PS-42D4SK - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PS-42D4SK SAMSUNG

L’écran à plasma est constitué de cellules minces. Bien que les écrans soient produits avec plus de 99,9 pour cent de cellules actives, il peut y avoir des cellules qui n'émettent pas de lumière ou qui restent allumées. ◆ Hauteur L’écran à plasma est normalement conçu pour être utilisé à une altitude inférieure à 2000 m. Il peut fonctionner de façon anormale au-dessus de 2000 mètres d’altitude. Ne l’installez pas et ne le faites pas fonctionner dans ces conditions. ◆ Garantie - La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. - Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.

Assemblage de la base-support Installation de l’écran à plasma sur un panneau d'applique murale Raccordement des enceintes Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne Branchement à un récepteur satellite ou à un décodeur Mise en marche et arrêt Mise en mode Standby (Veille) Télécommande Fonction Plug & Play Choix de la langue

8 9 Attribution de noms aux canaux Activation du verrouillage Utilisation de la fonction LNA (Amplificateur à faible bruit) Informations d’affichage

Utilisation de la syntonisation fine Visualisation de l’image du balayage des canaux Gel de l’image actuelle Sélection de la taille de l'image Sélection du Mode Film DNIeTM(Moteur d’images numériques d’aspect naturel ) Réglage du mode Ecran bleu Réglage du son mélodique Affichage image dans l'image (PIP) Utilisation de la fonction Digital NR (Réduc. bruit) Protection contre la brûlure d'écran Changement de la norme Son

Réglage de TruSurround XT Sélection de Silence int. Sélection du mode sonore (en fonction du modèle) Réglage de Veille auto. Réglage et affichage de l’heure actuelle Mise en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur Visualisation d'une source de signal externe

42 Branchement et utilisation de l’ensemble Home Theater Configuration de votre logiciel PC (Windows uniquement) Mode d’entrée (PC/DVI) Configurations des broches

Permet également de sélectionner ou de régler des éléments dans le menu à l’écran.

◆ vous venez d'acheter l'écran à plasma

◆ la télécommande ne fonctionne plus correctement

Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole ( ) et en le tirant vers le bas fermement.

◆ Signe + de la pile sur le + de la télécommande

Replacez le couvercle en l'alignant avec la base de la télécommande et en exerçant une pression pour le remettre en place.

Assemblage de la base-support

Assemblez les deux mâts de soutien et la base-support et fixez fermement les deux côtés des mâts de soutien à l'aide des 8 vis fournies.

- l’installer dans une zone soumise à des vibrations ou à des hautes tensions. - l’installer à proximité ou dans le rayon d'action d'un appareil de chauffage. ◆ Utilisez seulement les pièces et composants recommandés par le fabricant.

Fixation pour montage mural

Dispositif de fixation en plastique

Serrez la vis imperdable dans le sens de la flèche après avoir assemblé la fixation.

◆ Prenez garde de ne pas vous pincer les doigts lors du positionnement et du réglage de l’angle.

◆ Veillez à ce que la fixation pour montage mural soit solidement accrochée au mur pour éviter toute blessure liée à la chute de l’écran à plasma.

Serrez les vis du dispositif de fixation en plastique à l’arrière de l’écran à plasma.

Pour des raisons de sécurité, veillez à fixer l’écran à plasma à l’aide des goupilles de sécurité. Si vous n’utilisez pas les goupilles de sécurité, l’écran à plasma pourrait tomber, ce qui pourrait entraîner de graves blessures. Français - 11 Avant de brancher le fil de l'enceinte à l'écran à plasma, éteignez votre écran.

Les noyaux ferrite permettent d'atténuer les signaux parasites. Lorsque vous effectuez un branchement, fixez un noyau ferrite sur le câble à proximité de la fiche.

◆ Un réseau de télévision câblée

◆ Un réseau satellite

Dans les trois premiers cas, branchez le câble d’entrée du réseau ou de l’antenne à la prise coaxiale 75Ω située à l’arrière de l’écran

Si vous disposez d’une antenne intérieure, vous devrez peut-être l’orienter lors du réglage de votre écran à plasma jusqu’à l’obtention d’une image à la fois nette et claire.

Pour plus d’informations, reportez-vous à: ◆ “Mémorisation automatique des canaux” page 19 ◆ “Mémorisation manuelle des canaux” page 20

Arrière de l'écran

Réseau de télévision câblée

Arrière de l'écran à plasma

Afin de regarder des programmes de télévision via un réseau satellite, vous devez brancher un récepteur satellite à l’arrière de l’écran à plasma.

Afin de décrypter un signal de transmission codé, vous devez brancher un décodeur à l’arrière de l’écran à plasma.

Utilisation d’un câble coaxial

Raccordez le câble coaxial aux appareils suivants: ◆ Prise de sortie du récepteur (ou du décodeur). ◆ Prise d’entrée de l’antenne du téléviseur.

Si vous souhaitez raccorder à la fois un récepteur satellite (ou un décodeur) et un magnétoscope, vous devrez brancher:

◆ Le récepteur (ou le décodeur) au magnétoscope ◆ Le magnétoscope à l’écran à plasma Dans les autres cas, raccordez directement le récepteur (ou le décodeur) à votre écran à plasma.

Récepteur satellite/Décodeur

Façade de l’écran à plasma

Branchez la prise mâle du câble relié au secteur à une prise femelle appropriée.

Appuyez sur le bouton “ I / ” placé en façade (ou le bouton POWER ( ) de la télécommande) pour allumer l’écran à plasma. Résultat:

Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.

n’avez encore mémorisé aucun canal, aucune image

➣ Sinettevousn’apparaît. Reportez-vous à “Mémorisation automatique des canaux” page 19 ou “Mémorisation manuelle des canaux” page 20. Le mode veille peut être utile lorsque vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple).

Appuyez sur le bouton POWER (

Pour rallumer votre écran à plasma, appuyez simplement de nouveau sur le bouton POWER ( ) ou sur un bouton numérique. pouvez également le rallumer en appuyant sur le bouton ➣ Vous P ou .

◆ afficher les menus à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. Bouton

SLEEP Pour afficher le canal mémorisé suivant.

Sinon, c’est le canal à un seul chiffre qui s’affichera.

Pour sélectionner un intervalle de temps prédéfini

) pour confirmer votre choix.

Résultat: Le menu Mémorisation Auto s'affiche.

Réglez les heures et les minutes en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.

(leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programmes attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programmes souhaités ou réels.

TV Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder.

Résultat: le canal est déplacé vers sa nouvelle position et tous les autres canaux sont replacés en conséquence.

◆ les organiser dans l'ordre de votre choix (voir page 23) ◆ supprimer un canal (voir page 22) ◆ effectuer une syntonisation fine de la réception si nécessaire (voir page 32) ◆ attribuer un nom aux canaux mémorisés (voir page 24) ◆ Activation/désactivation de la fonction Digital Noise Reduction Feature (Réduction du bruit numérique) (voir page39)

◆ le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé

◆ Appuyez sur le bouton √ .

◆ Utilisez les boutons numériques (0 à 9), † ou … pour sélectionner le numéro de votre choix. n’y a aucun son ou que le son est anormal, re➣ S’il sélectionnez la norme son requise.

Si vous ne connaissez pas les numéros de canal, sélectionnez

Recherche en appuyant sur le bouton œ ou √. Appuyez sur le bouton † ou … pour démarrer la recherche. Résultat: Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez sélectionné sur votre écran.

Mémorisation Manuelle

Prog. † ou … jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct. Pour mémoriser le canal et le numéro de programme qui lui est associé, sélectionnez Mémorisation en appuyant sur le bouton œ ou √. Appuyez sur le bouton ENTER ( ).

Sonore Résultat: Des indications fléchées s’affichent autour de la case du nom.

) pour confirmer votre sélection.

Vous pouvez visualiser les informations des canaux et l’état des réglages sélectionnés en appuyant sur le bouton “INFO (

)” de la télécommande.

Les options s’affichent dans l’ordre suivant : ◆ Personnalisé : Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte (NTSC UNIQUEMENT)

Appuyez sur le bouton MENU.

Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Réglage

Automatique. Appuyez sur le bouton ENTER ( ). Résultat:

) de façon répétée pour revenir en visualisation normale.

Pour ramener le réglage fin à la valeur “0”, appuyez sur le bouton † afin de sélectionner “Reset” <Réinitialiser>, puis sur le bouton ENTER.

Lorsque vous regardez un programme de télévision, vous avez la possibilité de geler l’image simplement en appuyant sur le bouton “STILL”. Pour revenir en visualisation normale, appuyez de nouveau sur ce bouton.

➣ : Agrandit davantage la taille de l’image que le mode 4:3. ◆ 4:3 : Pour régler l'image en mode normal, c.-à-d. 4:3.

Passage du mode PC au mode DVI TV Les options disponibles dans le groupe Image s’affichent.

◆ L'agrandissement de l'affichage n'est possible que dans les modes d'entrée TV/VIDEO/SVIDEO/COM.

◆ Les modes PC/DVI ne permettent pas l'utilisation de la fonction d'agrandissement de l'affichage.

Cette fonction vous apporte une image plus détaillée avec une réduction de bruit 3D, une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous donne une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée.

Le menu principal s'affiche.

Réglage du son mélodique

TV Le téléviseur émet un son à chaque mise sous ou hors tension.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Configuration s’affichent. Appuyez sur le bouton ENTER (

Appuyez sur le bouton † ou … jusqu'à ce que Réduc. bruit soit sélectionné. Appuyez sur le bouton ENTER (

La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc.

Sélection de Silence Int.

Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne.

Appuyez sur le bouton ENTER (

) pour confirmer votre sélection.

Indication à l’écran

◆ Pour la réception du son mono en mode AV, effectuez un branchement sur le connecteur d’entrée “AUDIO-L” (AUDIO G) situé sur le côté du téléviseur. Si le son mono est uniquement émis par le haut-parleur gauche, appuyez alors sur le bouton Dual I-II.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe

Temporisation s’affichent et l’option Horloge est sélectionnée.

Appuyez sur le bouton ENTER (

◆ s’allume automatiquement et se règle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi ◆ s’éteigne automatiquement au moment que vous avez choisi

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat: Le menu principal s'affiche.

Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Configuration.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Configuration s’affichent.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Temporisation s’affichent.

Temporisation s’affichent de nouveau.

Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Minuterie OFF.

Appuyez sur le bouton ENTER ( ). Résultat: Le menu Minuterie OFF s'affiche.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Minuterie ON s’affichent.

◆ des bulletins d’information et des prévisions météorologiques ◆ des résultats sportifs ◆ des renseignements sur les voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). Catégorie

◆ sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)

Teletext <Partage télétexte> vous permet de dissocier à l’écran le programme en cours et le télétexte.

Pour rassembler le programme en cours et la page télétexte sur un même écran, appuyez de nouveau sur le bouton TTX/MIX

(réponses de jeux par exemple)

(verrou). Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre.

Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code de couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons colorés de la télécommande.

Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous voulez sélectionner ; les sujets disponibles figurent sur la ligne d’état. Résultat: La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière.

Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton correspondant P ou

◆ Vous pouvez faire défiler les pages secondaires à l’aide du bouton ou . Arrière du téléviseur

① Les connecteurs S-VIDEO et RCA doivent être tous deux raccordés pour lire simultanément les images et le son. et

Branchement de l’entrée PC Les connecteurs “RGB”(RVB) (vidéo) et “AUDIO” sont prévus pour raccorder votre PC.

Arrière du téléviseur

Ordinateur personnel

Theater (ou récepteur AV) à l’aide du câble audio.

② Appuyez sur le bouton TV/VIDEO pour sélectionner le périphérique souhaité branché à l’écran à plasma.

③ Pour entendre le son par l’intermédiaire

Ensemble DVD Home ◆ Ainsi vous bénéficiez du son issu de l’ensemble Home Theater alors que le son de l’écran à plasma est désactivé.

Pour utiliser l’ensemble DVD Home Theater

! Mettez l'écran à plasma sous tension et appuyez sur le bouton TV/VIDEO pour sélectionner AV ou Composant. @ Vérifiez que vous avez branché correctement le câble vidéo si vous ne parvenez pas à sélectionner l’entrée externe AV souhaitée. # Démarrez la lecture du DVD après avoir activer l’ensemble DVD Home Theater. $ Réglez le volume sur l’ensemble Home Theater, car le son de l’écran à plasma est désactivé.

Panneau de configuration.

Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur Affichage et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.

Sélectionnez l’onglet Paramètres dans la boîte de dialogue Propriétés de l'affichage.

Les deux variables-clés qui s’appliquent à l’interface PC-téléviseur sont "Résolution" et "Couleurs". Les paramètres corrects pour ces deux variables sont: ◆ Taille (parfois appelée “Résolution”) - 640 x 480 pixels (PS-42D4S) ◆ Couleur couleurs 24-bit (peut aussi s’exprimer en “16 millions de couleurs”) A gauche, un écran type de boîte de dialogue “Affichage”. Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence verticale, la valeur correcte est de 60 Hz. Sinon cliquez simplement sur OK et quittez la boîte de dialogue. Français - 58

Consultez les instructions d'utilisation de votre PC pour connaître les informations relatives au branchement du PC à un téléviseur. ◆ Si vous disposez d'un mode de sélection de fréquence horizontale et verticale, sélectionnez 60 Hz pour la fréquence verticale et 31,5 kHZ pour la fréquence horizontale. Dans certains cas, des signaux anormaux (tels que des bandes) peuvent apparaître à l’écran lorsque le PC s’éteint (ou s’il est déconnecté). Dans ce cas, appuyez sur le bouton TV/VIDEO pour revenir en mode Video (Vidéo). Assurez-vous également que le PC est branché. ◆ Lorsque vous connectez un ordinateur portable à votre téléviseur, assurez-vous que l’écran du PC s’affiche uniquement sur le téléviseur (sinon, des signaux désordonnés risquent d’apparaître). ◆ Si les signaux synchrones horizontaux sont irréguliers en mode PC, vérifiez le mode d’économie d’énergie du PC ou les branchements des câbles. ◆ Le tableau des paramètres d’affichage ci-dessus est conforme aux normes IBM/VESA et il est basé sur l’entrée analogique. ◆ Le mode de prise en charge DVI est considéré comme identique au mode de prise en charge PC. ◆ La valeur optimale pour la fréquence verticale de chaque mode est de 60 Hz.

Bleu (B) prise de terre

Réservé Prise de terre de synchronisation Prise de terre Données (DDC) Synchronisation horizontale Synchronisation verticale Aucune image ou aucun son

◆ Vérifiez que la prise mâle a été branchée à une prise murale.

◆ Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton “ I “ (Marche/Arrêt) ou POWER ( ). ◆ Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. ◆ Vérifiez le volume.

Image normale mais aucun son

◆ Vérifiez le volume.

◆ Vérifiez si le bouton MUTE (

) de la télécommande a été actionné.

Aucune image ou image noir et blanc

Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le.

◆ Branchez votre téléviseur à une autre prise secteur.

Image neigeuse ou floue, son altéré

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne.

Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.

Dysfonctionnements de la télécommande

◆ Remplacez les piles de la télécommande.

◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes des piles.

Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine)

La facture d’achat faisant office de bon de garantie.