Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LE32B553 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LE32B553 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LE32B553 de la marque SAMSUNG.
1. Installation du téléviseur Pour utiliser votre téléviseur, vous devez tout d'abord le configurer en fonction de votre environnement.
Manuel électronique. Appuyez sur ENTERE pour afficher l'Manuel électronique (le manuel électronique).
Valide l'élément actuellement sélectionné. Passe à la page précédente ou suivante. Passe au chapitre précédent ou suivant. Exécute diverses fonctions à partir du menu Manuel électronique. Affiche la fenêtre de menu du chapitre. Pour sortir de l'Manuel électronique, appuyez sur le bouton RETURN lorsque la table des matière est affichée.
[550]BN96-10410A-Fre BN96-10410A-Fre.indb 2 Afficher la page en continu : affiche les pages en mode continu ou non. Langue du manuel électronique : permet de sélectionner la langue du manuel électronique. Ecran de veille : sélectionnez cette option pour définir le délai avant l'activation de l'écran de veille.
L'affichage sur l'écran LCD du téléviseur d'images au format 4:3 pendant une période prolongée peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l'écran, dues à la différence d'émission de lumière sur celui-ci. La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'écran. Les dommages occasionnés par l'effet précité ne sont pas couverts par la garantie. L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une période excessive peut produire des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la "luminosité" et le "contraste" lors de l'affichage d'images fixes.
BN96-10410A-Fre.indb 1 2. DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est quant à elle prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG), la vidéo à la demande (Video on Demand - VOD), etc., ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Elles ne sont, par conséquent, pas prises en charge pour l'instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
BN96-10410A-Fre.indb 2 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.
BN96-10410A-Fre.indb 3 Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. 2 TÉMOIN D’ALIMENTATION Clignote et s'éteint lorsqu'il est sous tension et s'allume en mode Veille. 3 z Permet de changer de chaîne. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons z de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande.
N L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
N Utilisez la prise HDMI IN 3 (DVI) pour une connexion DVI à un périphérique externe. Utilisez un câble ou un adaptateur DVI-HDMI pour la connexion vidéo et les prises DVI AUDIO IN pour le son. Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/ DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 3 (DVI). N Les câbles HDMI qui ne sont pas de version 1.3 peuvent provoquer des nuisances à l’écran ou une absence d’image.
BN96-10410A-Fre.indb 3 N En mode EXT, la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD.
(OPTICAL) : réduisez le volume du téléviseur et réglez le volume à l'aide du système audio numérique.
N L’utilisation de la fonction Son est limitée lorsqu’un casque est connecté au téléviseur.
BN96-10410A-Fre.indb 11 N L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. N Il se peut que le module CAM ne soit pas pris en charge dans certains pays ou régions. Vérifiez auprès de votre revendeur agréé.
BN96-10410A-Fre.indb 12 N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 POWER : Pour allumer et éteindre la télévision. 2 TOUCHES NUMÉRIQUES : Permettent de changer de chaîne.
5 PRE-CH : Vous permet de revenir à la chaîne que vous regardiez précédemment. [550]BN96-10410A-Fre BN96-10410A-Fre.indb 1
N Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n'utilisez pas la télécommande pendant longtemps. (Les piles devraient durer environ un an en cas d'usage normal). N Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants : • Le téléviseur est-il sous tension ? • Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ? • Les piles sont-elles déchargées ? • Le cordon d'alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? • Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ?
DIRECTIONNELLES Déplace le curseur pour sélectionner un élément. Valide l'élément actuellement
EXIT Fermer le menu affiché à l'écran. N Vous pouvez également utiliser le bouton POWERP du téléviseur. N Le message Select the OSD Language s’affiche à l’écran. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTERE pour confirmer votre choix.
Select the OSD Language N Si l’unité est accidentellement réglée sur le mode Enr. démo et que vous souhaitez revenir au mode Util. domicile (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’affichage écran du volume apparaît, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur. 4. Appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez le pays approprié en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTERE pour confirmer votre choix.
BN96-10410A-Fre.indb 2 Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Démarrer. N Lors du réglage de la source d’antenne sur Câble, une fenêtre s’affiche, qui vous permet de définir une valeur pour la recherche de chaîne numérique. Pour plus d’informations, reportez-vous à Canal → Mémorisation Auto. N Numérique et Analogique: Chaînes numériques et analogiques Numérique: Chaînes numériques. Analogique: Chaînes analogiques. N La recherche de chaînes démarre et se termine automatiquement N Appuyez sur le bouton ENTERE tout moment pour interrompre la mémorisation. Une fois toutes les chaînes disponibles mémorisées, le message Définit le mode Horloge s’affiche.
N Si vous recevez un signal numérique, l’heure se règle automatiquement. Sinon, sélectionnez Manuel pour régler l’horlogeDéfinit la date et l’heure. 8. La description relative à la méthode de connexion fournissant la meilleure qualité d’image en HD s’affiche à l’écran. Lisez-la puis appuyez sur le bouton ENTERE. 9. Le message Profitez de votre visionnage s’affiche. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
N La fonction Plug & Play est uniquement disponible en mode TV.
BN96-10410A-Fre.indb 5 N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ❑ Mémorisation Auto Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.
BN96-10410A-Fre.indb 1 • Network ID : affiche le code d'identification du réseau. • Fréquence : affiche la fréquence correspondant au canal (varie d'un pays à l'autre). • Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. • Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles.
Le message Arrêter le programme automatique? s'affiche. Sélectionnez Oui en appuyant sur le bouton ◀ ou ▶ puis appuyez sur le bouton ENTERE. ❑ Mémorisation Manuelle N Permet de chercher manuellement une chaîne et de l'enregistrer dans la mémoire du téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ■ Canal numérique
N Canal numérique est uniquement disponible en mode DTV. ● Canal : Sélectionnez le numéro de chaîne à l'aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-9). ● Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l'aide des chiffres. ● Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l'aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-9). N Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. [550]BN96-10410A-Fre BN96-10410A-Fre.indb 3
Appuyez sur le bouton ▶, puis sur le bouton ▲, ▼ ou un chiffre (0-9) pour sélectionner le numéro de votre choix. N Vous pouvez également sélectionner le numéro de chaîne directement en appuyant sur les touches numériques (0~9). N Si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise.
BN96-10410A-Fre.indb 4
P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son numéro de position. C (Mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. S (Mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chacune des chaînes câblées.
BN96-10410A-Fre.indb 5 ● Fréq. fin (Frequency Stop) : définit la fréquence d'arrêt (différente dans chaque pays). ● Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ● Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. ❑ Guide Complet / Mini Guide Les informations relatives au guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison des informations diffusées sur un canal donné. L'affichage est automatiquement actualisé dès que de nouvelles informations sont disponibles. O Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant simplement sur le bouton GUIDE (pour configurer Par défaut, reportez-vous aux descriptions).
BN96-10410A-Fre.indb 6 ❑ Liste des chaînes Pour obtenir plus de détails sur les procédures d'utilisation de la Liste des chaînes, reportez-vous aux instructions de Gestion des chaînes. O Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de la télécommande.
BN96-10410A-Fre.indb 7 N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque ‘*’ placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour rétablir la syntonisation fine, sélectionnez Réin. à l'aide du bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N La syntonisation fine n'est possible que pour des chaînes analogiques.
BN96-10410A-Fre.indb 8 Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est sélectionné, il est planifié avec l'icône de l'horloge affichée. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE puis sur ◀, ▶ pour sélectionner Annuler progr., la programmation est annulée et l'icône de l'horloge disparaît.
BN96-10410A-Fre.indb 9 Le titre du programme se trouve dans la partie haute du centre de l'écran. Cliquez sur le bouton INFO pour obtenir des informations détaillées. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d'état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes son, sous-titres ou télétexte, langue des sous-titres ou du télétexte et bref résumé du programme en surbrillance font partie des informations détaillées. “...” s'affiche si le résumé est long. Basculer entre Mini Guide et Guide Complet Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le guide complet Permet de reculer rapidement (24 heures). Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Avancer rapidement (24 heures). Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. Dans le mini-guide Afficher rapidement la page précédente. Appuyez sur le bouton vert. Afficher rapidement la page suivante. Appuyez sur le bouton jaune.
BN96-10410A-Fre.indb 10 Rouge (Type de canal) : Permet de basculer entre TV, Radio, Donn/autre et Tous. Vert (Zoom) : Agrandit ou réduit un numéro de chaîne. Jaune (Sélect.) : Sélectionne plusieurs listes de chaînes. Vous pouvez appliquer les fonctions d'ajout/suppression ou ajout/suppression de favoris à plusieurs chaînes à la fois. Sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées à la fois. La marque c s'affiche à gauche des chaînes sélectionnées.
BN96-10410A-Fre.indb 2 N Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu d'options.
N Le symbole "*" s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. N Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu Favori. ■ Verrouil. / Déverr.
N Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr Parental est définie sur Marche. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est "0-0-0-0". Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu. N Le symbole "\" s'affiche et la chaîne est verrouillée.
BN96-10410A-Fre.indb 5 N Il n'est possible de réserver que des chaînes mémorisées. N Vous pouvez régler directement la chaîne, le jour, le mois, l'heure et les minutes à l'aide des touches numériques de la télécommande. N Les programmes réservés apparaissent dans le menu Programmé. N Guide des programmes numérique et affichage des réservations Quand une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne s'affiche. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus.
BN96-10410A-Fre.indb 6 N Les noms des chaînes numériques leur sont automatiquement attribués ; vous ne pouvez pas les modifier. ■ Modif. numéro chaîne (chaînes numériques uniquement)
■ Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement)
■ Mémorisation Auto
"Menu Canal". N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.
● Couleur : Règle la saturation de couleur de l'image. ● Teinte (V/R) : Règle la teinte de l'image.
BN96-10410A-Fre.indb 2 N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste et Luminosité. N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. N Vous pouvez réduire sensiblement l'énergie consommée en cours d'utilisation en baissant le niveau de luminosité de l'image, de façon à diminuer le coût de fonctionnement général.
BN96-10410A-Fre.indb 3 N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramètres Contraste Dynam., Gamma et Balance blancs parmi les options du menu Paramètres avancés.
● Auto. : règle automatiquement la nuance de couleur la plus naturelle sur la base des sources de programme. ● Natif : offre une nuance de couleur profonde et riche. ● Personnel : permet de régler l'espace colorimétrique en fonction de vos préférences. N La modification des valeurs de réglage actualise l'affichage à l'écran. N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Par exemple, si vous avez un lecteur de DVD connecté à la prise HDMI 1 et s'il est sélectionné, les paramètres et réglages seront enregistrés pour le lecteur de DVD.
BN96-10410A-Fre.indb 5 Rouge : Règle le niveau de saturation en rouge de la couleur sélectionnée. Vert : Règle le niveau de saturation en vert de la couleur sélectionnée. Bleu : Règle le niveau de saturation en bleu de la couleur sélectionnée. Réinit. : rétablit les valeurs par défaut de l'espace de couleur.
BN96-10410A-Fre.indb 6 ● Aj. Bleu : Règle la profondeur du bleu. ● Regl. Rouge : Règle la luminosité du rouge. ● Regl. vert : Règle la luminosité du vert. ● Regl. bleu : Règle la luminosité du bleu. ● Réinit. : les valeurs par défaut de l'équilibrage du blanc réglé précédemment sont rétablies.
Vous pouvez faire ressortir les contours des objets dans l'image.
O Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton P.SIZE de la télécommande. ● 16/9 auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. ● 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. ● Zoom large : agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3. ● Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. ● 4:3 : paramètre par défaut pour un film vidéo ou une diffusion normale.
BN96-10410A-Fre.indb 10 N En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. N Une rémanence temporaire peut se produire si vous affichez une image statique pendant plus de deux heures sur l'écran du téléviseur. N Zoom large : Appuyez sur le bouton ▶ pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le haut ou vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
BN96-10410A-Fre.indb 11 Réinit. : Appuyez sur le bouton ◀ ou ▶ pour sélectionner Réin., puis sur le bouton ENTERE. Vous pouvez initialiser le réglage. N Si vous utilisez la fonction Adapter écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme avec la fonction Overscan.
BN96-10410A-Fre.indb 12 ● Zoom : agrandit la taille de l'image sur l'écran dans le sens vertical. ● 4:3 : règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Cette fonction n'est disponible qu'en mode 16/9 auto. N Cette fonction n'est pas disponible en mode PC, Composant ni HDMI.
Vous pouvez choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. N Cette fonction n'est active que si un appareil externe est reliée au téléviseur via la prise HDMI (signaux RVB).
BN96-10410A-Fre.indb 14 Rétablit tous les paramètres des images aux valeurs par défaut. N Réinitial. mode image : rétablit les paramètres par défaut pour les valeurs de l'image actuelle.
BN96-10410A-Fre.indb 16 "Panneau de configuration". 2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur "Apparence et thèmes". Une boîte de dialogue s'affiche.
BN96-10410A-Fre.indb 1 Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au mode de signal standard, réglez le mode en vous reportant le cas échéant au manuel d'utilisation de la carte vidéo. Pour les modes d'affichage répertoriés en page suivante, l'image de l'écran a été optimisée lors de la fabrication.
BN96-10410A-Fre.indb 2 N Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. N Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le format SOG (SVSV) n'est pas pris en charge. N Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1920 x 1080).
BN96-10410A-Fre.indb 5 N Cette fonction ne s'applique pas en mode DVI-HDMI.
Base) au mieux, puis effectuez de nouveau une syntonisation fine. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran.
■ Réinitialiser Image
● Réinit. : Rétablit les paramètres de l'égaliseur aux valeurs par défaut. ❑ SRS TruSurround HD → Arrêt / Marche Le SRS TruSurround HD est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture de contenu multicanal 5.1 sur deux haut-parleurs. Le TruSurround produit un son surround virtuel excellent au moyen de n'importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs internes du téléviseur. Il est totalement compatible avec tous les formats multicanal. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également définir l'option SRS TruSurround HD en sélectionnant Outils→ SRS TS HD.
BN96-10410A-Fre.indb 2 N Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. ❑ Format Audio → MPEG / Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (haut-parleur du téléviseur). N Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. N Le format audio s'affiche en fonction du signal diffusé.
BN96-10410A-Fre.indb 3 N Volume est actif lorsque Description audio est défini sur Marche. N Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
BN96-10410A-Fre.indb 4 Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext. N Si vous sélectionnez Ht-parl ext dans le menu Sélection Haut-parleur, les paramètres de son sont limités.
Absence de signal vidéo
RF / AV / Composant / PC / HDMI Sortie enceinte Muet Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des paramètres audio. N Réinitial. mode son : rétablit les paramètres par défaut pour le son.
Réinitialisation du son Choisir les options de rétablissement du son.
Si vous affichez le menu du téléviseur en mode Mode Jeu, l'écran vacille légèrement. N Mode Jeu n'est pas disponible avec les modes TV, PC et Ext classiques.
BN96-10410A-Fre.indb 1 Le mode Image bascule automatiquement sur Standard et il est impossible d'en changer. Le mode Son bascule automatiquement sur Personnel et il est impossible d'en changer. Réglez le son à l'aide de l'égaliseur. La fonction Régler du menu Son est activée. Sélectionner la fonction Reset après avoir réglé l'égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.
BN96-10410A-Fre.indb 2 N Le code PIN par défaut des nouveaux téléviseurs est 0-0-0-0. Pour le modifier, sélectionnez Modifier PIN dans le menu. N Vous pouvez verrouiller certaines chaînes dans la liste des chaînes. N Verr Parental est uniquement disponible en mode TV.
BN96-10410A-Fre.indb 3 N Si vous avez oublié le code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui remet le code à 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche).
N Le code PIN par défaut d'un nouveau téléviseur est 0-0-0-0. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu. N Une fois la signalétique définie, le symbole ‘\’ s’affiche. N Autor.tout : appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les évaluations TV. Bloq. tout : appuyez sur ce bouton pour verrouiller tous les classements TV.
BN96-10410A-Fre.indb 5 ■ Langue des sous-titres
N Si le programme visionné n'offre pas de fonction Malentendants, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendants est sélectionné. N L'anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. O Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande.
BN96-10410A-Fre.indb 6 N L'anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.
BN96-10410A-Fre.indb 7 Language du menu Language sont automatiquement modifiées en conséquence. Les options Subtitle Language, Audio Language et Teletext Language du menu Language présentent une liste des langues prises en charge par la chaîne actuelle et la langue sélectionnée est affichée en surbrillance. Si vous modifiez le paramètre de la langue, la nouvelle sélection n'est valable que pour la chaîne actuelle. Le nouveau paramétrage n'affecte pas le réglage des options Primary Subtitle Language, Primary Audio Language ou Primary Teletext Language du menu Preference.
BN96-10410A-Fre.indb 8 MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.
BN96-10410A-Fre.indb 9 Aucun son n'est émis par le téléviseur car le volume est réglé au minimum à l'aide du bouton (-). Lorsque le téléviseur est mis hors tension par la fonction de veille. ❑ Mode éco. → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l'option du mode Mode éco. sur Elevé pour reposer vos yeux et réduire la consommation d'énergie. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également régler l'option d'économie d'énergie en sélectionnant Outils → Mode éco..
BN96-10410A-Fre.indb 10 Contient des informations sur le module CAM inséré dans la fente CI et les affiche. Les Application Info concernent la CI CARD. Vous pouvez installer le module CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche jusqu'à ce qu'elle soit emboîtée. 3. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l'interface commune. (Insérez le module CAM dans le sens indiqué par la flèche, à fond, de façon à ce qu'il soit parallèle à la fente.) 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé.
BN96-10410A-Fre.indb 11 N Vous pouvez régler directement le jour, le mois, l'année, l'heure et la minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. ❑ Veille La minuterie de mise en veille éteint automatiquement la télévision après une durée préréglée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également régler la minuterie de mise en veille en sélectionnant Outils → Veille. N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.
BN96-10410A-Fre.indb 2 N Les dossiers dont le nom est trop long pour être configuré par la fonction Contents ne peuvent pas être sélectionnés.
BN96-10410A-Fre.indb 5 Lorsque vous réglez la minuterie sur ON, le téléviseur s'éteint si aucune commande n'est utilisée dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension par le minuteur. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est réglée sur ON ; elle permet d'éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
N Si vous avez perdu la clé USB contenant l'Manuel électronique (le manuel électronique) ou si vous l'avez effacé de la clé USB, vous pouvez le télécharger sur le site www. samsung.com.
BN96-10410A-Fre.indb 1 ● Oui : si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung.
N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ● Oui : si, pendant le test du son, vous n'entendez du son que d'un haut-parleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung. ● Non : Si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.
BN96-10410A-Fre.indb 3 N Si l'indicateur d'intensité du signal indique que celui-ci est faible, réglez physiquement votre antenne afin d'en augmenter l'intensité. Continuez à régler l'antenne jusqu'à ce que trouver la position offrant le signal le plus puissant.
BN96-10410A-Fre.indb 4 ▶ pendant l'application des mises à niveau. Une Canal fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le Mise à niveau en mode veille : 45 Min. téléviseur se met automatiquement hors puis sous Autre logiciel 2009/01/15_00000 tension. Vérifiez la version du microprogramme une fois la mise à jour terminée (la nouvelle version doit U Déplacer E Entrer R Retour avoir un numéro plus élevé que l'ancienne). Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (usine). Il est recommandé de noter les paramétrages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.
BN96-10410A-Fre.indb 6 Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez ON en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Une mise à jour manuelle a lieu automatiquement 45 minutes après que l'entrée en mode veille. Étant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran LCD s'allume légèrement. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. ■ Autre logiciel (sauvegarde)
N Si le logiciel a été modifié, la version existante s'affiche. N Vous pouvez passer à la version de sauvegarde du logiciel en sélectionnant "Autre logiciel".
BN96-10410A-Fre.indb 7 N Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. N Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). N Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble distincte, un problème de compatibilité USB risque de se poser. N Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.
BN96-10410A-Fre.indb 2 N Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. N La résolution JPEG maximale prise en charge est 15 360 x 8 640 pixels. N Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche.
5 V), le périphérique USB peut ne pas être pris en charge. N Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, le périphérique peut ne pas être reconnu ou mal fonctionner.
BN96-10410A-Fre.indb 4 Affiche des informations sur le fichier. Quitte le modeMedia Play. Arrête le mode Media Play et retourne au mode TV. [550]BN96-10410A-Fre
O Appuyez sur le bouton MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Play. O Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher la liste des sources. Appuyez ensuite sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner USB. [550]BN96-10410A-Fre BN96-10410A-Fre.indb 1 N Le nom du périphérique USB sélectionné s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran. 4. Appuyez sur le bouton ◀ ou ▶ pour sélectionner une icône (Photo, Music, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur le bouton MEDIA.P de la télécommande.
BN96-10410A-Fre.indb 2 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Retrait sécurisé puis sur le bouton ENTERE.
4 Informations de sélection : indique le nombre de fichiers sélectionnés en appuyant sur le bouton jaune. 5 Options d'aide ● jaune (Sélect.) : sélectionne le fichier dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués du symbole c. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton jaune pour annuler la sélection d'un fichier. ● TOOLS (Outils) : affiche les menus d'options (le menu varie en fonction de l'état actuel).
BN96-10410A-Fre.indb 5 3. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder à File List Section. 4. Appuyez sur le bouton ◀ ou ▶ pour sélectionner le fichier photo de votre choix. N Sélection de plusieurs photos
5. Appuyez sur le bouton TOOLS. N Le menu varie en fonction de l'état actuel.
BN96-10410A-Fre.indb 1 ❑ Désélec. Tout (lorsqu'au moins un fichier est sélectionné) Vous pouvez désélectionner tous les fichiers. N La marquec indiquant que le fichier correspondant est sélectionné est masquée.
BN96-10410A-Fre.indb 2 O Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. ❑ Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.
Diaporama, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Tous les fichiers contenus dans la liste de photos seront utilisés pour le diaporama.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis sur le bouton ENTERE. N Seules les photos du groupe contenant les fichiers sélectionnés seront utilisées pour le diaporama. Pour exécuter un diaporama avec uniquement les fichiers sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner File List Section. 2. Appuyez sur le bouton ◀ ou ▶ pour sélectionner la photo voulue dans la liste des photos.
BN96-10410A-Fre.indb 4 N Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s'exécute pas. N Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Désélec. Tout. 5. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. N Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama. ● Autrement 1. Dans la liste des photos, appuyez sur le bouton jaune pour sélectionner les photos de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama. [550]BN96-10410A-Fre BN96-10410A-Fre.indb 5
Arrêter le diaporama Vit. diaporama 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚. N Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ▶, la photo pivote successivement de 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. N Le fichier pivoté n'est pas enregistré. ❑ Zoom Vous pouvez faire agrandir les photos enregistrées sur une unité de stockage USB. (x1 → x2 → x4) N Pour déplacer l'image agrandie, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur les boutons ▲/▼/◀/▶. Notez que lorsque la taille de l'image agrandie est inférieure à celle de l'écran, la fonction de déplacement est inopérante. N Le fichier agrandi n'est pas enregistré.
BN96-10410A-Fre.indb 2 Les informations relatives au fichier photo sont affichées. ❑ Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.
3. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à File List Section. 4. Appuyez sur le bouton ◀ ou ▶ pour sélectionner le fichier musical de votre choix. N Sélection de plusieurs fichiers musicaux
5. Appuyez sur le bouton TOOLS. N Le menu varie en fonction de l'état actuel.
BN96-10410A-Fre.indb 1 Vous pouvez désélectionner tous les fichiers. N La marquec indiquant que le fichier correspondant est sélectionné est masquée. ❑ Information Affiche des informations sur les fichiers musicaux, notamment le nom, la taille, la date de modification et le chemin d'accès. N Vous pouvez afficher les informations du fichier musical durant Lire gp act. à l'aide des mêmes procédures. O Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. ❑ Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.
SUM d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le même périphérique USB.
N π (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. N Boutons de commande de lecture Bouton
Lance/interrompt la lecture du fichier musical. 1. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à Group List Section. 2. Sélectionnez un groupe à l'aide des boutons ◀ et ▶. 3. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture). La lecture des fichiers du groupe sélectionné commence.
BN96-10410A-Fre.indb 3 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis sur le bouton ENTERE. N Tous les fichiers musicaux du groupe de tri, y compris le fichier sélectionné, sont lus.
N La marque c s'affiche à gauche du fichier musical sélectionné. N Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Désélec. Tout. 4. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. N Les fichiers sélectionnés sont lus.
Vous pouvez configurer les réglages de l'image et du son.
Information Retrait sécurisé
(OPTICAL) du lecteur DVD ou du récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. N Ne connectez qu'un seul système home cinéma.
BN96-10410A-Fre.indb 4 N Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 périphériques AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 périphériques du même type.
BN96-10410A-Fre.indb 5 N Si le périphérique souhaité est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des périphériques.
N Le temps de recherche nécessaire dépend du nombre de périphériques connectés. N Au terme de la recherche, le nombre de périphériques trouvés ne s'affiche pas.
BN96-10410A-Fre.indb 2 Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils. Menu Anynet+
N Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. N Les fonctions d'Anynet+ n'opèrent pas sur des produits d'autres fabricants. N Les opérations π et µ peuvent varier en fonction du périphérique.
BN96-10410A-Fre.indb 6 Recording Immediately puis appuyez sur le bouton ENTERE. L'enregistrement commence. N S'il y a plusieurs périphériques d'enregistrement Si plusieurs enregistreurs sont connectés, leur liste s'affiche. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTERE. L'enregistrement commence.
BN96-10410A-Fre.indb 2 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner "Récepteur": Appuyez sur le bouton ◀ ou ▶ pour sélectionner Marche ou Arrêt. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste des périphériques.
Liste d’appareils Enregistrement: DVDR DVDR MENU DVDR INFO Récepteur: Arrêt N Si une coupure de courant se produit alors que l'option Récepteur est réglée sur Marche (câble d'alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l'option Sélection Haut-parleur soit réglée sur Ht-parl ext lorsque vous rallumez le téléviseur.
BN96-10410A-Fre.indb 2 ● Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 du périphérique Anynet+. ● Vérifiez qu'Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur ON dans le menu de configuration d'Anynet+. ● Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. ● Vérifiez s'il s'agit d'une télécommande spéciale Anynet+. ● Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Media Play, Plug & Play, etc.) ● Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. ● Vérifiez si la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. [550]BN96-10410A-Fre
● Appuyez sur P >/<, PRE-CH et FAV.CH pour modifier le mode TV. (remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun périphérique Anynet+ à tuner intégré n'est connecté).
BN96-10410A-Fre.indb 2 "Connexion à configuration d'Anynet+ ou le basculement en mode de Anynet +" s'affiche visualisation. à l'écran. ● La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du basculement en mode de visualisation. La lecture ne ● Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture quand une démarre pas sur opération Plug & Play est en cours. l'appareil Anynet+.
BN96-10410A-Fre.indb 3 ● Vérifiez si Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Marche dans le menu de configuration Anynet+. ● Lancez une nouvelle recherche de périphériques Anynet+. ● Vous ne pouvez connecter un périphérique Anynet+ qu'à l'aide d'un câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. ● En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche de périphériques.
● Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.
Permet d'enregistrer les pages de télétexte.
Permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire) à tout moment. 9 9 (verrouiller) Permet de bloquer l'affichage sur une page précise, si celle-ci est reliée à plusieurs pages secondaires qui défilent automatiquement. Pour reprendre l'affichage de cellesci, appuyez de nouveau sur cette touche. [550]BN96-10410A-Fre BN96-10410A-Fre.indb 2 N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
BN96-10410A-Fre.indb 4 Numéro de la page actuelle ou indications C de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT.
N Le téléviseur prend en charge le niveau de télétexte 2.5 qui peut afficher des graphiques ou textes supplémentaires. N En fonction de la transmission, des panneaux latéraux vides peuvent apparaître lors de l'affichage du télétexte. N Dans ce cas, les graphiques ou textes supplémentaires ne sont pas transmis. N Les téléviseurs plus anciens qui ne prennent pas en charge la version 2.5 ne peuvent pas afficher les graphiques et textes supplémentaires, indépendamment de la transmission télétexte. O Appuyez sur le bouton TV pour quitter l'affichage du télétexte.
BN96-10410A-Fre.indb 6 N Veillez à distinguer la partie avant de la partie arrière du assistance lors de l'assemblage. N Pour être certain d'installer le téléviseur sur son socle au niveau approprié, n'exercez pas de pression vers le bas excessive sur ses côtés supérieurs gauche et droit. 2. Insérez les vis dans l'emplacement 1, puis dans l'emplacement 2. N Redressez le produit et serrez les vis. Si vous serrez les vis tandis que le téléviseur LCD est couché, il se peut qu'il penche d'un côté. [550]BN96-10410A-Fre BN96-10410A-Fre.indb 1
BN96-10410A-Fre.indb 1 N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est sous tension. Cela pourrait entraîner une blessure par choc électrique.
BN96-10410A-Fre.indb 1 Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation.
(1), puis tournez-le dans le sens de verrouillage (2). 2. Branchez le câble du verrou Kensington (3). 3. Fixez le câble du verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible.
BN96-10410A-Fre.indb 1 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis sont solidement fixées au mur. N En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles.
N Caractéristiques des vis Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X 15 / Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X 15
N Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière.
N Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel.
BN96-10410A-Fre.indb 3 ● Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de marche/ arrêt du téléviseur. ● Vérifiez les réglages du contraste et de la luminosité de l'image.
L'écran est noir et le témoin d'alimentation clignote sans arrêt.
● Vérifiez le volume. ● Vérifiez si le bouton MUTEM de la télécommande a été actionné. ● Vérifiez les paramètres Sélection Haut-parleur. ● Sur votre ordinateur, contrôlez l'alimentation et le câble du signal. ● Le téléviseur utiliser son système de gestion de l'alimentation. ● Déplacez la souris de l'ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. [550]BN96-10410A-Fre
Interférence de son et ● Essayez d'identifier l'appareil électrique qui perturbe le d'image fonctionnement du téléviseur et éloignez-le. ● Branchez le téléviseur à une autre prise secteur. Image neigeuse ou floue, distorsion du son
● Cette interférence est souvent due à l'utilisation d'une antenne intérieure. ● Remplacez les piles de la télécommande. ● Nettoyez la lentille de la télécommande. ● Contrôlez les bornes des piles.
● Assurez-vous le PC et les sources vidéo sont sous tension. [550]BN96-10410A-Fre
● Si Adapter écran est sélectionné sur certains périphériques apparaît dans le coin de externes, l'image endommagée peut apparaître dans le coin l'écran de l'écran. Ce problème est dû à des périphériques, pas au téléviseur. Le message ‘Rétablit ● Il s'affiche lorsque vous appuyez longuement sur le bouton tous les paramètres aux EXIT. Les valeurs par défaut des paramètres du produit sont réglages prédéfinis en rétablies. usine’ s'affiche. Il se peut que vous ● Elles font partie de la conception du produit et ne voyiez de petites constituent pas un défaut. particules si vous regardez de près le bord du cadre de l'écran du téléviseur.
BN96-10410A-Fre.indb 3
(Sortie) Dimensions (LxPxH) Sans pied Avec socle Poids Avec socle Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en cours de fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage Socle orientable (Gauche / droite)
5 % à 95 %, sans condensation -20˚ ~ 20˚ [550]BN96-10410A-Fre
(Sortie) Dimensions (LxPxH) Sans pied Avec socle Poids Avec socle Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en cours de fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage Socle orientable (Gauche / droite)
5 % à 95 %, sans condensation -20˚ ~ 20˚ [550]BN96-10410A-Fre
BN96-10410A-Fre.indb 3
Notice Facile