CS-34Z4HP - Télévision SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CS-34Z4HP SAMSUNG

N'exposez PAS le téléviseur aux rayons du soleil.

NE renversez PAS de liquide sur ltéléviseur.

Si votre téléviseur ne fonctionne plus ou est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même.

Faites toujours appel à un technicien qualifié.

En cas d'orage ou de tempête, débranchez le cordon d'alimentation et le câble d'antenne.

Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une durée prolongée, retirez-en les piles et rangez-la dans un endroit sec à l'abri de la chaleur.

CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE EN MILIEU INDUSTRIEL Avertissement

Normes de réception

DE DECHARGE ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS VOTRE TELEVISEUR A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

Mettez en route et arrêtez votre téléviseur

■ Mettez votre téléviseur en mode Veille Personnalisez le choix des chaînes ■ Ajustez l'image Coupez le son temporairement ■ Utilisez la fonction LNA (Low Noise Amplifier-Réduction Du Bruit) ■ Programmez la mise en veille automatique ■ Réglez et affichez l'heure ■ Allumez et éteignez votre téléviseur automatiquement Mémorisez des pages de télétexte ◆ INFORMATIONS RELATIVES AUX BRANCHEMENTS ET CONSEILS D'UTILISATION ■ Connexions aux entrées/sorties AV-1 ou 2 ■ Connexion à l'entrée S-VIDEO ◆ à l'achat du téléviseur, PR

◆ lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement.

Replacez le couvercle en le poussant dans le sens de la flèche.

S ES PR Branchez l'antenne ou un réseau de télévision câblé

Pour recevoir correctement les chaînes de télévision, vous devez connecter au téléviseur l'une des deux sources de réception suivantes :

◆ une antenne d'extérieur ◆ un réseau câblé

Branchez le cordon d'arrivée de l'antenne ou du réseau câblé dans la prise coaxiale 75Ω en bas de la face arrière du téléviseur.

Arrière du téléviseur

de la télécommande pour mettre

La chaîne que vous regardiez avant d'arrêter le téléviseur est sélectionnée automatiquement.

Appuyez de nouveau sur la touche POWER de la façade du téléviseur pour l'éteindre.

Mettez votre téléviseur en veille

Mettez le téléviseur en veille lorsque vous souhaitez l'arrêter pour une courte période (pendant un repas, par exemple). Le téléviseur se met automatiquement en veille lorsque vous l'allumez.

Appuyez sur la touche POWER Résultat:

L'image disparaît de l'écran et l'indicateur de veille s'allume sur la façade du téléviseur.

Pour rétablir l'image, appuyez de nouveau sur la touche POWER de la télécommande.

Ne laissez pas votre téléviseur en veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple).

Dans ce cas, éteignez-le complètement.

Le message “Plug & Play” s'affiche. Il clignote un moment, puis le menu “Langue” s'affiche automatiquement.

FRE Vous pouvez balayer les plages de fréquences accessibles sur votre téléviseur et dans votre pays, afin de mémoriser automatiquement toutes les chaînes ainsi détectées.

Les chaînes sont mémorisées dans l'ordre où elles apparaissent sur les bandes de fréquence. Les numéros affectés automatiquement aux différentes chaînes ne correspondent pas nécessairement à ceux par lesquels vous souhaitez identifier celles-ci. Dans ce cas, consultez la rubrique “Triez les chaînes mémorisées” à la page 19.

aller à l'étape 4 de la procédure

"Triez les chaînes mémorisées" à la page 19.

quitter la fonction de mémorisation des chaînes trier les chaînes

appuyer autant de fois que nécessaire sur la touche MENU sans jusqu'à disparition des menus.

2. Appuyez sur la touche +. 3. Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner “C” (chaîne hertzienne) ou “S” (chaîne câblée). 4. Appuyez sur la touche +. 5. Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne.

2. Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option

“Norme son”. 3. Sélectionnez l’option “BG”, “DK”, “I” ou “L” en appuyant sur les touches + ou –. Si vous ne connaissez pas le numéro des chaînes... 1. Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option “Recherche”. 2. Appuyez sur les touches + ou – pour démarrer la recherche. Résultat:

Le tuner balaye la plage de fréquences jusqu'à ce que la première chaîne ou celle que vous avez choisie soit reçue sur l'écran.

FRE Vous pouvez éliminer les chaînes de votre choix de la fonction de balayage des chaînes mémorisées. Lorsque vous faites défiler les chaînes mémorisées, celles que vous avez choisi d'éliminer ne sont pas proposées.

Toutes les chaînes apparaissent lors du balayage, à moins d'avoir été spécifiquement éliminées par vous-même.

à l'affichage normal.

Triez les chaînes mémorisées

FRE Vous pouvez échanger les numéros de station de deux chaînes afin de :

◆ modifier l'ordre dans lequel les chaînes ont été mémorisées automatiquement. ◆ attribuer des numéros faciles à retenir aux chaînes que vous regardez le plus souvent.

Mémo Automatique ◆ ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémoriser”. ◆ + ou –. Résultat: Le message "OK" s'affiche. Une fois le tri des stations terminé, appuyez sur la touche TV ou sur la touche MENU plusieurs fois pour retourner à l'affichage normal.

(Picture standard) de la télécommande. Résultat:

Les effets visuels sont proposés dans l'ordre suivant :

Personnalisé ↔ Standard ↔ Sports ↔ Naturel ↔ Modéré ◆ la Nuance coul. (nuance de couleur)

Lorsque vous êtes satisfait des réglages, appuyez sur la touche

TV ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner à l'affichage normal.

Format plein écran 12.8:9 (1 pouce supplémentaire)

Les modifications apportées aux réglages en mode “Personnalisé” sont mémorisées et sont rappelées lorsque vous remettez votre téléviseur en marche.

Lorsque vous êtes satisfait des réglages, appuyez sur la touche

TV appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner à l'affichage normal.

Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner le type d'effet sonore spécial à utiliser pour un programme déterminé.

Pour sélectionner l'effet sonore souhaité, appuyez simplement sur la touche S.STD (Sound standard) de la télécommande. Résultat:

Son œ Personnalisé Egaliseur √ Volume auto Son

Chaque station a des conditions de diffusion qui lui sont propres, ce qui vous contraindrait en théorie à régler le son à chaque changement de chaîne, solution peu pratique. La fonction "Volume auto" permet un réglage automatique du volume de la chaîne désirée : le son est baissé lorsque le signal de modulation est élevé et augmenté lorsque le signal est faible.

Une petite mélodie signale la mise en marche ou l'arrêt du téléviseur.

◆ Lorsque vous recevez un son "Mono" en mode AV, branchez une entrée audio de la source dans le connecteur “L” du panneau de connexion. Si le son “Mono” sort uniquement du haut-parleur gauche, appuyez sur la touche S.MODE de la télécommande.

Sélectionnez la fonction Son Turbo

La fonction Son Turbo met en valeur les bandes de fréquences sonores les plus basses et les plus hautes (entre autres effets sonores).

Pour un son plus riche et plus dynamique lorsque vous regardez un programme musical, un film ou une quelconque émission, appuyez simplement sur la touche TURBO de votre télécommande. Son turbo : Oui

◆ lorsque vous éteignez le téléviseur à l'aide du bouton “POWER ” (MARCHE/ARRÊT) de la façade, ◆ en cas de coupure de courant.

(pendant une conversation téléphonique par exemple).

Appuyez sur la touche MUTE Résultat:

Pour rétablir le son avec le même volume sonore qu'auparavant, appuyez de nouveau sur la touche MUTE (ou sur l'un des boutons de contrôle du volume).

Utilisez la fonction LNA (Low Noise Amplifier-Réduction Du Bruit)

Cette fonction est très utile dans le cas où le téléviseur est utilisé avec un mauvais signal. Elle amplifie le signal TV dans la zone de mauvais signal, mais réduit le bruit.

Cette fonction est active uniquement en cas de mauvaises conditions de signal et elle est mémorisée sur le programme en cours.

Appuyez sur la touche MENU.

de la télécommande.

Vous pouvez mettre à l'heure l'horloge du téléviseur, de façon à ce que celle-ci s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche “ DISPLAY ”. Vous devez obligatoirement mettre l'horloge à l'heure pour pouvoir utiliser les minuteries automatiques de Marche/Arrêt.

informations sur la chaîne

Vous pouvez limiter la vision en verrouillant les chaînes de votre choix.

Pour plus de détails sur la connexion d’autres appareils vidéo, reportez-vous aux pages 36~37.

Appuyez sur la touche MENU.

➢ Quand l’image principale est en mode Vidéo et la lucarne en mode TV, il est possible de ne pas pouvoir entendre le son de l’image principale en appuyant la touche SWAP après avoir changé la chaine de la lucarne. A ce moment-là, rechoisir la chaîne de l’image principale.

LOCATE Utilisé pour déplacer la lucarne dans le sens inverse des aiguilles de montre.

◆ les bulletins d'informations et les prévisions

◆ météorologiques ◆ es résultats sportifs ◆ Sun sous-titrage pour les malentendants Les pages de télétexte comprennent six catégories d'informations : Encadré

à condition que la réception soit de bonne qualité. Sinon :

◆ des informations risquent de manquer,

◆ des pages risquent de ne pas être affichées Pour activer le mode télétexte et en afficher le sommaire, procédez comme suit :

Sélectionnez la chaîne proposant le service de télétexte, à l'aide des touches ▲ (

). Appuyez de nouveau sur HOLD pour que les pages recommencent à défiler.

• la moitié inférieure de la page,

) ◆ une fois. appuyez sur la touche...

la page précédente,

Vous pouvez mémoriser jusqu'à quatre pages de télétexte.

Avant du téléviseur

Si vous souhaitez que le son vous parvienne de nouveau par les haut-parleurs, débranchez simplement le casque.

L'écoute prolongée à volume élevé par le casque présente des dangers pour le système auditif.

Visualisez des images provenant d'une source externe

Une fois que vous avez connecté vos divers appareils audio et vidéo, vous pouvez visualiser ces différentes sources en sélectionnant l'entrée appropriée.

FRE Le tube de votre téléviseur est muni d'un système de démagnétisation automatique, ce qui vous évite de le faire manuellement. Si vous déménagez ou réorientez le téléviseur, ou si des taches de couleur apparaissent à l'écran, vous devez : ◆ arrêter l'appareil à l'aide de l'interrupteur général “ POWER façade,

” (MARCHE/ARRÊT) de la

◆ le débrancher de la prise murale,

◆ le laisser hors tension pendant une trentaine de minutes pour permettre aux circuits de démagnétisation de fonctionner, puis appuyer sur la touche POWER de la télécommande.

Lorsque vous vous absentez, arrêtez le téléviseur au niveau de l'interrupteur général

Si le problème ne peut pas être résolu à l'aide des instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur. Absence de son et d'image

◆ Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise murale.

◆ Vérifiez que vous avez appuyé sur l'interrupteur général POWER (MARCHE/ ARRÊT) de la façade. ◆ Vérifiez le réglage du contraste et de la luminosité de l'image. ◆ Vérifiez le niveau du volume.

Image normale mais absence de son

◆ Vérifiez le niveau du volume.

◆ Vérifiez si la touche MUTE de la télécommande a été actionnée.

Absence d'image ou image en noir et blanc

◆ Ajustez le réglage des couleurs.

◆ Vérifiez que vous avez sélectionné la norme de réception appropriée.

Interférences à l'image et parasites dans le son

◆ Essayez d'identifier l'appareil électrique en cause et éloignez-le du téléviseur.

◆ Branchez votre téléviseur sur une autre prise secteur.

Image dédoublée ou neigeuse, distortion du son

◆ Vérifiez l'orientation, l'emplacement et les connexions de votre antenne.

Ces perturbations sont souvent dues à l'emploi d'une antenne d'intérieur.

Difficulté pour transmettre des commandes à l'aide de la télécommande

◆ Remplacez les piles de la télécommande.

◆ Nettoyez l'extrémité supérieure de la télécommande (fenêtre d'émission). ◆ Vérifiez la polarité des piles.