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifier si l'apparil est bien un apparéil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les apparéils Anynet+. Vous ne pouvez branchier qu'un seul récepteur (cinéma maison). Vérifiez si le cordon d'alimentation de l' apparéil Anynet+ est bien branché. Vérifiez les branchements des cables video/audio/HDMI de l' apparéil Anynet+. Vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est On dans le menu Configuration d'Anynet+. Vérifier si la télécommande est en mode TV. Vérifiez si la télécommande est en mode Anynet + compatible. Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines situations. (recherche de canaux, utilisation Media Play ou Pré à l'emploi (mise en marche initiale), etc.) Au moment du branchement ou du débranchement du cable HDMI, s'assurer d'effectuer une nouvelle détction des apparéils ou demettre le télévisuer hors tension et le redémarrer. Vérifiez si la fonction Anynet+ de l' apparéil Anynet+ est activée. Je souhaite lancer Anynet+. Vérifiez si l' apparéil Anynet+ est correctement branché au téléviseur et si le Anynet+ (HDMI-CEC) est régé sur On dans le menu Configuration d'Anynet+. Appuyez ensuite sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et selectionner le menu désiré. Je souhaite quitter Anynet+. Séléctionner Regarder téléviseur dans le menu Anynet+. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseur pour selectionner un apparéil autre qu'un apparéil Anynet+. Appuyez sur les touches √ CH ∧, PRE-CH et FAV.CH pour changer de mode au téléviseur. (Remarque : le bouton des canaux ne fonctionne que si chaque apparéil à symtonisseur intégré Anynet+ n'est branché.) Le message « Connexion à l' apparéil Anynet+... » s'affiche à l'écran. Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pendant la configuration d'Anynet+ ou pour la permutation vers un mode de visionnement. Utilissez la télécommande lorsque le réglage d'Anynet+ ou la permutation vers le mode de visionnement sont terminés. L' apparéil Anynet+ ne fonctionne pas en mode lecture. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Pré à l'emploi (mise en marche initiale) est en cours d'exécution. L' apparéil branché n'est pas affchéé. Vérifiez si l' apparéil prend en charge les fonctions Anynet+. Vérifier si le cable HDMI est correctement branché. Vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est On dans le menu Configuration d'Anynet+. Rechercher les apparéils Anynet+ de nouveau. Seul le cable HDMI permet de brancher un apparéil Anynet+. Certains cables HDMI nevernent pas en charge les fonctions Anynet+. Répéter le balayage de détction si la connexion a été interrompue suite à une interruption de l'alimentation ou que le cable HDMI a été déconnecté. L'émission ne peut pas être enregistrée. Vérifier si la prise d'antenna sur l' apparéil enregistrateur est branchée correctement. Le récepteur n'émet pas le son provenant du téléviseur. Branchez le cable optique entre le téléviseur et le récepteur. La fonction ARC active la sortie numérique du son à partir de la prise HDMI IN 2(ARC) et ne peut être utilisée que lorsque le téléviseur est branché à un récepteur audio prénant en charge la fonction ARC. Démarriage avec Internet@TV Internet@TV permet d'utiliser des contenus et services utiles et divertissants directement du Web sur votre téléviseur. MENU Application Affichage contenu Internet@TV ENTER Page-ecran REMARQUE Vous doivent configurer les réglages du réseau avant d'utiliser l'option Internet@TV. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Connexion au réseau » (p. 32). Les polices non prises en charge dans le contenu du fournisseur ne seront pas affichée normalement. Le service pourrait être lent et/ou il pourrait y avoir des interruptions selon la condition du réseau. Selon la région, les services d'application pourraient n'être offerts qu'en angeais. Cette fonction n'est pas disponible partout. Si vous éprouvrez des problèmes lors de l'utilisation d'une application, veuillez communiquer avec le fournisseur du contenu. Selon les circonstances du fournisseur de contenu, les mises à jour de l'application ou l'application elle-même pourrait être abandonnées. Selon le pays, il est possible que vous n'ayez qu'un accès limite à certaines applications ou qu'elles ne soient pas prises en charge. Ouverture de session Pour les applications qui contiennent plusieurs comptes, utilisez les touches et pour acceder aux différents comptes. Ouvrir une session Compte utilisateur : Mot de passer : A Creer [0~9]Entrez NIP Annuler Afin de rendre votre expérience avec les applications plus agreable, enregistrez-vous ou ouvre une session. Reportez-vous à la section Configuration → Internet@TV ID → Créer. Appuyez sur la touche rouge sur la page d'accueil Internet@TV. Sélectionnez le Compte utilisé voulu, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche rouge pour creer un compte; la fenetre de creation d'un compte s'affiche alors à l'écran. Àprou la seLECTION de Compte utilisateur, entrez le Mot de passer à l'aide de la touche numérique de la télécommande. Une fois l'enregistrement réussi, le Compte utilisateur sera affché à l'écran. Configuration d'Internet@TV Paramètres Creez des noms d'utilitaireur et configurez les parametes Internet@ TV à partir de cet écran. Mettez les parametes en surbrillance à l'aide des touches ▲ et▼ puis appuyez sur la touche ENTER□ Paramètres Configuration du système IP Internet@TV Gestionn. de service Propriétés Lancement automatique du téléprogramat :Off Service de liaison des canaux :Off - Modification du mot de passer du blocage de service. - Régler Retour Configuration du système Lancement automatique du téléscripteur (Off / On): Vous pouvez régler Lancement automatique du téléscripteur qui se déclenchera à la mise sous tension du téléviseur. L'application Message défilant permet d'obtenir des nouvelles, la météo et les cotes de la bourse. Pour utiliser cette fonction, vous nevez télécharger l'application Message défilant sur Internet@TV. Selon le pays, il est possible que vous n'ayez qu'un accès limite à l'application Message défilant ou que celle-ci ne soit pas prise en charge. Service de liaison des canaux (Off / On): Certains canaux prènnant en charge les applications sous la forme de service de données Internet, vous permettant d'acceder à Internet tout en regardant une émission. Disponible seulement lorsque prise en charge par le diffuseur. Modification du mot de passer du blocage de service. Le mot de passer par défaut est « 0-0-0-0 » Si vous oubliez le mot de passer que vous avez créé, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablier le mot de passer à « 0-0-0-0 ». POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). Régler: Rétablit les réglages d'Internet@TV aux paramètres par défaut régés en usine. ID Internet@TV Utilisez ce menu pour creer ou supprimer un compte. Vous pouvez y:gérer votre compte incluant les renseignements sur le compte contenu sur le site. Créer: Crée un compte et le lie aux services d'applications voulus. REMARQUE Le nombre maximal de caractères est 10. Le nombre maximal de caractères est 8. Fonctions avancées Creation d'un ID Internet@TV Avant de creator un Compte utiliser, vous devriez d'abord télécharger l'application sur Samsung Apps. À l'aide de la touche ▲/▼/▲/▶, sélectionnez Paramètres. Appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ↓ pour sélectionner ID Internet@TV, puis appuyez sur ENTER ou la touche ▷. Sélectionnez Créer. Le pave s'affiche. Le pavé s'affiche à l'écran. Utilisation du clavier Si vous appuyez sur la touche - de la télécommande tout en utilisant le clavier visuel, vous pouvez modifier la zone de texte (Minuscules, Majuscules, Chiffres et Icônes). Vou pouve utiliser l'écran visuel dans plusieurs applications Internet@TV. Voici comment entre les caractères. 4-1. Vous voulez, par exemple, saisir l'adresse « 105Chang » 4-2. Appuyez deux fois sur la touche - de la télécommande pour modifier le mode d'entrée (passer de Minuscules à Chiffres). 4-3. Appuyez sur les touches 1, 0 et 5 en respectant l'ordre numérique. 4-4. Appuyez trois fois sur la touche - de la télécommande pour modifier le mode d'entrée (passer de Chiffres à Majuscules). 4-5. Appuyez trois fois sur la touche 2 de la télécommande pour entrer C. 4-6. Appuyez trois fois sur la touche - de la télécommande pour modifier le mode d'entrée (passer de Majuscules à Minuscules). 4-7. Utilisez les touches de la télécommande pour saïrir le reste de l'adresse « Chang ». Appuyez sur la touche ENTER une fois terminé. Au moyen des touches numériques, entrez le Compte utilisateur et le Mot de passer. Le mot de passer doit être composé de chiffres uniquement. Vous pouvez supprimer un caractère saisi à l'aide de la touche PRE-CH. À l'aide de la touche (REW) ou (FF), vous pouvez selectionner une icône à entracer dans le pavé d'icones. Création d'un compte. Pour utiliser les services du téléviseur Samsung offerts à tous les utilisateurs, il vous suffit de vous connecter en liant le compte utilisé au code ID du téléviseur. Si vous pouze enregistrer un ID de site de service, Sélectionnez Oui. La liste Gestion du site de service s'affiche. Sélectionnez Enregistrer du Gestion du site de service que vous désirez, puis appuyez sur la touche ENTER À l'aide des touches numériques, entrez vos ID de site d'application et mot de passer. Appuyez sur la touche ENTER. Enregistrement réussi. Si vous ajoutez un autre site de service, Sélectionnez Oui, puis appuyez sur la touche ENTER pour passer à l'étépe 5. Une fois terminé, sélectionnez OK. Appuyez sur ENTER Gestionnaire Gestion du site de service: Enregistrez vos renseignements de connexion pour les sites de service. Modifiez le mot de passer : Modifiez le mot de passer du compte. Supprimer: Supprimez le compte. Gestionn. de service: Supprime et bloque l'accès à Internet@ TV des applications installées. Blocage: Verrouillez l'application. Voudevez entre un mot de passer pour acceder a une application verrouillée. Supprimer: Supprimez l'application. Propriétés: Affiche l'information à propos d'Internet@TV. Utilizez l'option Vérifiez la vitesse de votre connexion Internet pour tester la connexion réseau. Samsung Apps La boutique d'applications en ligne Samsung Apps permet de télécharger des applications qui peuvent etre utilisées sur les téléviseurs et apparèels audio-video Samsung. L'utilisateur peut profiter d'une grande variété de contenus comme des vidés, de la musique, des photos, des yeux, de l'information etc. à l'aide des applications téléchargées. Des applications supplémentaires seront disponibles ultérieurement. Utilisation des touches de couleur avec la Samsung Apps. Rouge (Ouvrir une session) : Pour ouvrir une session Internet. Verte (Mode Miniature): Pour modifier le mode d'affichage. Bleue (Trier par): Pour trier les applications par En vedette, Les plus téléch., Plus recent ou Nom. Retour: Retour au menu précédent. Utilisation de la boutique d'applications en ligne Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles: Quoi de neuf?: Affiche les toutes dernières applications mises en ligne. VidEOS : Affiche les différents matériel videos comme des films, des émissions et des courtes vidEOS. Sports: Affiche une variété de média portant sur les sports, comme de l'information sur les matches, des images et des courtes périos. Jeu: Affiches les différents produits que le sodoku et les échecs. Style de vie: Affiche une variété de média se rapportant au mode de vie comme de la musique, la gestion des photos et des services communautaires tels que Facebook et Twitter. Information : Compend une variété de services d'information comme les nouvelles, la bourse et la météo. Autre: Contient d'autres services divers. Ma page: Affiche votre liste d'applications et le solde en caisse virtuel. À compter de juin 2010 (aux États-Unis et en Corée seulement), vous pourrez acheter de l'argent virtuel pour faire l'achat d'applications sur le site tv.samsung.com. Aide: Si vous avez des questions au sujet de Internet@TV, consultez cette section en premier lieu. [Énoncé juridique] En raison des differentes capacités des produits offrant le service de contenu Samsung Internet@TV, et des restrictions s'appliquant au contenu disponible, certains services, options et applications peuvent ne pas'être disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines options d'Internet@TV peuvent nécessiter des appareils périphériques supplémentaires vendus séparément ou le paiement de frais d'abonnement. Veuillez visiter le site Samsung à l'adresse http://www.samsung.com pour obtaining plus d'information au sujet des containus disponibles ou des appareils particuliers. Les services et les contenus disponibles offerts par l'intérimétaire d'Internet@ TV peuvent faire l'objet de modifications de temps à autre sans préavis. Fonctions avancées Yahoo Internet@TV offre une experience Internet et televisuelle integree grace au moteur Yahoo!@ Widget. Vous pouvez surveiller vos titres financiers, partir des photos avec vos amis et votre famille et suivre les dernières nouvelles et la météo grâce au moteur Yahoo!@ Widget. Lors de la première execution d'Internet@TV, on vous demandera de configurer les réglages de base. Selon le pays, il est possible que vous n'ayez qu'un accès limite a certaines applications ou qu'elles ne soient pas prises en charge. Page-ecran mode Port d'attache Bannière de bienvenue : Affiche votre profil. Bleue(Viewport) : bascule entre les modes « Viewport » et « Overlay » Jaune (Editer les extraits): Pour modifier les entrefiels dans une fenetre d'aide. En mode Viewport, la vente ou le télévisuer est affiché dans une zone à échelle réduite et les graphiques sont à l'extérieur. En mode Overlay, les graphiques sont affichés par dessus l'image du télévisuer ou video. Port d'attache : Affiche les retablels. Les entrefillets sont des icônes pour le lancement rapide des objets fénêtre. Les PROFILE Widget et Widget Gallery ne peuvent pas etre supprimés. mode Barre latérale Logo de la fenêtre objet et menu courant. Listedecontenu： La seLECTION courante est mise en surbrillance en bleu. Affiche la page courante et le nombre total de pages. Commandes : Rouge: Ferme l'objet fenêtre. Si vous désírez allez au mode Port d'attache, appuyez sur la touche Yahoo. B Verte: Modifie les réglages de l'objet fenêtre. Jaune:Gere les entrefilets. Bleue: Adapté à la taille de l'écran ou affiche en mode plein écran. Selon l'objet, certaines touches pouraient ne pas etre disponibles. Modification des entrefiels dans le port d'attache Appuyez sur la touche jaune lorsque l'entrefilet que vous pouze modifier se trouve sous la zone active dans le port d'attache. L'entrefil est déplace à la deuxième position et son pave glisse vers le haut pour afficher le texte d'aide suivant : Utilisation des touches de couleur dans le mode Port d'attache. Rouge (Supprimer): Supprime l'objet fenêtre. Les objets fenêtre suprimés peuvent être recupérés à partir de l'option Widget Gallery. Bleue (Dépl.): Pour déplacer les entrezfilets. Jaune (Terminé) : Quitte le menu Editor les extraits. Configurez les profils d'utilisateur à partir de l'objet fenêtre Profil. Vous pouvez configurer plusieurs profils, chaque profil ayant sa propre liste d'objets fenêtre. Utilisez l'options Changer de profil pour basculer vers un profil d'utilisateur différent. Il doit y avoir au moins deux profils d'enregistrres. Pour les instructions sur l'ajout d'un profil, consultez la section Commandes administratives. Utilissez l'option Paramètres du profil pour personnel et protégéur voitré profil. Vous pouvez personnaliser les profils utilisateurs enCHOISIGSANT un nom et un avatar (image utilisee pour representer voitre profil) uniques. Le nom et l'athlete de votre profil sont affichés dans l'entrefilet de votre profil dans le port d'attache. Protégez votre profil à l'aide de l'option Créer le NIP de profil. Lors de la création d'un nouveau NIP vous pouvez fixer une Question de sécurité. L'option Parametres du limite l'accès aux objets fontré du profil. Si vous oubliez votre NIP de profil, répondez à la Question de sécurité de votre profil. De nouveaux objets fènêtre ne peuvent pas été ajoutés aux profils dont l'indicateur Restreindre le profil est activé. Le NIP du propriétaire doit être configuré pour utiliser cette fonction. Pour les instructions sur la configuration du NIP du propriétaire, consultez la section Commandes administratrices. Le menu Paramétres système vous permet de : Modifier votre Emplacement et entrer votre Code postal (É.-U. seulement) pour personnelier le contenu en fonction de votre région. Recommencer le didacticiel qui a eté affché pendant l'installation guidée. Réinitialiser paramètres pour réinitialiser tous les réglages des objets finère et renseignements. Lorsque you ne pouvez pas exécuter la fonction Réinitialiser paramètres de façon normale ou que vous ne pouvez pas installer ou exéctuer les objets fenêtre de façon normale, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour réinitialiser le service Yahoo : POWER (off) MUTE 9 4 8 EXIT POWER (on) POWER (mise sous tension) YAHOO! (Si le service Yahoo est affché à l'écran du télévisueur, vous doivent d'abord quitter le service en appuyant sur la touche EXIT.) Le menu Commandes administratives vous permet de : Fixer le délambda d'inactivité pour l'écran de voir pour empêcher la rémanence de l'image à l'écran. Créer le NIP du propriétaire et fixer la Question de sécurité pour contrôler les autres profils. Créer et configurer un nouveau profil qui peut containir une série unique d'objets fenêtre. Supprimer un profil existant. Vous inscrire à Yahoo!® à partir d'objet fenêtre PROFILE à l'aide de votre ID Yahoo!. Si vous possédez une ID Yahoo!, vous pouze acceder à du contenu personnelisé à l'aide des objets fenêtre de télévisueur Yahoo!®. Vous serez déjà inscrit automatiquement à tous les objets finêtre de télévisuer Yahoo! faisant partie de votre profil ID Yahoo!. Si vous n'avez pas de compte Yahoool, visitez le site « www.yahoo.com » pour enisser un. Vous ne pourrez peut-être pas ouvoir une session à l'aide d'une ID créée sur le site Web de Yahoo! dans un pays qui ne prend pas en charge le service Internet@TV. À propos de l'objet finètre Profil : Appuyez sur la touche verte pour afficher une courte description de l'objet finètre Profil, Politique sur le droit d'auteur, Conditions d'utilisation et Données personnelles. Widget Gallery Utilissez l'option Yahoo!® Widget Gallery pour ajouter des objets fenêtre à votre téléviseur. Afficher les objets fenêtre de téléviseur disponibles dans les catégories suivantes : Propriété: Affiche les objets finètre recommends. Dernière: Affiche les objets finètre les plus récents. Tous les Widgets: Affiche les tous les objets fenêtre. - Catégories: Affiche tous les objets finêtre par catégorie. Pour installer un objet fenetre, selectionnez l'option Ajouter un Widget à Mon profil puis appuyez sur la touche ENTER. L'objet fenetre est installé et est disponible dans le port d'attache. ■ Configuration de la Widget Gallery: Appuyez sur la touche verte. À propos de Yahoo! Widget Gallery: Vous pouvez afficher une courte description de Galerie d'objets finêtre, Politique sur le droit d'auteur, Conditions d'utilisation et Données personnelles. Logiciel Widget TV: Affiche la version actuelle du logiciel de base et des objets fenêtre installés. Créez vos propres objets fenêtre à partir du menu Réglages développement Settings. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez http://connectedtv.yahoo.com/. Fonctions avancées Dépannage de la fonction Internet@TV Problème Solution possible Le contenu de certaines applications n'est affché qu'en englishs. Comment puis-je changer la langue? La langue du contenu d'une application peut être différente de la langue de l'interface utilisé de l'application. La possibilité de changer la langue dépend du fournisseur de service. Certain services d'application ne fonctionnent pas. Vérifiez auprès du fournisseur de service. Reportez-vous à l'aide sur le site Web pour obtenir les renseignements sur le fournisseur de service de l'application. Après une erreur survenue sur le réseau, je ne peux plus utiliser d'autres menus que le menu de configuration. Si la connexion au réseau ne fonctionne pas, le service pourrait être limité, car toutes les fonctions, à l'exception du menu des réglages, sont nécessaires à la connexion à Internet. Tout le contenu et les services accessibles a partir de ce disposif sont la propriete de fierces parties et sont protégés par droit d'auteur, brevet, marque de commerce et/ou des lois sur la propriete intellectuelle. De tels contenu et services sont fournis pour la seule utilisation personelle non commerciale. Vous ne pouvez pas utilise le contenu ou les services de maniere qui n'a pas ete autorise par le propriete du contenu et fournisseur de service. Sans limiter les dispositions precedentes, a moins que cela ne soit explicitement autorise aux termes de la presente clause de non-responsabilité ou par le propriete du contenu ou fournisseur de service, toute modification ou reproduction sous quelque forme que ce soit et interde, a savoir copier, publier a nouveau, tlcharger, afficher, transmettre, traduire, vendre, creer des oeuvres derivées, exploiter ou distribuer au moyen de tout support quel itoit (y compris le contenu ou les services affiches gracce a ce disposif). VOUS CONVEZ EXPRESSEMENT QUE VOUS UTILISEZ CET APPAREIL A VOS PROPRES RISQUES ET QUE VOUS AVEZ L'ENTIRE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LA QUALITE, LA PERFORMANCE ET LA PRECISION SATISFAISANTES. LE DISPOSITIF ET TOUT LE CONTENU ET SERVICES PROVENANT DE TIERCES PARTIES ARE SONT FOURNIS SUR UNE BASE « TELLE QUELLE » ET SANS GARANTIE D'AUCUNE FACTION EXPRESSE OU IMPLICAIRE. SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIÉ, EXPRESSSE OU IMPLICITE EN REGARD AVEC L DES DISPOSITIF ET TOUT CONTENU ET SERVICES, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, TOUT GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA QUALITA MARCHANDE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICUIER, À LA PRECISION, À LA JOUISSANCE PAISIBLE ET À L'AbsENCE DE CONTREFAÇON DES DROITS DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVÉ DE TOUT CONTENU OU SERVICE MIS À VOTRÉ DISPOSITION PAR CE DISPOSITIF ET NE GARANTIT PAS QUE LE DISPOSITIF, LE CONTENU OU LES SERVICES SAURONT REPONDRE À VOUS EXIGENCES OU QUE L'UTILISATION DU DISPOSITIF OU DES SERVICES NE SERA PAS ININTERROMPU OU SANS ERREUR. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT ÉTRÉ TENUE RESPONSABLET, TANT EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE QUE DÉLICTUELLE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSECUTIF OU PARTICULIER, DES FRAIS D'AVOCAT, DES COÛTS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, DE QUELUQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE TOUT UTILISATION DU DISPOSITIF OU DE TOUT CONTINU OU SERVICES ACCÉDÉS PAR VOUS OU TOUT AUTRE TIERCE PARTIE MÉME SI SAMSUNG AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services provenant de fierces parties peuvent être modifiés, suspendus, reprises, terminés ou interrompus, ou l'accès peut être désactifs à tout moment, sans préavis, et Samsung ne prétend ou ne garantit pas que le contenu ou service sera disponible pendant une période. Le contenu et les services sont transmis par des fierces parties par I'entremise de réseaux et d'installations de transmission sur lesquels Samsung n'exce aucune contrôle. Sans limiter la nature générale de cette dénégation, Samsung ne prend aucune responsabilité en matière de changement, interruption, déactivation, retrait ou suspension de tout contenu ou service disponible par I'entremise de ce dispositif. Samsung pourrait imposer des limites d'utilisation à l'accès ou certains services ou contenu, en tout état de cause et sans avis ou responsabilité. Samsung n'est pas responsable ou ne saura pas tenue responsable du service à la clientele offert en ce qui concerne le contenu ou les services. Tout question ou demande de service en lien avec le contenu ou les services doivent être adressées directement aux fournisseurs de contenu et de services respectifs. Site Web d'aide Il est possible de modifier les étapes d'accès ultérieurement. Il peut s'agir de différents liens pour certains pays. Pays Site Web États-Unis www.samsung.com → consumer products → Television → radi@2.0 → Internet@TV Canada www.samsung.com → consumer products → TV → radi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → produits grand public → téléviseurs → radi@2.0 → Internet@TV Mexique www.samsung.com → produits de consumo → televisores → radi@2.0 → Internet@TV AllShare MENU Application Affichage contenu AllShare ENTER À propos de AllShare La fonction AllShare branche en réseau Your téléviseur, vos téléphones cellulaires et autres apparciels Samsung compatibles. Vous pouze voir l'arrivee de vos appel, messages texte (SMS) et rendez-vous fixes sur votre téléphone cellulaire à l'écran du téléviseur. De plus, vous pouze dire le contenu des medias incluant des videos, des photos et de la musique enregistrés sur votre téléphone cellulaire et autres apparciels (tel qu'un PC) en les contrôlant à partir du téléviseur par l'entremise du réseau. De plus, vous pouze utiliser votre téléviseur pour naviguer sur les pages Web du téléphone cellulaire. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site « www.samsung.com » ou communiquez avec le centre d'appels de Samsung. Peut-être aurez-vous à installer un autre logiciel sur l'appareil mobile. Pour obtenir de plus amples détails, consultez le guide d'utilisation de l'appareil. Configuration d'AllShare Configuration ■ Message (On / Off) : Active ou désactive la fonction de messagerie (pour la réception de messages texte SMS et de rendez-vous fixés sur votre téléphone cellularie). ■ Média (On / Off) : Active ou désactive la fonction Média. Lorsque la fonction Média est activée, vous pouvez dire des videos, des photos et de la musique enregistrées sur votre téléphone cellulaire ou autre apparéil prénant en charge la fonction AllShare. ScreenShare (On/Off) : Active ou désactive la fonction ScreenShare pour l'utilisation de votre téléphone cellulaire comme une télécommande. - Nom TV: Nombre le téléviseur afin de le trouver facilement à partir d'un apparéil mobile. Si vous sélectionnez l'option Entrée utilis., vous pouvez saisir un nom pour le téléviseur à l'aide du clavier à l'écran. Message / Media / ScreenShare Affiche la liste des téléphones cellulaires qui ont ete programmés avec ce televiseur pour utiliser la fonction Message, Media, ou ScreenShare. La fonction Media est aussi disponible dans tous les apparèils sans fil qui prennet en charge AllShare. ■ Permis / Bloqué: Autorise ou bloque l'utilisation du téléphone cellulaire. Supprimer: Suppression du téléphone cellulaire de la liste. Cette fonction supprime simplement le nom du téléphone de la liste. Si le téléphone cellulaire est mis sous tension ou qu'il tente de se connecter au téléviseur, il peut apparaitre dans la liste. Utilisation de la fonction Message À l'aide de cette fonction, vous pouvez voir l'arrivée des appel, le contenu des messages texte SMS et les rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire dans la fenêtre d'advertisement pendant que vous regardez la télévision. REMARQUE Pour désactiver la fenêtre d'advertissement Message, fixez l'options Message à Off à partir de l'élement Configuration du AllShare. Si vous Sélectionnez OK, ou que vous ne Sélectionné pas OK pendant les trois affichages, le message sera supprimé. Le message n'est pas effacé sur le téléphone cellulaire. Cette fenêtre d'ajtestement simple peut être affichée pendant l'utilisation de certaines applications telles que Media Play, etc. Pour voir le contenu du message, vous n'avez qu'à revenir au mode d'affichage normal du téléviseur. Lorsqu'un message provenant d'un téléphone cellulaire inconnu s'affiche, Sélectionnez le téléphone cellulaire à partir de l'élément Message du AllShare et Sélectionnez l'options Bloqué pour empêcher la connexion du téléphone cellulaire. Affichage du message Si un nouveau message (SMS) arrive pendant que vous regardez la télévision, la fenetre d'advertisement apparait. Si vous appuyez sur la touche OK, le contenu du message s'affiche. Vou puez configurer les réglages pour l'affichage du contenu des messages texte (SMS) sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre. Certain types de caractères pouraient apparaitre sous la forme de blancs ou de caractères brisés. Fonctions avancées Alarmedrarrivee d'un appel La fénètre d'advertissement apparait lorsqu'un appel entre pendant que vous regardez la télévision. Alarme calendrier La fenêtre d'ajretissement apparait pour vous afficher l'activité enregistrée pendant que vous regardez la télévision. Vou puez configurer les réglages pour l'affichage du contenu des rendez-vous sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre. Certaines caractères spéciaux pourraient apparaitre sous la forme de blancs ou de caractères brises. Utilisation de la fonction Media La fenêtre d'ajretissement s'affiche pour informer l'utilisateur qu'un contenu média (video, photo, piece musicale) a été envoyé à partir du téléphone cellulaire et qu'il sera affché sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement dans les 3 secondes suivant l' apparition de la fenêtre d'ajretissement. Si vous appuyez sur la touche RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d'ajretissement apparait, le contenu Média n'est pas lu. REMARQUE Une fenêtre contextuelle d'ajretissement s'affiche la première fois que vous exécutez la fonction Media. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner Permet., puis vous pouvez utiliser la fonction Média de l'appareil en question. Pour désactiver la transmission du contentu media à partir d'un téléphone cellulaire, fixez le réglage Média à Off dans l'élement AllShare. En fonction de la résolution et du format du contentu, il pourrait ne pas etre lu sur le téléviseur. Les touches ENTER et / pourraient ne pas fonctionner avec certains types de contenu média. Vous pouvez contrôler la lecture du média à partir de l'appareil mobile. Pour obtenir de plus amples détails, consultez le guide d'utilisation du téléphone. Pour dire le contentu media de votre ordinateur sur le téléviseur, selectionnez l'icone PC à partir du menu principal AllShare. Le menu Media Play du téléviseur change automatiquement. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Media Play » (p. 39). Utilisation de la fonction ScreenShare La fonction ScreenShare youspermet de naviguer sur plusieurs pages Web provenant du telephone cellulaire.Par exemple,l'imag ci-dessous illustra la page d'acces du contenu d'un telephone cellulaire.Vous pouze dire les differents fichiers du telephone et afficher le carnet d'adresses et l'agenda sur votre téléviseur.Apartir du carnet d'adresses,vous pouze effectuer un appel ou envoyer un message texte. REMARQUE Pour utiliser cette fonction, vous doivent installer ScreenShare sur votre téléphone cellulaire Samsung ou leur téléphone. L'application Doc Viewer you permit de dire des fichiers sous le format doc, sans pouvoir les modifier. L'écran affché peut varier en fonction de l'appareil connecté. Utilisation du téléphone Samsung pour faire fonctionner votre téléviseur. Avant d'utiliser cette option, vous nevez vous connecter à un téléphone cellularaire Samsung qui prend en charge les fonctions ScreenShare. Lorsque vous faites fonctionner votre téléviseur à partir de votre téléphone cellularaire, seules les touches POWER, -VOL+, √CH ∧ et MUTE sont prises en charge. Meme si vous appuyez et maintenez enforcée une touche de contrôle (chaine ou volume) sur votre téléphone cellulaire, la valeur ne sera modifiée que d'une seule unité à la fois. Disposition des cables Fixation murale Ne tirez pas trop fort sur les câbles lorsque vous les disposez. Cela peut causer des dommages aux bornes de connexion du produit. Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Mise en garde : Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne le déstabilent pas; le téléviseur pourrait basculer et cause des blessures graves ou la mort. Suivez toutes les mesures de sécurité indiquées dans la brochure. Pour plus de stabilité, installez le dispositif anti-chute par mesure de sécurité en suivant les étapes données ci-dessous. Accessoires Support pour téléviseur Vis (M4XL12) Pour empêcher que le téléviseur ne tombe Dévissez une vis à l'arrête du téléviseur; ensuite, à l'aide de cette vis, fixez le support au téléviseur. Veillez à utiliser uniquement les vis fournies. Vissez à fond les vis sur le mur ou l'armoire où le téléviseur doit être installé. Pour immobiliser le téléviseur, fixez le cordon relié au téléviseur aux vis visées dans le mur ou sur l'armoire. Les vis fournies seront uniquement à fixer le support au téléviseur. Vous doivent acceder séparément la vis pour fixer le support au mur ou au meuble. Il est recommendé d'acheter des vis à bois M4xL20. Installez le télévisuer à proximité du mur de maniere qu'il ne se renverse pas. Lorsque you attachez le téléviseur au mur, fixez le cordon de maniere qu'il soit parallèle au sol ou incliné vers le bas pour des raisons de sécurité. Vérifiez le cordon à l'occasion pour vous assurer qu'il est bien fixé. Avant de déplacer le télévisueur, détachez d'abord le cordon. Assurez-vous que tous les points d'ancrage sont solides. Vous devez les vérifier périodiquement afin de détecter tout signe de fatigue. En cas de doute au sujet des points d'ancrage, communiquez avec un installateur professionnel. Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com», puis cliquez sur Assistance ou communique avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problèmes Solutions et explications Image médiocre Procédéz d'abord au Essai d'image pour confirmer que votre télévisuer affiche correctement l'image d'essay. (allez à MENU - Support technique - Autodiagnostic - Essai d'image) (p. 30)Si l'image d'essay s'affiche correctement, le problème d'image peut être causé par la source ou le signal. L'image du téléviseur n'est pas aussi belle qu'en magasin. Si vous aveu un câblosélecteur ou un récepteur satellite analogique, procurez-vous un récepteur numérique HD. Utilisé des cables HDMI ou composantes pour Obtir une image de qualité HD (high definition).Abonnés au cable ou au satellite : Essayez les canaux HD de l'attribution des canaux.Antenne: Essayez les canaux HD après exécution de la programmation automatique.De nombreux canaux HD sont soumis à une interpolation à partir du contenu SD (Standard Definition).Réçlez la résolution de sortie video du câblosélecteur ou récepteur satellite à 1080i ou 720p. L'image est déformée: erreur macroblosc, petit bloc, points, effet d'escalier. La compression du contentu videoe peut causeur une déformation de l'image, surtout lorsque les mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action.Un signal faible peut causeur une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème du téléviseur.L'utilisation de téléphones cellulaires à proximite de téléviseurs analogiques ou numériques (jusqu'à une distance de 1 m) peut causeur des parasites à l'écran. Les couleurs sont fausses ou absentes. Si vous aveu une connexion avec des cables composantes, assurez-vous que les cables sont branchés aux prises correspondantes. Des connexions incorrectly ou lâches peuvent causeur des problèmes de couleur ou une absence d'image. Couleurs ou luminosité médiocres. Ajustez les options Image dans le menu TV (allez à mode Image / Couleur / Luminosité / Nettété) (p. 18)Ajustez l'option Écon. Énergie dans le menu TV (allez à MENU - Image - Solution Eco - Écon. Énergie) (p. 18)Essayez de réinitialiser les réglages pour revenir aux paramètres d'image par défaut (allez à MENU - Image - Réinitialisation de l'image) (p. 24). Ligne pointillée sur le bord de l'écran. Si la taille de l'image est réalisée à Plein écran, passerez à 16:9 (p. 20).Modifyez la résolution du câblosélecteur ou récepteur satellite. L'image est en noir et blanc. Si vous utilisez une entree AV composite, branchez le cable videoe (jaune) à la prise verte de l'entrée composante 1 du téléviseur. L'image fige ou est déformée durant les changements de canaux ou son affichage est retardé. Si le téléviseur est branché à un câblosélecteur, essayez de réinitialiser ce dernier. (Rebranche le cordon d'alimentation c.a. et attendez le redémarrage du câblosélecteur. Cela peut prendre jusqu'à 20 minutes.)Réçlez la résolution de sortie du câblosélecteur à 1080i ou 720p. 3D Les lunettes 3D Active pourrait ne pas fonctionner correctement si un autre produit ou apparèil électronique 3D est sous tension àproximate des lunettes ou du téléviseur. En cas de problème, élognier les autres apparèils électroniques le plus possible des lunettes 3D Active. Lorsque vous regardez des vidés en 3D dansde mauvaises conditions d'éclairage (lumièrestroboscopique, etc.), à la lumière d'une lampefluorescente (de 50 à 60 Hz) ou lampe à troislongueurs d'ondes, il est possible que vousremarkiez un léger scintillage à l'écran. Si c'est le cas, réduisez l'éclairage ou éteignez la lampe. La distance ideale par rapport à l'écran devrait'être au moins le triple de la hauteur de ce dénier. Nos recommendons à l'utilisateur d'avoir les yeux à la même hauteur que l'écran. Si vous les laisssez sous tension, la durée utile de la pile en sera réduite. Mettez les lunettes 3D hors tension lorsque vous ne les utilisez pas. Autre information Problèmes Solutions et explications Problème de son Procédéz d'abord au Essai de son pour confirmer que le son de votre téléviseur fonctionne correctement.(allez à MENU - Support technique - Autodiagnostic - Essai de son) (p. 30)Si le son est parfait, le problème peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a pas de son ou le son est trop bas alsore que le volume est régé au maximum. Vérifiez le volume de l'apparéil (câblosélecteur, récepteur satellite, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) branché àvotre téléviseur. L'image est bonne, mais pas de son. Régléz l'options Sélect. le haut-parler à Haut-parler TV dans le menu Son (p. 25).Si vous utilisez un apparéil externe, assurez-vous que les cables audio sont connectés aux bonnes prises d'entréeaudio du téléviseur.Si vous utilisez un apparéil externe, vérifie l'options de sortie audio de l'apparéil (p. ex., vous devrez peut-êtremodifier l'options audio de votre câblosélecteur à HDMI si un cable HDMI est branché à votre téléviseur.)Si vous utilisez un cable DVI à HDMI, un cable audio distinct est nécessaire.Si vous détourlez le téléviseur est doté d'une prise pour casque d'écoute, assurez-vous que rien n'y est branché.Réinitialisé z'application connecté en branchant à nouveau son cordon d'alimentation. Les haut-parleurs émettent des bruitsinappropriés. Vérifiez le branchement des cables. Assurez-vous qu'un cable video n'est pas branché à une entree audio.Si le téléviseur est branché à une antenné ou un câblosélecteur, vérifie l'intensité du signal. Un signal faible peutcauser une distorsion sonore.Procedéz à Essai de son tel qu'expliqué ci-dessus. Pas d'image Le téléviseur ne s'allume pas. Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur.Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension.Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous à la section « La télécommande ne fonctionne pas » ci-dessous. Le téléviseur s'éteint automatiquement. Assurez-vous que le réglage Mise en vueille est à Off dans le menu Configuration (p. 26).Si vous PC est branché au téléviseur, vérifie les réglages de mise sous tension de ce dernier.Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur.Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une connexion par cable ou antenné, le téléviseur s'éteintautomatiquement après de 10 à 15 minutes s'il ne recoit aucun signal. Il n'y a pas d'image. Vérifiez les connexions (débranchez puis branchez à nouveaux tous les cables du téléviseur et des apparéliesexternes).Régléz la sortie video de votre applériel externe (câblosélecteur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) afin qu'ellecorresponde aux branchements à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si l'applériel externe a une sortie HDMI, il fautle brancher à une entrée HDMI de la télé.Assurez-vous que les apparélies branchés sont sous tension.Assurez-vous de désirir la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de letélécommande.Réinitialisé l'appléil connecté en branchant à nouveau son cordon d'alimentation. Connexion RF (câble/antenne) Le téléviseur ne recoit pas tous les canaux. Assurez-vous que le cable coaxial est bien branché.Essayez l'options Prog. auto pour ajouter les canaux disponibles à la liste des canaux. Allez à MENU - Canal -Prog. auto, puis sélectionnéz Auto et assurez-vous que le type de signal de cable approprié est choisi dans lemenu. Il existe trois options : (STD, HRC et IRC) (p. 16)Vérifiez si l'antenne est bien positionnée. Pas de sous-titres aux canaux numériques. Vérifiez le menu de configuration des sous-titres. Essayez de modifier le mode Mode ss-titres codes Service1(p. 28).Il est possible que certains canaux n'aient pas de sous-titres. L'image est déformée: erreur macrobloc, petitbloc, points, effet d'escalier. La compression du contenu video peut causeur une déformation de l'image, rundout lorsque les mouvements sontrapides, comme dans les films de sport et d'action.Un signal faible peut causeur une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème du téléviseur. Connexion au PC Le message « Mode non disponible » s'affiche. Régléz la résolution de sortie de voting PC de façon qu'elle corresponde aux résolutions prises en charge par letel'évariable (p. 14). « PC » figure toujours dans la liste source mêmelorsqu'il n'est pas branché. Cela est normal; PC figure toujours dans la liste source même lorsqu'il n'est pas branché. L'image est bonne, mais pas de son. Si vous avez connecté le PC à l'aide d'un cable HDMI, vérifie le réglage de sortie audio de voting PC. Connexion au réseau Perte de connexion au réseau sans fil. Une clé électronique USB sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser le réseau sans fil.Assurez-vous que la connexion réseau est régée à Sans fil (p. 34).Assurez-vous que téléviseur est branché à un routeur IP sans fil. Échec de la mise à niveau du logiciel par le réseau. Essayez l'options Test réseau du menu Configuration (p. 29).Si vous avez la version logicielle la plus récente, aucune mise à niveau ne sera effectué. Autres Défilament de barres horizontales mauves et vertes et bourdonnement provenant des haut-parleurs du téléviseur avec connexion par cable composantes. Débranchez les connexions audio gauche et droite du boîtier numérique. Si le bourdonnement s'arrête, cela indique que le boîtier est défectueux. Remplacez les cables video composantes par un cable HDMI. L'image ne s'affiche en mode plein écran. Des barres noires apparaisent de chaque côté de l'image des canaux HD durant l'affichage d'un contenu SD (4:3) soumis à une interpolation.Des barres noires dans le haut et le bas de l'image apparaisent dans les films dont les rapports de forme sont différents de ceux du téléviseur.Réglez l'option de taillie de l'image de votre apparéel externe ou téléviseur au plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. Replacez les piles de la télécommande en vérifying la polarité appropriée (+/-).Nettoyez la fenêtre de transmission de la télécommande.Essayez de pointer la télécommande directement vers le téléviseur d'une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du câblosélecteur ou récepteur numérique que commande pas la mise sous tension ou la mise hors tension du téléviseur, ou ne règle pas le volume. Programmer la télécommande du câblosélecteur ou récepteur satellite pour faire fonctionner le téléviseur.Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code de téléviseur SAMSUNG. Le message « Mode non disponible » s'affiche. Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appareil externe en conséquence. Consultez les résolages des résolutions à la page 14 du présent guide. L'option Sous-titres dans le menu du téléviseur est grisée. Il est impossible de selectionner l'option Sous-titres dans le menu du téléviseur si ce dernier est branché au moyen d'un cable HDMI ou composantes (p. 28).L'option Sous-titres doit être activée sur l'apparéil externe (p. 28). Le téléviseur dégage une odeur de plastique. Cette odeur est normale et disparaitra avec le temps. L'option Info, sur signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu Self Essai d'autodiagnostic. Cette option n'est offerte qu'avce les canaux numériques et une ANTENA / RF / cable coaxial) (p. 30). Le téléviseur est incliné d'un côté. Retirez le pied du téléviseur et assembliez-le de nouveau. Le menu des canaux est grisé (non disponible). Le menu Châne n'est disponible que lorsque la source du téléviseur est sélectionnée. Vos réglages sont perduus après 30 minutes ou chaque fois que le téléviseur est étient. Si le téléviseur est régé au mode Démo magasin, il réinitialise les réglages du son et de l'image toutes les 30 minutes.Passsez du mode Démo magasin au mode Util. à domicile dans la procédure Prêt à l'emploi. Appuyez sur la touche SOURCE pour selectionner le mode TV et allez à MENU → Configuration → Plug & Play (Prêt-à-l'emploi) → ENTER (p. 10). Perte intermittente du son ou de l'image. Vérifiez les connexions des cables et refaites les branchements.La perte du son ou de l'image peut être causée par l'utilisation de cables trop rigides ou trop écais. Assurez-vous que les cables sont suffisamment souplées pour une utilisation à long terme. Pour la fixation murale, nous recommendons l'utilisation de cables avec des connecteurs à 90 degrès. Vous remarquez de petites particules en examinant minutieusement le bord du cadre entourant l'écran du téléviseur. Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un défaut. Une bannière publicitaire interne du téléviseur (POP) apparait à l'écran. Sélectionnez l'options Util. à domicile à partir du mode Prêt à l'emploi. Pour de plus amples détails, reportez-vous à la section Prêt à l'emploi (p. 10). Cet écran TFT DEL utilise un affichage constitué de pixels secondaires dont la production exige une technologie perfectionnée. Il se peut toute fois que certains pixels s'assombrisment ou soient plus lumineux à l'écran. Ce phénomène n'a aucune incidence sur la performance de l'appareil. Adaptateur LAN sans fil Samsung WIS09ABGN2 Features Compatible avec IEEE 802.11a/b/g et 802.11n version 2.0 - Compatible avec USB 2.0 Appareil de poche compact et léger Modèle pris en charge : L'adaptateur LAN sans fil foumi fonctionne uniquement avec le téléviseur avec lequel il est livre. Mesures de sécurité Ne laissez pas les enfants porter le produit à la bouche ou journé avec le sac en plastique. Gardez le produit et le sac en plastique hors de portée des enfants. Veillez a ce que le produit n'entre pas en contact avec l'eau ou tout autre liquide; cela peut cause des dommages. Veillz a ce que le prodit ne soit pas directement exposé à la lumière du soleil, une flamme neue ou une source de chaleur comme un appariel de chauffage. Cela peut réduire la durée de vie du produit ou causer un incendie. Garantie: 1 an. Si le produit ne fonctionne pas correctement à cause d'une défectuosity survenue dans des circonstances normales durant la période de garantie, veiliez vous rendre chez le détaillant où vous l'avez acheté. FCC Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l' apparéil. Toute modification n'ayant pas été expressement approuvée par la partie responsable de la conformité peut entrainer la révocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Pour se conformer aux exigences de conformité aux expositions RF de la FCC, cet apparéil et ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec toute autre antennon ou émetteur. Spécifications techniques Standard IEEE 802.11 a/b/g/n (n:version 2.0) Interface de l'ordinateur central USB 2.0 Plage de fréquences 2,412 ~ 2,4835GHz 5,15 ~ 5,850 GHz Sécurité 64/128bit WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS Puisance de sortie 802.11a: 11 dBm à 54 Mbps 802.11b: 17 dBm à 11, 5,5, 2 et 1 Mbps 802.11g: 14d Bm à 54 Mbps 802.11n (2,4GHz): 14 dBm (20 MHz) / 12 dBm (40 MHz) 802.11n (5GHz): 11 dBm (20 MHz) / 9 dBm (40 MHz) Débit des données 802.11a/g: 54, 48, 36, 24, 18, 12,9 et 6 Mbit/s 802.11b: 11, 5,5, 2 et 1 Mbit/s 802.11n: jusqu'à 300 Mbps (40 MHz / flux spatiaux: 2) Sensibilité 802.11a: -68 dBm à 54 Mbps 802.11b: -84 dBm à 11 Mbps 802.11g: -68 dBm à 54 Mbps 802.11n: -68 dBm (20 MHz) / -65 dBm (40 MHz) Consommation Émission: 500 mA en mode de transmission continue (2 voies de transmission) Réception: 300 mA en mode de réception continue (2 voies de réception) Dimensions (L X L X P) 3,3 X 1,047 X 0,63 pouces (84 X 26,6 X 16 mm) Parfait pour 802.11n (5GHz) 802.11n (2.4GHz) 802.11 a/b/g vidente HD en continu Recommendé Non recommendé Non recommendé vidente en SD en continu Recommendé Recommendé musique, photos L'etat du reseau et les facteurs environnementaux, y compris, mais sans s'y limiter, le volume du traffic sur le reseau, les matieres aux construction et les constructions peuvent réduire le flot de données réel. - Les conditions ambiantes auront une incidence sur la couverture des signaux des réseaux sans fil. - Les videoclips ayant un début binaire inférieurs à 20 Mbps sont recommendés pour la lecture en transit de fichiers visuels sans fil. Licence TheaterSound TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. DIGITAL PLUS PULSE Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. dt's 2.0+Digital Out Manufactured under license under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Avis de licence relative à la source libre Dans les cas ou un logiciel de source libre est utilisé, les licences relatives à la source libre sont disponibles dans le menu des produits. L'avis de licence concernant l'exploitation libre n'est rédigé qu'en angeais. Specifications techniques Panneau, fréquence d'origine 1920 x 1080 à 60 Hz Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 50°F à 104°F (10°C à 40°C) Niveau d'humidité en fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température d'entreposage -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) Niveau d'humidité en Entreposage 5 à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche / droite) -20° ~ 20° Nom de modèle UN46C9000 UN55C9000 Taille de l'écran(diagonale) 46 poucess(45,9 poucess en diagonale) 55 poucess(54,6 poucess en diagonale) Son(sortie) 10 W x 2 15 W x 2 Dimensions (L x P x H) Boitier 43.5 X 0.3 X 26.6 poucess(1104.2 X 7.98 X 674.8 mm) 51.0 X 0.3 X 30.9 poucess(1295.1 X 7.98 X 784.4 mm) Avec support 43.5 X 12.1 X 32.3 poucess(1104.2 X 306.1 X 819.5 mm) 51.0 X 12.1 X 34.4 poucess(1295.6 X 306.1 X 873.3 mm) Poids Sans support 25.4 lb (11.5 kg) 33.1 lb (15 kg) Avec support 48.1 lb (21.8 kg) 55.8 lb (25.3 kg) Avec support mural 38.1 lb (17.3 kg) 45.9 lb (20.8kg) Le design et les specifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Cet apparéil est un apparéil numérique de catégorie B. Pour les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, voir l'étiquette fixée au produit. Dimensions Vue avant /Vue laterale (Unité : pouces) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 7 8 UN46C9000 43.5 40.2 22.7 30.2 26.6 32.3 0.3 12.1 UN55C9000 51.0 47.7 26.9 30.2 30.9 34.4 0.3 12.1 REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l'échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifie les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d'impression. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Index A Aff.de base 44 AllShare 57 Amplification 24 Antenne 16 Anynet+ 46 AUDIO OUT 13 Autodiagnostic 30 B Balance G/D 24 Branchement à un apparéil audio 13 Branchement d'un PC 14 C Canal favors 16 Capteur Eco 18 Changer NIP 28 Chaud 20 Choisir tout 17 Cinéma maison 13,46 Clé USB 30, 39 Composantes 12 Connexion au reseau 32 Contraste dynam. 19 D Dépannage 61 Diaporama 44 DIGITAL AUDIO OUT 13,46 DivX® VOD 45 D-Sub 14 Dynamique 18 E Economiseur energie 18 Égaliseur 24 Enregistrement 48 Entrer le nom 15 Équilibrage du blanc 19 F Format de l'image 20,45 Formats de video 42 Fréquence 14 H Haut-parleur du téléviseur 25 Haut-parleur externe 25 HDMI 11,46 Horloge 26 1 Indicateur d'alimentation 5 Info. sur signal 30 Installation de Space 2 Internet@TV 50 L Langue 28 Licence 65 15 Luminosite 18 M Media Play 39 Mélodie 29 Menu des canaux 16 Minuterie 26 Mise à niveau du logiciel 30 Mode de répétition 45 Mode Film 21 Mode RVB unique. 19 Mode veille 5 Modification des canaux 17 Mono 25 Mot de passer 51 Musique 43 Musique de fond 45 N Navigation 15 Netteté 18 Nuance coul. 20 0 Objets fenêtre 55 Outils 3 P Photos 44 Piles 6,7 Prê à l'emploi 10 R Récepteur 48 Réglage Auto 24 Réglage automatique du volume 25 Réglage du réseau 33 Résolution optimale 14 Rotation 45 S Selectioner le haut-parleur 25 Spécifications techniques 65 Symboles 3 Syn.Precise 18 T Télécommande 6,7 Titre 44 Ton chair 19 Tonalité noire 19 Touche FAV. CH 8,16 Transparence des menus 29 U Clé USB 30, 39 V Veille 26 Videos 41 Volume 5 Information relative à la conformité réglementaire Avis de conformité aux normes de la FCC Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Brouillage Ce matériel a ete teste et declare conforme aux limites imposées à un apparil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce matériel génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier. Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis in allumant l'appareil, l'utiliseur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit. Éloigner davantage l'appareil du récepteur. Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur. Pour toute aide, consulter le distributeur ou s'adresser à un technician experimenté en radio- télévision. Radio sans fil S'agissant des produits disponibles sur les marchés américain et canadien, seuls les canaux de 1 à 11 peuvent fonctionner. Vous ne pouvez pas sélectionner autres canaux. Cet apparéil sera utilisé dans la bande de fréquence 5,15 à 5,25 GHz, et uniquement dans un environnement interieur. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations de la FCC : Cét équipement est conforme aux limites de la FCC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. Déclaration d'Industrie Canada Cet apparéil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne doit pas causeur de brouillage nuisible et 2) doit accepter tout brouillage, y compris les interférences qui peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Cet apparéil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximé ou fonctionner conjointement avec tout autre émetteur ou antenné. Radio sans fil S'agissant des produits disponibles sur les marchés américain et canadien, seuls les canaux de 1 à 11 peuvent fonctionner. Vous ne pouvez pas sélectionner d'autres canaux. En cas d'absence d'information ou de défaillance due à un mauvais employi, cet appeareil cessera de transmettre automatiquement. Notez qu'il ne s'agit pas d'intérde la transmission de données de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs si la technologie l'exige. Important : Toute modification n'avant pas ete expressemment approuvée par la partie responsable de la conformite peut entrainer la revocation du droit d'utilisation de cet apparéil. Déclaration concernant l'exposition aux radiations d'IC : Cét équipement est conforme à la norme RSS-102 IC concernant l'exposition aux radiations applicables dans un environnement non contrôle. Cét équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance de 20 cm au minimum entre la source de rayonnement et votre corps. This page is intentionally left blank.