LW17N13W - Climatiseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LW17N13W SAMSUNG

(moins de 10% ou plus de 75%).

N'exposez PAS le téléviseur à la lumière directe du soleil.

Tenez le téléviseur à l’abri de

Si le téléviseur est brisé, n’essayez pas de le réparer vous-même.

Contactez le personnel qualifié du service d’assistance.

En cas d’orage (particulièrement en cas d'éclairs), débranchez le téléviseur de la prise du secteur et de l’antenne.

Lorsque la télécommande reste inutilisée pendant longtemps, retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec.

CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE DANS DES ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Attention

ATTENTION RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

L’éclair et la flèche dans le triangle sont un signal d’alerte pour vous prévenir d’une “ tension électrique dangereuse ” à l’intérieur de l’appareil. Le point d’exclamation dans le triangle signale des instructions importantes accompagnant le produit.

ATTENTION : POUR EVITER TOUT DOMMAGE RESULTANT D'UN INCENDIE OU D'UNE DECHARGE ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

Connexion à un magnétoscope sans liaison AV 9 Connexion d’un récepteur satellite 10 Connexion d’un décodeur 10 Insertion des piles dans la télécommande 11 Mise en marche et arrêt de votre téléviseur 12 Mode de mise en veille de votre télévision 12 Télécommande 13 Fonction Plug and Play 14 Choix de votre langue 15

Saut des chaînes indésirables 21

Syntonisation fine des chaînes 22 Changement de la norme Image 23 Réglage des paramètres de l’image 23 Changement du format de l’image 24 Gel de l’image 24

■ ■ ■ ■ Sélection de la norme Son 26 Réglage des paramètres du son 26 Sélection du mode Son 27 Sélection du Mélodie Son 27 Dolby virtuel 28 Réglage automatique du volume 28 Connexion du casque 29 RRéglage de vos préférences casque 29 Sélection du son 30

Table des matières

◆ REGLAGE DE L’LMAGE ■ ■

Mise en marche et arrêt automatiques de votre télévision 34

■ ■ Changement de la position de l’écran 36 Changement de la norme Couleur de l’écran 37 Réglage des paramètres de couleurs de l’écran 37

◆ UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE

■ ■ Câblage de la prise d’alimentation secteur (Royaume-Uni seulement) 43 Pannes : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance 44 Modes d’affichage 46 Connexion d’un dispositif de montage mural ou à bras 47 Support rétractable 48 Installation d’un dispositif de fixation compatible VESA 48 ◆ Placez le téléviseur sous tension lorsqu’il est en mode Veille et sélectionnez les chaînes ( ▲P / ▼P ) ◆ Accédez au menu local ( MENU ) ◆ Réglez le volume (

PLACER/ SELECTION DE LA SOURCE D'ENTREE (SOURCE)/ SOUS-PAGE

◆ Un réseau de téléviseur câblé

◆ Un réseau satellite (voir page 10 pour des informations supplémentaires)

Si vous disposez d’une antenne d’intérieur, vous devrez peut-être l’orienter lors du réglage de votre téléviseur jusqu’à l’obtention d’une image à la fois nette et claire.

Pour plus d’informations, reportez-vous à : ◆ “ Enregistrement automatique des chaînes ” page 16 ◆ “ Enregistrement manuel des chaînes ” page 18

◆ Prise d’entrée de l’antenne de la télévision

◆ Une prise SCART située à l’arrière du téléviseur

OUT TO TV DECODER L G

◆ Le magnétoscope au téléviseur (voir pages 41-42 pour plus d’informations) Sinon, connectez directement le récepteur au téléviseur.

Utilisation d’un câble SCART Connectez le câble SCART du récepteur à l’un des connecteurs

SCART situés à l’arrière du téléviseur.

Récepteur satellite

◆ Prise d’entrée de l’antenne de la télévision.

Connexion d’un décodeur

Afin de désembrouiller un signal de transmission codé, vous devez connecter un décodeur au téléviseur.

Arrière du téléviseur

◆ Magnétoscope au téléviseur

(voir pages 41-42 pour plus d’informations) Sinon, connectez directement le décodeur au téléviseur.

Utilisation d’un câble SCART Connectez le câble SCART du récepteur à l’un des connecteurs

SCART situés à l’arrière du téléviseur.

◆ Prise d’entrée de l’antenne de la télévision.

Insertion des piles dans la télécommande

Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande lorsque : ◆ Vous achetez le téléviseur ◆ Vous trouvez que la télécommande ne fonctionne plus correctement

Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbôle et en le tirant vers le bas fermement pour le retirer.

Insérez deux piles “ AAA ”, UM4, R03 de 1,5V ou l’équivalent en prenant soin de respecter les polarités.

◆ Signe + de la pile sur le + de la télécommande ◆ Signe - de la pile sur le - de la télécommande

Replacez le couvercle en l'alignant avec la base de la télécommande et en exerçant une pression pour le remettre en place.

Ne mélangez pas les types de piles, par exemple une pile alcaline et une pile manganèse.

Mise en marche et arrêt de votre téléviseur

➢ Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s’affichent (voir page 14).

Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton

Le mode veille peut être utile lorsque vous souhaitez interrompre temporairement votre visionnage (pour un repas par exemple).

Résultat: L’écran s’éteint et un voyant de veille vert s’allume sur la façade du téléviseur.

◆ Régler le téléviseur en utilisant le système de menu à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. Bouton Fonction Affichage

Pour les chaînes à deux chiffres, vous devez appuyer sur le second chiffre immédiatement après le premier. Sinon, la chaîne à un seul chiffre s’affichera.

Utilisée pour augmenter le volume.

-Utilisée pour confirmer votre choix.

Utilisée pour réduire le volume.

-Utilisée pour confirmer votre choix.

◆ Augmenter/réduire une valeur d’option de menu

Utilisée pour afficher le système de menu à l’écran.

Utilisée pour retourner au menu précédent ou à l’affichage normal.

Utilisée pour afficher les chaînes correspondantes.

Utilisée pour afficher directement les chaînes correspondantes.

(reportez-vous à “ Réglage de l’horloge ” page 33)

Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Fonctions. s’affichent. La langue est sélectionnée.

Appuyez sur le bouton ou . Résultat: Les chaînes sont triées et enregistrées selon leur position dans la plage de fréquences, (de la plus basse à la plus haute). Le programme sélectionné à l’origine s’affiche.

Afin d’arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton MENU.

Une fois les chaînes enregistrées, vous pouvez :

◆ Les organiser dans l’ordre de votre choix (voir page 17) ◆ Effectuer une syntonisation fine de la réception si nécessaire (voir page 22) ◆ Attribuer un nom aux chaînes enregistrées (voir page 20)

Organisation des chaînes enregistrées

Vous pouvez effacer les chaînes que vous ne souhaitez pas garder.

Appuyez sur le bouton MENU.

Appuyez sur le bouton ou . Résultat:

Le menu Tri des chaînes s'affiche.

La chaîne est déplacée vers sa nouvelle position et toutes les autres chaînes sont replacées en conséquence.

Répétez les étapes 6 à 11 jusqu’à ce que vous ayez déplacé toutes les chaînes vers les numéros de programme de votre choix.

◆ Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque chaîne enregistrée

Appuyez sur le bouton MENU.

Appuyez sur le bouton ou . Résultat: ◆ ou pour commencer la Recherche.

Résultat: Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée sur votre écran.

Appuyez sur le bouton or

Le menu Nom station s’affiche avec la chaîne actuelle sélectionnée automatiquement.

Revenir à la lettre précédente

Vous pouvez exclure les chaînes de votre choix du balayage. Lorsque vous balayez les chaînes enregistrées, celles que vous avez choisies de sauter ne s’affichent pas. Toutes les chaînes que vous ne choisissez pas spécifiquement de sauter s’affichent lors du balayage.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat: Le menu principal s'affiche.

Appuyez sur le bouton ▲P ou ▼P pour sélectionner Canal.

Appuyez sur le bouton ou . Résultat:

Appuyez sur le bouton ou

pour effectuer la syntonisation

pour sélectionner OK.

Changement de la norme Image

Vous pouvez utilisez votre télécommande pour sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences de visualisation. Les effets d'image suivants sont disponibles : ◆ Personnalisé, Standard, Dynamique, Cinéma, Modéré Pour sélectionner l’effet d’image requis, appuyez simplement sur le bouton P.STD( ) de la télécommande.

Vous pouvez également régler ces options via l’option Régler du groupe Image. Si vous changez le Contraste, Luminosité,

Netteté, Couleur, Teinte (NTSC seulement) ou Nuance coul. sur le menu Image, l’option Personnalisé est automatiquement sélectionnée.

Réglage des paramètres de l’image

Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de contrôler la qualité de l'image :

◆ Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte (NTSC seulement), Nuance coul. Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante en une image fixe. Appuyez de nouveau pour annuler.

Vous pouvez arrêtez temporairement le son.

Exemple: Pour répondre au téléphone.

Appuyez sur le bouton MUTE(

Pour sélectionner l’effet sonore requis, appuyez simplement sur le bouton S.STD( ) de la télécommande.

Vous pouvez également régler ces options via Egaliseur du groupe Son.

Les réglages suivants peuvent être effectués en harmonie avec vos préférences personnelles. Les réglages suivants sont disponibles :

Egaliseur, la norme Son passe automatiquement à Personnalisé.

Sélection du mode Son

YVous pouvez régler le mode Audio en utilisant DUAL I/II. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode Son actuel s’affiche dans la partie supérieure droite de l’écran.

DUAL I/II Type Audio

◆ Lors de la réception du son mono en mode AV, connectez la prise d’entrée “ G ” sur les panneaux. Si le son mono est uniquement émis depuis l’enceinte gauche, appuyez alors sur le bouton DUAL I/II.

Sélection du Mélodie Son

Une petite mélodie signals la mise en marche ou l’arrêt du téléviseur.

Branchez un casque dans la mini-prise femelle de 3,5 mm située sur le panneau du téléviseur. Résultat: Le son est émis via le casque.

Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil.

Réglage de vos préférences casque

Vous pouvez ajuster les réglages du casque selon vos préférences.

Les réglages casque suivants sont disponibles : ◆ Volume, Balance, Basse, Aigu. Appuyez sur le bouton ▲P ou ▼P pour sélectionner Son casque. Appuyez sur le bouton ou . Résultat:

Le menu Son casque s’affiche.

Appuyez sur le bouton ou . Résultat:

Les options disponibles dans le groupe PIP s’affichent.

LOCATE Utilisée pour déplacer l'image secondaire dans le sens anti-horaire.

Vous pouvez régler l'horloge du téléviseur de telle sorte que l'heure actuelle s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton “Display”.

Vous devez également régler l'heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous/hors tension.

1 Appuyez sur le bouton ou . Résultat:

Les informations des chaînes

◆ S’allume automatiquement et se règle sur la chaîne de votre choix au moment que vous avez choisi. ◆ S’allume automatiquement au moment que vous avez choisi.

1 Appuyez sur le bouton ou . Résultat:

à la mise en marche.

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la chaîne.

Si vous souhaitez régler le niveau du volume lorsque le téléviseur s’allume, appuyez sur le bouton ▲P ou ▼P pour sélectionner

Volume à la mise en marche. ou pour ajuster le niveau du volume. Appuyez sur le bouton

Une fois que vous avez terminé le réglage de l’heure de mise en marche/arrêt, du No.Prog. à la mise en marche ou du volume à la mise en marche, appuyez sur le bouton MENU à plusieurs reprises pour revenir à la visualisation normale.

Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels sont différents, les informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Si tel n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)

Cliquez sur “ Settings ” dans le menu Démarrer de

Windows. Lorsque “ Settings ” est en surbrillance, déplacez le curseur pour mettre en surbrillance “ Control Panel”. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur “ Display ” et une boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage apparaît. Naviguez vers l’onglet “ Settings ” dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage.

Le paramètre correct de la taille (résolution) est “ 1024 x 768 pixels ”.

Préréglez le mode PC en utilisant le bouton PC.

Appuyez sur le bouton MENU.

Préréglez le mode PC en utilisant le bouton PC.

Appuyez sur le bouton MENU.

Préréglez le mode PC en utilisant le bouton PC.

Préréglez le mode PC en utilisant le bouton PC.

Appuyez sur le bouton MENU.

pour initialiser le réglage de la couleur. FRANÇAIS-37

Décodeur télétexte

◆ Les prévisions météo

◆ Les résultats sportifs ◆ Des sous-titres pour les malentendants Les pages télétextes sont organisées en six catégories : PartCatégorie

◆ Certaines pages peuvent ne pas s’afficher Pour activer le mode télétexte et afficher les informations télétexte :

A l’aide du bouton ▲ (

Elles peuvent s’afficher de nouveau à tout moment en appuyant sur le bouton INDEX( ).

TTX dans le menu “ Fonction ”.

Sélection d’une page télétexte spécifique

Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directement le numéro de page :

Appuyez sur le bouton...

◆ A la fois les informations télétexte et le programme normal

Visualisation d’images provenant de sources externes

Une fois que vous avez connecté vos divers systèmes audio et vidéo, vous pouvez visualiser les différentes sources en sélectionnant l’entrée appropriée.

) pour sélectionner “ TV ” et sélectionnez le numéro de chaîne requis.

Câblage de la prise d’alimentation secteur (Royaume-Uni seulement)

AVIS IMPORTANT La prise d’alimentation secteur de cet appareil est livrée avec une fiche moulée comprenant un fusible.

La valeur du fusible est indiquée sur la face de la fiche présentant les broches et, s’il doit être remplacé, il convient d’utiliser un fusible de la même valeur et conforme à BSI1362. N’utilisez jamais la fiche sans le couvercle du fusible si ce couvercle est détachable. Si le couvercle de fusible doit être remplacé, il doit être de la même couleur que la face de la fiche présentant les broches. Les couvercles de remplacement sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise fournie ne s’adapte pas aux prises électriques de votre domicile ou si le câble n’est pas suffisamment long pour atteindre une prise électrique, vous devez utiliser un cordon d'extension adapté et sécurisé ou consulter votre revendeur qui pourra vous assister. Cependant, dans le cas où il n’y aurait pas d’autre solution que de couper la prise, retirez le fusible et jetez la prise pour votre sécurité. Ne la branchez PAS à une prise murale d’alimentation secteur. En effet, il y a un risque de décharge dû au cordon flexible dénudé.

IMPORTANT Les fils du câble branché au secteur respectent le code de couleur suivant :

BLEU - BRUN NEUTRE - SOUS TENSION Comme ces couleurs ne correspondent pas forcément aux marques de couleur qui identifient les bornes de la prise, procédez comme suit : Le fil de couleur BLEUE doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou de couleur BLEUE ou NOIRE. Le fil de couleur BRUNE doit être connecté à la borne marquée de la lettre L ou de couleur BRUNE ou ROUGE. ATTENTION: NE CONNECTEZ A LA BORNE DE TERRE AUCUN DES FILS MARQUES DE LA LETTRE E OU DU SYMBOLE DE LA TERRE, OU LES FILS DE COULEUR VERTE OU VERTE ET JAUNE.

Pannes : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance

Aucune image ou aucun son

Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton “ ” (MARCHE/ARRET). Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume.

)a été appuyé sur la

Aucune image ou une image noir et blanc

◆ Réglez les paramètres de couleur.

◆ Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.

Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant la télévision et déplacez-le.

◆ Branchez votre télévision à une autre prise.

Neige ou image floue, son déformé

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.

◆ Remplacez les piles de la télécommande. ◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes de la batterie.

Message “ Vérif. signal câble”.

◆ Assurez-vous que le câble de signal est fermement connecté au

PC ou aux sources vidéo. ◆ Assurez-vous que le PC ou les sources vidéo sont allumés.

Message “ Mode non dosponible”.

◆ Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.

L’écran est noir et le voyant de tension clignote 1 seconde.

◆ Vérifiez que la résolution d’affichage et la fréquence de votre PC ou de votre carte vidéo est un mode disponible pour votre téléviseur. Sur votre ordinateur vérifiez : Panneau de configuration,

Affichage, Paramètres.

Vous avez besoin du logiciel du pilote du téléviseur

◆ Téléchargez le pilote à partir des pages www : http://www.samsung-monitor.com http://www.samsungusa.com/monitor (Etats-Unis uniquement)

Pour les modes d’affichage listés ci-dessous, l’image de l’écran a été optimisée lors de la fabrication.

(sauf pour accéder aux connecteurs de câble, voir page 5).

Les utilisateurs ne peuvent pas réparer le téléviseur. Le travail de maintenance de l’utilisateur se résume au nettoyage expliqué ci-dessous :

Débranchez le moniteur de la prise d’alimentation avant de le nettoyer.

◆ Pour nettoyer votre écran plat, humidifiez légèrement un chiffon doux avec de l’eau ou un détergent doux. Si possible, utilisez un chiffon ou un produit de nettoyage pour écran adapté au revêtement antistatique. ◆ Pour nettoyer le châssis du moniteur, utilisez un chiffon légèrement humide et un détergent doux. ◆ N’utilisez jamais de produits inflammables ou d’appareils électriques pour nettoyer votre téléviseur.

Installation d’un dispositif de fixation compatible VESA Alignez la plaque de l’interface de montage avec les trous de la plaque de fixation du couvercle arrière et bloquez-la à l’aide des quatre vis fournies avec la base type bras, avec le dispositif de fixation au mur ou avec les autres bases.

Couvercle arrière plaque de fixation

Pas des pixels Angle de visualisation

334.08(H) ✕200.448(V)mm matrice active a-si TFT Température de stockage Humidité du stockage

Prise RCA rouge (D) blanche (G), 0,5Vrms (-9dB) Prise stéréo 3,5ø, 0,5Vrms (-9dB) Max. Sortie 10mW (prise stéréo 32 3,5ø)