Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil UE19C4000 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice UE19C4000 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil UE19C4000 de la marque SAMSUNG.
Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner l’apparition d’images fantôme à l’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes: • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi.
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci.
Installation avec un pied.
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Plug & Play (configuration initiale)
9 Connexion à un système audio 10 Changement de la source d’entrée
11 Planification des émissions à regarder Menu Canal Menu Image Menu Son Menu Configuration Menu Assistance
Fixation du téléviseur au mur Dépannage Caractéristiques techniques yy Chiffon de nettoyage yy Cordon d’alimentation
✎✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
Affiche un menu à l’écran (OSD) reprenant les fonctions de votre téléviseur.
Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.
Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s’il est en veille, l’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation.
Gestion chaînes, Media Play (USB), etc.
Samsung disposant de la fonction Anynet+)
Image (p.15). S.MODE: permet de sélectionner le mode Son (p.17). DUAL f-g: sélection d’effets sonores (p. 19). AD: permet d’activer ou de désactiver la description audio (p. 18). Cette fonction n’est pas disponible pour tous les pays. P.SIZE: permet de sélectionner la taille de l’image (p. 16). SUBT.: permet d’afficher des sous-titres numériques (p. 20).
✎✎Si la taille de la partie moulée du câble est anormale, il se peut que l’élément ne soit pas connecté correctement au port d’entrée.
(standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’affichage écran du volume apparaît, appuyez pendant 5 secondes sur MENU. Sélection d’un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. Si le pays ne figure pas dans le menu, sélectionnez Autre. Choix d’une langue
Pour plus d’informations, reportez-vous à Canal → Mémorisation Auto (p.13).
Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis sur ENTERE. Fuseau horaire Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton ENTERE. (en fonction du pays) Affichage du Guide de La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d’image en HD s’affiche à l’écran. connexion HD Profitez de votre Appuyez sur le bouton ENTERE. téléviseur.
Sélectionnez Configuration - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “0-0-00”. Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Français
xx Il vous est recommandé d’acheter un câble certifié HDMI. Sinon, il se peut que qu’un écran vierge apparaisse ou qu’une erreur de connexion se produise.
✎✎Si la taille de la partie moulée du câble est anormale, il se peut que l’élément ne soit pas connecté correctement au port d’entrée.
à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les CH LIST différentes fonctions.
◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. yy Faites défiler à l’aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE.
Maniement de l’affichage à l’écran (OSD) La méthode d’accès peut varier en fonction du menu sélectionné.
Sélectionnez le sous-menu de votre choix à l’aide du bouton ▲ ou ▼. Réglez la valeur d’un élément à l’aide du bouton ◄ ou ►. Les informations de réglage affichées à l’écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la configuration. Appuyez sur EXIT.
Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne.
4 Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. 5 k (Page): passe à la page précédente ou suivante. 6 Bouton ENTERE. –– Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. –– Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur ENTERE et sélectionnez Annuler progr..
Ma chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2.
automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.
à mémoriser. ■■ Source des chaînes (Numér. et Anal. / Numérique / Analogique): Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser.
Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau , ID réseau , Fréquence , Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande.
ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre) Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
■■ Chaîne numérique: Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Lors de la sélection de Antenne → Hertzien : Chaîne, Fréquence, Bande passante Lors de la sélection de Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole
✎✎ Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. ■■ Fréq. début / Fréq. fin: définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). ■■ Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
Parental est définie sur Activé
“ 0-0-0-0 ”. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■■ Rappel progr.: vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez sur le bouton ► pour afficher le programme numérique.
■■ Supprimer: Vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. ■■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes.
L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ■■ Importer depuis le périphérique USB: permet d’importer une liste de chaînes depuis un périphérique USB. ■■ Exporter vers le périphérique USB: permet d’exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique USB est connecté.
Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.
être sélectionnée ni visualisée.
■■ Information: permet d’afficher les informations relatives à une émission que vous avez réservée (et d’en modifier les informations de réservation). ■■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner ou de désélectionner tous les programmes réservés.
(chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. ■■ Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
■■ Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre.
Contraste Dynamique, Gamma et Balance blancs.
✎✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie.
■■ Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ■■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : vous pouvez régler la Couleur ou la Teinte (V/R) du Rouge, Vert ou Bleu pour l’image d’un dispositif externe (lecteur DVD, système home cinéma, etc.). ■■ Espace de couleur (Auto. / Natif) : permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. ■■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs pour que l’image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres Balance blancs par défaut. ■■ Carnation : Accentue la rougeur de la carnation. ■■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets.
Réglez la Position à l’aide des boutons ▲ et ▼.
HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan.
Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen requiert une taille d’image différente.
¦¦ Changement du mode Son prédéfini
■■ Position : réglez la position de l’écran du PC à l’aide des boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■■ Réinitialiser Image : Rétablit les valeurs par défaut de l’image. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d’application. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung). 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows. 2.
“60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue.
■■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ■■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■■ Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.
Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). ■■ Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : permet de régler le niveau de fréquence de la bande passante. ■■ Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.
(mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs.
Description audio AD qui est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.
■■ Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit.
Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif.
■■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).
-31 dB. RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.
Son actuel est affiché à l’écran.
Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.
Cette fonction est disponible lorsque l’option Pays est définie sur Autres. Cette fonction n’est disponible que si l’option Mode Horloge est définie sur Auto.
✎✎ Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge.
✎✎ L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure.
Jour, Mois, Année, Heure et Minute. Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel.
Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s’allume automatiquement. REMARQUE xx Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. xx Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. xx Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. xx Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents.
La marque c indique le jour sélectionné.
Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / émissions qui ne leur sont pas destinées. Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV.
Autor.tout: déverrouille toutes les évaluations TV (fonction non prise en charge en France). Lorsque la fonction Verrouillage parental est définie sur 18, l’écran de saisie du code PIN s’affiche avant chaque changement de chaîne (France uniquement). Vous pouvez bloquer certaines émissions TV en fonction des évaluations sous Verrouillage parental: (enfants), T (tout public), SC (non classé) et X (classé X). Lorsque la fonction Verrouillage parental est définie sur X, l’écran de saisie du code PIN s’affiche toujours avant chaque changement de chaîne (Espagne uniquement).
✎✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné.
Service données auto risque de ne pas fonctionner.
■■ Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d’une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode de jeu.
–– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement.
–– Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma. –– L’Egaliseur n’est pas disponible.
semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké.
CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la “CARTE CI ou CI+” insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1.
Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Son.
Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE.
: la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ■■ Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème.
■■ USB : insérez dans le Panneau arrière du téléviseur téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le USB site “www.samsung. Lecteur USB com”. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ■■ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion.
Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB (HDD). Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche. Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à 1 000 fichiers dans chaque dossier. Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois. Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal. Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active. Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur. Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l’exécution de Media Play, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” du PC pour supprimer définitivement ce fichier.
Bleu (Tri): permet de sélectionner la liste de tri. T Outils: affiche le menu d’options.
–– Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons ◄ et ►.
xx Si une erreur survient dans la table d’index, la fonction de recherche (passer) n’est pas prise en charge. Décodeur vidéo • H.263 n’est pas pris en charge.
• Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans la section Liste de fichiers.
dans le menu Paramètres, un message s’affiche lorsque vous reprenez la lecture d’un fichier vidéo.
✎✎Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les
–– Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. –– Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir de celui en cours d’affichage.
■■ Information: permet d’afficher les informations relatives au périphérique connecté.
Affiche le menu de lecture de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s’affiche. Lance immédiatement l’enregistrement à l’aide de l’enregistreur. (Cette fonction n’est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d’enregistrement.) Arrête l’enregistrement. Le son est diffusé par l’intermédiaire du récepteur.
¦¦ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. 2.
Sélectionnez un périphérique et appuyez sur ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné.
Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.
Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. 2.
✎✎ Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.
Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Media Play (USB) ou Plug & Play (Configuration initiale), etc.) Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d’appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. Vérifiez que la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée. Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix.
Appuyez sur P >/< et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est pas connecté.)
Anynet+...” apparaît à l’écran.
• La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+.
Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. En cas d’arrêt anormal résultant d’une déconnexion du câble HDMI ou du câble d’alimentation, ou encore d’une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils.
Le programme TV ne s’enregistre pas.
1 / (Télétexte activé/mix): active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur cette touche pour superposer l’affichage télétexte sur l’émission en cours de diffusion. 2 8 (mémoriser): permet de mémoriser les pages télétexte. 3 4 (taille): permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 4 9 (stop): arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. 5 Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 6 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8(mémoriser). 7 1 (page secondaire): permet d’afficher une page secondaire.
(les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. 7 (annuler): réduit l’écran télétexte pour le superposer à l’émission en 7 cours. 8 9 C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure E Texte. F Informations sur l’état. Informations FASTEXT.
Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures.
xx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits
[Ultraplat] Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du téléviseur LED 1 puis tournez-le dans le sens de verrouillage 2.
Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après.
xx Pour un téléviseur de 19 à 22 pouces : M4 xx Pour un téléviseur de 23 à 65 pouces : M8 3.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l’image) (p. 21) Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.
• • Connexion de l’antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ✎✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).
La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité.
Il y a une ligne pointillée sur les bords de l’écran.
L’image est en noir et blanc.
Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal.
Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté.
• Essayez d’appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s’allume, reportez-vous au problème “La télécommande ne fonctionne pas” ci-après. Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration (p. 19). Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation de votre PC. Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signal.
Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes.
• • Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement. La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. Un niveau de signal faible peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur.
Définissez les options de taille de l’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.
Nettoyez la lentille de la télécommande. Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.
Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps.
(configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Configuration → Plug & Play (Configuration initiale) → ENTERE (p. 7).
peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit.
Humidité sur le lieu de stockage
Avec socle Poids Sans socle Avec socle
✎✎Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit.
La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.
Menú de la imagen Menú del sonido Menú de configuración Menú de asistencia técnica
24 Media Play Selección de un idioma
Visualización de la Guía de conexión HD. Disfrute de su televisor.
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Automático, y a continuación pulse el botón ENTERE. Funcionamiento de la OSD (presentación en pantalla) El procedimiento de acceso puede variar según el menú seleccionado.
Menú de configuración
■■ Reloj: La configuración del reloj se utiliza en diferentes funciones del temporizador del televisor.
La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles. Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje “Formato de archivo no admitido”. Si los archivos están ordenados por la vista básica, se pueden mostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta. Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. La tecnología Gestión de derechos digitales (DRM) admite la creación de contenidos, la distribución y gestión de éstos de modo integrado y general, incluida la protección de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos, la prevención de copias ilegales de los contenidos, así como la gestión de cobros y acuerdos. Si hay más de 2 dispositivos PTP conectados, sólo se puede utilizar uno al mismo tiempo. Si se ha conectado más dos dispositivos MSC, alguno de ellos puede que no se reconozca. Un dispositivo que exija mucha energía (más de 500mA o 5 V), quizás no se admita. Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentación al conectar o usar un dispositivo USB, es posible que el dispositivo no se reconozca o que funcione incorrectamente. Si el televisor no recibe señal de entrada durante el tiempo establecido en Tiempo protec. autom., se iniciará el salvapantallas. El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar automáticamente cuando éstas se conectan al televisor. Si se utiliza un cable de extensión USB, es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer. Si no se reconoce un dispositivo USB conectado al televisor, la lista de archivos del dispositivo está dañada o un archivo de la lista no se reproduce, conecte el dispositivo USB al ordenador, formatee el dispositivo y compruebe la conexión. Si un archivo borrado del PC aún se encuentra cuando se ejecuta el reproductor multimedia, utilice la función “Vaciar la papelera de reciclaje” del PC para borrar permanentemente el archivo.
Azul ( Clasif. ): Selecciona la lista de clasificación. T Herramientas : Muestra el menú de opciones.
Nombre Decodificador de vídeo • • • Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄ o ► en la sección de la lista de archivos.
Grabación: (*grabador) Inicia inmediatamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos que admiten la función de grabación.) Detener la grabación: (*grabador) Detiene la grabación. Receptor La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor.
Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV. Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet+. Anynet+ no funciona en algunas situaciones. (Búsqueda de canales, funcionamiento de Media Play o Plug & Play (configuración inicial), etc.) Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI, se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor. Compruebe si la función Anynet+ del dispositivo Anynet+ está activada. Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet+ (HDMI-CEC) del menú de configuración está establecida en Activado. A continuación pulse el botón TOOLS para visualizar el menú Anynet+ y seleccione el menú que desee.
En dicho modo se puede guardar la página de teletexto en la lista mediante el botón 8 (guardar). 7 1 (página secundaria): Muestra la página secundaria disponible.
Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la mala calidad de la imagen puede deberse a la fuente o a la señal.
Ajuste la resolución de la salida de vídeo del receptor de cable/decodificador en 1080i o 720p. Compruebe que está viendo la televisión a la distancia mínima recomendada según el tamaño y la definición de la señal. La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción. Un nivel de señal débil o de mala calidad puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor.
Si el televisor tiene un terminal de auriculares, asegúrese de que éstos no estén conectados.
• Compruebe si la opción Temp. de desc. está establecida en Desactivado en el menú Configuración (pág. 19). Si el televisor está conectado a un PC, compruebe la configuración de la alimentación de éste. Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. Cuando se ve la televisión con una conexión de antena o cable, el televisor se apaga tras 10~15 si no hay señal.
Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor.
Humedad de almacenamiento
10% al 80%, sin condensación Modo de repetición Montaje mural Música Música de fondo
10% a 80%, sem condensação Modo de película Montaje mural Música Música de fondo