Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PS58B850Y1P SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PS58B850Y1P - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PS58B850Y1P de la marque SAMSUNG.
On Get the DivX® VOD registration code Get the DivX® VOD deactivation code Screen Saver Run Time 10 min Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image fixe.
Le dessus de l’appareil peut chauffer en cas d’utilisation prolongée, car la chaleur s’échappe du panneau par le trou d’aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal et n’indique aucunement la présence d’un défaut ou d’un dysfonctionnement. Il convient cependant d’empêcher les enfants de toucher à la partie supérieure de l’écran.
Une image fixe affichée trop longtemps peut causer des dommages permanents à l’écran à plasma.
Contacter un centre de service agréé si le téléviseur est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s’il a été prévu pour fonctionner en permanence, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur.
(Video on Demand - VOD), etc., ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Elles ne sont, par conséquent, pas prises en charge pour l’instant. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. Certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Vous aurez aussi éventuellement à accepter les termes et conditions de ces sociétés. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung.
■■ Présentation du panneau de branchement 6 ■■ Télécommande 8 ■■ Insertion des piles dans la télécommande 8 ■■ Utilisation des boutons rétroéclairés de la télécommande 9 ■■ Mise en marche et arrêt 9 ■■ Mise en mode veille de votre téléviseur 9 ■■ Visualisation de laffichage. 9 ■■ Affichage des menus. 10 ■■ Utilisation du bouton TOOLS . 10 ■■ Fonction Plug & Play 10
■■ Gestion des chaînes 13
■■ Utilisation de la Bibliothèque de contenu 50
■■ Changement des réglages de l’image. 15 ■■ Configuration du téléviseur avec le PC 18 ■■ Ecran du PC 19
■■ Changement de la norme Son 20 ■■ Sélection du mode son. 21
■■ Réglage de l’heure 22 ■■ Réglage du menu Configuration 23 ■■ Visualisation d’une image dans l’image 25
■■ Modification des snippets du dock 53 ■■ Utilisation du widget Profil 53 ■■ Utilisation de la galerie de widgets Yahoo!® 54 ■■ Utilisation du widget Météo Yahoo!®. 54 ■■ Utilisation du widget Actualités Yahoo!® 55 ■■ Utilisation du widget Flickr Yahoo!® 55 ■■ Utilisation du widget Finance Yahoo!®. 56 ■■ Dépannage d’Internet@TV 56 ■■ Utilisation de la fonction Message. 62 ■■ Utilisation de la fonction Media 63
■■ Fonction Télétexte. 64 ■■ Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) 65 ■■ Assemblage de la base-support (selon le modèle) 68 ■■ Résolution des problèmes. 69 ■■ Caractéristiques 72
Manuel de sécurité (non disponible dans tous les pays)
(PS50B850 uniquement) (Reportez-vous à la page 67)
NN L’écran à plasma peut pivoter de 20 degrés vers la droite et la gauche. -20° ~ 20°
NN La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
Touchez les boutons pour les actionner.
-- Si vous n'insérez pas la carte d'interface commune CI(CI+) CARD dans certains canaux, le message Scrambled Signal s'affiche. -- Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune CI(CI+) CARD, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. -- Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message Mise à jour terminée s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour. -- Selon le modèle, un message demandant le mot de passe du Parental Lock peut s'afficher à l'insertion de la carte CI. -- Selon le modèle, même si la fonction Parental Lock est définie sur Allow All, un message demandant le mot de passe peut s'afficher pour les programmes réservés aux adultes (18 ans et plus). NN Insérez la carte d'interface commune CI(CI+) CARD dans le sens indiqué sur celle-ci. NN La carte d'interface commune CI(CI+) CARD n'est pas prise en charge dans certains pays, dans dans certaines régions ni par certaines stations de diffusion ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. NN La fonction CI+ n'est applicable qu'au modèle PS********P. Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service.
Copy Protection) et prend en charge le son numérique multicanal.
Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour afficher des fichiers photo (JPEG), écouter des fichiers musicaux (MP3) et regarder des fichiers vidéo. Vous pouvez vous connecter au réseau SAMSUNG sans fil. NN Le port USB 1 sert également au branchement des disques durs. Les disques durs sont des périphériques permettant de stocker les données numériques. 3 POWER IN Permet de raccorder le cordon d’alimentation fourni. 4 LAN Branchez un câble réseau (LAN) sur ce port pour connecter l’appareil au réseau. (Service Internet@TV de SAMSUNG).
NN En mode EXT, le mode Jeu n’est pas disponible. Français - 7
2 Sélectionne directement le mode TV. 3 Touches numériques pour l’accès direct aux chaînes. 4 Permet de basculer vers vos chaînes préférées. 5 Affiche les informations relatives au programme en cours. 6 Affiche le menu principal à l’écran. 7 Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 8 Permettent de sélectionner des options de menu à l’écran et de modifier des valeurs de menu. 9 Cette fonction permet d’afficher Internet@TV. 0 Utilisez ces boutons dans la liste des chaînes, Media Play, et Internet@TV, etc. ! Sélection de la source disponible @ Augmentation du volume Réduction du volume $ Permet d’afficher les listes de chaînes à l’écran. % Sélection de Audio Description. ^ Utilisez ces boutons dans la Media Play et Anynet+, etc. & Permet d’activer le rétroéclairage des boutons de la télécommande. Cette fonction est pratique la nuit ou lorsqu’il fait sombre dans la pièce. (L’utilisation de la télécommande avec le bouton lumineux ON/OFF( ) réglé sur On réduit la durée d’utilisation de la pile.) * Chaîne précédente. ( Affichage EPG (Guide électronique des programmes) ) Permet de revenir au menu précédent.
Chaîne suivante Chaîne précédente c Suppression temporaire du son. d Cette fonction vous permet d’afficher Bibliothèque de contenu. e Cette fonction vous permet de visualiser des photos et d'écouter des fichiers musicaux et vidéo à partir d'un périphérique externe. f Affichage numérique des sous-titres.
2 Permet de quitter l’affichage télétexte (en fonction du modèle) 5 Activation du télétexte 6 Index du télétexte 7 Taille du télétexte 0 Sélection des rubriques Fastext ! Sélection du mode Télétexte (LIST/FLOF) # Affichage télétexte / informations relatives au télétexte et programme normal $ NN Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants
2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ? Français - 8
Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1.
Appuyez sur le bouton POWERP de la télécommande.
L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.
•• ▲, ▼: Vous pouvez afficher des informations relatives à une autre chaîne. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. •• ◄, ►: Vous pouvez afficher les informations relatives au programme souhaité de la chaîne actuelle. NN Appuyez de nouveau sur le bouton INFO ou attendez environ 10 secondes pour que l'affichage disparaisse automatiquement.
DTV Air NN Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute.
1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTERE pour afficher, changer ou utiliser les options de menu sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. •• •• NN L’écran de veille est activé si aucun signal de fonctionnement n’est reçu pendant plus de 15 minutes. NN Si vous sélectionnez par erreur un pays incorrect pour votre téléviseur, il se peut que les caractères affichés à l’écran soient incorrects. 1.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Enr. démo ou Util. domicile, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
▲ appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’affichage à l’écran du volume apparaît, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez le pays approprié en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTERE pour confirmer votre choix.
NN Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. 4.
•• Hertzien: signal d’antenne hertzien. NN La recherche de chaînes démarre et se termine automatiquement. 6. Le message Définit le mode Horloge. s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis appuyez sur le bouton ENTERE. NN Si vous sélectionnez Manuel, Définit la date et l’heure s’affiche. (Pour une description détaillée de l’option Manuel, reportez-vous à la page 22) NN Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera automatiquement réglée. 7. Une brève instruction concernant la manière d’obtenir le meilleur de votre téléviseur HDTV s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTERE. NN Ce menu est disponible dans le menu Assistance du Guide de connexion HD. NN Vous pouvez passer à la page précédente ou suivante en appuyant sur le bouton ◄ ou ►. 8. Le message Profitez de votre visionnage s’affiche.
NN Si vous souhaitez afficher Voir Guide Produit, appuyez sur le bouton ENTERE. 1. 2. 3. Vous pouvez sélectionner la source d’antenne à mémoriser. •• Numérique et Analogique: chaînes numériques et analogiques. •• Numérique: chaînes numériques. •• Analogique: chaînes analogiques. NN Lors de la sélection de l’option Câble. •• Mode de recherche: affiche le mode de recherche (Rapide) - Network ID: affiche le code d’identification du réseau. - Fréquence: affiche la fréquence correspondant au canal. - Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. - Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
Guide Complet Mini Guide Par défaut
- Fréq. fin: affiche les valeurs de fin de la fréquence. - Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. - Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
Sélectionnez Oui en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Français - 11
•• Bande passante: Sélectionnez la bande passante à l’aide du bouton ▲ ou ▼. NN Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Chaîne analogique
•• Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne) : sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des touches numériques (de 0 à 9). •• Système de Couleur → Auto / PAL / SECAM / NTSC 4.43 : Sélectionnez le système de couleurs à l’aide du bouton ▲ ou ▼. •• Système Sonore → BG / DK / I / L : Sélectionnez le système audio à l’aide du bouton ▲ ou ▼. •• Canal (Si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser): Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (chaîne hertzienne) ou S (chaîne câblée). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ ou une touche numérique (de 0 à 9) pour sélectionner le numéro de votre choix.
•• Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne): Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour lancer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran. •• Mémoriser (Permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant): sélectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTERE.
- S (Mode chaîne câblée): Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chacune des chaînes câblées.
•• Fréq. début : Affiche les valeurs de début de la fréquence. •• Fréq. fin : Affiche les valeurs de fin de la fréquence. •• Modulation : Affiche les valeurs de modulation disponibles. •• Taux de symbole : Affiche les taux de symboles disponibles. NN Si la valeur Fréq. début est supérieure à la valeur Fréq. fin, un message d’avertissement s’affiche.
•• Guide complet : Affiche les informations relatives au programme toutes les heures. Deux heures de programme sont affichées et vous pouvez faire défiler le programme en avançant ou en remontant dans le temps. •• Mini Guide : Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l’écran du mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes. Guide complet Canal
NN Si vous n’enregistrez pas les chaînes à synchronisation fine dans la mémoire, les réglages ne seront pas enregistrés. NN Pour rétablir la syntonisation fine, sélectionnez Réinit à l’aide du bouton ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
NN Sélectionnez une chaîne dans l’écran Tous les canaux, Chaînes ajoutées, Favoris
•• Chaînes ajoutées : Affiche toutes les chaînes ajoutées. •• Favoris : Affiche toutes les chaînes favorites. •• Programmé : Affiche tous les programmes actuellement réservés. OO Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. NN Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chaînes -- Rouge (Type de chaîne) : permet de basculer entre TV, Radio, Données / Autres et Tout. -- Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne. -- Jaune (Sélectionner) : sélectionne plusieurs listes de chaînes. -- T TOOLS (Outils): affiche le menu Supprimer (ou Ajouter), Ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris), Verrouil. (ou Déverr.), Rappel de programme, Modif. nom chaîne, Modif. numéro chaîne, Trier, Désélectionner tout, Sélectionner tout ou Mémorisation Auto. (Les menus Outils peuvent varier en fonction de la situation.)
NN Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. NN Le menu Ajouter apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. NN Vous pouvez également ajouter une chaîne au menu Chaînes ajoutées ou Favoris.
Verrouil. / Déverr.
Marche. (voir page 24) NN L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. NN Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu. NN Le symbole “\” s’affiche et la chaîne est verrouillée.
NN Il n’est possible de réserver que des chaînes mémorisées. NN Vous pouvez régler directement la chaîne, le mois, le jour, l’heure et les minutes à l’aide des touches numériques de la télécommande. NN Tous les programmes réservés apparaîtront dans le menu Programmé. NN Guide des programmes numériques et affichage des réservations Quand une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne s’affiche. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus.
NN Les noms des chaînes numériques leur sont automatiquement attribués vous ne pouvez pas les modifier.
Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes.
NN La marque c s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. NN La fonction Désélectionner tout n’est disponible que si au moins une chaîne est sélectionnée. Mémorisation Auto
NN Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal, la fenêtre de
NN Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu Outils. •• Infos modif. : Permet de modifier une réservation. •• Annuler progr. : Permet d’annuler une réservation. •• Information : Permet de visualiser une réservation (et d’en changer les données). •• Sélectionner tout / Désélectionner tout : Permet de sélectionner ou de désélectionner tous les programmes réservés.
•• Netteté : règle la définition des bords de l’image. •• Couleur : règle la saturation de couleur de l’image. •• Teinte (V/R) : règle la teinte de l’image. NN Lorsque vous modifiez le paramètre Luminosité des cellules, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R), l’affichage à l’écran change en conséquence. NN Les valeurs ajustées sont enregistrées pour tous les modes d’image. NN Dans les modes analogiques TV, Ext., AV du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte. NN En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramètres Luminosité des cellules, Contraste et Luminosité. NN Chaque nouveau réglage est mémorisé séparément selon son mode d’entrée. NN L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général.
Gamma et Balance blancs parmi les options du menu Paramètres avancés.
•• Natif : définit une gamme de couleurs plus large en fonction de la source vidéo d’entrée. •• Personnel : règle la gamme de couleurs en fonction de vos préférences. NN Personnalisation de l’espace de couleur - Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences Couleur est disponible lorsque Espace couleur est défini sur Personnel. - Couleur → Rouge / Vert / Bleu / Jaune / Cyan / Magenta - Rouge / Vert / Bleu : vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur sélectionnée. - Réinit. : rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur.
•• Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu / Regl. Rouge / Regl. vert / Regl. bleu : la modification des valeurs de réglage actualise l’affichage à l’écran. •• Réinit. : rétablit la balance des blancs par défaut. Français - 15
•• Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical. •• 4:3 : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3. •• Adapter à l’écran : affiche le signal HD natif complet qu’un téléviseur normal ne peut pas afficher. NN Les options de format d’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. NN Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. NN En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. NN Lorsque le mode PIP est réglé sur double ( , ), l’option Format de l’image est désactivée. NN Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. NN Une rémanence temporaire peut se produire si vous affichez une image statique pendant plus de deux heures sur l’écran du téléviseur. NN Zoom large : appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. NN Zoom : appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le haut et vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Format, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour augmenter ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. NN Après avoir sélectionné l’option Adapter à l’écran dans le mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p) : sélectionnez Position à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. NN Réinit. : appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réinit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez initialiser le réglage. NN Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme avec la fonction Overscan (Surbalayage).
•• Cinema Smooth : offre une expérience cinéma ultime. NN Le mode Film est pris en charge avec les modes TV, Vidéo, Composant(480i / 1080i) et HDMI(1080i).
•• Modif. Pixel : cette fonction permet de déplacer les pixels sur l’écran à plasma dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur l’écran. NN Conditions optimales pour la modification des pixels Option
•• Gris de bord : si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit. - Clair : si le rapport d’écran est défini sur 4:3, les bords gauche et droit sont éclaircis. - Sombre : si le rapport d’écran est défini sur 4:3, les bords gauche et droit sont assombris.
Cliquez sur “Affichage”. Une boîte de dialogue vous propose des options d’affichage. Sélectionnez l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue. Le réglage correct de la taille (résolution) optimal : 1920 X 1080 pixels S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez simplement sur “OK” pour quitter la boîte de dialogue.
NN Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 1(DVI). NN Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. NN Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. NN Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. SOG (SVSV) n’est pas pris en charge. NN Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1920 x 1080).
Changement de la norme Son ❑❑ Mode
également régler le mode son en sélectionnant Outils → Mode son.
Standard / Musique / Film / Voix claire / Personnel
Réinit. : rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur.
SRS TruSurround HD permet de bénéficier du son Surround 5.1 virtuel au niveau des deux haut-parleurs du téléviseur. Cette fonction offre des basses riches et améliore la résolution des hautes fréquences.
Outils → SRS TS HD.
La technologie TruSurround HD est incorporée sous licence de SRS Labs, Inc..
Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
OO Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton AD de la télécommande.
NN Si vous sélectionnez Haut-parleur externe dans le menu Sélection du haut-parleur, les réglages du son sont limités. Haut-parleurs internes du téléviseur
•• Secondaire : Active le son de l’image secondaire.
également régler le mode sonore de l’image secondaire en sélectionnant Outils → PIP → Sélection du son.
Sélection du son Son
Sélection du mode son Lorsque vous réglez cette option sur Dual l ll, le mode son actuel est affiché à l’écran.
TT Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également sélectionner le mode son en sélectionnant Outils → Dual l ll. Français - 21
NN Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge.
Source : Sélectionne le téléviseur, USB le périphérique. NN Lorsque vous sélectionnez TV, vous pouvez régler l’Antenne et le Canal. -- Antenne : permet de sélectionner l’option Hertzien ou Câble. -- Canal : permet de sélectionner la chaîne de votre choix.
-- Contenu : Sélectionne le contenu souhaité sur USB.
•• Répétition : Sélectionnez Une fois, Ts jours, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. NN Lorsque Manuel est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le jour de votre choix. Appuyez sur le bouton ENTERE sur le jour de votre choix. Le symbole c apparaît alors. NN TTout le dossier présent sur le périphérique USB prend en charge les caractères Anglais 64. NN Vous devez préalablement régler l’horloge. NN Vous pouvez régler l’heure, la minute et la chaîne directement à l’aide des touches numériques de la télécommande. NN Arrêt automatique Lorsque vous réglez la minuterie sur Marche, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est utilisée dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension par le minuteur. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est réglée sur Marche, elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
•• Langue des sous-titres : configure la langue des sous-titres. NN Si le programme visionné n’offre pas de fonction Malentendants, le mode Normal est automatiquement activé même si le mode Malentendants est sélectionné. NN L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. OO Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande.
Général Langue du télétexte
Le nouveau paramétrage n’affecte pas le réglage de l’option Langue princ. sous-titres, Première Langue Audio ou Première Langue Télétexte du menu Préférence. Interface commune
1. Achetez le module CI(CI+) CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la carte d'interface commune CI(CI+) CARD dans le CAM (module d'accès commun) dans le sens indiqué par la flèche jusqu'à ce qu'elle se loge en place. 3. Insérez le CAM avec la carte d'interface commune CI(CI+) CARD installée dans la fente de l'interface commune NN insérez la CAM dans le sens indiqué par la flèche, tout droit à fond, pour qu'elle soit parallèle à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé.channel. •• CI(CI+) Menu Permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI(CI+) dans le menu PC Card. •• Infos sur l’application Contient et affiche des informations sur le module CAM inséré dans le logement de l’interface commune. Les informations sur l’application concernent la carte d’interface commune. Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. NN La carte d'interface commune CI(CI+) CARD n'est pas prise en charge dans certains pays, dans dans certaines régions ni par certaines stations de diffusion ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. Français - 23
NN Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu. NN Vous pouvez verrouiller certaines chaînes dans la liste des chaînes. (Reportez-vous à la page 13) NN Verrouillage Canal est disponible uniquement en mode TV.
NN L’option de classement parental diffère en fonction du pays. NN L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. NN Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu. NN Une fois le classement parental défini, le symbole “\” s’affiche. NN Autor.tout / Bloq. tout : permet de verrouiller ou de déverrouiller tous les classements TV.
(Le code PIN par défaut est ‘0-0-0-0’)
POWER (Arrêt), MMUTE, 8, 2, 4, POWER (Marche).
-- Le mode son est automatiquement défini sur Personnel et ne peut pas être changé. Réglez le son à l’aide de l’égaliseur. -- La fonction Réinit. du menu Son est activée. Elle rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur. NN Le mode jeu n’est pas disponible en mode TV classique ou lorsqu’il est défini sur Arrêt. NN Si l’image est de mauvaise qualité alors qu’un périphérique externe est connecté au téléviseur, vérifiez l’état du mode jeu. NN Si vous affichez le menu TV en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. s’affiche à l’écran. Elle signifie que le Mode Jeu est défini sur Marche avec la source sélectionnée. NN La marque NN Cette fonction ne prend en charge que la fonction Jeu. NN Le Mode Jeu n’est pas disponible en mode PC.
NN Cette fonction n’est active que si un appareil externe est relié au téléviseur via la prise HDMI. NN Lorsque la fonction BD Wise est définie sur On, le mode d’image est réglé automatiquement.
Français - 24 NN La function Image désactivée n’est pas prise en charge dans le menu Outils.
•• Lumineux : règle le menu à l'écran sur normal. •• Sombre : règle le menu à l'écran sur opaque.
- Lorsque le téléviseur est mis hors tension par la fonction Veille.
Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement branché tout en regardant l’image principale.
Si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. •• Oui : Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Demandez de l’aide au centre d’appel de Samsung. •• Non : Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.
Vous pouvez contrôler le son en diffusant une mélodie préenregistrée sur le téléviseur. NN Le message “Le problème persiste-t-il pour ce test du son ?” s’affiche à l’écran. Si, pendant le test du son, vous n’entendez du son que d’un haut-parleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. •• Oui : Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Demandez de l’aide au centre d’appel de Samsung. •• Non : Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.
NN Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. Mise à niveau en mode veille
▲ ou ▼. Une mise à jour manuelle a lieu automatiquement 45 minutes après l’entrée en mode veille. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour le produit. Le phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logicielle soit terminée.
NN Pour passer à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton ◄ ou ►.
NN Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources - Rouge (Actualiser) : Actualise la liste des périphériques externes se connectant. - T TOOLS (Outils): Affiche les menus Modif. Nom et Informations.
Vous pouvez connecter le LAN via un routeur.
NN Pour la connexion entre le modem externe et le routeur (Sharer), reportez-vous à la documentation du produit correspondant.
NN Vous ne pouvez pas utiliser un modem ADSL à connexion manuelle, car celui-ci ne prend pas en charge DHCP. Vous devez utiliser un modem ADSL à connexion automatique.
Français - 28 la passerelle et le serveur DNS appropriés. Vous devez entrer ces valeurs pour effectuer la configuration réseau. Si vous ne connaissez pas ces valeurs, consultez votre administrateur de réseau. Pour la configuration et le raccordement d’un routeur, reportez-vous à la documentation du produit correspondant. Vous pouvez connecter le téléviseur directement au réseau LAN sans passer par un routeur. Si vous utilisez un routeur IP prenant en charge le protocole DHCP, vous pouvez configurer l’appareil comme utilisant DHCP ou une adresse IP statique. Pour les procédures à suivre si vous utilisez une adresse IP statique, consultez votre fournisseur d’accès.
Panneau arrière du téléviseur
802.11N. Si vous lisez une vidéo DLNA via une connexion IEEE 802.11B/G, des saccades risquent d’apparaître.
NN Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer.
Français - 29 -- Pour la clé de sécurité en mode ad hoc, les options suivantes sont obligatoires. 1) Mode d’authentification : SHARED, WPANONE 2) Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES NN Si votre point d’accès prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l’aide d’un PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. NN Si votre appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l’adaptateur “Samsung Wireless LAN Adapter”.
❑❑ Type de réseau
Configuration •• Câble : Connexion au réseau par câble. •• Sans fil : Connexion sans fil.
Si votre fournisseur d’accès a enregistré l’adresse MAC du périphérique utilisé pour se connecter la première fois à Internet et qu’il authentifie cette adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, votre téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet car l’adresse MAC différera de celle du périphérique (votre PC). Dans ce cas, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des périphériques autres que votre PC (p. ex. votre téléviseur) à Internet. Si votre fournisseur d’accès exige un identifiant ou un mot de passe pour la connexion à Internet (réseau), votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Dans ce cas, vous devez entrer l’identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet à l’aide d’un routeur. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d’accès. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet même en suivant les procédures communiquées par votre fournisseur d’accès, contactez Samsung Electronics en appelant. Configuration internet - Auto
1. Définissez l’option Type de réseau sur Câble. 2. Sélectionnez Configuration internet. 3. Définissez l’option Config. prot. Internet sur Auto. NN Le protocole Internet est configuré automatiquement. 4. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion au réseau.
NN Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande lorsque vous paramétrez le réseau manuellement. 5. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion au réseau.
Français - 30 Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à localiser un point d’accès configuré comme SSID privé. Dans ce cas, modifiez les paramètres de point d’accès et réessayez. Si votre fournisseur d’accès a enregistré l’adresse MAC du périphérique utilisé pour se connecter la première fois à Internet et qu’il authentifie cette adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, votre téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet car l’adresse MAC différera de celle du périphérique (votre PC). Dans ce cas, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des périphériques autres que votre PC (p. ex. votre téléviseur) à Internet. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet même en suivant les procédures communiquées par votre fournisseur d’accès, contactez Samsung Electronics en appelant. •• Sélectionnez un réseau Configuration * du réseau * sans fil -- Point d’accès : Vous pouvez sélectionner le routeur à utiliser pour la connexion _ Sais. clé au réseau sans fil. * séc.
: AP_3 Annuler NN Si le problème de connexion persiste, réinitialisez le point d’accès. Pour plus d’informations, consultez la documentation de votre point d’accès. •• Connexion par Code de sécurité : Lorsque vous sélectionnez Code de sécurité, la fenêtre de saisie s’affiche. Entrez la clé de sécurité et Appuyez sur le bouton bleu. NN Si cela ne fonctionne pas, réessayez.
Nom du point d’accès : AP_3 NIP : 123 45678 NIP ou Aucune sécurité. Aucune sécurité autorise la connexion directe au point d’accès sans faire appel à la fonction WPC. NN La marche à suivre pour les options PBC et NIP est identique à ce qui précède. Consultez les pages précédentes si la Code de sécurité, est déjà définie. NN Si cela ne fonctionne pas, réessayez.
Configuration * * Sélectionnez un réseau
USB sans fil. •• Comment établir une nouvelle connexion Ad hoc Non Oui 1. Choisissez Sélectionnez un réseau ; Une liste de périphériques s’affiche. 2. Dans la liste des périphériques, appuyez sur le bouton bleu de la télécommande ou sélectionnez Ad hoc. NN Le message La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau? s’affiche. *
•• Comment se connecter à un périphérique ad hoc existant 1. Choisissez Sélectionnez un réseau ; une liste de périphériques s’affiche. 2. Sélectionnez l’appareil de votre choix dans la liste. 3. Si une clé de sécurité est nécessaire, tapez-la. NN Si le réseau ne fonctionne pas correctement, revérifiez le Nom du réseau (SSID) et le Code de sécurité. Si le Code de sécurité est incorrect, cela peut être la cause du problème. Configuration du réseau sans fil - Auto
Seuls les appareils prenant en charge le mode ad hoc autorisent les connexions sans DHCP. 1. Définissez l’option Type de réseau sur Sans fil. 2. Sélectionnez Configuration du réseau sans fil. 3. Définissez l’option Config. prot. Internet sur Auto. NN Le protocole Internet est configuré automatiquement. 4. Sélectionnez un réseau via l’option Sélectionnez un réseau. 5. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion au réseau.
(voir page 29). NN Pour plus d’informations sur cette adresse IP statique, consultez le manuel d’utilisation de votre routeur IP sans fil. 1. Définissez l’option Type de réseau sur Sans fil. 2. Sélectionnez Configuration du réseau sans fil. 3. Définissez l’option Config. prot. Internet sur Manuel. 4. Configurez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et Serveur DNS. NN Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande lorsque vous paramétrez le réseau manuellement. 5. Sélectionnez un réseau sous l’option Sélec. point accès. 6. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion au réseau.
Lecteur USB Le port USB 1 (HDD) sert également au branchement des disques durs. Les disques durs sont des périphériques permettant de stocker les données numériques. Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. Le système de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge). Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB1 (HDD). Toutefois, si le périphérique connecté nécessite beaucoup de puissance, USB1 (HDD) risque de ne pas le prendre en charge. Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble séparée, un problème de compatibilité USB risque de se poser. Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG. Le format JPEG séquentiel est pris en charge. Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 x 8640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message Format fichier non compatible s’affiche. Si le nombre de fichiers photo est supérieur à 4000 (ou à 3000 dans le cas des fichiers musicaux), il se peut que les fichiers situés au-delà de cette limite ne soient pas affichés dans la liste des photos (ou dans la liste musicale). Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La gestion des droits numériques (DRM) empêche toute utilisation illégale de supports numériques en raison de la protection des droits d’auteur. Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. A ce stade, l’icône de chargement apparaît.
Accéder au mode Media Play ou le quitter.
1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Media Play (USB & DLNA), puis appuyez sur ENTERE. OO Appuyez sur le bouton MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Play. OO Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner USB ou DLNA, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’unité de stockage USB correspondante (si elle est connectée par le biais d’un concentrateur). Appuyez sur la touche ENTERE. NN Cette fonction diffère selon l’unité de stockage connectée au téléviseur. NN Le nom du périphérique USB sélectionné s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’écran.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Retrait sécurisé, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Retirez le périphérique USB du téléviseur.
Périphérique actuel : Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. NN Bouton Rouge (Périph.) : sélectionne un appareil connecté. 6. Options d’aide •• Bouton Vert (Réglage des favoris) : Modifie le réglage des favoris pour le fichier sélectionné. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu’à ce que la valeur souhaitée apparaisse. •• Bouton jaune (Sélection) : sélectionne le fichier dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués du symbole c. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton jaune pour annuler la sélection d’un fichier. •• Bouton TOOLS (Outils) : affiche les menus d’options. (le menu Outils varie en fonction de l’état actuel). •• Bouton R RETURN (Retour) : Revient au menu précédent. Français - 34
NN Les étoiles sont destinées au groupement uniquement. Par exemple, le réglage de 3 étoiles n’a aucune priorité sur le réglage d’une étoile. ★★★
-- La marque cs’affiche à côté du fichier film sélectionné. Appuyez sur le bouton TOOLS.
NN Ceci ne modifie pas la couleur réelle de la photo. NN Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et les photos sont déplacées vers le nouveau groupe de couleurs. NN Pour modifier les informations de plusieurs fichiers, sélectionnez ceux de votre choix en appuyant sur le bouton jaune.
Change Group (lorsque la clé de tri est Mood)
Vous pouvez sélectionner les réglages de l’image et du son.
Réglage du son Information Retrait sécurisé
NN Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la
Réglage du son Format de l’ image :Ajustement Paramètres des sous-titres Information Retrait sécurisé
NN Le fichier pivoté n’est pas enregistré. Zoom
NN Le changement du Mode mus. de fond exige le chargement de fichiers musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catégorie
Vous pouvez configurer les sous-titres du film. Français - 37
ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. Boutons de commande du diaporama
Interrompt la lecture du diaporama. Permet de quitter le mode diaporama et de revenir à la liste des photos.
Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder à Group List Section. Sélectionnez un groupe à l’aide des boutons ◄ ou ►. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture). Un diaporama débute par les fichiers du groupe sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis sur le bouton ENTERE. NN Seules les photos du groupe contenant les fichiers sélectionnés seront utilisées pour le diaporama.
1. 2. Appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. NN La marque c s’affiche à gauche des photos sélectionnées. NN Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s’exécute pas. NN Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Désélec. Tout.
NN Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama. Ou
2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama, puis appuyez sur le bouton ENTERE. NN Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama.
E Pause lr Préc/Suiv T Outils R Retour NN Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton de volume de la USB télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le bouton MMUTE de la télécommande. NN Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez les options Egaliseur et SRS TruSurround HD dans le menu Sound. (un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine d’un problème sonore). NN La durée de lecture d’un fichier musical peut s’afficher sous la forme “00:00:00” si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. NN Les boutons π (Retour arrière) et μ (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. r
Interrompt la lecture du fichier musical.
Musique. Appuyez sur le bouton ▼ ou ENTERE pour accéder à Group List Section. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture). La lecture des fichiers du groupe sélectionné commence.
NN Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis sur le bouton ENTERE. NN Tous les fichiers musicaux du groupe de tri, y compris le fichier sélectionné, sont lus.
1. Appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. NN La marque c s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. NN Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Désélec. Tout.
NN Les fichiers sélectionnés sont lus.
NN Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec la durée de lecture. NN La durée de lecture d’un fichier film peut s’afficher sous la forme “00:00:00” si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du USB fichier. NN Vous pouvez regarder des fichiers multimédias, mais la fonction jeu n’est pas prise en charge.
Quitte le mode de lecture et revient à la liste des films.
Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture). Seule la lecture des fichiers du groupe sélectionné commence.
NN Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide).. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis sur le bouton ENTERE. NN Tous les fichiers film du groupe de tri, y compris le fichier sélectionné, sont lus.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton jaune. NN La marque c s’affiche à gauche du fichier film sélectionné. NN Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Désélec. Tout. 4. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers film. 5. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. NN Seul le fichier sélectionné est lu.
1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans File List Section. 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. 3. Sélectionnez Lecture continue (Resume Play) en appuyant sur le bouton bleu. NN Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. NN Si la fonction Aide lecture continue a été réglée sur Marche dans le menu Setup, un message s’affiche lors de la lecture d’un film que vous souhaitez lire en continu.
Le menu Setup affiche les paramètres utilisateur du menu Media Play. 1. 2. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. NN Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur le bouton MEDIA.P de la télécommande. Affichage couleur → Mar. / Arr. Vous pouvez choisir de trier les photos par couleur. NN Si cette option est définie sur Marche, le temps de chargement risque d’augmenter lors de la collecte des informations de couleur des photos. Mode répét. → Mar. / Arr. Permet de répéter la lecture de fichiers musicaux.
Obtenir code de désact. de DivX® VOD Si DivX® VOD n’est pas enregistré, le code de désactivation de l’enregistrement s’affiche. Si vous exécutez cette fonction alors que DivX® VOD est enregistré, l’enregistrement DivX® VOD en cours est désactivé.
sous-réseau du téléviseur et les adresses IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (ex. adresse IP: 123.456.789.**)
Formats pris en charge
Installation de l’application
1 2 4. Cliquez sur ce bouton pour actualiser la liste des fichiers et dossiers de l’ordinateur. 5. Cliquez sur ce bouton pour synchroniser l’état de partage. 6. Les dossiers et fichiers à partager stockés sur l’ordinateur sont répertoriés. 7. Les dossiers partagés par l’utilisateur sont répertoriés. 8. Nom du serveur PC dans la liste d’appareils de Media Play.
Pour supprimer un élément, sélectionnez-le, puis cliquez sur Supprimer l’élément.
Serveur Vous pouvez indiquer si le serveur doit démarrer automatiquement au démarrage de Windows.
(USB & DLNA). 1. Setup), puis appuyez sur le bouton ENTERE.
-- Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photo, Musique et Film. -- Mod. info groupe. -- La fonction Copier / Supprimer. -- La fonction Retrait sécurisé. -- Le bouton π (Retour arrière) / µ (Avance rapide) fonctionne pendant la lecture d’un film. -- Fonction Lecture d’un film en continu (Resume Play).
Les sous-titres intégrés multi-audio Divx DRM ne sont pas pris en charge. Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l’ordinateur. Il se peut que la fonction Skip (touches ◄/►) ou Pause ne soit pas opérationnelle pendant la lecture d’un film pour le DLNA d’autres fabricants. Cela dépend, en fait, des informations de contenu. NN Il se peut que la durée de lecture ne soit pas affichée lors de la lecture d’un film.
TV Périphérique Anynet+ 4 Vous pouvez connecter un périphérique Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne si le périphérique AV compatible Anynet+ est en mode Standby (Veille) ou Marche. Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 périphériques AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 périphériques du même type. Français - 45
Marche dans le menu Configuration. 3.
NN Si vous avez choisi un périphérique externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un périphérique Anynet+ externe au moyen du bouton TOOLS.
NN Il est impossible de commander des périphériques Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur. Les périphériques Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur.
NN Les fonctions Anynet+ n’opèrent pas sur des produits d’autres fabricants. NN Les opérations , peuvent varier en fonction du périphérique. NN Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s’affichent sous la forme (*enregistreur) si un seul enregistreur est connecté, il s’affiche sous la forme (*nom_périphérique).
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. NN Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Afin de connecter correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier.
Vous pouvez écouter du son via un récepteur au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. 2.
NN Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la
Liste d’appareils Enregistrement Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au récepteur du home cinéma. Lorsque la source est un composant numérique (ex. DVD) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 voies est diffusé par le récepteur du home cinéma. Lorsque vous utilisez la fonction Media Play, le son peut ne pas être transmis correctement par le récepteur. Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions audio. Si une coupure de courant se produit alors que l’option Récepteur est définie sur Marche, il se peut que l’option Sélection du haut-parleur soit définie sur Haut-parleur externe lorsque vous rallumez le téléviseur. (Voir page 21) Français - 47
Connexion à Anynet+ apparaît à l’écran. La lecture ne démarre pas sur le périphérique Anynet+. Le périphérique connecté ne s’affiche pas.
Le son du téléviseur ne sort pas par le récepteur.
•• Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les périphériques compatibles Anynet+. •• Connexion à un seul récepteur (home cinéma). •• Vérifiez si le cordon d’alimentation du périphérique Anynet+ est bien connecté. •• Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. •• Vérifiez qu’Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu de configuration d’Anynet+. •• Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. •• Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. •• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions (recherche de chaînes, fonctionnement de Media Play, Plug & Play, etc.). •• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à éteindre et. •• Vérifiez si la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est réglée sur Marche •• Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. •• Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. •• Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. •• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un périphérique non compatible Anynet+ (remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun périphérique Anynet+ à tuner intégré n’est connecté). •• Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation. •• La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. •• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture quand une opération Plug & Play est en cours. •• Vérifiez si le périphérique est compatible ou non avec les fonctions Anynet+. •• Vérifiez si le câble HDMI 1.3 est correctement connecté. •• Vérifiez qu’Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu de configuration d’Anynet+. •• Lancez une nouvelle recherche de périphériques Anynet+. •• Vous pouvez connecter un périphérique Anynet+ uniquement à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. •• En cas d’arrêt anormal résultant d’une déconnexion du câble HDMI ou du câble d’alimentation, ou encore d’une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche de périphériques. •• Vérifiez que la fiche d’antenne est correctement branchée sur le périphérique d’enregistrement. •• Reliez le téléviseur au récepteur à l’aide du câble optique.
Anynet+ (HDMI-CEC) Les boutons qui donnent accès à des fonctions sont décrits sur la page correspondante. Vous pouvez régler le volume du contenu en cours de lecture. Permet d’entrer ou de quitter le mode Bibliothèque de contenu.
NN Pour revenir en mode TV, appuyez sur le bouton P de la télécommande.
NN LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA CONTENTS LIBRARY SONT FOURNIES TELLES QUELLES. BIEN QU’ELLES PROVIENNENT DE SOURCES REPUTEES FIABLES, SAMSUNG NE PEUT GARANTIR ET NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITE, L’ACTUALITE OU LE CARACTERE COMPLET DE TOUTE INFORMATION OU DONNEES RENDUES DISPONIBLES A UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA NEGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT SUR BASE CONTRACTUELLE OU EN DOMMAGES ET INTERETS, POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, PARTICULIER OU CONSECUTIF, FRAIS D’AVOCAT, FRAIS EXPOSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE RESULTANT DE OU LIE A TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU RESULTANT DE L’UTILISATION DE LA CONTENTS LIBRARY, MEME SI ELLE A ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. Français - 49
La fonction Galerie du téléviseur vous permet de changer votre ambiance intérieure. NN Appuyez sur le bouton INFO pour afficher le nom de l’artiste et des informations détaillées en anglais sur chaque image (actuellement, ces informations ne sont fournies qu’en anglais). NN Vous pouvez interrompre le diaporama en appuyant sur le bouton ENTERE pendant sa diffusion. NN Les droits d’auteur relatifs au contenu de la Gallery et tous les litiges qui en découlent sont du ressort de Timespace / JoongAng M&B, Inc.
NN Bibliothèque de contenu prend en charge les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). NN Si vous exécutez un jeu à l’aide d’une unité de stockage USB externe, vous aurez la possibilité d’enregistrer votre partie (cela dépend en fait du jeu). Nous attirons votre attention sur le fait que le retrait de l’unité de stockage USB alors que l’enregistrement de données est en cours risque de provoquer une perte de données. NN Téléchargement de nouveau contenu Vous pourrez vous procurer gratuitement du nouveau contenu par le biais du site Web www.samsung.com. Lorsque vous téléchargez du contenu payant, vous avez besoin d’un numéro UDN (Unique Device Number). Vérifiez le numéro UDN avant de télécharger du nouveau contenu. 1. Rendez-vous sur le site www.samsung.com 2. Sélectionnez un élément de contenu sur la page Téléchargement de contenu. 3. Téléchargez le contenu sur l’unité de stockage USB. 4. Accédez au menu principal Bibliothèque de contenu en appuyant sur le bouton CONTENT ou en sélectionnant Bibliothèque de contenu (Menu → Application → Bibliothèque de contenu) 5. Introduisez l’unité USB dans le port USB situé sur le côté du téléviseur. 6. Vous pouvez regarder le sous-élément de contenu que vous avez téléchargé. 7. Sélectionnez du contenu et appuyez sur le bouton enter. 8. Vous pouvez lire l’élément de contenu sélectionné. Configuration
Sélectionne le délai avant l’activation de l’écran de veille. •• Enregistrer le numéro UDN (Unique Device Number) Le numéro à 18 chiffres à l’écran représente le code du produit. Vous pouvez enregistrer le numéro UDN sur votre unité USB. NN Un périphérique de stockage USB au format NTFS ne prend pas en charge l’enregistrement du numéro UDN. Nous vous recommandons d’utiliser un périphérique de stockage USB utilisant le format FAT.
NN Il se peut également que cette fonction ne soit pas prise en charge.
Lors de la première exécution d’Internet@TV, des réglages de base s’effectuent de manière automatique.
Le contenu et les services accessibles grâce à cet équipement sont la propriété de tiers et sont protégés par des droits d’auteur, brevets, marques et/ou autres législations applicables en matière de propriété intellectuelle. Ces contenus et services vous sont fournis uniquement pour un usage privé et non-commercial. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le contenu ou les services dans des conditions qui n’ont pas été autorisées par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du fournisseur du service concerné, vous vous interdisez, notamment, de modifier, reproduire, re-publier, charger, afficher, transmettre, traduire, vendre, exploiter, distribuer ou créer des œuvres dérivées à partir des contenus ou services fournis grâce à cet équipement, de quelque manière que ce soit. Les contenus et services tiers sont fournis en l’état. Samsung Electronics Co, Ltd (« Samsung ») ne garantit ni le contenu ni les services ainsi fournis. Sous réserve des lois impératives applicables, Samsung exclut expressément toutes garanties applicables au contenu et aux services tiers. Samsung ne garantit pas l’exactitude, la validité, l’opportunité, la légalité ou l’exhaustivité du contenu ou des services mis à disposition par le biais de cet équipement. Samsung ne sera aucunement responsable des dommages directs ou indirects résultant de ou liés à l’information contenue dans le contenu et les services ou à l’utilisation de toute contenu ou service par vous-même ou tout autre tiers, même si Samsung a été informé de la possibilité de survenance de tels dommages. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment par les prestataires tiers. Samsung ne garantit pas que le contenu ou le service soit disponible sur la durée. Le contenu et les services sont transmis par des tiers par le biais de réseaux et d’équipements de transmission sur lesquels Samsung n’exerce aucun contrôle. Samsung exclut de manière expresse toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service mis à disposition grâce à cet équipement, sous réserve qu’une telle interruption ou suspension ne soit pas directement imputable à Samsung. Samsung n’est pas davantage responsable du service clientèle associé aux contenu et services. Toute question ou réclamation concernant le contenu ou les services fournis doit être adressée directement ou fournisseurs de contenus et de services concernés. L’utilisation des services par des mineurs de moins de 18 ans est soumis au consentement exprès de leur parent ou tuteur avant d’accéder au contenu et aux services mis à disposition grâce à cet équipement. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Internet@TV, puis sur le bouton ENTERE. NN INTERNET@TV démarre. OO Appuyez sur le bouton Internet@ de la télécommande pour afficher le menu Internet@TV. 3. Le General Disclaimer s’affiche à l’écran. Sélectionnez I accept ou I do not accept. NN Pour plus d’informations sur le General Disclaimer, reportez-vous à la section ‘Legal Notice’. 4. L’écran de bienvenue est le point de départ de la procédure de configuration guidée d’Internet@TV. NN Si vous sélectionnez Exit Setup, vous pouvez reprendre cette étape en appuyant sur le bouton INTERNET@. NN Sélectionnez Let’s get started! 5. Le choix de l’emplacement permet aux widgets TV d’utiliser du contenu localisé. NN Sélectionnez votre pays dans la liste proposée. 6. Vous devez accepter la politique de confidentialité du moteur de widgets TV Yahoo!® pour pouvoir vous servir d’Internet@TV. NN Cliquez sur OK, I Accept. Français - 51
NN Pour plus d’informations, reportez-vous à la ‘Using the Profile Widget’. 9. Internet@TV teste la connexion réseau. NN En cas d’échec du test, reconfigurez votre réseau. NN Pour plus d’informations, reportez-vous à la page ‘Network Setup’. 10. La configuration guidée est terminée. Un didacticiel portant sur l’utilisation d’Internet@TV vous est ensuite proposé. NN Sélectionnez Continue pour consulter ce didacticiel. NN Choisissez Exit setup pour commencer à utiliser Internet@TV. NN Pour relancer le didacticiel, sélectionnez Profile Widget → System Setting → Repeat Tutorial. -
NN Si vous appuyez sur le bouton jaune (Edit Snippet) de votre télécommande, une fenêtre d’aide s’affiche. Le snippet (raccourci) sélectionné est alors modifiable. 3 Appuyez sur le bouton INTERNET@ de la télécommande. NN La liste horizontale au bas de votre écran de télévision s’appelle le ‘dock’. NN Les éléments de cette liste sont les ‘snippets’. NN Un snippet est un raccourci qui lance un widget TV. NN Un widget TV est une application Internet compatible avec votre téléviseur. NN Vous pouvez parcourir les snippets à l’aide des touches ◄ ou ► de la télécommande. NN La sélection se situe dans la zone la plus à gauche (surbrillance bleue). NN Le dock fait glisser les snippets sous cette zone de sélection. NN Pour lancer un widget TV, appuyez sur le bouton ENTERE de la télécommande lorsque son snippet est sélectionné. NN Lorsque vous ajoutez des snippets, ils forment une liste que vous pouvez parcourir en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. NN Deux widgets TV spéciaux apparaissent dans le dock : le Profile Widget et le Gallery Widget. Ceux-ci ne peuvent pas être supprimés. NN Le dock disparaîtra de l’écran après une période d’inactivité. Mode volet
2 Le menu sélectionné est affiché sous le logo du widget TV. NN Pour revenir à un précédent écran, sélectionnez-le et appuyez sur la touche ENTERE. NN Vous pouvez également appuyer sur la touche RETURN de la télécommande. 3 La sélection active est toujours en surbrillance bleue. La touche en surbrillance est sélectionnée ; pour l’activer, appuyez sur la touche ENTERE. 4 Lorsque les données sont nombreuses, un contrôle de page est utilisé. NN La page en cours et le nombre total de pages sont indiqués. NN Parcourez les pages en appuyant sur ◄ ou ►. 5 La barre d’outils inférieur comprend des boutons de couleur qui correspondent aux touches verte, rouge, jaune et bleu de la télécommande. •• Bouton rouge : ferme le widget. •• Bouton vert : modifie les paramètres du widget. •• Bouton jaune : gère vos widgets. •• Bouton bleu : ajuste l’écran à la vidéo ou passe la vidéo en plein écran NN Il se peut que certains boutons ne soient pas disponibles selon le widget. Français - 52
NN Vous pouvez réinstaller les widgets supprimés à l’aide de la galerie de widgets (Widget Gallery). •• Dépl. (bouton bleu) : Re-order the snippet. Appuyez sur ◄ ou ► pour parcourir les options. Appuyez sur le bouton jaune pour accéder à la nouvelle position. •• Terminé (bouton jaune) : Exit the Edit Snippet menu.
Le widget Profil permet de configurer votre profil utilisateur. Vous pouvez paramétrer plusieurs profils, chacun possédant sa propre liste de widgets. Le menu Switch Profile vous permet de changer de profil.
•• Les profils utilisateur peuvent être personnalisés au moyen d’un Nom unique et d’un avatar (image représentant votre profil). •• Le Nom et l’avatar de votre profil sont affichés dans le snippet de profil, dans le dock. •• Vous pouvez protéger vos profils au moyen de l’option Create Profile PIN NN Lors du réglage du code PIN pour la première fois, vous pouvez définir une Security Question. Le menu Profile Settings permet de limiter l’accès aux widgets. •• En cas d’oubli du code PIN de votre profil, il vous suffit de répondre à la question de sécurité associée à votre profil. •• Si l’indicateur Limit Profile d’un profil est activé, aucun autre widget ne peut être installé. NN Le code PIN propriétaire doit être défini pour utiliser cette fonction. Pour définir le code PIN propriétaire, reportez-vous à la section ‘Contrôles d’administration’. Le menu System Settings vous permet d’effectuer les opérations suivantes : •• modifier votre emplacement géographique et de définir votre code postal (Etats-Unis uniquement) pour adapter le contenu à votre région. •• relancer didacticiel présenté lors de la configuration. •• restaurer les paramètres d’usine pour supprimer toutes les configurations et informations relatives aux widgets. Dans le menu Administrative Controls, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : •• •• •• Dans le widget Profil, vous pouvez vous connecter à Yahoo!® au moyen de votre ID Yahoo!. •• •• La connexion à l’aide d’un ID créé sur le site Web Yahoo dans un pays ne prenant pas en charge Internet@TV peut échouer.
Vous pouvez afficher une brève description des éléments suivants : Profile Widget, Copyright Policy, Terms of Service et Privacy Policy.
Consultez les widgets TV disponibles dans les catégories suivantes. Latest Widgets : affiche les widgets récemment mis à jour. Yahoo!® Widgets : Kffiche les widgets fournis par Yahoo!®. Samsung Widgets : affiche les widgets fournis par Samsung. Catégories supplémentaires : affiche tous les widgets par catégorie. NN Pour installer un widget, accédez à l’écran de détail, sélectionnez Add Widget to My Profile, puis appuyez sur la touche ENTERE. Le widget est installé et est désormais disponible dans le dock. •• •• •• Le widget Météo Yahoo!® fournit des informations météorologiques actualisées sur votre zone géographique et sur vos emplacements préférés. Ce contenu évolue de façon dynamique en fonction des conditions météorologiques. •• Appuyez sur le bouton vert de la télécommande pour afficher le menu Yahoo!® Weather Widget Settings. •• Dans le menu Settings, vous pouvez ajouter ou supprimer la ville pour laquelle vous voulez consulter la météo. Dans le menu Settings: •• Add New City : ajoutez une ville en saisissant son nom. Une fois les résultats de la recherche affichés, sélectionnez la ville voulue, puis appuyez sur la touche ENTERE. •• Delete City : supprimez une ville en sélectionnant son nom dans la liste des villes. Appuyez sur le bouton ENTERE et confirmez la suppression. •• Modification du mode d’indication de la température. Vous pouvez choisir le mode d’indication de la température : Imperial ou Metric. Imperial affiche les températures en degrés Fahrenheit tandis que Metric les affiche en degrés Celsius.
•• Sélectionnez la ville sur la page d’accueil du widget Météo Yahoo!® et consultez les informations météorologiques détaillées. •• Appuyez sur le bouton jaune. •• Sélectionnez le menu Add Snippet, puis appuyez sur ENTERE pour ajouter la ville en tant que snippet.
•• Lancez le snippet. •• Appuyez sur le bouton jaune. •• Sélectionnez le menu Delete Snippet, puis appuyez sur ENTERE pour supprimer le snippet.
•• Pour plus de détails sur les procédures de connexion, reportez-vous aux instructions de la section Utilisation du widget Profil. •• Pour plus d’informations sur Flickr, visitez le site Web http://www.flickr.com. NN La catégorie Your Photos contient les photos que vous avez enregistrées sur le site Web Flickr. Pour consulter les photos Flickr sous forme de diaporama :
•• Sélectionnez Start Slideshow, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Pour contrôler la lecture du diaporama :
•• Les miniatures des photos sont affichées au bas de l’écran. NN Lorsque les boutons de commande du diaporama sont affichés, vous pouvez interrompre, lire et arrêter le diaporama. NN Sélectionnez le menu et appuyez sur ENTERE pour afficher les informations de la photo sélectionnée. •• Le menu Your Sets vous permet d’afficher les photos que vous avez classées dans Flickr. •• Le menu Explore vous permet d’explorer les photos présentées par le site Web Flickr. Vous pouvez afficher les photos mises à jour quotidiennement. •• Le menu Mark as Favorite ou Remove From Favorite déplace les photos dans votre jeu de photos favorites ou les en enlève. •• Le menu Favorite Photos vous permet d’afficher les photos que vous avez classées dans vos favoris. •• Le menu Your Contacts vous permet d’afficher les mises à jour effetuées par vos proches et amis. Le menu Your Groups vous permet de sélectionner vos groupes favoris sur le site Web Flickr afin de partager et de regarder des photos avec la communauté d’utilisateurs Flickr. Pour configurer le widget Flickr Yahoo!®, appuyez sur le bouton vert de la télécommande. •• Le menu Time Per Slide permet de contrôler la vitesse du diaporama. •• Le menu Repeat relance le diaporama au début une fois la dernière photo affichée.
Symbol, puis appuyez sur le bouton ENTERE. NN L’action sélectionnée est ajoutée à la liste My Stocks. •• Utilisez le menu Import Symbols From Yahoo!® pour récupérer votre portefeuille Yahoo!® Finance. -- Le menu Merge Symbols fusionne les symboles du widget Finance Yahoo!® Widget avec ceux de votre portefeuille. -- Le menu Replace Symbols supprime les symboles du widget Finance Yahoo!® Widget par ceux de votre portefeuille. •• Utilisez le menu Display Format pour basculer la transition de fluctuation du cours des actions sur Value ou Percentage. •• Créez un snippet pour votre action favorite. -- Sélectionnez le symbole de l’action sur la page d’accueil du widget Finance Yahoo!® et consultez les informations financières détaillées. -- Appuyez sur le bouton jaune. -- Sélectionnez le menu Add Snippet, puis appuyez sur ENTERE pour ajouter l’action en tant que snippet. •• Suppression d’un Snippet -- Lancez le snippet à partir du dock. -- Appuyez sur le bouton jaune. -- Sélectionnez le menu Delete Snippet, puis appuyez sur ENTERE pour supprimer le snippet.
Solution possible Certains services du widget ne •• Contactez le prestataire de service. fonctionnent pas. •• Dans le widget, appuyez sur le bouton vert et accédez aux informations de contact ou reportez-vous au site Web d’aide pour connaître les coordonnées du fournisseur du widget. •• Reportez-vous au site Web d’aide. Certains contenus de widget sont uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue ? Après restauration des paramètres d’usine, le service de widget Yahoo ne fonctionne plus et un message d’avertissement s’affiche. Dans le widget Flickr, je me suis connecté à mon compte, mais je ne parviens pas à voir mon image. Dans le widget Profil, j’ai modifié mon emplacement mais les paramètres précédents restent actifs.
•• Une fois la restauration des paramètres d’usine terminée, éteignez puis rallumez votre téléviseur. Relancez ensuite Internet@TV.
NN En fonction de votre pays, il se peut que seul l’anglais soit pris en charge dans le service du widget.
NN Pour plus d’informations sur la configuration pour votre pays, reportez-vous aux instructions de la fonction Plug & Play. NN En fonction de l’état du réseau, cette fonction peut se révéler relativement lente ou instable. NN Avant d’utiliser Internet@TV, commencez par configurer le réseau. Pour plus d’informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section “Config. du réseau”. Lors de la première exécution d’Internet@TV, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. La mise à jour peut prendre quelques minutes. 1. 2.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Internet@TV, puis sur le bouton ENTERE.
3. Le contrat d’utilisation s’affiche. Cliquez sur Accepter pour en accepter les conditions. 4. Le message Statistiques & Analyse s’affiche. Cliquez sur Accepter pour en accepter les conditions.
Avec Single Sign On, vous pouvez gérer votre compte, y compris les informations de compte du site de contenu. Vous ne devez pas ouvrir d’autre session. NN Le compte est réservé à internet@TV.
NN Le nom du compte ne doit pas excéder 10 caractères. NN Si aucun service ne requiert de connexion, vous ne pouvez pas créer de compte. Account Management
•• Modifier le mot de passe : permet de modifier le mot de passe du compte. •• Supprimer : permet de supprimer le compte. NN Si vous avez oublié le mot de passe du compte, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, de façon à réinitialiser Internet@TV : POWER (arrêt) → M MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (marche). Si vous employez cette fonction, tous les comptes seront supprimés.
NN Si vous avez oublié le mot de passe, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le mot de passe à ‘0-0-0-0’ : POWER (arrêt) → M MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (marche).
Utilisation du service Internet@TV Dans un widget proposant des menus de catégories, vous pouvez visualiser le contenu de ces menus au moyen des boutons ◄ ou ►. Connexion au compte
2. Saisissez le mot de passe.
NN Pour que la connexion soit possible, au moins un compte doit être enregistré. Pour créer un compte, reportez-vous à la section ‘Configuration d’Internet@TV’.
Sur Internet@TV, vous pouvez ajouter et utiliser divers widgets fournis par votre fournisseur de service. La situation peut varier en fonction du fournisseur de contenu. •• Exécuter service : permet d’exécuter le service du widget. •• Verrouiller : verrouille le service. •• Installer service (ou Supprimer service) : permet d’installer ou de supprimer le service du widget.
Si vous avez créé un compte sur YouTube, enregistrez les informations de votre compte via la gestion des comptes. Vous pouvez ensuite utiliser la catégorie Mes favoris. NN Le menu peut être modifié selon le service Web. NN Le contenu peut être inapproprié pour les enfants. Dans ce cas, utilisez la fonction Verrouiller dans la Galerie de Widgets.
Consultez à la page Web d’assistance.
Toutes les fonctions ont en effet besoin d’une connexion à Internet, à l’exception du menu Paramètres.
NN Cette fonction permet la compatibilité avec les téléphones mobiles Samsung ultérieurs.
Panneau arrière du téléviseur
3. Configurez l’adresse IP, le SSID et le mot de passe du téléphone portable dans les paramètres ad hoc de ce dernier à l’aide des valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité affichés sur le téléviseur. Connexion via un routeur câblé / sans fil
USB2 du téléviseur à l’adaptateur LAN sans fil Samsung. NN Pour obtenir des informations sur les procédures de configuration du routeur câblé/sans fil et du téléphone portable, reportez-vous au manuel de l’appareil correspondant. Panneau arrière du téléviseur
OK NN La fenêtre d’alarme simple peut s’afficher durant l’utilisation de certaines applications (Media Play, Content Library, etc.). Dans ce cas, pour afficher le contenu du message, basculez vers le mode de consultation de la télévision. NN Lorsque le message d’un téléphone portable inconnu s’affiche, sélectionnez ce téléphone sous l’élément Message du Centre de réseau domestique et sélectionnez Refuser pour le bloquer.
Lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme apparaît et affiche le programme enregistré.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de celui-ci.
NN En fonction de sa résolution et de son format, le contenu peut ne pas être lu sur le téléviseur.
Bouton ◄/► Si vous appuyez sur le bouton ENTERE pendant la lecture, celle-ci est suspendue. Si vous appuyez sur le bouton ENTERE en mode pause, la lecture reprend.
Exécute diverses fonctions dans les menus Photo, Musique et Film.
5 0 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur cette touche en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement de liste.Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8 (mémoriser).
2 Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur la touche de couleur correspondante. @ 2 (page suivante) Permet d’afficher la page de télétexte suivante. # 3 (page précédente) Permet d’afficher la page de télétexte précédente. NN Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
Français - 64 -- sélectionnant un titre dans une liste. -- sélectionnant un titre de couleur (système FASTEXT)
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, elle peut tomber et occasionner des blessures corporelles graves. Famille de produit
Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. N’utilisez pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. Nos modèles 57” et 63” ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de fixation murale approprié pour ce modèle. Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15°. N’installez pas le kit de fixation murale lorsque le téléviseur est sous tension. Cela pourrait entraîner une blessure par choc électrique.
NN Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur.
3 NN En cas d’utilisation d’un support ou de montage mural, n’utilisez que des pièces Samsung Electronics. -- L’emploi de pièces d’un autre fabricant risque d’entraîner des problèmes avec le produit ou d’occasionner des blessures dues à la chute du produit. -- L’emploi de pièces d’un autre fabricant risque d’entraîner un problème avec le produit ou de provoquer un incendie en raison de l’augmentation de la température interne du produit due à une ventilation insuffisante. NN L’aspect peut varier en fonction du produit. Installation du produit sur un support 10 cm
(L’aspect extérieur de votre téléviseur peut différer de celui présenté à l’image.) Méthode 1 Avertissement
NN Le téléviseur doit être porté par au moins deux personnes. Ne posez jamais le téléviseur sur le sol car cela pourrait l’endommager. Conservez toujours le téléviseur en position verticale.
Assemblez la base-support au téléviseur comme indiqué dans l’illustration, puis serrez toutes les vis.
NN L’écran pourrait être endommagé par des coups sur les coins de l'étagère.
NN La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Français - 68
Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.
Couleur incorrecte ou manquante avec la connexion Composant.
•• Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir exécuté une mémorisation automatique. NN De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (Standard Definition). •• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. •• La compression de contenus vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. •• Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. •• Vérifiez que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou de l'écran (vide). •• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (Mode d'image, Couleur, Luminosité, Netteté). •• Réglez l'option Mode éco. dans le menu Configuration. •• Essayez de réinitialiser l'image pour afficher son paramètre par défaut (accédez à Menu → Image → Réinitialisation de l'image). •• Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à l’écran, remplacez la valeur par 16:9. •• Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.
(rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au démarrage du décodeur câble. Cette opération peut durer jusqu'à 20 minutes). •• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.
Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. * Accédez à Menu → Assistance → Diagnostic automatique → Test du son Si le système audio est OK, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum.
Puis, réglez le volume du téléviseur en conséquence. •• Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. •• Vérifiez que les câbles audio d'un périphérique externe sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. •• Vérifiez l'option de sortie audio du périphérique connecté. Exemple : il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI. •• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. •• Désactivez la fonction SRS si le réglage du volume est supérieur à 30. •• Retirez la fiche de la prise pour casque (si disponible sur votre téléviseur). •• Vérifiez le raccordement des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. •• Pour la connexion de l'antenne/du câble, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.
Si le téléviseur s'allume, la télécommande peut être à l'origine de cette mise sous tension. Pour résoudre le problème lié à la télécommande, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. •• Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Marche dans le menu Configuration. •• Si vous connectez le téléviseur à votre PC, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. •• Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement dans la prise murale et sur le téléviseur. •• En l'absence de signal pendant environ 10 à 15 minutes avec la connexion Antenne/ câble, le téléviseur s'éteint. •• Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles du téléviseur et des périphériques externes et rebranchez-les). •• Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, sortie du périphérique externe : HDMI, entrée du téléviseur : HDMI. •• Vérifiez que votre périphérique connecté est sous tension. •• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande. •• Redémarrez le périphérique connecté en reconnectant le câble d'alimentation du périphérique.
Impossible de recevoir toutes les chaînes.
•• Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. •• La compression de contenus vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. •• Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
Echec de la connexion réseau sans fil.
•• Vérifiez que Type de réseau est réglé sur Sans fil. •• Le téléviseur doit être connecté à un routeur IP sans fil.
L'image ne s'affiche pas en plein écran.
•• Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format est différent de celui de votre téléviseur. •• Réglez l'option de la taille de l'image sur votre périphérique externe ou le téléviseur en plein écran. •• Replacez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+ -). •• Nettoyez la lentille de la télécommande située en haut de la télécommande. •• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur dans un rayon de 1,5 à 1,8 m. Français - 70
•• Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. •• Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l'arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion. •• Une installation incorrecte du support mural peut créer un bruit excessif. •• Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de réduction des brûlures. Cette fonction (Pixel Shift) permet de régler le mouvement de l'image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal).
Consultez le manuel de l'utilisateur relatif au câble/satellite pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.
Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté.
30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur.
"Signal brouillé" ou "Aucun signal/ signal faible" avec la carte d'interface (CI/CI+) CARD du CAM. Problème récurrent lié à l'image/au son.
Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play. Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV , accédez à Menu → Configuration → Plug & Play → Enter •• Vérifiez le raccordement des câbles ; raccordez-les au besoin. •• Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. •• Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. •• La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous regardez une source HDMI, PC ou Composant. •• Vérifiez que la carte d'interface commune CI(CI+) CARD est installée dans le CAM dans la fente de l'interface commune. •• Cela est normal car le téléviseur utilise la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé pendant son utilisation. •• Vérifiez et changez le signal/la source.
Température de stockage
NN La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. NN Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit.
4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken. •• CI(CI+)-menu Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI(CI+)-menu op basis van het menu PC-kaart. De presentatie afsluiten en terugkeren naar de fotolijst.
On Selezionare questa opzione per riprodurre ripetutamente i brani musicali. Prom ripr cont di un film On Prom ripr cont di un film → On / Off Ottieni codice registrazione DivX® VOD Selezionare questa opzione per visualizzare il messaggio a comparsa di aiuto per la Ottieni codice disattivazione DivX® VOD riproduzione continua del filmato. Durata salvaschermo la Il supporto verrà riprodotto da “Disp sconosciuto 13”
■■ Conexión de dispositivos Anynet+ 45 ■■ Configuración de Anynet+ 46 ■■ Conmutación entre dispositivos Anynet+ 46 ■■ Grabación. 47 ■■ Escucha a través de un receptor 47 ■■ Solución de problemas de Anynet+. 48
■■ Cambio de la configuración de la imagen 15 ■■ Ajuste del televisor con el ordenador 18 ■■ Pantalla de PC 19
■■ Menús de opciones de la lista de fotos/música/películas 36 ■■ Menús de opciones de las presentaciones y la reproducción de música y películas 37 ■■ Visualización de una foto o una presentación. 38 ■■ Reproducción de música. 39 ■■ Reproducción de un archivo de película 40 ■■ Uso del menú de configuración. 41
■■ Uso del servicio Filckr de Yahoo!®. 55 ■■ Uso del servicio de finanzas de Yahoo!®. 56 ■■ Solución de problemas de internet@TV 56 ■■ Página web de ayuda. 57
■■ Configuración del Centro de red doméstica 62 ■■ Página web de ayuda. 62 ■■ Uso de la función multimedia 63
■■ Función de teletexto 64 ■■ Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA) 65 ■■ Preparación para instalar el montaje mural 66 ■■ Fijación del televisor a la pared. 66 ■■ Soporte de cables 67 ■■ Seguridad en el espacio de instalación. 68 ■■ Cómo montar el soporte base (según el modelo) 68 ■■ Identificación de problemas 69 ■■ Especificaciones 72 Soporte de cables (3 unid.) (Consulte la página 67)
-- En 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del enlace que contiene un número telefónico, un identificador de TARJETA CI(CI+), un identificador del sistema y demás información. Si aparece un mensaje de error, póngase en contacto con su proveedor de servicios. -- Si ha terminado la configuración de la información del canal, aparecerá el mensaje Actualiz. completa, que indica que la lista de canales ya se ha actualizado. -- Según el modelo, puede que aparezca un mensaje solicitándole la contraseña de Parental Lock al volver a insertar la tarjeta CI. -- Según el modelo, aunque Parental Lock esté configurado como Allow All, puede que aparezca un mensaje solicitándole la contraseña para los programas dirigidos a adultos (más de 18 años).
Conector & Esta función es útil cuando se usa el mando a distancia de noche o en una sala oscura. (El uso del mando a distancia con los botones de iluminación ON / OFF ( ) activados reduce el tiempo de uso de las pilas.) * Canal anterior ( Visualización de la Guía electrónica de programas (EPG). Temp. desc., Consulte la página 22 SRS TS HD, Consulte la página 20 Ahorro energía, Consulte la página 25 Dual l ll, Consulte la página 21 Añadir a Favoritos (o Borrar de Favoritos), Consulte la página 14 PIP, Consulte la página 25 Ajuste automático, Consulte la página 18
Tamaño de imagen Modo imagen Modo de sonido Temp. desc. SRS TS HD Ahorro energía NN Si el valor de Frecuencia inicio es mayor que el de Frecuencia parada, se muestra un mensaje de advertencia.
•• Guía completa : Muestra la información de los programas ordenados por hora en segmentos de una hora. Muestra la información de dos horas de programa que se puede desplazar adelante o atrás en el tiempo. •• Miniguía : La información de cada programa se muestra en una línea de la pantalla de la miniguía del canal actual desde el programa actual en adelante según el orden de la hora de inicio del programa.
Editar nombre de canal (sólo canales analógicos) Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. NN Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar. Modificac. número canal (sólo canales digitales) También puede editar el número del canal pulsando los botones numéricos del mando a distancia. Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. Imagen NN En los modos analógicos TV, Ext., AV del sistema PAL, no se puede usar la función Matiz. NN En el modo PC, sólo se pueden realizar cambios en las opciones Ilumin. celda, Contraste y Brillo. NN Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada. NN La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen, ya que así se reduce el coste total de funcionamiento.
Puede mejorar la profundidad de la imagen ajustando la densidad del color negro. Contraste dinám. → Des. / Bajo / Medio / Alto Puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo. Gamma Puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). Gama de colores La gama de colores es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su gama favorita de colores y disfrute de unos colores auténticamente naturales. •• Auto : Configura automáticamente la gama de color de acuerdo con la fuente del vídeo de entrada. •• Original : Configura la gama de color más amplia que la de la fuente del vídeo de entrada. •• Personal : Ajusta la gama del color según las preferencias del usuario. NN Personalización de la gama de colores - Ajusta la gama del color según las preferencias del usuario. Color está disponible cuando Gama de colores está configurado en Personal. - Color → Rojo / Verde / Azul / Amarillo / Cián / Magenta - Rojo / Verde / Azul : Puede ajustar los valores RGB del color seleccionado. - Rest. : Restablece la gama de colores en los valores predeterminados. Reinicio de la imagen Tono color → Frío / Normal / Cálido1 / Cálido2 / Cálido3 Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo para la vista. NN Los parámetros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado. NN Cálido1, Cálido2 o Cálido3 sólo están disponibles cuando el modo de imagen está configurado en Película. Tamaño → Ancho auto. / 16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3 / Ajuste pantalla Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. •• Ancho auto. : Ajusta la imagen en formato de ancho automático 4:3 a 16:9. •• 16:9 : Ajusta la imagen al modo panorámico 16:9. •• Zoom ancho : Aumenta el tamaño de la imagen más que 4:3. •• Zoom : Amplía la imagen ancha de 16:9 en sentido vertical. •• 4:3 : Ajusta la imagen al modo normal 4:3. •• Ajuste pantalla : Muestra la señal HD nativa completa que no se puede ver en un televisor normal. NN Según la fuente de entrada, las opciones de tamaño de la imagen pueden variar. NN Las opciones disponibles pueden diferir según el modelo seleccionado. NN En el modo PC, sólo se pueden ajustar los modos 16:9 y 4:3. NN Si se ha seleccionado el modo doble ( , ) men el menú PIP, el tamaño de la imagen no se puede definir. NN La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar. NN Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas. NN Zoom ancho : Pulse el botón ► para seleccionar Posición y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Pulse los botones ▲ o ▼ para desplazar la pantalla hacia arriba o hacia abajo. A continuación, pulse el botón ENTERE. Reinicio de la imagen
Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en ‘Pantalla’ y aparecerá un cuadro de diálogo. Seleccione la ficha ‘Configuración’ en el cuadro de diálogo. Configuración correcta del tamaño (resolución) : 1920 x 1080 píxeles Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es ‘60’ o ‘60 Hz’. En caso contrario, haga clic en ‘Aceptar’ y salga del cuadro de diálogo.
Se recomiendan las resoluciones de la tabla. NN Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI). NN No se admite el modo entrelazado. NN TEl aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar. NN Los modos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG no se admite. NN Un cable VGA demasiado largo o de mala calidad puede provocar que se vea la imagen con ruido en los modos de resolución alta (1920 x 1080).
NN Inserte el CAM, siguiendo la dirección de la flecha, hasta el fondo, de modo que quede paralelo a la ranura. 4. Compruebe si se ven imágenes en un canal de señal codificada. •• Menú CI(CI+) Permite al usuario realizar selecciones en el menú CAM proporcionado. Seleccione el menú CI(CI+) según el menú de la tarjeta PC. •• Info. sobre la aplicación La interfaz común contiene y muestra información acerca del CAM insertado en la ranura CI(CI+). La información de la aplicación insertada se refiere a la TARJETA CI(CI+). La instalación del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado. NN La ‘TARJETA CI(CI+)’ no se admite en algunos países, zonas o emisoras; consulte a su distribuidor local. Spanish - 23
NN Esta función sólo admite la función de juegos. NN Modo Juego no está disponible en el modo PC.
•• No : Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si el problema continúa, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.
NN En la pantalla aparece el mensaje ¿Continúa el problema con esta prueba de sonido?. Si durante la prueba de sonido sólo se oye sonido de un altavoz o no se oye ningún sonido, seleccione Sí. Si desde los altavoces se oye sonido, seleccione No. •• Sí : Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas para obtener ayuda. •• No : Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si el problema continúa, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.
NN Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de fuentes - Rojo (Actualizar) : Actualiza los dispositivos externos conectados. - T TOOLS (Herramientas) : Muestra los menús Editar nombre e Información. ❑❑ Tipo de red
Configuración 2. Seleccione el dispositivo que desee en la lista. 3. Si se ha aplicado la clave de seguridad, introdúzcala de nuevo. NN Si la red no funciona normalmente, compruebe de nuevo el Nombre de la red (SSID) y la Clave seguridad. El motivo del funcionamiento incorrecto puede ser que la Clave seguridad no sea correcta. Wireless Network Setup - Auto
MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite. El sistema de archivos sólo admite FAT16/32 (el sistema de archivos NTFS no se admite). Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB1 (HDD). Sin embargo, si el dispositivo conectado precisa una gran potencia, es posible que el puerto USB1 (HDD) no admita el dispositivo. Ciertos tipos de cámara digital USB y dispositivos de audio quizás no sean compatibles con este televisor. Conecte directamente con el puerto USB del televisor. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber problemas de compatibilidad con el USB. Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando. MSC admite archivos MP3 y JPEG, mientras que un dispositivo PTP sólo admite archivos JPEG. Se admite el formato JPEG secuencial. Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla. La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles. Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje Formato de archivo no admitido. Si hay más de 4000 archivos de fotografías (o el número de archivos de música supera los 3000), es posible que no se muestre ningún archivo que supere el límite de los 4000 en la Lista de fotos (o Lista de música). Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. DRM (Gestión de derechos digitales) impide los usos ilegales de recursos digitales para proteger el copyright. Cuando se desplaza a una foto, la carga puede tardar varios segundos. En este punto, el icono de carga aparecerá en la pantalla.
Configuración del sonido Información Retirar con seguridad
Los archivos se música se pueden reproducir automáticamente durante la presentación si Música de fondo está configurado como Act.. Cuando se muestre una lista de fotos, pulse el botón ∂(Reproducir)/ ENTERE del mando a distancia para iniciar la presentación. Botones de control de la presentación
Salir de la presentación y volver a la lista de fotos. Ejecutar varias funciones de los menús de fotos.
NN Para cancelar la selección de los archivos, pulse el botón TOOLS y seleccione Deselecc. todos.
NN Los archivos seleccionados se usan en la presentación. NN La duración de la reproducción de un archivo de película puede visualizarse E Pausa lr Saltar T Herramientas R Volver USB como ‘00:00:00’ si la información del tiempo de reproducción no se encuentra al inicio del archivo. NN Se pueden reproducir emocionantes archivos multimedia de juegos, pero la función de juego no se admite. Película_000.avi
1. Seleccione el archivo de la película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄ o ► en la sección de la lista de archivos. 2. Pulse el botón ∂ (Play)/ENTERE. 3. Seleccione reanudar reproducción con el botón azul. NN La película se reproducirá desde el punto en que se detuvo. NN Si la función Cont. Movie Play Help está configurada como On en el menú Setup, aparecerá un mensaje emergente cuando se reanude la reproducción de un archivo de película.
Muestra la configuración del usuario del menú Media Play. 1. Instalación de la aplicación
-- Los botones REW/FF (π/µ) funcionan durante la reproducción de una película. -- Función de continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción).
No se admite el subtítulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM. Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador. Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. 1. 2.
Grabación DVDR MENU DVDR INFO Receptor Configuración Tenga cuidado de no retirar el dispositivo de memoria USB mientras se están guardando datos en el mismo, ya que esto podría provocar la pérdida de los datos. NN Descarga de contenidos nuevos Además de los contenidos incorporados, se ofrecerán contenidos nuevos gratuitos a través del sitio web Samsung.com. Para descargar contenidos de pago, se necesita un número UDN. Compruebe el número UDN antes de descargar un nuevo elemento de contenido. 1. Visite el sitio web www.samsung.com 2. Seleccione un elemento de contenido en la página de descargas de contenidos. 3. Descargue los contenidos en el dispositivo de memoria USB. 4. Vaya al menú principal de la Content Library pulsando el botón CONTENT o eligiendo Content Library (Menú → Aplicación → Content Library) 5. Enchufe la memoria USB en el puerto USB situado en el lateral del televisor. 6. Puede ver el subelemento del contenido que ha descargado. 7. Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón Enter. 8. Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado. Configuración NN El dispositivo de almacenamiento USB de formato NTFS no admite que se guarde el UDN. Recomendamos utilizar un dispositivo de almacenamiento USB de formato FAT. Spanish - 50
NN Los elementos de la lista se denominan ‘extractos’. NN Un extracto es un acceso directo que ejecuta un widget del televisor. NN Un widget del televisor es una aplicación de Internet diseñada para ejecutarse en el televisor. NN Con los botones ◄ o ► del mando a distancia puede desplazarse por los extractos. NN El enfoque se localiza en el área más a la izquierda (resaltado en azul). NN El acoplamiento desliza los extractos debajo de este punto focal. NN Ejecute el widget de TV pulsando el botón ENTERE del mando a distancia cuando se resalta el extracto. NN Cuando se añaden extractos, éstos forman una pila por la que es posible desplazarse con los botones ▲ o ▼. NN En el acoplamiento hay dos widgets de TV especiales : el Profile Widget y el Gallery Widget. No se pueden eliminar. NN El acoplamiento se desliza fuera de la pantalla tras un periodo de tiempo. Modo Sidebar
2 El menú actual se muestra debajo del logotipo del widget de TV. •• Cambiar el método de indicación de la temperatura. Puede cambiar el método de indicación de la temperatura a Imperial o Metric. Por ejemplo, Imperial mostrará temperaturas en grados Fahrenheit y Metric en grados Celsius.
•• Seleccione la ciudad en la página de inicio del servicio meteorológico de Yahoo!® y vea la información meteorológica detallada. •• Pulsar el botón amarillo. •• Seleccione el menú Add Snippet y pulse el botón ENTERE para añadir la ciudad a un extracto.
NN Cuando se muestran los controles de la presentación, se puede Pause, Play y Stop la presentación. NN Si selecciona el menú y pulsa ENTERE, puede ver información sobre la foto seleccionada. •• El menú Your Sets permite ver las fotos que haya clasificado en Flickr. •• El menú Explore permite examinar las fotos de la página web de Flickr. Puede ver la fotos actualizadas diariamente. •• Los menús Mark as Favorite o Remove From Favorite mueven las fotos a las listas de las fotos favoritas y las eliminan de las listas. •• El menú Favorite Photos permite ver las fotos que haya clasificado como favoritas. •• El menú Your Contacts permite ver las fotos actualizadas de sus amigos y familiares. El menú Your Groups permite seleccionar los grupos de favoritos de la página web de Flickr para compartirlos con la comunidad de usuarios de Flickr. Para configurar el servicio Flickr de Yahoo!® pulse el botón verde del mando a distancia. •• El menú Time Per Slide controla la velocidad de la presentación. •• El menú Repeat reinicia la presentación desde el principio.
-- Pulsar el botón amarillo. -- Seleccione el menú Add Snippet y pulse el botón ENTERE para añadir el mercado a un extracto. •• Delete un extracto -- Ejecute el extracto en el acoplamiento. Con la configuración predeterminada de fábrica restablecida, el servicio del widget de Yahoo! no funciona y se muestra un mensaje de advertencia. He registrado mi cuenta en un widget de Flickr. Pero no puedo ver mis fotos.
Esto depende del proveedor del servicio. •• Cambiar contraseña : Cambiar la contraseña de la cuenta. •• Borrar : Borrar la cuenta.
Internet@TV : NN Puede haber contenidos inapropiados para los niños. En tal caso, utilice la función Bloquear en Galería de widgets.
Si pulsa el botón RETURN o EXIT cuando aparece la ventana de alarma, no se reproduce el contenido multimedia.
Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves lesiones personales. Familia de producto
NN Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. -- Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de cuasar lesiones personales. -- Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría incendiar por el incremento de la temperatura interior debido a una mala ventilación. NN El aspecto puede variar según el producto. Instalación del producto sobre un soporte Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la imagen deficiente puede provenir de la fuente o la señal.
Utilice cables HDMI o de componentes para conseguir la mejor calidad de imagen de alta definición. •• Suscriptor de cable/satélite : Pruebe con emisoras de alta definición (HD) de la oferta de canales. •• Conexión antena : Pruebe con emisoras de alta definición (HD) después de ejecutar la programación automática. NN Muchos canales de alta definición (HD) mejoran los contenidos SD (definición estándar). •• Ajuste la resolución de la salida de vídeo del receptor de cable/decodificador en 1080i o 720p. •• La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción. •• Un nivel de señal débil o de mala calidad puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor. •• Compruebe que los cables de los componentes estén conectados en los terminales correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color o que la pantalla se quede en blanco. •• Ajuste las opciones de la imagen en el menú del televisor (Modo imagen, Color, Brillo, Nitidez). •• Ajuste la opción Ahorro energía en el menú Configuración. •• Intente reiniciar la imagen para ver los ajustes predeterminados. (Vaya a Menu → Imagen → Reinicio de la imagen) •• Si el tamaño de la imagen está configurado en Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9. •• Cambie la resolución del receptor de cable/decodificador.
•• Configure la resolución de salida del receptor de cable en 1080i o 720p.
Color de mala calidad o no hay color en la conexión de componentes.
•• Desactive la función SRS si va a ajustar el volumen a un valor superior a 30. •• Retire el enchufe de la toma de auriculares (si está disponible en el televisor) •• Compruebe las conexiones del cable. Compruebe que no haya un cable de vídeo conectado a una entrada de audio. •• Para la conexión antena/cable, compruebe la potencia de señal. Un nivel de señal débil puede causar distorsiones en el sonido.
Si el televisor se enciende, puede ser debido al mando a distancia. Para solucionar el problema del mando a distancia, consulte "El mando a distancia no funciona" a continuación. •• Compruebe si la opción Temp. desc. está establecida en Act. en el menú Configuración. •• Si el televisor está conectado al PC, compruebe la configuración de encendido de éste. •• Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. •• Si no hay señal durante unos de 10~15 minutos en la conexión de antena/cable, el televisor se apagará. •• Compruebe las conexiones del cable (desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y los dispositivos externos). •• Establezca la salida de vídeo de los dispositivos externos (receptor de cable/ decodificador, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por ejemplo, salida del dispositivo externo : HDMI , entrada de TV : HDMI. •• Compruebe que esté encendido el dispositivo conectado. •• Compruebe que esté seleccionada la fuente de TV correcta pulsando el botón SOURCE del mando a distancia. •• La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción. •• Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor.
Fallo en la conexión de la red inalámbrica. Otros La imagen no se ve a pantalla completa.
•• Limpie la ventana de transmisión de la parte superior del mando a distancia. •• Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5 -2 metros. Pode seleccionar a tonalidade que considera mais agradável. NN Os valores regulados são guardados consoante o modo de imagem seleccionado. NN As opções C. quentes1, C. quentes2 ou C. quentes3 só são activadas quando o modo de imagem está definido para Filme. On Get the DivX® VOD registration code Get the DivX® VOD deactivation code Screen Saver Run Time 10 min Belirli bir yayını izlerken kullanılacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz.
Hiç ses yok veya maksimum ses seviyesinde ses çok düşük.
Blu-ray vb.). Ardından, TV ses seviyesini uygun şekilde ayarlayın. à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. GER Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. GER Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem
Notice Facile