Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PS50B551T3W SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PS50B551T3W - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PS50B551T3W de la marque SAMSUNG.
Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image fixe.
Le dessus de l’appareil peut chauffer en cas d’utilisation prolongée, car la chaleur s’échappe du panneau par le trou d’aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal et n’indique aucunement la présence d’un défaut ou d’un dysfonctionnement. Il convient cependant d’empêcher les enfants de toucher à la partie supérieure de l’écran.
Une image fixe affichée trop longtemps peut causer des dommages permanents à l’écran à plasma.
Contacter un centre de service agréé si le téléviseur est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s’il a été prévu pour fonctionner en permanence, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur.
(Video on Demand - VOD), etc., ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Elles ne sont, par conséquent, pas prises en charge pour l’instant. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. Certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Vous aurez aussi éventuellement à accepter les termes et conditions de ces sociétés. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung.
■■ Présentation du panneau de branchement 6 ■■ Télécommande 8 ■■ Insertion des piles dans la télécommande 9 ■■ Mise en marche et arrêt 9 ■■ Mise en mode veille de votre téléviseur 9 ■■ Affichage des menus. 10 ■■ Utilisation du bouton TOOLS . 10 ■■ Visualisation de laffichage. 10 ■■ Fonction Plug & Play 11
■■ Réglage des paramètres d’image/audio à l’aide de Media Play 34 ■■ Utilisation du menu Configuration 34
■■ Mémorisation des chaînes 12 ■■ Gestion des chaînes 14
■■ Changement des réglages de l’image. 16 ■■ Configuration du téléviseur avec le PC 19 ■■ Ecran du PC 20
■■ Changement de la norme Son 21 ■■ Sélection du mode son. 22
■■ Réglage de l’heure 23 ■■ Réglage du menu Configuration 24
■■ Connexion de périphériques Anynet+ 35 ■■ Assemblage de la base-support (selon le modèle) 42 ■■ Assemblage des câbles 42 ■■ Résolution des problèmes. 43 ■■ Caractéristiques 46
(non disponible dans tous les pays)
NN L’écran à plasma doit être soulevé par au moins deux personnes. Ne posez
NN L’écran à plasma peut pivoter de 20 degrés vers la droite et la gauche. -20° ~ 20°
NN La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 SOURCE Affiche un menu de toutes les sources d’entrée disponibles (TV, Ext1, Ext2, AV, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB).
à l’écran, utilisez les boutons + – de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande.
CH de la même façon que les boutons ▲ et ▼ de la télécommande.
1 POWER IN Permet de raccorder le cordon d’alimentation fourni. 2 COMPONENT IN Entrées audio (AUDIO L/R) et vidéo (Y/PB/PR) pour composant. 3 PC IN (AUDIO / PC) Permet de raccorder la prise de sortie vidéo et audio à votre PC. 4 EXT 1, EXT 2 Entrées ou sorties pour périphériques externes tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. NN En mode EXT, la sortie DTV prend uniquement en charge les formats MPEG, SD Video et Audio. NN En mode EXT, le mode Jeu n’est pas disponible.
Video 5 HEADPHONE Permet de brancher un casque si vous souhaitez regarder la télévision sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. NN L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe.
Permet de connecter les signaux audio RCA du téléviseur à une source externe, telle qu’un équipement audio. - La technologie “High Definition Multimedia interface” (interface multimédia haute définition) permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et de plusieurs canaux de son numérique. - Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, dispose de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) et prend en charge le son numérique multicanal. DVI AUDIO IN Sorties audio DVI pour périphériques externes.
HDMI/DVI 50Hz (Reportez-vous à la page 24) -- Si vous n'insérez pas la carte d'interface commune CI(CI+) CARD dans certains canaux, le message Scrambled Signal s'affiche. -- Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune CI(CI+) CARD, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. -- Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message Mise à jour terminée s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour. -- Selon le modèle, un message demandant le mot de passe du Parental Lock peut s'afficher à l'insertion de la carte CI. -- Selon le modèle, même si la fonction Parental Lock est définie sur Allow All, un message demandant le mot de passe peut s'afficher pour les programmes réservés aux adultes (18 ans et plus). NN Insérez la carte d'interface commune CI(CI+) CARD dans le sens indiqué sur celle-ci.
A connecter à la prise HDMI d’un périphérique équipé d’une sortie HDMI. 3 USB Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour afficher et lire des fichiers photo (JPEG) et des fichiers audio (MP3). 4 AV IN (VIDEO, AUDIO L/R) Entrées audio et vidéo pour périphériques externes, tels qu’un caméscope ou un magnétoscope.
8 Affiche les informations relatives au programme en cours. 9 Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 0 Permet de commander le curseur dans le menu. ! Bouton Channel control. @ Utilisez ces boutons dans la liste des chaînes, Media Play, etc. $ Sélection du mode audio. % Utilisez ces boutons dans la liste des chaînes, Media Play et Anynet+. ^ Chaîne précédente. & Chaîne suivante # Affichage télétexte / informations relatives au télétexte et programme normal ^ Page secondaire du télétexte :Page télétexte suivante & P P NN Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants
2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ?
Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1.
Appuyez sur le bouton POWERP de la télécommande.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTERE pour afficher, changer ou utiliser les options de menu sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. •• •• •• OO Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. La télévision affiche la chaîne, le type de son et l’état de certains paramètres de son et d’image. •• ▲, ▼: Vous pouvez afficher des informations relatives à une autre chaîne. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. •• ◄, ►: Vous pouvez afficher les informations relatives au programme souhaité de la chaîne actuelle. NN Appuyez de nouveau sur le bouton INFO ou attendez environ 10 secondes pour que l'affichage disparaisse automatiquement.
DTV Air NN L’écran de veille est activé si aucun signal de fonctionnement n’est reçu pendant plus de 15 minutes. NN Si vous sélectionnez par erreur un pays incorrect pour votre téléviseur, il se peut que les caractères affichés à l’écran soient incorrects. 1.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Enr. démo ou Util. domicile, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
▲ NN Si l’unité est accidentellement définie sur le mode Enr. démo et que vous souhaitez revenir au mode Util. domicile (standard) : 3.
NN Après la sélection du pays dans le menu Country, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. NN Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour mémoriser les chaînes de la connexion sélectionnée, puis appuyez sur le bouton ENTERE. •• Hertzien: signal d’antenne hertzien. •• câblé: signal d’antenne câblé. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’antenne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Démarrer. •• Numérique et Analogique: chaînes numériques et analogiques. •• Numérique: chaînes numériques. •• Analogique: chaînes analogiques. NN La recherche de chaînes démarre et se termine automatiquement. NN Pour une description plus détaillée de la sélection du mode Câble, Reportez-vous à la page 12. Le message Définit le mode Horloge. s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis appuyez sur le bouton ENTERE. NN Si vous sélectionnez Manuel, Définit la date et l’heure s’affiche. (Pour une description détaillée de l’option Manuel, Reportezvous à la page 23) NN Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera automatiquement réglée. Une brève instruction concernant la manière d’obtenir le meilleur de votre téléviseur HDTV s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTERE. NN Ce menu est disponible dans le menu Assistance du Guide de connexion HD. Le message Profitez de votre visionnage s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE.
NN La fonction Plug & Play est uniquement disponible en mode TV.
•• Numérique et Analogique: chaînes numériques et analogiques. •• Numérique: chaînes numériques. •• Analogique: chaînes analogiques. NN Lors de la sélection de l’option Câble. •• Mode de recherche: affiche le mode de recherche (Rapide) - Network ID: affiche le code d’identification du réseau. - Fréquence: affiche la fréquence correspondant au canal. - Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. - Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
- Fréq. fin: affiche les valeurs de fin de la fréquence. - Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. - Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
Sélectionnez Oui en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
•• Bande passante: Sélectionnez la bande passante à l’aide du bouton ▲ ou ▼. NN Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Chaîne analogique
•• Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne) : sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des touches numériques (de 0 à 9). •• Système de Couleur → Auto / PAL / SECAM / NTSC 4.43 : Sélectionnez le système de couleurs à l’aide du bouton ▲ ou ▼. •• Système Sonore → BG / DK / I / L : Sélectionnez le système audio à l’aide du bouton ▲ ou ▼. •• Canal (Si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser): Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (chaîne hertzienne) ou S (chaîne câblée). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ ou une touche numérique (de 0 à 9) pour sélectionner le numéro de votre choix.
•• Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne): Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour lancer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran. •• Mémoriser (Permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant): sélectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTERE.
- S (Mode chaîne câblée): Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chacune des chaînes câblées. Français - 12
•• Fréq. début : Affiche les valeurs de début de la fréquence. •• Fréq. fin : Affiche les valeurs de fin de la fréquence. •• Modulation : Affiche les valeurs de modulation disponibles. •• Taux de symbole : Affiche les taux de symboles disponibles. NN Si la valeur Fréq. début est supérieure à la valeur Fréq. fin, un message d’avertissement s’affiche.
•• Guide complet : Affiche les informations relatives au programme toutes les heures. Deux heures de programme sont affichées et vous pouvez faire défiler le programme en avançant ou en remontant dans le temps. •• Mini Guide : Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l’écran du mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes.
NN Si vous n’enregistrez pas les chaînes à synchronisation fine dans la mémoire, les réglages ne seront pas enregistrés. NN Pour rétablir la syntonisation fine, sélectionnez Réinit à l’aide du bouton ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Français - 13
•• Tous les canaux : Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. •• Chaînes ajoutées : Affiche toutes les chaînes ajoutées. •• Favoris : Affiche toutes les chaînes favorites. •• Programmé : Affiche tous les programmes actuellement réservés. OO Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. NN Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chaînes -- Rouge (Type de chaîne) : permet de basculer entre TV, Radio, Données / Autres et Tout. -- Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne. -- Jaune (Sélectionner) : sélectionne plusieurs listes de chaînes. -- T TOOLS (Outils): affiche le menu Supprimer (ou Ajouter), Ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris), Rappel de programme, Modif. nom chaîne, Modif. numéro chaîne, Trier, Verrouil. (ou Déverr.), Désélectionner tout, Sélectionner tout ou Mémorisation Auto. (Les menus Outils peuvent varier en fonction de la situation.)
NN Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. NN Le menu Ajouter apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. NN Vous pouvez également ajouter une chaîne au menu Chaînes ajoutées ou Favoris.
Ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris).
NN Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu Favoris. Verrouil. / Déverr.
Marche. (voir page 25) NN L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. NN Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu. NN Le symbole “\” s’affiche et la chaîne est verrouillée.
Français - 14 NN Il n’est possible de réserver que des chaînes mémorisées. NN Vous pouvez régler directement la chaîne, le mois, le jour, l’heure et les minutes à l’aide des touches numériques de la télécommande. NN Tous les programmes réservés apparaîtront dans le menu Programmé. NN Guide des programmes numériques et affichage des réservations Quand une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne s’affiche. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus.
NN Les noms des chaînes numériques leur sont automatiquement attribués ; vous ne pouvez pas les modifier.
NN La fonction Désélectionner tout n’est disponible que si au moins une chaîne est sélectionnée. Mémorisation Auto
NN Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation.
Infos modif. : Permet de modifier une réservation.
•• Luminosité : règle la luminosité de l’image. •• Netteté : règle la définition des bords de l’image. •• Couleur : règle la saturation de couleur de l’image. •• Teinte (V/R) : règle la teinte de l’image. NN Lorsque vous modifiez le paramètre Luminosité des cellules, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R), l’affichage à l’écran change en conséquence. NN Les valeurs ajustées sont enregistrées pour tous les modes d’image. NN Dans les modes analogiques TV, Ext., AV du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte. NN En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramètres Luminosité des cellules, Contraste et Luminosité. NN Chaque nouveau réglage est mémorisé séparément selon son mode d’entrée. NN L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général.
•• Personnel : règle la gamme de couleurs en fonction de vos préférences. NN Personnalisation de l’espace de couleur - Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences Couleur est disponible lorsque Espace couleur est défini sur Personnel. - Couleur → Rouge / Vert / Bleu / Jaune / Cyan / Magenta - Rouge / Vert / Bleu : vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur sélectionnée. - Réinit. : rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur.
Français - 16 NN En fonction de votre périphérique externe, il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge.
•• Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical. •• 4:3 : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3. •• Adapter à l’écran : affiche le signal HD natif complet qu’un téléviseur normal ne peut pas afficher.
NN Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. NN En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. NN Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. NN Une rémanence temporaire peut se produire si vous affichez une image statique pendant plus de deux heures sur l’écran du téléviseur.
NN Après avoir sélectionné l’option Adapter à l’écran dans le mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p) : sélectionnez Position à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. NN Réinit. : appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réinit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez initialiser le réglage. NN Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme avec la fonction Overscan (Surbalayage). Mode écran → 16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3
NN Cette fonction n’est disponible qu’en mode 16:9 auto. NN Cette fonction n’est pas disponible en mode PC, Composant ni HDMI. Français - 17
•• Modif. Pixel : cette fonction permet de déplacer les pixels sur l’écran à plasma dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur l’écran. NN Conditions optimales pour la modification des pixels
•• Gris de bord : si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit. - Clair : si le rapport d’écran est défini sur 4:3, les bords gauche et droit sont éclaircis. - Sombre : si le rapport d’écran est défini sur 4:3, les bords gauche et droit sont assombris.
Cliquez sur “Affichage”. Une boîte de dialogue vous propose des options d’affichage. Sélectionnez l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue. Le réglage correct de la taille (résolution) optimal : 1920 X 1080 pixels S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez simplement sur “OK” pour quitter la boîte de dialogue.
NN Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2(DVI). NN Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. NN Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. NN Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. SOG (SVSV) n’est pas pris en charge. NN Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1920 x 1080).
Changement de la norme Son ❑❑ Mode
Standard / Musique / Film / Voix claire / Personnel
Outils → SRS TS HD.
La technologie TruSurround HD est incorporée sous licence de SRS Labs, Inc..
Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio et régler le volume. OO Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton AD de la télécommande.
+, M MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélection du haut-parleur est définie sur Hautparleur externe. NN Si vous sélectionnez Haut-parleur externe dans le menu Sélection du haut-parleur, les réglages du son sont limités.
Réinitialisation du son
Lorsque vous réglez cette option sur Dual l ll, le mode son actuel est affiché à l’écran.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton DUAL de la télécommande.
NN Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge.
Volume : règle le niveau du volume. Source : Sélectionne le téléviseur, USB le périphérique.
-- Antenne : permet de sélectionner l’option Hertzien ou Câble. -- Canal : permet de sélectionner la chaîne de votre choix.
-- Contenu : Sélectionne le contenu souhaité sur USB.
Vous devez préalablement régler l’horloge. Vous pouvez régler l’heure, la minute et la chaîne directement à l’aide des touches numériques de la télécommande. Arrêt automatique Lorsque vous réglez la minuterie sur Marche, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est utilisée dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension par le minuteur. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est réglée sur Marche, elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
•• Langue des sous-titres : configure la langue des sous-titres. NN Si le programme visionné n’offre pas de fonction Malentendants, le mode Normal est automatiquement activé même si le mode Malentendants est sélectionné. NN L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. OO Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande.
Le nouveau paramétrage n’affecte pas le réglage de l’option Langue princ. sous-titres, Première Langue Audio ou Première Langue Télétexte du menu Préférence. Interface commune
1. Achetez le module CI(CI+) CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la carte d'interface commune CI(CI+) CARD dans le CAM (module d'accès commun) dans le sens indiqué par la flèche jusqu'à ce qu'elle se loge en place. 3. Insérez le CAM avec la carte d'interface commune CI(CI+) CARD installée dans la fente de l'interface commune NN insérez la CAM dans le sens indiqué par la flèche, tout droit à fond, pour qu'elle soit parallèle à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé.channel. •• CI(CI+) Menu Permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI(CI+) dans le menu PC Card. •• Infos sur l’application Contient et affiche des informations sur le module CAM inséré dans le logement de l’interface commune. Les informations sur l’application concernent la carte d’interface commune. Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. NN La carte d'interface commune CI(CI+) CARD n'est pas prise en charge dans certains pays, dans dans certaines régions ni par certaines stations de diffusion ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. Français - 24
NN Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu. NN Vous pouvez verrouiller certaines chaînes dans la liste des chaînes. (Reportez-vous à la page 14) NN Verrouillage Canal est disponible uniquement en mode TV.
NN L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. NN Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu. NN Une fois le classement parental défini, le symbole “\” s’affiche. NN Autor.tout / Bloq. tout : permet de verrouiller ou de déverrouiller tous les classements TV.
NN Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. NN Si vous avez oublié le code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui rétablit le code ‘0-0-0-0’ : POWER (Arrêt), MMUTE, 8, 2, 4, POWER (Marche).
-- Le mode Image est automatiquement défini sur Standard et ne peut pas être changé. -- Le mode son est automatiquement défini sur Personnel et ne peut pas être changé. Réglez le son à l’aide de l’égaliseur. -- La fonction Réinit. du menu Son est activée. Elle rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur. NN Le mode jeu n’est pas disponible en mode TV classique ou lorsqu’il est défini sur Arrêt. NN Si l’image est de mauvaise qualité alors qu’un périphérique externe est connecté au téléviseur, vérifiez l’état du mode jeu. NN Si vous affichez le menu TV en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. NN La marque ( ) s’affiche à l’écran. Elle signifie que le Mode Jeu est défini sur Marche avec la source sélectionnée. NN Cette fonction ne prend en charge que la fonction Jeu. NN Le Mode Jeu n’est pas disponible en mode PC.
Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran s’éteint. Seul le son est émis. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction Image désactivée. NN La function Image désactivée n’est pas prise en charge dans le menu Outils.
•• Sombre : règle le menu à l'écran sur opaque.
- Lorsque le téléviseur est mis hors tension par la fonction Veille.
Si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. •• Oui : Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Demandez de l’aide au centre d’appel de Samsung. •• Non : Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.
Vous pouvez contrôler le son en diffusant une mélodie préenregistrée sur le téléviseur. NN Le message “Le problème persiste-t-il pour ce test du son ?” s’affiche à l’écran. Si, pendant le test du son, vous n’entendez du son que d’un haut-parleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. •• Oui : Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Demandez de l’aide au centre d’appel de Samsung. •• Non : Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.
Mise à niveau en mode veille
Lecteur USB sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Une mise à jour manuelle a lieu automatiquement 45 minutes après l’entrée en mode veille. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour le produit. Le phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logicielle soit terminée.
NN Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources - Rouge (Actualiser) : Actualise la liste des périphériques externes se connectant. - T TOOLS (Outils): Affiche les menus Modif. Nom et Informations.
USB sur le côté du téléviseur. Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. Lecteur USB Le système de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge). Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble séparée, un problème de compatibilité USB risque de se poser. Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG. Le format JPEG séquentiel est pris en charge. Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 x 8640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message Format fichier non compatible s’affiche. Si le nombre de fichiers photo est supérieur à 4000 (ou à 3000 dans le cas des fichiers musicaux), il se peut que les fichiers situés au-delà de cette limite ne soient pas affichés dans la liste des photos (ou dans la liste musicale). Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La gestion des droits numériques (DRM) empêche toute utilisation illégale de supports numériques en raison de la protection des droits d’auteur. Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. A ce stade, l’icône de chargement apparaît.
1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Media Play (USB), puis appuyez sur ENTERE. NN Le menu Media Play s’affiche.
OO Appuyez sur le bouton MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu
3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’unité de stockage USB correspondante (si elle est connectée par le biais d’un concentrateur). Appuyez sur la touche ENTERE. NN Cette fonction diffère selon l’unité de stockage connectée au téléviseur. NN Le nom du périphérique USB sélectionné s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’écran.
3. Retirez le périphérique USB du téléviseur.
1 3. Périphérique actuel : Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. NN Bouton Rouge (Périph.) : sélectionne un appareil connecté. 4. Informations de sélection : Indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur le bouton Jaune. 5. Options d’aide •• Bouton jaune (Sélection) : sélectionne le fichier dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués du symbole c. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton jaune pour annuler la sélection d’un fichier. •• Bouton TOOLS (Outils) : affiche les menus d’options. (le menu Tools varie en fonction de l’état actuel). •• Bouton R RETURN (Retour) : Revient au menu précédent.
Passe au groupe précédent/suivant.
Accéder au mode Media Play ou le quitter.
Vous pouvez trier les photos dans la liste des photos selon un ordre particulier.
NN PTP ne prend pas en charge le tri des dossiers.
(Lecture)/ENTERE pour lancer le diaporama dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama, puis appuyez sur le bouton ENTERE. NN Tous les fichiers contenus dans la liste de photos seront utilisés pour le diaporama. NN Durant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre à partir du fichier à l’écran. NN Le diaporama progresse dans l’ordre de tri choisi dans la liste des photos. NN Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option Musique de fond est définie sur On. OO Visualisation d’un diaporama (Lecture)/ ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama.
2 . Appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. NN La marque c s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. NN Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez Désélect. tout. 3. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTERE. NN Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama.
NN Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la
Vitesse du diaporama Rotat. de l’image agrandie est inférieure à celle de l’écran, la fonction de déplacement est inopérante.
Musique de fond
NN Le changement du Mode mus. de fond exige le chargement de fichiers musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catégorie
•• Musique de fond → Marche / Arrêt •• Sél. fichier musical NN Si vous définissez Musique de fond sur Marche, vous pouvez sélectionner un fichier musical.
Appuyez sur le bouton ENTERE pour commencer la lecture des fichiers musicaux dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur.
Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.
NN Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec la durée de lecture. E Pause lr Préc/Suiv T Outils R Retour USB NN Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton de volume de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le bouton MMUTE de la télécommande. NN La durée de lecture d’un fichier musical peut s’afficher sous la forme 00:00:00 si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. r
Interrompt la lecture du fichier musical.
Musique. 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la Liste musicale. 2. Appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. NN La marque c s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. NN Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez Désélect. tout. 3. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTERE. NN Seul le fichier sélectionné est lu.
Mode répétition → Marche / Arrêt
Information Retrait sécurisé
NN Lorsque é Dynamique ou Eco est sélectionné, vous ne pouvez pas régler les paramètres Contraste Dynam. et Nuance de noir. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour accéder à un élément. (Contraste, Luminosité, Couleur, Contraste Dynam.,Nuance de noir ou Réinit.) NN Sélectionnez Réinit. pour réinitialiser les paramètres d’image.
(Balance, 100 Hz, 300 Hz, 1 KHz, 3 KHz, 10 KHz (réglage de la bande passante) ou Réinit.) NN Sélectionnez Réinit. pour réinitialiser les réglages audio.
Appuyez sur le bouton MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Setup, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. 4 . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option requise, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise Sortie audio numérique (Optique) du lecteur DVD ou du décodeur câble/ récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. Ne connectez qu’un seul système home cinéma. Vous pouvez connecter un périphérique Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne si le périphérique AV compatible Anynet+ est en mode Standby (Veille) ou Marche. Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 périphériques AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 périphériques du même type. Anynet+ prend en charge jusqu’à 3 périphériques simultanément.
NN Si vous avez choisi un périphérique externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un périphérique Anynet+ externe au moyen du Liste d’appareils.
NN Il est impossible de commander des périphériques Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur. Les périphériques Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur.
NN Les fonctions Anynet+ n’opèrent pas sur des produits d’autres fabricants. NN Les opérations , peuvent varier en fonction du périphérique. NN Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s’affichent sous la forme (*enregistreur) si un seul enregistreur est connecté, il s’affiche sous la forme (*nom_périphérique).
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. NN Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Afin de connecter correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier.
Anynet+ (HDMI-CEC). NN Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la
Liste d’appareils Enregistrer Lorsque vous utilisez la fonction Media Play, le son peut ne pas être transmis correctement par le récepteur. Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions audio. Si une coupure de courant se produit alors que l’option Récepteur est définie sur Marche, il se peut que l’option Sélection du haut-parleur soit définie sur Haut-parleur externe lorsque vous rallumez le téléviseur. (Voir page 22)
Symptôme Anynet+ ne fonctionne pas. Connexion à Anynet+ apparaît à l’écran. La lecture ne démarre pas sur le périphérique Anynet+. Le périphérique connecté ne s’affiche pas.
Le son du téléviseur ne sort pas par le récepteur.
•• Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les périphériques compatibles Anynet+. •• Connexion à un seul récepteur (home cinéma). •• Vérifiez si le cordon d’alimentation du périphérique Anynet+ est bien connecté. •• Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. •• Vérifiez qu’Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu de configuration d’Anynet+. •• Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. •• Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. •• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions (recherche de chaînes, fonctionnement de Media Play, Plug & Play, etc.). •• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à éteindre et. •• Vérifiez si la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est réglée sur Marche •• Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. •• Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. •• Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. •• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un périphérique non compatible Anynet+ (remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun périphérique Anynet+ à tuner intégré n’est connecté). •• Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation. •• La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. •• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture quand une opération Plug & Play est en cours. •• Vérifiez si le périphérique est compatible ou non avec les fonctions Anynet+. •• Vérifiez si le câble HDMI 1.3 est correctement connecté. •• Vérifiez qu’Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu de configuration d’Anynet+. •• Lancez une nouvelle recherche de périphériques Anynet+. •• Vous pouvez connecter un périphérique Anynet+ uniquement à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. •• En cas d’arrêt anormal résultant d’une déconnexion du câble HDMI ou du câble d’alimentation, ou encore d’une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche de périphériques. •• Vérifiez que la fiche d’antenne est correctement branchée sur le périphérique d’enregistrement. •• Reliez le téléviseur au récepteur à l’aide du câble optique. Français - 38
Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal.
Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur la touche de couleur correspondante. NN Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
Français - 39 -- sélectionnant un titre dans une liste. -- sélectionnant un titre de couleur (système FASTEXT)
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, elle peut tomber et occasionner des blessures corporelles graves. Famille de produit
Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. N’utilisez pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. Nos modèles 57” et 63” ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de fixation murale approprié pour ce modèle. Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15°. N’installez pas le kit de fixation murale lorsque le téléviseur est sous tension. Cela pourrait entraîner une blessure par choc électrique.
NN Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2.
NN Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur.
-- L’emploi de pièces d’un autre fabricant risque d’entraîner des problèmes avec le produit ou d’occasionner des blessures dues à la chute du produit. -- L’emploi de pièces d’un autre fabricant risque d’entraîner un problème avec le produit ou de provoquer un incendie en raison de l’augmentation de la température interne du produit due à une ventilation insuffisante. NN L’aspect peut varier en fonction du produit. Installation du produit sur un support 10 cm
à cet effet. Avertissement
NN Le téléviseur doit être porté par au moins deux personnes. Ne posez jamais le téléviseur sur le sol car cela pourrait l’endommager. Conservez toujours le téléviseur en position verticale. NN La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Insérez les câbles dans le serre-câbles de telle manière qu’ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent.
Couleur incorrecte ou manquante avec la connexion Composant.
•• Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir exécuté une mémorisation automatique. NN De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (Standard Definition). •• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. •• La compression de contenus vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. •• Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. •• Vérifiez que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou de l'écran (vide). •• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (Mode d'image, Couleur, Luminosité, Netteté). •• Réglez l'option Mode éco. dans le menu Configuration. •• Essayez de réinitialiser l'image pour afficher son paramètre par défaut (accédez à Menu → Image → Réinitialisation de l'image). •• Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à l’écran, remplacez la valeur par 16:9. •• Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.
(rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au démarrage du décodeur câble. Cette opération peut durer jusqu'à 20 minutes). •• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.
Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. * Accédez à Menu → Assistance → Diagnostic automatique → Test du son Si le système audio est OK, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum.
Puis, réglez le volume du téléviseur en conséquence. •• Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. •• Vérifiez que les câbles audio d'un périphérique externe sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. •• Vérifiez l'option de sortie audio du périphérique connecté. Exemple : il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI. •• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. •• Désactivez la fonction SRS si le réglage du volume est supérieur à 30. •• Retirez la fiche de la prise pour casque (si disponible sur votre téléviseur). •• Vérifiez le raccordement des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. •• Pour la connexion de l'antenne/du câble, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.
Si le téléviseur s'allume, la télécommande peut être à l'origine de cette mise sous tension. Pour résoudre le problème lié à la télécommande, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. •• Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Marche dans le menu Configuration. •• Si vous connectez le téléviseur à votre PC, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. •• Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement dans la prise murale et sur le téléviseur. •• En l'absence de signal pendant environ 10 à 15 minutes avec la connexion Antenne/ câble, le téléviseur s'éteint. •• Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles du téléviseur et des périphériques externes et rebranchez-les). •• Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, sortie du périphérique externe : HDMI, entrée du téléviseur : HDMI. •• Vérifiez que votre périphérique connecté est sous tension. •• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande. •• Redémarrez le périphérique connecté en reconnectant le câble d'alimentation du périphérique.
Impossible de recevoir toutes les chaînes.
•• Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. •• La compression de contenus vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. •• Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
L'image ne s'affiche pas en plein écran.
•• Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format est différent de celui de votre téléviseur. •• Réglez l'option de la taille de l'image sur votre périphérique externe ou le téléviseur en plein écran. •• Replacez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+ -). •• Nettoyez la lentille de la télécommande située en haut de la télécommande. •• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur dans un rayon de 1,5 à 1,8 m.
Français - 44 •• Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. •• Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l'arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion. •• Une installation incorrecte du support mural peut créer un bruit excessif. •• Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de réduction des brûlures. Cette fonction (Pixel Shift) permet de régler le mouvement de l'image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal).
Consultez le manuel de l'utilisateur relatif au câble/satellite pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.
Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté.
30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur.
"Signal brouillé" ou "Aucun signal/ signal faible" avec la carte d'interface (CI/CI+) CARD du CAM. Problème récurrent lié à l'image/au son.
Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play. Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV , accédez à Menu → Configuration → Plug & Play → Enter •• Vérifiez le raccordement des câbles ; raccordez-les au besoin. •• Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. •• Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. •• La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous regardez une source HDMI, PC ou Composant. •• Vérifiez que la carte d'interface commune CI(CI+) CARD est installée dans le CAM dans la fente de l'interface commune. •• Cela est normal car le téléviseur utilise la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé pendant son utilisation. •• Vérifiez et changez le signal/la source.
Température de stockage
NN La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. NN Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit.
4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken. •• CI(CI+)-menu Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI(CI+)-menu op basis van het menu PC-kaart. ■■ Uso y clasificación de la lista de música 32 ■■ Reproducción de música. 33 ■■ Configuración de imagen y música con el reproductor multimedia 34 ■■ Uso del menú de configuración. 34
■■ Memorización de los canales 12 ■■ Gestión de los canales 14
■■ Cambio de la configuración de la imagen 16 ■■ Ajuste del televisor con el ordenador 19 ■■ Pantalla de PC 20
■■ Función de teletexto 39 ■■ Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA) 40 ■■ Preparación para instalar el montaje mural 41 ■■ Fijación del televisor a la pared. 41 ■■ Seguridad en el espacio de instalación. 42 ■■ Cómo montar el soporte base (según el modelo) 42 ■■ Soporte de cables 42 ■■ Identificación de problemas 43 ■■ Especificaciones 46 NN El uso continuado de auriculares a un volumen elevado puede dañar la capacidad auditiva. 6 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se conecta al componente de audio digital. 7 SERVICE Conector para servicio. -- En 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del enlace que contiene un número telefónico, un identificador de TARJETA CI(CI+), un identificador del sistema y demás información. Si aparece un mensaje de error, póngase en contacto con su proveedor de servicios. -- Si ha terminado la configuración de la información del canal, aparecerá el mensaje Actualiz. completa, que indica que la lista de canales ya se ha actualizado. -- Según el modelo, puede que aparezca un mensaje solicitándole la contraseña de Parental Lock al volver a insertar la tarjeta CI. -- Según el modelo, aunque Parental Lock esté configurado como Allow All, puede que aparezca un mensaje solicitándole la contraseña para los programas dirigidos a adultos (más de 18 años). NN Inserte la tarjeta CI(CI+) en la dirección marcada sobre ella. NN La ‘TARJETA CI(CI+)’ no se admite en algunos países, zonas o emisoras; consulte a su distribuidor local. NN La función CI(CI+) sólo se aplica al modelo PS********P. Si tiene algún problema, póngase en contacto con el proveedor del servicio.
Conexión para el terminal HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. 3 USB Conexión para un dispositivo de almacenamiento masivo USB para ver archivos de fotos (JPEG) y reproducir archivos de audio (MP3). 4 AV IN (VIDEO, AUDIO L/R) Se conecta a las entradas de vídeo y audio para dispositivos externos, como una videocámara o un aparato de vídeo.
- Modulación : Muestra los valores de modulación disponibles. - Velocidad de símbolo : Muestra las velocidades de símbolo disponibles. NN Si desea detener el Guardado automático, pulse el botón ENTERE. Aparece el mensaje ¿Detener programación automática?. NN Si el valor de Frecuencia inicio es mayor que el de Frecuencia parada, se muestra un mensaje de advertencia.
Lista de canales pantalla de la miniguía del canal actual desde el programa actual en adelante Modo de canal : Canales añadidos. según el orden de la hora de inicio del programa. Sintonización fina
NN También puede borrar un canal en los menús Canales añadidos o Favoritos de la misma manera.
NN Guía de programas digitales y reserva de visualización Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el botón ►, aparece la guía de programas del canal. Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente. Editar nombre de canal (sólo canales analógicos) Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. NN Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar. Modificac. número canal (sólo canales digitales) También puede editar el número del canal pulsando los botones numéricos del mando a distancia. Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. Imagen NN En los modos analógicos TV, Ext., AV del sistema PAL, no se puede usar la función Matiz. NN En el modo PC, sólo se pueden realizar cambios en las opciones Ilumin. celda, Contraste y Brillo. NN Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada. NN La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen, ya que así se reduce el coste total de funcionamiento.
NN Configuración avanzada está disponible en los modos Estándar o Película. NN En el modo PC sólo se pueden cambiar Contraste dinám., Gamma y Balance de blanco entre los elementos de Configuración avanzada. •• Original : Configura la gama de color más amplia que la de la fuente del vídeo de entrada. •• Personal : Ajusta la gama del color según las preferencias del usuario. NN Personalización de la gama de colores - Ajusta la gama del color según las preferencias del usuario. Color está disponible cuando Gama de colores está configurado en Personal. - Color → Rojo / Verde / Azul / Amarillo / Cián / Magenta - Rojo / Verde / Azul : Puede ajustar los valores RGB del color seleccionado. - Rest. : Restablece la gama de colores en los valores predeterminados. •• Zoom : Amplía la imagen ancha de 16:9 en sentido vertical. •• 4:3 : Ajusta la imagen al modo normal 4:3. •• Ajuste pantalla : Muestra la señal HD nativa completa que no se puede ver en un televisor normal.
Reinicio de la imagen
Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en ‘Pantalla’ y aparecerá un cuadro de diálogo. Seleccione la ficha ‘Configuración’ en el cuadro de diálogo. Configuración correcta del tamaño (resolución) : 1920 x 1080 píxeles Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es ‘60’ o ‘60 Hz’. En caso contrario, haga clic en ‘Aceptar’ y salga del cuadro de diálogo.
Se recomiendan las resoluciones de la tabla. NN Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 2(DVI). NN No se admite el modo entrelazado. NN TEl aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar. NN Los modos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG no se admite. NN Un cable VGA demasiado largo o de mala calidad puede provocar que se vea la imagen con ruido en los modos de resolución alta (1920 x 1080).
NN Inserte el CAM, siguiendo la dirección de la flecha, hasta el fondo, de modo que quede paralelo a la ranura. 4. Compruebe si se ven imágenes en un canal de señal codificada. •• Menú CI(CI+) Permite al usuario realizar selecciones en el menú CAM proporcionado. Seleccione el menú CI(CI+) según el menú de la tarjeta PC. •• Info. sobre la aplicación La interfaz común contiene y muestra información acerca del CAM insertado en la ranura CI(CI+). La información de la aplicación insertada se refiere a la TARJETA CI(CI+). La instalación del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado. NN La ‘TARJETA CI(CI+)’ no se admite en algunos países, zonas o emisoras; consulte a su distribuidor local. Spanish - 24
NN Esta función sólo admite la función de juegos. NN Modo Juego no está disponible en el modo PC.
•• No : Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si el problema continúa, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.
Compruebe el sonido reproduciendo una melodía en el televisor. NN En la pantalla aparece el mensaje ¿Continúa el problema con esta prueba de sonido?. Si durante la prueba de sonido sólo se oye sonido de un altavoz o no se oye ningún sonido, seleccione Sí. Si desde los altavoces se oye sonido, seleccione No. •• Sí : Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas para obtener ayuda. •• No : Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si el problema continúa, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.
Seleccionar altavoz esté configurado como Altavoz de TV en el menú Sonido.
- Rojo (Actualizar) : Actualiza los dispositivos externos conectados. - T Herramientas : Muestra los menús Editar nombre e Información.
Ciertos tipos de cámara digital USB y dispositivos de audio quizás no sean compatibles con este televisor. Conecte directamente con el puerto USB del televisor. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber problemas de compatibilidad con el USB. Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando. MSC admite archivos MP3 y JPEG, mientras que un dispositivo PTP sólo admite archivos JPEG. Se admite el formato JPEG secuencial. Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla. La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles. Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje Formato de archivo no admitido. Si hay más de 4000 archivos de fotografías (o el número de archivos de música supera los 3000), es posible que no se muestre ningún archivo que supere el límite de los 4000 en la Lista de fotos (o Lista de música). Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. DRM (Gestión de derechos digitales) impide los usos ilegales de recursos digitales para proteger el copyright. Cuando se desplaza a una foto, la carga puede tardar varios segundos. En este punto, el icono de carga aparecerá en la pantalla.
NN La presentación se ejecuta según el orden de la clasificación de la lista de fotos. NN Los archivos de música se pueden reproducir automáticamente durante la
Reproducir la presentación.
1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee de la lista. 2 . Pulse el botón amarillo. Repita el proceso anterior para seleccionar varias fotos. NN La marca c aparece a la izquierda de la foto seleccionada. NN Para cancelar la selección de todos los archivos, pulse el botón TOOLS y seleccione Deselecc. todos. 3. Pulse el botón Cuando todos los archivos de música de la carpeta (o el archivo seleccionado) se reproducen una vez. Modo de repetición está configurado como Apagado.
1. Pulse los botones◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee en la lista. 2. Pulse el botón amarillo. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de música. NN La marca c aparece a la izquierda del archivo de música seleccionado. NN Para cancelar la selección de todos los archivos, pulse el botón TOOLS y seleccione Deselecc. todos. 3. Pulse el botón Lista de dispositivos Grabar
Pulse el botón del color correspondiente para ver la página anterior o la siguiente. NN Puede cambiar páginas de teletexto pulsando los botones numéricos del mando a distancia.
Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves lesiones personales. Familia de producto
NN Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. -- Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de cuasar lesiones personales. -- Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría incendiar por el incremento de la temperatura interior debido a una mala ventilación. NN El aspecto puede variar según el producto. Instalación del producto sobre un soporte Sujete los cables con el soporte de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente.
Utilice cables HDMI o de componentes para conseguir la mejor calidad de imagen de alta definición. •• Suscriptor de cable/satélite : Pruebe con emisoras de alta definición (HD) de la oferta de canales. •• Conexión antena : Pruebe con emisoras de alta definición (HD) después de ejecutar la programación automática. NN Muchos canales de alta definición (HD) mejoran los contenidos SD (definición estándar). •• Ajuste la resolución de la salida de vídeo del receptor de cable/decodificador en 1080i o 720p. •• La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción. •• Un nivel de señal débil o de mala calidad puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor. •• Compruebe que los cables de los componentes estén conectados en los terminales correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color o que la pantalla se quede en blanco. •• Ajuste las opciones de la imagen en el menú del televisor (Modo imagen, Color, Brillo, Nitidez). •• Ajuste la opción Ahorro energía en el menú Configuración. •• Intente reiniciar la imagen para ver los ajustes predeterminados. (Vaya a Menu → Imagen → Reinicio de la imagen) •• Si el tamaño de la imagen está configurado en Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9. •• Cambie la resolución del receptor de cable/decodificador.
•• Configure la resolución de salida del receptor de cable en 1080i o 720p.
Color de mala calidad o no hay color en la conexión de componentes.
•• Desactive la función SRS si va a ajustar el volumen a un valor superior a 30. •• Retire el enchufe de la toma de auriculares (si está disponible en el televisor) •• Compruebe las conexiones del cable. Compruebe que no haya un cable de vídeo conectado a una entrada de audio. •• Para la conexión antena/cable, compruebe la potencia de señal. Un nivel de señal débil puede causar distorsiones en el sonido.
Si el televisor se enciende, puede ser debido al mando a distancia. Para solucionar el problema del mando a distancia, consulte "El mando a distancia no funciona" a continuación. •• Compruebe si la opción Temp. desc. está establecida en Act. en el menú Configuración. •• Si el televisor está conectado al PC, compruebe la configuración de encendido de éste. •• Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. •• Si no hay señal durante unos de 10~15 minutos en la conexión de antena/cable, el televisor se apagará. •• Compruebe las conexiones del cable (desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y los dispositivos externos). •• Establezca la salida de vídeo de los dispositivos externos (receptor de cable/ decodificador, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por ejemplo, salida del dispositivo externo : HDMI , entrada de TV : HDMI. •• Compruebe que esté encendido el dispositivo conectado. •• Compruebe que esté seleccionada la fuente de TV correcta pulsando el botón SOURCE del mando a distancia. •• La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción. •• Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor.
•• Limpie la ventana de transmisión de la parte superior del mando a distancia. •• Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5 -2 metros. Humedad de almacenamiento
10% a 80%, sin condensación Opções de imagem. Tonalidade → CoresFr / Normal / C. quentes1 / C. quentes2 / C. quentes3 Pode seleccionar a tonalidade que considera mais agradável. NN Os valores regulados são guardados consoante o modo de imagem seleccionado. NN As opções C. quentes1, C. quentes2 ou C. quentes3 só são activadas quando o modo de imagem está definido para Filme. Belirli bir yayını izlerken kullanılacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz.
Hiç ses yok veya maksimum ses seviyesinde ses çok düşük.
Blu-ray vb.). Ardından, TV ses seviyesini uygun şekilde ayarlayın. à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. GER Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. GER Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem
Notice Facile