LN40B500P3F - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LN40B500P3F SAMSUNG

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.

En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.

Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. ● Sólo EE.UU. La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas. En concreto, este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE.UU.: 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080 y bajo el número de aplicación de patentes publicadas de EE.UU. 2001-44713-A1. Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vendida en combinación con esta unidad del producto. La licencia sólo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. ● Otros países Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricación en material y mano de obra, y sólo los que se hayan producido con un uso normal del producto. Excluidas, pero no limitadas a ellas, se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de la empresa, tiempos máximos y mínimos de reparación, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles. Para conocer la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, llame al número gratuito indicado: N En EE.UU.: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) N En Canadá: 1-800-SAMSUNG

❑ Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija

La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. ● No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante más de dos horas ya que se podría producir una retención de la imagen en la pantalla. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”. Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de brillo y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas. ● El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda, derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla. La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla. La garantía no cubre los daños causados por los efectos mencionados. ● Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir restos de imágenes parciales. Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ cuando vea imágenes fijas. ■ Conexión de un reproductor de vídeo 10 ■ Conexión de un sistema de audio digital 10 ■ Conexión de una videocámara 11 ■ Conexión a un PC 12

Control de la imagen

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

■ Configuración del menú de imagen 17

El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable / satélite (decodificador). ● Conexión HDMI/DVI del PC con este televisor. ● Calidad excelente de la imagen ● SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual.

0 S.MODE: Pulse para seleccionar el modo de sonido.

! P.MODE: Pulse para seleccionar el modo de imagen. @ Use estos botones en los modos Anynet+. (∏: Este mando remoto se puede usar para controlar la grabación en las grabadoras de Samsung con la función Anynet+)

Antenas de par de cables planos de 300 Ω

Si utiliza una antena externa (de techo o de ‘orejas de conejo’) de par de cables planos de 300 Ω, siga las indicaciones siguientes. 1. Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300-75 Ω (no incluido). Utilice un destornillador para apretar los tornillos. 2. Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor.

N Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla.

N Iconos de la pantalla de estado del canal – ♥ : Un canal configurado como favorito. – c : Un canal seleccionado con el botón amarillo. – ( : Un programa que se está emitiendo. – ) : Un programa reservado.

Menús de opciones de la lista de canales (en Todos los canales / Canales agregados / Favoritos)

N Pulse el botón TOOLS para usar el menú de opciones. N Los elementos del menú de opciones pueden variar según el estado del canal. N También puede borrar un canal en los menús Canales agregados o Favoritos de la misma manera.

N Guía de programas digitales y reserva de visualización Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el botón ► aparece la guía de programas del canal. Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente.  Edición de nombre (sólo canales analógicos)

Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que al seleccionar éstos se pueda ver su nombre.

N Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar.  Seleccionar todo / Deseleccionar todos ● Brillo: Ajusta el nivel del brillo de la imagen. ● Definición: Ajusta la definición de los bordes de la imagen. ● Color: Ajusta la saturación del color de la imagen. ● Tinte (V/R): Ajusta el matiz del color de la imagen. N Cuando haga cambios en Luz de fondo, Contraste, Brillo, Definición, Color o Tinte (V/R) el color de la OSD también se ajustará. N En el modo PC, sólo se pueden cambiar Luz de fondo, Contraste y Brillo. N La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar. N La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen.

❑ Configuración avanzada

Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa aun de la imagen que los modelos anteriores. N Configuración avanzada está disponible en los modos Normal o Cine. Opciones de imagen.  Tono Color → Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2

N Tibio1 o Tibio2 sólo están disponibles cuando el modo de imagen está configurado en Cine.

N La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar. ● Zoom2: Aumenta el tamaño de la imagen más aún que el modo Zoom1. ● Ajuste ancho: Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla. ● 4:3: Establece la imagen en modo normal 4:3. ● Ajuste a pantalla: Use esta función para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban señales de HDMI (720p/1080i/1080p), Componente (1080i/1080p) o DTV (1080i). 16:9 1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows. 2. Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en ‘Apariencia y temas’ y aparecerá un cuadro de diálogo. 3. Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en ‘Pantalla’ y aparecerá un cuadro de diálogo. 4. Seleccione la ficha ‘Configuración’ en el cuadro de diálogo. Configuración correcta del tamaño (resolución): Modo óptimo: 1920 X 1080 píxeles Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es ‘60’ o ‘60 Hz’. Si no, haga clic en ‘OK’ y salga del cuadro de diálogo.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 19 El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo y vuelva a realizar la sintonización fina. Después de reducir el ruido, vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla.  Grueso / Fino N La antena y el cable se deben conectar para ajustar la hora automáticamente. ● Config. Reloj Puede ajustar la hora actual manualmente. N Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Manual. N Puede ajustar el mes, el día, el año, la hora y el minuto directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia. Título de clasificación clasificación actual títulos de clasificación N Si la información no se descarga desde la emisora, el menú Clasificación U.S. Descargable Clasificación U.S. Descargable está desactivado. Humor Level ► N Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo no se pueden establecer a la vez como transparentes.

❑ Melodía → Apagado / Bajo / Medio / Alto

Puede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV. N La melodía no se reproduce. – Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el botón MUTE. – Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha reducido al mínimo con el botón VOL –. – Cuando la función de temporizador ha apagado el televisor.

Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el centro de servicio de

Samsung. ● No: Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.

● No: Si desde los altavoces no se oye sonido, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.

 Intensidad Señal (sólo canales digitales)

A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde ‘nebuloso’ a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por ello, a diferencia de los canales analógicos, no se puede realizar una sintonización fina de un canal digital. Se puede, no obstante, ajustar la antena para mejorar la recepción de los canales digitales disponibles.

N Si el medidor de la intensidad de la señal indica que ésta es débil, mueva la antena para aumentar la intensidad de la señal. Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición para recibir la señal más fuerte.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 26 N Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar a un dispositivo Anynet+ mediante la Lista Disp..

Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD. Inicia inmediatamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos que admiten la función de grabación.) Detiene la grabación. La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor.

N Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un dispositivo, éste se muestra como (*nombre_dispositivo).

¦ Escucha a través de un receptor (sistema Cine en casa)

Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Ver TV 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC). Lista Disp. Conexión de antena Aire / Cable: Pruebe con emisoras de alta definición (HD) después de ejecutar la programación automática. N Muchos canales de alta definición (HD) mejoran los contenidos SD (definición estándar). Ajuste la resolución de la salida de vídeo del decodificador de cable o satélite en 1080i o 720p.

La imagen se ve distorsionada: macrobloques, microbloques, puntos, pixelización.

Si se utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente. Desconecte el terminal de los auriculares. (si es posible en su televisor) Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo.

Compruebe si Temporizador está establecido como Encendido en el menú Configuración. Si el televisor está conectado a un PC, compruebe la configuración de la alimentación de éste. Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. Si no hay señal durante unos de 10~15 minutos en la conexión de antena/cable, el televisor se apagará. Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y los dispositivos externos). Establezca la salida de vídeo del dispositivo externo (decodificador de cable/satélite, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por ejemplo, salida del dispositivo externo: HDMI, entrada del TV: HDMI Compruebe que el dispositivo externo esté encendido. Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando a distancia. Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo.

Compruebe el menú de configuración de los subtítulos. Pruebe de cambiar el modo

Subtítulo Servicio 1 a CC1. Algunos canales no tienen datos de subtítulos. La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción. Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor.

Conexión de PC Mensaje ‘Modo no compatible’.

N No use tornillos con un tamaño superior al estándar, ya que pueden causar daños en el interior del televisor.

N Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones. N No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA. N No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. N Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. N Nuestros modelos de 57” y 63” no son compatibles con las especificaciones VESA. Por ello, debe usar un equipo de montaje en la pared exclusivo para este modelo. N No supere los 15 grados de inclinación cuando monte este televisor. Familia de producto

Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración.

N Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. ● Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de cuasar lesiones personales. ● Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría incendiar por el incremento de la temperatura interior debido a una mala ventilación. N El aspecto puede variar según el producto. Humedad de almacenamiento

32°F a 122°F (Entre 0°C a 50°C)

20% al 90%, sin condensación Le format écran large des écrans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l'image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L’affichage de graphiques et d’images fixes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire. De plus, il faut limiter l’affichage d’images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu’indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans ACL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regardez principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes. Dans les modèles d'écran à plasma qui offrent des caractéristiques de format d'image, utiliser ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran. Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage ACL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues. ● États-Unis seulement L'appareil qui accompagne ce guide de l'utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Ce produit est protégé en vertu des brevets américains suivants : 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080, et en vertu de la demande de brevet nº 200144713-A1 publiée aux États-Unis. Cette licence permet aux consommateurs d'utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n'est accordé à l'égard d'une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s'applique pas aux produits non pourvus d'une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l'utilisation de cet appareil à des fins d'encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. ● Autres pays L'appareil qui accompagne ce guide de l'utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Cette licence permet aux consommateurs d'utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n'est accordé à l'égard d'une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s'applique pas aux produits non pourvus d'une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l'utilisation de cet appareil à des fins d'encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. ● ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement. Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale. Sont exclues notamment les dispositions précisées à l’origine pour le service à domicile ou sur place, les durées de réparation minimale et maximale, les échanges ou remplacements, les accessoires, les options, les extensions ou les produits remplacés périodiquement. Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez sans frais : N Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) N Au Canada : 1-800-SAMSUNG

❑ Précautions à prendre durant l'affichage d'une image fixe

Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur. ● N’affichez pas d’image fixe sur l’écran ACL pendant plus de deux heures : cela pourrait causer une image rémanente. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l'image est également appelée ‘brûlure de l'écran’. Pour éviter une telle rémanence de l'image à l'écran, réduisez la luminosité et le contraste de ce dernier lorsque vous laissez une image fixe affichée. ● Afficher l'écran ACL du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l'écran, à cause de la différence d'émission de lumière sur l'écran. La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'écran. Les dommages qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie. ● L’affichage d’images fixes provenant de jeux vidéo et d’ordinateurs au-delà d’une certaine période peut provoquer une rémanence partielle. Pour éviter cela, réduisez la 'luminosité' et le 'contraste' durant l'affichage d'images fixes.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

■ Affichage du panneau de configuration3

■ Affichage du panneau de branchement4 ■ Télécommande6 ■ Insertion des piles dans la télécommande6

■ Configuration du menu Sound21

■ Configuration du menu de configuration22

■ Configuration du menu des canaux15 ■ Gestion des canaux15

■ Fixation du téléviseur au mur38

■ Spécifications39 ■ Dimensions40

■ Configuration du menu Image17

■ Utilisation du téléviseur comme écran PC19 ■ Configuration du téléviseur avec un PC20

TruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround HDest intégrée sous licence de SRS Labs, Inc.

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole en forme de double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Grâce au syntoniseur numérique HD intégré, l'écoute d'émissions HD sans abonnement ne nécessite pas de câblosélecteur ni de récepteur satellite. ● Connexion HDMI/DVI entre votre PC et ce téléviseur. ● Excellente qualité d’image. ● La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique.

N La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 2 N Vous pouvez appuyer sur les touches du panneau latéral.

3 y : Appuyez sur cette touche pour augmenter ou réduire le volume. Dans le menu à l'écran, utilliser les touches y de la même manière que les touches ▼ et ▲ de la télécommande.

4 Z : Appuyez sur cette touche pour changer de canal. Dans le menu à l'écran, utilliser les touches Z e la même manière que les touches ▼ et ▲ de la télécommande. 5 P (ALIMENTATION) : Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension. 6 SPEAKERS 7 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE : Dirigez la télécommande vers cet endroit du téléviseur. 8 TÉMOIN D’ALIMENTATION : Clignote puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode de veille.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 3 – Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement. 3 ANT IN – Sert à brancher à une antenne ou au service de câblodiffusion. 4 PC / DVI AUDIO IN – Brancher à la prise de sortie audio du PC. – Sorties audio DVI pour appareils externes. 5 HDMI IN 1(DVI), 2 – À brancher à la prise HDMI d’un appareil doté d’une sortie HDMI. N Aucune connexion audio n'est nécessaire entre deux appareils HDMI. N Qu’est-ce que le mode HDMI? ● HDMI ou (interface multimédia haute définition) est une interface permettant la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l’aide d’un seul câble. ● La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait qu’un appareil HDMI est plus petit et qu’il est doté du composant de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante). N Utilisez la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) pour faire une connexion DVI vers un appareil externe. Utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion vidéo et les prises PC / DVI AUDIO IN pour la sortie audio. Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 4 N Si votre ordinateur prend en charge un branchement DVI, vous pouvez relier cette prise à la borne HDMI IN 1(DVI). 7 COMPONENT IN / AV IN – À brancher à une composante vidéo/audio. – La prise d’entrée de composante COMPONENT IN / AV IN sert également de prise d’entrée audio vidéo AV IN. N Branchez le câble vidéo à la prise COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] et le câble audio aux prises audio droite et gauche COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]. 8 PUISSANCE CONSOMMÉE – Sert à brancher le cordon d'alimentation fourni. 9 KENSINGTON LOCK – Le verrou Kensington (en option) est un dispositif servant à immobiliser un appareil dans un endroit public. Si vous souhaitez utiliser un dispositif de verrouillage, communiquez avec le magasin où vous avez acheté le téléviseur. N L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 5 N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 POWER : Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension. 2 Boutons numériques : Ces touches servent à changer de canal. 3 _ : Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques) diffusés par une même station. Par exemple, pour sélectionner le canal '54-3', appuyez sur '54', puis sur _ et sur ‘3’. 4 MUTE M : Appuyez sur cette touche pour couper le son temporairement. 5 y : Appuyez sur cette touche pour augmenter ou réduire le volume. 6 CH LIST : Sert à afficher la liste des canaux à l'écran. 7 TOOLS : Sert à sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 8 INFO : Appuyez sur cette touche pour afficher de l’information à l’écran. 9 TOUCHES DE COULEUR : ppuyez sur ces touches dans les menus etc. 0 S.MODE : Appuyer sur cette touche pour s lectionner le mode de son. ! P.MODE : Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode d’image. @ Appuyez sur ces touches en modes Anynet+ (∏ : Cette télécommande commande l’enregistrement sur les enregistreurs Samsung dotés de la fonction+)

# TV : Permet de sélectionner directement le mode TV.

$ PRE-CH : Permet de revenir au canal écouté précédemment. % z : Appuyez sur cette touche pour changer de canal. ^ SOURCE : Appuyez sur cette touche pour afficher et choisir les sources vidéo disponibles. & FAV.CH : Appuyez sur cette touche pour naviguer entre les canaux favoris. * MENU : Affiche le menu à l’écran principal. ( RETURN : Permet de retourner au menu précédent. ) HAUT▲ / BAS▼ / GAUCHE◄ / DROIT► / ENTERE: Sert à sélectionner des articles de menus affichés et à modifier les valeurs des menus. a EXIT : Appuyez sur cette touche pour quitter un menu. b P.SIZE : Permet de choisir le format de l'image. c SRS : Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode SRS TruSurround HD. d CC : Appuyez sur cette touche pour régler la fonction de soustitrage. e MTS : Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes stéréo, mono ou diffusion SAP (seconde piste audio).

2. Insérez deux piles AAA dans la télécommande.

N Assurez-vous de faire correspondre les pôles '+' et '–' des piles avec le schéma situé dans le compartiment. 3. Replacez le couvercle. N Retirez les piles et rangez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue période. (Si le téléviseur est utilisé de façon normale, les piles ont une durée de vie d'environ un an.) N Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit : ● Le téléviseur est-il sous tension? ● Les pôles + et - des piles sont-ils inversés? ● Les piles sont-elles à plat? ● Y a-t-il une panne de courant? Le cordon d’alimentation est-il débranché? ● Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité?

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 6 Si vous avez deux antennes, voir 'Antennes VHF et UHF séparées'.

Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω

Si vous utilisez une antenne de toit ou des 'oreilles de lapin' pourvus d'un câble bipolaire plat de 300 Ω, suivez les instructions ci-dessous. 1. Placez les fils du câble bipolaire sous les vis de l'adaptateur de 300-75 Ω (non fourni). Utilisez un tournevis pour serrer les vis. ANT IN

2. Branchez l'adaptateur à la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur.

Antennes avec câble rond de 75 Ω

Branchez le câble de l'antenne à la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur.

ANT IN Antennes VHF et UHF séparées

Si vous disposez de deux antennes séparées pour votre téléviseur (une VHF et une UHF), vous devez combiner leurs signaux avant de les brancher au téléviseur. Cette procédure exige un multiplexeur-adaptateur (disponible dans la plupart des magasins d'électronique). 1. Branchez les deux câbles des antennes au multiplexeur.

2. Branchez le multiplexeur à la prise ANT IN située au bas du panneau arrière.

écouter les canaux débrouillés.

Branchement à un câblosélecteur servant à débrouiller tous les canaux

1. Repérez le câble connecté à la prise ANT OUT du câblosélecteur. N Cette prise peut porter la mention 'ANT OUT', 'VHF OUT' ou simplement 'OUT'.

2. Branchez l’autre extrémité de ce Câble à la prise ANT IN située à l’arrière de la télévision.

3. Branchez un Câble de RF entre une des prises OUTPUT du séparateur et la prise IN de la boîte de jonction.

4. Branchez un Câble de RF entre la prise ANT OUT de la boîte de jonction et la prise B.IN de l’interrupteur RF (A/B). 5. Branchez un autre Câble entre l’autre prise OUT du séparateur et la prise A.IN de l’interrupteur RF (A/B). 6. Connectez le dernier Câble RF entre la borne OUT du commutateur RF (A/B) et la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur. Après avoir établi cette connexion, réglez l’interrupteur A/B en position “A” pour regarder les canal normales. Placez l’interrupteur A/B en position 'B' pour une regarder les canal cryptées. (Lorsque vous placez l’interrupteur A/B sur “B”, vous devez syntoniser votre télévision sur la canal de sortie de la boîte de jonction qui est habituellement la canal 3 ou 4.)

¦ Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) via HDMI Il n'est possible d'effectuer cette connexion que si l'appareil externe dispose d'un connecteur de sortie HDMI.

Lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur)

● La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait qu'un appareil HDMI est plus petit et qu'il est doté du composant de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante).

N La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) diffère. N Le téléviseur peut n’émettre aucun son et les couleurs des images peuvent être anormales lorsqu’un lecteur DVD / Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) comporte une version HDMI antérieure à 1.3. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d'une version antérieure et qu'aucun son n'est émis, branchez le câble HDMI à la prise HDMI IN 1(DVI) et les câbles audio aux prises PC / DVI AUDIO IN situées à l'arrière du téléviseur. Le cas échéant, communiquez avec la société qui a fourni le lecteur DVD/Blu-ray, le câblosélecteur ou le récepteur satellite (boîtier décodeur) afin de confirmer la version HDMI, puis demandez une mise à niveau. N Les câbles HDMI autres que ceux de version 1.3 peuvent provoquer un papillotement ou une absence d'image.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 8 N Lorsque vous branchez un lecteur DVD/Blu-ray ou un décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur), faites correspondre les couleurs de la borne de connexion à celles du Câble. N Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI.

¦ Connexion d’un lecteur DVD/Blu-ray ou d’un décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via HDMI Les prises du panneau arrière de votre téléviseur ont été spécialement conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD/ Blu-ray ou d’un décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) à votre téléviseur.

Panneau arrière du téléviseur Lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) à la prise d’entrée COMPONENT IN / AV IN, le Câble audio doit être branché à la prise d’entrée COMPONENT IN / AV IN également. N La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD/Blu-ray ou de chaque décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) diffère. N Lorsque vous branchez un lecteur DVD/Blu-ray ou un décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur), faites correspondre les couleurs de la borne de connexion à celles du Câble.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 9 N Chaque magnétoscope possède une configuration de panneau arrière différente. N Lors du branchement d’un magnétoscope, les couleurs du Câble et de la borne de branchement doivent correspondre.

¦ Connexion d'une chaîne audio numérique

Les prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement une chaîne audio numérique (cinéma maison/récepteur) au téléviseur. Panneau arrière du téléviseur

Chaîne audio numérique

N La configuration du panneau arrière de chaque système audio numérique diffère.

N Lorsque le récepteur de la chaîne de cinéma maison est réglé à On, vous pouvez entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD/Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur), et que ce dernier est branché au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu'un son en deux canaux. Si vous désirez entendre un son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) directement à un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison, et non au téléviseur.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 10 N Lorsque vous branchez un caméscope, assurez-vous que la couleur de la prise correspond à celle du câble.

Utilisation d’un câble HDMI Panneau arrière du téléviseur

N Lorsque vous connectez un PC, assurez-vous que la couleur de la prise correspond à celle du câble.

Utilisation d’un câble HDMI/DVI Panneau arrière du téléviseur

Quitte le menu de l’écran.

▲/▼/◄/►/ Le menu principal s’affiche à l’écran. Du côté gauche se trouve les icônes suivantes : Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Application, Support technique. 2. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une des icônes. Appuyez sur la touche ◄ ou ►pour accéder au sous-menu de l’icône. 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour aller à une option. Appuyez sur ENTERE pour entrer dans les éléments du menu. 4. Appuyez sur ▲/▼/◄/► pour modifier les éléments sélectionnés. N Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent. 5. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter. Utilisation des touches de la télécommande

Confirme le réglage.

Exemple : Réglage de la luminosité du téléviseur dans le menu Image

 Réglage de la luminosité à 80

1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu.

Image Image 6. Appuyez sur ENTERE. N Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

U Dépl. L Réglage 1. Appuyez sur la touche POWER P de la télécommande. N Il est aussi possible d'utiliser la touche POWER P du téléviseur. Start E Enter N Le message Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. s’affiche. 2. Appuyez sur la touche ENTERE et le menu Règle la langue de menu. s’affiche automatiquement. 3. Utilisez la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue, puis appuyez sur ENTERE. Le message Choisir ‘Util. à domicile’ pour un téléviseur à la maison. s’affiche. 4. Utilisez la touche ◄ ou ► pour sélectionner Démo magasin ou Util. à domicile, puis appuyez sur ENTERE. Le message Mémoriser une source d'antenne. s’affiche. N Nous vous recommandons de régler le téléviseur au mode Util. à domicile afin d'obtenir la meilleure image possible à votre domicile. N Démo magasin ne doit être utilisé qu’en magasin. Si l'appareil est réglé par inadvertance au mode Démo magasin et que vous souhaitez revenir au mode Util. à domicile (standard) : appuyez sur la touche de volume du téléviseur. Lorsque le réglage du volume est affiché à l’écran, appuyez sur la touche MENU du téléviseur pendant cinq secondes. 5. Utilisez la touche ▲ ou ▼ pour mémoriser les canaux de la connexion sélectionnée. Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Démarrer. N Air : Signal d’antenne de type Air / Câble : Signal d’antenne de type câble / Auto : signaux d'antenne de type Air et câble. N En mode câble, vous pouvez sélectionner la source de signal appropriée parmi STD, HRC et IRC en appuyant sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ►, puis sur la touche ENTERE. Dans le cas d'un signal de câble numérique, sélectionnez la source de signal pour une diffusion analogique et numérique. Communiquez avec votre câblodistributeur local pour déteminer le type de système de câble de votre région. 6. Appuyez sur ENTERE pour sélectionner l'option Démarrer. La mémorisation des canaux disponibles commence. N Pour arrêter la recherche avant la fin, Appuyez sur ENTERE lorsque l'option Arrêt est sélectionnée. N Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés. Puis le menu Auto program s'affiche de nouveau. Appuyez sur ENTERE lorsque la mémorisation des canaux est terminée. Le message Régler le mode horloge. s’affiche. 7. Appuyez sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto, puis sur ENTERE. Le message Régler à l'heure avancée. s’affiche. Si vous sélectionnez Manuel, Régler la date et l’heure du jour s’affiche. 8. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off, On ou Auto, puis sur la touche ENTERE. 9. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance votre fuseau horaire. Appuyez sur ENTERE. Si vous recevez un signal numérique, l’horloge se règle automatiquement. Dans le cas contraire, reportez-vous à la page 22 pour savoir comment régler l'horloge. 10. La méthode de connexion assurant la meilleure qualité HD est proposée. Après avoir confirmé la méthode, appuyez sur ENTERE. 11. Le message En mode diffusion. s’affiche. Appuyer sur la touche ENTERE lorsque terminé.

Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre...

1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis sur ENTERE. 2. Apppuyez sur ENTERE de nouveau pour sélectionner Prêt à l’emploi. N La fonction Prêt à I’emploi n'est accessible qu'en mode TV.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 14 N Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés (Suppression des canaux brouillés). Puis le menu Auto program s'affiche de nouveau. N Pour arrêter la programmation automatique, appuyez sur ENTERE. Le message Arrêter Prog. auto? s'affiche. Répondez Oui en appuyant sur la touche ◄ ou ►, puis sur ENTERE.

❑ Suppression des canaux brouillés (canaux numériques seulement)

Cette fonction permet d'éliminer les canaux brouillés une fois la programmation automatique Prog. auto terminée. Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes. N Pour arrêter la recherche des canaux brouillés : appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêt. Appuyez sur la touche ◄ pour répondre Oui, puis sur ENTERE. N Cette fonction n'est accessible qu'en mode Câble.

❑ Liste des canaux

Pour connaître les procédures détaillées relatives à l'utilisation de Liste des canaux, consultez les instructions sous la rubrique ‘Gestion des canaux’. O Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant simplement sur la touche CH LIST de la télécommande.

❑ Syn. Précise (canaux analogiques seulement)

La syntonisation de précision permet de régler manuellement un canal pour en optimiser la réception. N Si vous n’enregistrez pas les canaux syntonisés avec précision dans la mémoire, les réglages ne sont pas sauvegardés. N * apparaît à côté du nom des canaux syntonisés avec précision. N Pour réinitialiser les réglages de syntonisation de précision, appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner Régler, puis sur ENTERE.

¦ Gestion des canaux

Affiche tous les canaux actuellement accessibles.

N Utilisation des touches de couleur avec la ‘Liste des canaux’ – Verte (Zoom) : Agrandit ou réduit un numéro de canal. – Jaune (Choisir) : Sélectionne plusieurs listes de canaux. Dans la fonction Favorite, vous pouvez exécuter en même temps les fonctions Ajouter/supprimer ou Ajouter aux favoris/Effacer des favoris pour plusieurs canaux. Sélectionnez les canaux désirés. Appuyez ensuite sur la touche jaune pour régler simultanément tous les canaux choisis. Le symbole c s'affiche à la gauche des canaux sélectionnés. – TOOLS (Outils) : Affiche les menus Ajouter (ou Supprimer), Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris), Êcoute par minuterie, Modifier le nom du canal, Choisir tout (ou Désélect. tout), Prog. auto (les menus d'options peuvent différer selon le cas). N Icônes d'affichage de statut des canaux – * : Un canal favori. – c : Un canal sélectionné en appuyant sur la touche jaune. – ( : Une émission en cours de diffusion. – ) : une émission réservée.

Menu d'options des listes de canaux (sous Tous les canaux, Canaux ajoutés et Favori)

N Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu d'options. N Les options du menu peuvent varier selon le statut du canal.  Ajouter / Supprimer

 Ajouter aux favoris / Effacer des favoris

Il est possible d'ajouter ou de supprimer un canal afin d'afficher seulement les canaux désirés.

N Tous les canaux supprimés sont affichés dans le menu Tous les canaux. N Un canal affiché en gris indique que celui-ci a été supprimé. N Le menu Ajouter ne s'affiche que pour les canaux supprimés. N Il est également possible de supprimer un canal du menu Canaux ajoutés ou Favori, de la même façon.

N Le symbole * s’affiche et le canal est défini comme canal favori.

N Tous les canaux favoris sont affichés dans le menu Favori.  Êcoute par minuterie

Si vous réservez une émission à écouter, le téléviseur passe automatiquement au canal réservé dans la liste des canaux, même si un autre canal est écouté. Pour réserver une émission, régler d'abord l'horloge. (reportez-vous à la page 22)

N Seuls les canaux mémorisés peuvent être réservés. N Il est possible de régler directement le canal, le mois, le jour, l'année, l'heure et les minutes à l'aide des touches numériques de la télécommande. N La réservation d'une émission s'affiche dans le menu Enregistrement par minuterie. N Télé-horaire numérique et réservation d’émission Lorsqu'un canal numérique est sélectionné et que vous appuyez sur la touche ►, le guide des émissions du canal s'affiche. Il est possible de réserver une émission en suivant les procédures ci-dessus.  Modifier le nom du canal (canaux analogiques seulement)

Les canaux peuvent être marqués de sorte que leur indicatif d'appel s'affiche chaque fois que le canal est sélectionné.

N Les noms des canaux numériques sont automatiquement assignés et ne peuvent être marqués.  Choisir tout / Désélect. tout

● Choisir tout : Vous pouvez sélectionner tous les canaux dans la liste des canaux.

● Désélect. tout : Vous pouvez désélectionner tous les canaux sélectionnés. N Seule l'option Désélect. tout peut être choisie lorsqu'il y a un canal choisi.  Prog. auto

N Pour en savoir plus sur la configuration des options, reportez-vous à la page 15.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 16

N Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu d'options.

3 : 15 pm Choisit l'image offrant une meilleure définition dans une pièce claire.  Standard ● Contre-jour : Règle la brillance du rétroéclairage de l'affichage ACL. ● Contraste : Règle le niveau de contraste de l'image. ● Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l'image. ● Netteté : Règle la définition du bord de l'image. ● Couleur : Règle la saturation des couleurs de l'image. ● Teinte (V/R) : Règle la teinte de couleur de l'image. N Lorsque vous apportez des modifications aux options Contre-jour, Contrast, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R) l’image s’ajuste en conséquence. N En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Contre-jour, Contraste et Luminosité. N Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée du téléviseur. N Il est possible de réduire considérablement la consommation d'énergie en diminuant le niveau de brillance de l'image, ce qui diminue également les coûts de fonctionnement.

❑ Réglages avancés

Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. N Réglages avancés est offert dans les modes Standard ou Cinéma. N En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Gamma et Équilibrage du blanc à partir des éléments Réglages avancés.  Tonalité noire → Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé

Vous pouvez choisir le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier.

Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d'image plus naturelles.

● Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B / Gain-R / Gain-V / Gain-B : Vous pouvez Couleur ‘température’ e la couleur des zones claires en modifiant R, G, B. Recommandation utilisateurs avancés seulement. ● Régler : L'équilibrage du blanc mis au point précédemment sera ramené aux valeurs par défaut.  Ton chair

Vous pouvez rehausser le ton chair (rose) de l'image.

N Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran.  Amélioration des bords → Off / On

Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l'image.

N En mode PC, il est possible de modifier uniquement les options Nuance coul. et Format à partir des éléments de Options d’image.  Nuance coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 ● 16:9 : Pour régler l'image en mode 16:9. ● Zoom1 : Permet d'agrandir la taille de l'image affichée à l'écran. ● Zoom2 : Agrandit davantage la taille de l’image que Zoom1. ● Format large : Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle remplisse l'écran en entier. ● 4:3 : Règle l'image en mode normal, c.-à-d. 4:3. ● Plein écran : Utilisez cette fonction pour voir l'image en entier, sans coupure, durant l'entrée de signaux HDMI (720p/1080i/1080p), composantes (1080i/1080p) ou numériques (1080i). 16:9

N Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous deviez centrer l'image : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position, puis sur ENTERE. Appuyer sur la touche ▲, ▼, ◄ ou

► pour déplacer l'image. Régler : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler, puis sur ENTERE. Il est possible d'initialiser le réglage. N HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) N Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée du téléviseur. Source d'entrée

N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une des autres options jusuqu'à ce que la meilleure image soit affichée.

 Nv nr HDMI → Normal / Basse

Vous pouvez choisir le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier.

N Cette fonction est active seulement lorsqu'un appareil externe est branché à un téléviseur par l'entremise d'un câble HDMI. Il se peut que la fonction Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes.  Mode Film → Off / Auto

Il est possible de régler le téléviseur afin qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l'image pour obtenir une définition optimale.

N Mode Film est accessibles en modes TV, Vidéo, Composante (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).

❑ Réinitialisation de l'image → Réinitial. mode image / Effacer

Ramène tous les réglages d'image aux valeurs par défaut. N Réinitial. mode image : Les valeurs d'images en cours sont ramenées aux réglages par défaut.

¦ Utilisation du téléviseur comme écran PC Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP)

Les paramètres d'affichage de Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Les fenêtres affichées sur votre PC auront probablement un aspect différent, selon la version de Windows et de la carte vidéo. Toutefois, même si les fenêtres semblent différentes, les mêmes données de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou avec votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur ‘Apparence et Thèmes’ et la boîte de dialogue ‘Propriétés de l’affichage’ apparaît. 3. Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur ‘Affichage' et la boîte de dialogue ‘Propriétés de l’affichage’ apparaît. 4. Allez à l'onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue ‘Propriétés de l'affichage’. Réglage correct de la taille (résolution) : optimum : 1920 X 1080 pixels Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence verticale, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60 Hz’. Sinon, cliquez sur ‘OK’ et quittez la boîte de dialogue.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 19  Position de l'ordinateur

Régler la position de l'écran de l'ordinateur s'il ne correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour régler la position horizontale.

 Rétablir l’image

Vous pouvez remplacer tous les paramètres d'image par les valeurs par défaut.

Vous pouvez sélectionner un mode sonore convenant à vos préférences personnelles.

O Appuyez à plusieurs reprises sur la touche S.MODE de la télécommande pour sélectionner un mode sonore.

à deux enceintes, y compris les haut-parleurs internes d'un téléviseur. Elle est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.

O Appuyez sur la touche SRS de la télécommande pour sélectionner On ou Off.

❑ Langue privilégiée (canaux numériques seulement)

La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères). O Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la Langue privilégiée en appuyant sur le bouton MTS de la télécommande. N Langue privilégiée n'est disponible qu'en mode numérique. N Seule une langue faisant partie des langues diffusées peut être sélectionnée.

❑ Son multi-piste (MTS) (canaux analogiques seulement)

Appuyez sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono, Stéréo ou SAP. Mono : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception d'un signal stéréo s'avère difficile. Stéréo : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en stéréophonie. SAP : Choisissez ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP (seconde piste audio), habituellement un doublage en langue étrangère. N Son multi-piste n'est disponible qu'en mode analogique. N Selon l'émission diffusée, il est possible de choisir parmi les modes Mono, Stéréo ou SAP. O ●  Haut-parleur TV : Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs du téléviseur.

N Si vous sélectionnez Haut-p. externe dans le menu Sélect. le haut-parleur, les réglages du son seront limités.

N Les touches de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe. Veuillez régler le volume de votre chaîne de cinéma maison.

Haut-parleur TV Haut-p. externe

Haut-parleurs internes du téléviseur

RF, AV, Composante, PC, HDMI Sortie de son Sourdine Sourdine

❑ Réinitialisation du son → Réinitial. tout / Réinit. mode son / Effacer

Vous pouvez rétablir les paramètres audio par défaut. N Réinit. mode son : Les valeurs de son actuelles sont ramenées aux réglages par défaut.

¦ Configuration du menu de configuration ❑ Langue Vous pouvez régler la langue de menu. Configuration

N En fonction de la station de diffusion et du signal, il est possible que la fonction de réglage automatique de l'heure ne fonctionne pas correctement. Le cas échéant, réglez l'horloge manuellement.

N L'antenne ou le câble doit être branché pour que le réglage automatiquement de l'horloge se fasse. ● Réglage Horloge Il est possible de régler l'heure manuellement. N Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Manuel. N Vous pouvez régler directement le mois, le jour, les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. ● Fuseau hor. Choisissez votre fuseau horaire. N Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Auto. ● H. d’été (Daylight Saving Time) → Off / On / Auto Permet d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée. N Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Auto.  Mise en veille

La mise en veille éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 min).

T Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler la mise en veille en choisissant Outils → Mise en veille. N Pour désactiver la fonction Mise en veille, sélectionnez Off.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 22 ● Volume : Réglez le volume au niveau désiré. ● Antenne : Affichez le type d’antenne. (Air ou Câble) N Vous pouvez régler l’antenne en sélectionnant Chaîne → Antenne. (reportez-vous à la page 15) ● Channel : Sélectionnez le canal désiré. ● Répéter : Sélectionnez Une fois, Tous les jours, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. N Lorsque vous avez sélectionné l'option Manuel, appuyez sur la touche ► pour sélectionner le jour approprié de la semaine. Appuyez sur ENTERE sur le jour voulu et la marque c s'affichera. N Vous pouvez régler les heures, les minutes et les canaux directement à l'aide du pavé numérique de la télécommande. N Mise hors tension automatique Quand la minuterie est activée, le téléviseur s'éteint automatiquement au bout de trois heures si aucune commande n'est utilisée. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est réglée à ‘Marche’; elle permet d'éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.

❑ Mode Jeu → Off / On

En branchant une console de jeu comme une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le menu jeu. N Restrictions en mode Jeu (attention) – Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, réglez le Mode Jeu à On dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu TV en Mode Jeu, l’écran oscille légèrement. N Si le Mode Jeu est sur On : – Le mode Image passe automatiquement à Standard et l’utilisateur ne peut pas changer de mode. – Le mode sonore passe automatiquement à Personnel et il ne peut pas être changé. Réglez le son à l'aide de l'égaliseur. – La fonction Reset Sound est activée. Le fait de choisir la fonction de réinitialisation après avoir paramétré l’égaliseur le ramène aux valeurs par défaut. N Mode Jeu n’est pas accessible en mode TV et PC standard. N Si la qualité de l'image est mauvaise lorsqu'un dispositif externe est branché au téléviseur, vérifier si le mode Jeu est On. Définissez le mode Jeu (Game) sur Off et connectez des périphériques externes.

La fonction V-Chip exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropriés pour les enfants. L’utilisateur doit entrer un NIP (numéro d’identification personnel) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions de la fonction V-Chip. N V-Chip n'est pas disponible en mode HDMI, Composante ou PC. N Le code NIP par défaut d'un nouveau téléviseur est 0-0-0-0. N Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). N Perm. tout : Déverrouille toutes les classifications du téléviseur. / Bloq. tout : Verrouille toutes les classifications du téléviseur.  Blocage V-Chip → Off / On

Vous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification.

 Cont. paren. TV Vous pouvez bloquez des émissions selon leur classification. Cette fonction permet de contrôler ce

Cont. paren. TV que vos enfants regardent. ALL FV V S L D Perm. tout ● TV-Y : Jeunes enfants / TV-Y7 : Enfants de plus de 7 ans / TV-G : Tout public TV-Y Bloq. tout TV-PG : Surveillance parentale / TV-14 : Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-Y7 TV-G TV-MA : Public averti TV-PG Perm. tout PG-13 Bloq. tout ● G : Tout public (aucune restriction). R ● PG : Surveillance parentale recommandée. NC-17 N La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus restrictives’. Par exemple, si vous bloquez la catégorie PG-13, les catégories R, NC-17 et X seront automatiquement bloquées.

 Anglais canadien

14+ : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans.

18+ : Émissions pour adultes. La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus restrictives’. Par exemple, si vous bloquez la catégorie G, les catégories PG, 14+ et 18+ seront automatiquement bloquées.

 Français canadien

16 ans+ : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.

18 ans+ : Émissions réservées aux adultes. La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus restrictives’. Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées.

 Catég. américaine téléchargeable

Nombre total de titres Nombre de titres de Titre de Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux de classification classification actuels classification numériques. Catég. américaine téléchargeable N Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu Catég. américaine téléchargeable est désactivé. Humor Level ► 1/2 N L'information sur le contrôle parental est téléchargée automatiquement lorsqu'on regarde des Perm. tout DH canaux numériques. Cela peut prendre plusieurs secondes. Bloq. tout MH N Le menu Catég. américaine téléchargeable est disponible pour utilisation après H VH téléchargement de l’information à partir de la station de radiodiffusion. Toutefois, selon EH l'information provenant de la station, il est possible qu'on ne puisse pas l'utiliser. N Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom du n Dépl. E Intro. R Retour menu par défaut et Catég. américaine téléchargeable changent en fonction des données téléchargées. N Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement. N La classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives. N Les catégories (par exemple : Humor Level., etc.) et les niveaux de classification (par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de diffusion.

 Changer NIP L'écran Changer NIP s'affiche. Choisissez un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le.

Lorsque vous avez entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran Confirmer NIP apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Lorsque l'écran de confirmation disparaît, votre code NIP est mémorisé. N Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0: POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche).

Comment réinitialiser le téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (solution d’urgence)

Classif. obtenue : TV-14/NL Ce canal est bloqué au moyen du contrôle parental. Veuillez entrer un NIP pour débloquer.

Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran se vide et le message suivant s’affiche :

1. Entrez votre code NIP, puis appuyez sur la touche ENTERE et la touche ▲ ou ▼ pour Changé 0~9 Entrez NIP désactiver temporairement le blocage V-Chip. N Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0:

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 24 O Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à Marche ou Arrêt. N L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.  Mode ss-titres codés

Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.

N L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée. ● Par défaut / CC1~CC4 / Texte1 ~ Texte4 (canaux analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, la fonction des sous-titres analogiques peut fonctionner sur les canaux numériques.) ● Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 / Service1~Service6 (canaux numériques seulement) La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques. N Les paramètres service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.  Options de sous-titrage numérique (canaux numériques seulement)

● Format : Cette option comprend Par défaut, Petit, Standard et Grand. La couleur par défaut est Standard.

● Style des polices : Cette option comprend Par défaut, Style 0 ~ Style 7. Vous pouvez modifier la police. La valeur par défaut est Style 0. ● Couleur avant-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La valeur par défaut est Blanc. ● Couleur arrière-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La couleur par défaut est Noir. ● Opacité avant-plan : Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotant. Vous pouvez modifier l'opacité des caractères. ● Opacité arrière-plan : Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotant. Vous pouvez modifier l'opacité de l'arrière-plan des sous-titres. ● Retour par défaut : Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonctions suivantes : Format (Size), Style de police (Font Style), Couleur d'avant-plan (Foreground Color), Couleur d'arrière-plan (Background Color), Opacité d'avant-plan (Foreground Opacity) et Opacité d'arrière-plan (Background Opacity). N Les Options de sous-titrage numérique ne s’activent que si le Mode ss-titres codés est Service 1 ~ Service 6 (si le Mode ss-titres codés est en mode par défaut, les Options de sous-titrage numérique s’activent selon l’émission diffusée. N L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée. N Par défaut correspond à la configuration standard choisie par le diffuseur. N L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur. N Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent pas être tous deux réglés sur Transparent.

❑ Mélodie → Off / Basse / Moyen / Haute

Vous pouvez choisir et configurer une mélodie qui se déclenchera à la mise en marche et à l'arrêt du téléviseur. N La mélodie ne joue pas. – Le téléviseur n’émet aucun son parce que vous avez appuyé sur la touche MUTE. – Lorsque le téléviseur n’émet aucun son parce que le volume a été réduit au minimum à l’aide de la touche VOL –. – Lorsque la fonction Sleep Timer met le téléviseur hors tension.

❑ Économiseur énergie → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto

Cette option permet de régler la luminosité de l'écran afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsqu’on regarde la télévision le soir, il faut régler l’option du mode Économiseur énergie à Haute pour réduire la fatigue oculaire et la consommation d’énergie.

O Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe. Il est possible de sélectionner le mode TV en appuyant sur la touche TV.

N Utilisation des touches de couleur de la télécommande avec l'option Liste source

– Rouge (Rafraîchir) : permet de rafraîchir les appareils externes branchés. Appuyez sur cette touche si la source est branchée et activée, mais n'apparaît pas dans la liste. – TOOLS (Outils) : affiche les menus Entrer le nom et Information.

Entrez l'appareil connecté aux prises d'entrée pour vous faciliter la sélection de la source d'entrée.  VCR / DVD / Câble STB / Satellite STB / PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV /

Blu-ray / HD DVD / DMA N Lorsqu’un PC ayant une résolution de 1920 X 1080 @ 60 Hz est branché au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le mode HDMI1/

DVI à DVI PC dans Entrer le nom du mode Entrée. N Lorsque vous branchez un câble HDMI/DVI au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le mode HDMI1/DVI à DVI ou DVI PC sous Entrer le nom dans le mode Entrée. Dans un tel cas, une connexion audio distincte est nécessaire.

¦ Configuration du menu de soutien

❑ Autodiagnostic  Essai d'image ● Non : Si la mire s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les connexions. Si le problème persiste, consultez le guide d'utilisation de l'appareil externe.

Si vous croyez qu'il y a un problème de son, effectuez un essai de son. Pour vérifier le son, vous pouvez faire jouer dans le téléviseur une mélodie préenregistrée. Le message ‘Cet essai de son permet-il de résoudre le problème?’ apparaît à l'écran.

N Si les haut-parleurs du téléviseur n'émettent aucun son, assurez-vous que le mode Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-parleur TV dans le menu Son. N Vous entendrez la mélodie durant l'essai même si le mode Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-p. externe ou si vous avez coupé le son avec la touche MUTE. ● Oui : Si, au cours de l'essai de son, un seul haut-parleur émet du son ou si les deux haut-parleurs n'émettent aucun son, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel Samsung pour obtenir de l'assistance. ● Non : Si les haut-parleurs émettent un son normal, sélectionnez Non. Il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les connexions. Si le problème persiste, consultez le guide d'utilisation de l'appareil externe.  Puissance signal (canaux numériques seulement)

Contrairement aux canaux analogiques, dont la qualité de réception peut varier de ‘neigeuse’ à claire, les canaux numériques (HDTV) offrent soit une réception parfaite, soit aucune réception. Ainsi, contrairement aux canaux analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser les canaux numériques. Cependant, vous pouvez régler votre antenne afin d'améliorer la réception des canaux numériques disponibles.

N Si l'indicateur de puissance indique que le signal numérique est faible, déplacez l'antenne de manière à augmenter la puissance du signal. Continuez à régler l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez la bonne orientation permettant d'obtenir un signal maximum.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 26 Visitez Samsung.com ou communiquez avec le centre d’appel Samsung en composant 1-800SAMSUNG (726-7864) pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à niveau et sur l’utilisation d’une clé USB. Pour obtenir les mises à niveau, branchez une clé USB au port SERVICE Clé USB de votre téléviseur. N Insérez une clé USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port SERVICE situé sur côté du téléviseur. N Veillez à ne pas interrompre l'alimentation ou retirer la clé USB pendant que la procédure de mise à niveau est en cours. Le téléviseur se mettra hors tension et redémarrera automatiquement une fois la mise à niveau terminée. Veuillez vérifier la version du micrologiciel une fois que la mise à niveau est terminée. Au moment de la mise à niveau du micrologiciel, les réglages vidéo et audio que vous avez effectués seront remplacés par les réglages par défaut (définis en usine). Nous vous recommandons de prendre en note vos réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.

❑ Guide de connexion HD Ce menu présente la méthode de branchement qui permet d'obtenir la qualité optimale pour un téléviseur à haute définition.

Reportez-vous à cette rubrique lorsque vous branchez des appareils externes au téléviseur.

❑ Contacter Samsung

Consultez cette rubrique lorsque votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez consulter l'information concernant le centre d'appel, le produit ou la méthode de téléchargement du logiciel.

¦ Branchement d’appareils Anynet+ Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés, qui sont compatibles avec le mode Anynet+, à l'aide de la télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier si votre appareil Samsung est doté de cette fonction, vérifiez s’il arbore le logo Anynet+.

Branchement au téléviseur

TV Appareil 1 Anynet +

N En suivant les instructions de connexion ci-avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avant de votre chaîne de cinéma maison et du caisson d'extrêmes graves. Pour avoir le son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du récepteur DVD ou satellite (c.-à-d. l'appareil Anynet 1 ou 2) directement à l'amplificateur ou à la chaîne de cinéma maison, et non au téléviseur.

N Connexion uniquement à une chaîne de cinéma maison. N Il est possible de brancher un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3 Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet+. N Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible avec Anynet+ est en mode Veille ou en mode Marche. N Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils audiovisuels. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.

¦ Configuration de la fonction Anynet+

T Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également afficher le menu Anynet+ en sélectionnant Outils → Anynet+ (HDMI-CEC).

Pour utiliser la fonction Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) doit être réglé à Marche. N Ce n’est qu’après avoir réglé Anynet+ (HDMI-CEC) à Marche dans le menu Application que le menu Liste appareils s’affiche. N Permuter vers les appareils sélectionnés peut prendre jusqu’à 2 minutes. Il n’est pas possible d’annuler l’opération de permutation. N La durée nécessaire au balayage dépend du nombre d’appareils branchés. N Lorsque le balayage est terminé, le nombre d’appareils trouvés n’est pas affiché. N Bien que le téléviseur recherche automatiquement la liste des appareils quand il est mis sous tension à l'aide la touche de mise sous tension, les appareils qui y sont branchés n'apparaissent pas automatiquement dans la liste, à sa mise sous tension ou sous certaines conditions. Appuyez sur la touche rouge pour rechercher l’appareil branché. N Si vous avez sélectionné un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Permutez vers un appareil Anynet+ à l'aide de la fonction Liste appareils.

Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur. Anynet+ Affiche les menus des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, le menu du disque de celui-ci s’affiche. Affiche les menus de lecture des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, le menu de lecture du disque de celui-ci s’affiche. Lance aussitôt l’enregistrement sur l’enregistreur. (Disponible seulement pour les appareils avec fonction d’enregistrement.) Arrête l’enregistrement. Le son provient du récepteur.

N Si plusieurs enregistreurs sont branchés, ceux-ci s’affichent comme (*enregistreur). Si un seul enregistreur est branché, il est représenté par (*nom_appareil).

Touches de la télécommande du téléviseur accessibles en mode Anynet+

Type appar. Appareil Anynet+ Appareil avec syntoniseur intégré Appareil audio N Vous ne pouvez pas commander les appareils Anynet+ à l'aide des touches du téléviseur. Seule la télécommande du téléviseur permet de commander les appareils Anynet+. N Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet+. N Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d’autres marques. N Les fonctions des touches π, µ peuvent varier selon l'appareil.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 29 N Vous pouvez enregistrer la source en sélectionnant Enregistrer : (nom_appareil). N Appuyez sur la touche ∏ pour enregistrer l'émission que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez une vidéo sur un autre appareil, la vidéo de cet appareil est enregistrée. N Avant d’enregistrer, vérifiez si la prise d’antenne est correctement branchée à l’appareil enregistreur. Pour brancher correctement une antenne à un appareil d’enregistrement, consultez le guide d’utilisation de l’appareil.

¦ Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur (chaîne de cinéma maison)

Il est possible d’écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les haut-parleurs du Regarder téléviseur téléviseur. Liste appareils 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la fonction Enregistrer : DVDR Anynet+ (HDMI-CEC). N Si votre récepteur prend seulement le son en charge, il pourrait ne pas figurer dans la liste U Dépl. E Intro. R Retour des appareils. N Le récepteur fonctionne lorsque la prise d'entrée optique est reliée à la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur de la chaîne de cinéma maison est réglé à On, vous pouvez entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, seul un son à deux canaux est émis par le récepteur de la chaîne de cinéma maison. N S’il y a une interruption de l’alimentation au téléviseur lorsque la fonction Récepteur est réglée à Marche (si le cordon d’alimentation est débranché ou en cas de panne de courant), la fonction Sélect. le haut-parleur pourrait être réglée à Haut-p. externe lorsque vous remettrez le téléviseur sous tension.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 30 L’émission ne peut pas être enregistrée. Le son du téléviseur ne sort pas par le récepteur.

● Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. ● Ne brancher qu'un seul récepteur (chaîne de cinéma maison). ● Vérifier si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est correctement branché. ● Vérifier les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. ● Vérifier si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée à Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. ● Vérifier si la télécommande est en mode TV. ● Vérifier s’il s’agit de la télécommande exclusive Anynet+. ● Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines conditions. (recherche de canaux, fonctionnement, Prêt-à-l’emploi, etc.) ● Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI 1.3, s'assurer d’effectuer une nouvelle détection des appareils ou de mettre le téléviseur hors tension et le redémarrer. ● Vérifier si la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée. ● Vérifier si l'appareil Anynet+ est correctement branché au téléviseur et vérifier si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu de configuration Anynet+. ● Appuyer sur la touche TV de la télécommande du téléviseur pour permuter vers le téléviseur. Appuyer ensuite sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu désiré. ● Sélectionner ‘Regarder téléviseur’ dans le menu Anynet+. ● Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseur pour sélectionner un appareil autre que les appareils Anynet+. ● Appuyer sur les touches z, CH LIST, PRE-CH et FAV.CH pour changer le mode du téléviseur. (Remarque : la touche des canaux ne fonctionne que si aucun appareil à syntoniseur intégré Anynet+ n’est branché) ● La télécommande ne peut être utilisée pendant la configuration d’Anynet+ ou pour permuter vers un mode de visionnement. ● Utiliser la télécommande lorsque le réglage d’Anynet+ ou la permutation vers le mode de visionnement sont terminés. ● Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Prêt à I’emploi est en cours d’exécution. ● Vérifier si l’appareil prend en charge les fonctions Anynet+. ● Vérifier si le câble HDMI 1.3 est bien branché. ● Vérifier si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée à Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. ● Rechercher les appareils Anynet+ à nouveau. ● Seul le câble HDMI 1.3 permet de brancher un appareil Anynet+. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ● S’il y a interruption suite à une anomalie, par exemple si le câble HDMI ou le cordon d’alimentation est déconnecté, ou s’il y a une panne de courant, répéter le balayage de détection. ● Vérifier si la prise d’antenne de l’appareil enregistreur est branchée correctement. ● Brancher le câble optique entre le téléviseur et le récepteur.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 31 N De nombreux canaux HD sont soumis à une interpolation à partir du contenu SD (définition standard). Réglez la résolution de sortie vidéo du câblosélecteur ou récepteur satellite à 1080i ou 720p.

L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, effet d'escalier.

- Image - Réinitialisation de l’image.)

Ligne pointillée sur le bord de l'écran.

L'image est en noir et blanc avec une entrée AV (composite) seulement.

Réglez la résolution de sortie du câblosélecteur à 1080i ou 720p.

Procédez d'abord au Essai de son pour confirmer que le son de votre téléviseur fonctionne correctement.

● Allez à MENU - Support technique - Autodiagnostic - Essai de son Si le son est parfait, le problème peut provenir de la source ou du signal.

Aucun son ou son trop bas à volume maximum.

Si vous utilisez un câble DVI à HDMI, un câble audio distinct est nécessaire. Retirez la fiche de la prise du casque d'écoute (si votre téléviseur en est doté). Réinitialisez l'appareil connecté en branchant à nouveau son cordon d'alimentation.

● Procédez au Essai de son tel qu'expliqué ci-dessus.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 32 Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s'allume, la télécommande peut être en cause. Pour corriger le problème de télécommande, consultez la rubrique ‘La télécommande ne fonctionne pas’ ci-dessous. Vérifiez si l'option Mise en veille est réglée à Marche dans le menu Configuration. Si le téléviseur est branché à votre PC, vérifiez les réglages de mise sous tension de ce dernier. Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur. Dans le cas d'une connexion à une antenne ou un câblosélecteur, le téléviseur s'éteint automatiquement en l'absence d'un signal durant 10 à 15 minutes. Vérifiez les connexions des câbles (débranchez puis branchez à nouveau tous les câbles du téléviseur et des appareils externes). Réglez la sortie vidéo de votre appareil externe (câblosélecteur, récepteur satellite, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) afin qu'elle corresponde aux connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, sortie de l'appareil externe : HDMI, entrée du téléviseur : HDMI. Assurez-vous que votre appareil branché est sous tension. Assurez-vous de choisir la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. Réinitialisez l'appareil connecté en branchant à nouveau son cordon d'alimentation.

Connexion RF (câble/antenne)

Impossible d'avoir tous les canaux.

Allez à MENU - Chaîne - Prog. auto, puis sélectionnez Auto et assurez-vous que le type de signal de câble approprié est choisi dans le menu. Il existe trois options :

STD, HRC et IRC. Vérifiez si l'antenne est bien positionnée. Vérifiez le menu de configuration des sous-titres. Essayez de modifier le mode Soustitres de Service 1 à CC1. Il est possible que certains canaux n'aient pas de sous-titres. La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l'image, surtout lorsque les mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action. Un signal faible peut causer une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème du téléviseur.

Connexion au PC Message ‘Mode non pris en charge’.

L'image ne s'affiche pas en plein écran.

Réglez l'option de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur au plein

Essayez de pointer la télécommande directement vers le téléviseur d'une distance de 1,5 à 1,8 m.

Impossible de commander la mise sous tension ou le volume du téléviseur à l'aide de la télécommande du câblosélecteur ou récepteur satellite.

Le menu des canaux est grisé (non disponible).

Perte intermittente du son ou de l'image.

Vous remarquez de petites particules en examinant minutieusement le bord du cadre entourant l'écran du téléviseur.

Cependant, il se peut qu’il y ait à l’écran quelques pixels lumineux ou sombres. Ce phénomène n’a aucune incidence sur la performance de l’appareil.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 34 N S’assurer de bien distinguer le devant et l’arrière du support lors de l’assemblage. N Pour veiller à ce que le téléviseur soit installé sur le support au niveau approprié, n’exercez pas de pression excessive sur les côtés supérieurs droit et gauche du téléviseur. 2. Visser les deux vis à la position 1, puis visser les deux vis à la position 2. N Placez l’appareil à la verticale et vissez les vis. Si vous vissez les vis lorsque le téléviseur est en position horizontale, il pourrait pencher vers un côté.

¦ Retrait du support

1. Retirez les vis à l’arrière du téléviseur.

2. Séparez le support du téléviseur. N Deux personnes ou plus devraient soutenir le téléviseur. 3. Placez le couvercle sur l’orifice inférieur.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 35 N Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont comprises à l’achat de notre ensemble d’installation murale. N N’utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard : elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. N En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA, la longueur des vis peut différer selon leurs spécifications. N N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA. N Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité eu égard à de tels accidents. N Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d'un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. N Nos modèles de 57 po et 63 po ne sont pas conformes aux spécifications VESA. Par conséquent, vous devez utiliser notre ensemble de fixation conçu pour ces modèles. N Au montage, l'inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. Type de produits

TV ACL TV à écran à plasma

N L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.

1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du téléviseur ACL (1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (2). 2. Branchez le câble du verrou Kensington (3). 3. Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible.

2 Installez le produit de manière que les distances obligatoires indiquées dans la figure soient respectées. N Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. ● Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit. ● Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, vous risquez d’endommager le produit ou de causer un incendie engendré par l’augmentation interne de la température du produit attribuable à une mauvaise ventilation. N L’aspect peut différer selon le produit.

Lorsque vous installez le produit sur un support

Lorsque vous installez le produit au mur

Support pour téléviseur

N Assurez-vous de n'utilisez que les vis fournies.

2. ixez solidement les vis au mur ou à l'armoire auquel sera installé le téléviseur. Attachez le support du téléviseur fixé à ce dernier, ainsi que les vis insérées dans le mur ou dans l’armoire, de sorte à immobiliser le téléviseur.

N Les vis utilisées au mur ou dans l'armoire sont vendues séparément. N Fixez le téléviseur près du mur pour ne pas qu'il ne tombe. N Lorsque vous fixez le téléviseur au mur, attachez le cordon de niveau avec le sol ou incliné vers le bas par mesure de sécurité. N Vérifiez que le cordon ou le lien ne se détache pas. N Avant de déplacer le téléviseur, débranchez d'abord le cordon.

. Vérifiez l'état des connexions. Inspectez périodiquement les connexions en cas de signes de fatigue ou de pannes. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel.

Son (Sortie) Dimensions (L x P x H) Sans support Avec support Poids Sans support Avec support Facteurs environnementaux Température de fonctionnement Niveau d'humidité durant le fonctionnement Température pour l'entreposage Niveau d'humidité pour l'entreposage

-4°F à 140°F (-20°C à 60°C)

5% à 90%, sans condensation

(gauche/droite) N Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 39