Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CLX-8540ND SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction laser au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CLX-8540ND - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CLX-8540ND de la marque SAMSUNG.
• PCL et PCL 6 sont des marques commerciales de Hewlett-Packard Company. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation. • PostScript 3 est une marque commerciale d’Adobe System, Inc. • UFST® et MicroType™ sont des marques déposées de Monotype Imaging, Inc. • TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit ou de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. • Cette machine ne peut être actionnée que dans le pays où vous l’avez achetée. (En raison des différences de tension, de fréquence, de configuration de télécommunication, etc.)
Fonctions spéciales 1.1 Présentation de l’appareil 1.3 Systèmes d’exploitation pris en charge 3.2 Configuration du protocole réseau via l’appareil 3.2 Installation du logiciel 3.3 Utilisation du programme SetIP 3.4 Réglage de l’altitude 3.5 Paramètres de base de l’appareil 3.5 Définition du mot de passe d’authentification 3.5 Réglage de la date et de l’heure 3.5 Modification de la langue d’affichage 3.6 Réglage du délai d’expiration de la tâche 3.6 Utilisation de la fonction d’économie d’énergie 3.6 Réglage du bac et du papier par défaut 3.6 Modification des paramètres par défaut 3.7 Modification des paramètres de police 3.7 Présentation du clavier 3.7
Mise en place des originaux 4.1 Sur la vitre d’exposition 4.1 Dans le chargeur DADF 4.1 Sélection du support d’impression 4.2 Caractéristiques des supports d’impression 4.3 Formats de support pris en charge dans chaque mode 4.4 Consignes relatives à la sélection et au stockage des supports d’impression 4.4 Modification du format de papier dans le bac d’alimentation 4.7 Chargement du papier 4.8 Chargement du papier dans le bac 1, le bac optionnel ou le chargeur haute capacité (en option) 4.8 Chargement du papier dans le bac polyvalent 4.9 Réglage du type et du format de papier 4.10
Présentation de l’écran Prêt à copier 5.1 Onglet Basique 5.1 Onglet Avancés 5.1 Onglet Image 5.2 Sélection du format de copie (Assemblé/Agrafé) 5.4 Sélection du type d’original 5.5 Mode couleur 5.5 Modification du contraste 5.5 Utilisation des fonctions de copie spéciales 5.5 Copie de cartes d’identité 5.5 Copie d’une carte d’identité avec l’option de copie manuelle d’ID 5.6 Copie de deux ou quatre pages par feuille (pages multiples) 5.6 Copie d’affiches 5.7 Duplication 5.7 Copie de livres 5.8 Copie de livrets 5.8 Copies avec couverture 5.8 Copie de transparents 5.9 Copie de filigrane 5.9 Copie en surimpression 5.9 Copie avec cadrage automatique 5.10 Bacs multiples 5.10 Suppression des bords 5.10 Suppression des images en arrière-plan 5.11 Déplacement des marges 5.11 Amélioration de la numérisation 5.11 Réglage des images au verso 5.11
Préparation à la télécopie 6.1 Envoi d’une télécopie depuis un PC 6.1 Envoi d’une télécopie depuis votre ordinateur 6.1 Consultation de liste de télécopies envoyées 6.2
Réception en mode sécurisé 6.6 Impression des télécopies reçues en mode Recto verso 6.6 Réception de télécopies en mémoire 6.6 Configuration des paramètres de document 6.6 Recto verso 6.6 Résolution 6.7 Type de document 6.7 Luminosité 6.7 Effacer le fond 6.7 Mode coul. 6.7 Configuration d’un répertoire de télécopie 6.7 Enregistrement de numéros de téléphone individuels (Num. abrégé) 6.7 Enregistrement de numéros de télécopie de groupe (N° de groupe) 6.8 Configuration d’un répertoire de télécopie à l’aide de SyncThru Web Service 6.8 Utilisation de la fonction de relève 6.9 Enregistrement des originaux en vue de leur relève 6.9 Impression (suppression) du document relevé 6.9 Relève d’une télécopie distante 6.9 Relève depuis une messagerie distante 6.10 Utilisation de la messagerie 6.10 Création de la messagerie 6.10 Enregistrement des originaux dans la messagerie 6.11 Envoi d’une télécopie à une messagerie distante 6.11 Impression d’un journal après l’envoi d’une télécopie 6.12 Envoi d’une télécopie pendant la période d’appel économique 6.12 Ajout de documents à une tâche de télécopie différée et programmée 6.12 Transfert d’une télécopie reçue vers un autre destinataire 6.13 Transfert d’une télécopie envoyée vers un autre destinataire par télécopie 6.13 Transfert d’une télécopie reçue vers un autre destinataire par télécopie 6.13 Transfert d’une télécopie envoyée vers un autre destinataire par e-mail 6.13 Transfert d’une télécopie reçue vers un autre destinataire par e-mail 6.13 Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par serveur 6.14 Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par serveur 6.14 Réglage de la tonalité de fin de télécopie 6.14 Réglage de la réception de télécopies en couleur 6.14
Présentation de l’écran Num 7.1 Numériser vers E-Mail 7.2 Envoi d’une image numérisée par e-mail à plusieurs destinataires 7.5 Configuration d’un compte de messagerie 7.6 Enregistrement d’adresses e-mail 7.6 Saisie d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses 7.7 Saisie d’adresses e-mail depuis le clavier 7.7 Utilisation du gestionnaire de numérisation Samsung 7.7 Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) 7.9 Préparation pour la numérisation vers SMB/FTP 7.9 Numérisation et envoi vers le serveur SMB ou FTP 7.9 Modification des paramètres de numérisation 7.10 Recto verso 7.10 Résolution 7.10 Format d’origine 7.10 Type de document 7.11 Configuration de la copie 10.4 Configuration du fax 10.5 Configuration réseau 10.7 Authentification 10.8 Service facultatif 10.9 Réglage du contraste de couleur 10.9 Gestion du dossier de documents 10.11 Impression d’un journal 10.11
Impression d’un journal sur l’appareil 11.1 Suivi de la durée de vie des consommables 11.1 Affichage du numéro de série 11.1 Envoi d’une notification de renouvellement d’unité d’imagerie 11.2 Envoi d’une notification de renouvellement de toner 11.2 Vérification Dossier doc. 11.2 Nettoyage de l’appareil 11.3 Nettoyage de l’extérieur 11.3 Nettoyage de l’intérieur 11.3 Nettoyage du module de numérisation 11.3 Entretien de la cartouche de toner 11.3 Stockage de la cartouche de toner 11.3 Instructions de manipulation 11.3 Utilisation de cartouches de toner rechargées et d’une autre marque que Samsung 11.4 Durée de vie d’une cartouche 11.4 Répartition du toner 11.4 Remplacement de la cartouche de toner 11.5 Remplacement de l’unité d’imagerie 11.6 Remplacement du récupérateur de toner usagé 11.8 Pièces de rechange 11.9 Gestion de l’appareil depuis le site Web 11.10
Conseils pour éviter les bourrages papier 12.1 Suppression des bourrages de documents 12.1 Problème d’alimentation du papier existant 12.2 Papier bloqué au niveau du rouleau 12.2 Suppression des bourrages papier 12.3 Au niveau du bac 1 12.4 Au niveau du bac optionnel 12.5 Au niveau du chargeur haute capacité (en option) 12.6 Au niveau du bac polyvalent 12.8 Dans le papier à l'intérieur de l'appareil 12.8 Dans la zone de l’unité de chauffe 12.9 Au niveau de l’unité recto verso 12.10 Au niveau du module d’empilement (module de finition) 12.10 Présentation des messages d’erreur 12.12 Résolution d’autres problèmes 12.16 Problème au niveau de l’écran tactile 12.16 Problèmes d’alimentation papier 12.16 Problèmes de télécopie (en option) 12.24 Problèmes Windows courants 12.25 Problèmes PostScript courants 12.25 Activation de la fonction de télécopie après l’installation du kit en option 14.3
Caractéristiques générales 15.1 Caractéristiques de l’imprimante 15.2 Caractéristiques du copieur 15.2 Caractéristiques du scanner 15.3 Caractéristiques du télécopieur (en option) 15.3
Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de votre appareil.
• « Document » est synonyme d’« original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou « support d’impression ». Fournit des instructions pas à pas vous permettant d’utiliser toutes les fonctions de l’appareil et contient des informations concernant l’entretien, le dépannage de l’appareil et l’installation des accessoires. Ce guide de l’utilisateur contient également la Section Logiciel. Vous y trouverez des informations sur l’impression de documents avec l’appareil sous divers systèmes d’exploitation et sur l’utilisation des utilitaires logiciels fournis.
Logiciels à un écran d’aide du pilote d’impression, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante.
Samsung Mise en garde
• La capacité papier de ce guide de l’utilisateur est basée sur du papier ordinaire 75 g/m2, la capacité pour du papier 80 g/m2 est indiquée dans les spécifications papier. (Reportez-vous à la page 4.3. Reportez-vous à la page 15.1.)
• une partie du cordon d’alimentation ou de la prise est endommagée ou mise à nu, • du liquide a été renversé dans l’appareil, • l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau, • l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont été suivies, • l’appareil est tombé ou le boîtier semble détérioré, • les performances de l’appareil se dégradent.
Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et d’autres accidents corporels : 1
Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux EtatsUnis, et certifiée dans les autres pays en tant que produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825.
Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire toute exposition aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’utilisation normale, les opérations d’entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux spécifications.
11 N’introduisez jamais d’objet dans les ouvertures du boîtier ou de l’habillage du télécopieur. Il pourrait entrer en contact avec des points de tension électrique dangereux, créant ainsi un risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le télécopieur. 12 Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre appareil. Amenez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une réparation s’avère nécessaire. L’ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou à d’autres risques. Un remontage incorrect peut provoquer des décharges électriques une fois l’appareil remis sous tension.
(Dchets dquipements lectriques et lectroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Europenne et dans dautres pays europens pratiquant le tri slectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags (chargeur, casque audio, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers. La mise au rebut incontrle des dchets prsentant des risques environnementaux et de sant publique, veuillez sparer vos produits et accessoires usags des autres dchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matire qui les compose dans le cadre dun dveloppement durable. Les particuliers sont invits contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs des autorits locales pour connatre les procdures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invits contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jets avec les autres dchets professionnels et commerciaux.
Lorsquils sont inscrits, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient une dose de mercure, de cadmium ou de plomb suprieure ce que prvoit la directive europenne 2006/66. Si les batteries en question ne sont pas limines correctement, ces substances peuvent tre nocives pour la sant humaine et pour lenvironnement. Afin de protger les ressources naturelles et dencourager la rutilisation du matriel, veillez sparer les batteries des autres types de dchets et les recycler via votre systme local de collecte gratuite des batteries.
Cet appareil est doté d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique pendant les périodes d’inactivité. En effet, lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux Etats-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov.
Si cet appareil provoque des interférences au niveau de la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de corriger le problème en utilisant une des mesures suivantes : • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’imprimante et le récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise ou un circuit différent(e) de celui/ celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide.
Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. Le Ringer Equivalence Number (REN) indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si un élément de votre équipement téléphonique ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique.
Tout changement ou modification effectué sans l’accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique.
(2) le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message, et
• Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence.
Vous devez ensuite replacer le capot du fusible. Si vous avez perdu le capot du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capot.
La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine.
Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes :
Download Center et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC.
Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc électrique si vous la branchez sur la prise.
Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques : • Vert et jaune : Terre
équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX)
1999/5/EC. Appareil prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique public commuté français et sur les réseaux commutés privés compatibles des pays européens. En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d’équipement.
Voir Section Logiciel.
Ce chapitre comprend les sections suivantes : •
• Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille, afin d’économiser le papier. • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et des papiers à en-tête avec du papier ordinaire. Voir Section Logiciel. • Cet appareil permet de réaliser des économies d’énergie car il réduit sa consommation électrique de manière significative en dehors des périodes d’utilisation.
Certaines fonctions sont en option. Reportez-vous à la section relative aux caractéristiques techniques (voir page 15.1).
• L’appareil dispose d’un emplacement supplémentaire permettant d’étendre sa capacité mémoire (voir page 14.1). • Une interface réseau permet d’imprimer en réseau. L’appareil dispose d’une interface réseau intégrée de type 10/100/1000 Base TX. • L’émulation Zoran IPS* est compatible avec l’émulation PostScript 3* (PS) et permet l’impression PS.
9 600 x 600 ppp en sortie effective (600 x 600 x 4 ppp) Voir Section Logiciel. • Vous pouvez imprimer jusqu’à 38 ppm sur du papier au format A4 et 40 ppm sur du papier au format Lettre. • En mode Recto verso, vous pouvez imprimer jusqu’à 33 ppm sur du papier au format A4 et 35 ppm sur du papier au format Lettre.
© Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Tous droits réservés. Zoran, le logo Zoran, IPS/PS3 et OneImage sont des marques commerciales de Zoran Corporation. * 136 polices PS3 Notamment UFST et MicroType de Monotype Imaging Inc. Environnements compatibles • Vous pouvez imprimer avec divers systèmes d’exploitation comme les systèmes Windows, Linux et Macintosh. • L’appareil est équipé d’une interface USB et d’une interface réseau.
• Le bac polyvalent prend en charge le papier à en-tête, les enveloppes, les étiquettes, les transparents, les supports personnalisés, les cartes postales et le papier épais. Le bac polyvalent peut contenir jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire. • Le bac 1 et le bac optionnel (520 feuilles chacun) prennent en charge différents formats de papier ordinaire. • Le chargeur haute capacite optionnel de 2 100 feuilles accepte du papier ordinaire en differents formats.
• Vous pouvez créer un livret à l’aide de la fonction séquentielle recto verso. • Vous pouvez supprimer les trous de perforation, les marques d’agrafage ou l’arrière-plan d’un journal. • Vous pouvez régler et améliorer simultanément la qualité d’impression et la taille de l’image.
• Numérisez en couleur et utilisez la compression précise des formats JPEG, TIFF et PDF.
Le tableau ci-dessous récapitule les fonctions prises en charge par l’appareil. ( : incluse ; O : en option* ) Caractéristiques • Vous pouvez imprimer directement les données enregistrées sur le périphérique. • Vous pouvez sauvegarder des données puis restaurer les fichiers de sauvegarde dans la mémoire de l’appareil. IPV6 Cette machine prend en charge IPv6.
L’écran tactile permet une utilisation conviviale de l’appareil. L’icône Accueil ( • Gestion des bacs : indique les bacs actuellement installés ainsi que leur état. Vous pouvez également modifier les paramètres du papier pour chaque bac. • Journal des pages d’tilisation : permet d’imprimer le journal du nombre d’impressions par format et type de papier. • Infos toner : permet d’afficher la quantité de toner utilisée. • Luminosité LCD : permet de régler la luminosité de l’écran tactile. • : pour changer la langue de l’affichage. • : vous guide dans le retrait des dispositifs de mémoire USB de l’appareil. Suivez les instructions affichées sur l’écran LCD. Cet icône ne s’affiche que lorsque vous connectez un module de mémoire USB.
• Onglet Tâche terminée : permet d’afficher la liste des tâches terminées. • Onglet Avertiss actif : permet d’afficher tout code d’erreur éventuel. • N° : permet d’afficher l’ordre des tâches. • Nom tâche : permet d’afficher des informations telles que le nom ou le type de tâche. • État : permet d’afficher l’état actuel de chaque tâche.
• Suppr. : permet de supprimer la tâche sélectionnée de la liste. • Supp tout : permet de supprimer toutes les tâches incluses dans la liste. • Fermer : permet de fermer la fenêtre État de la tâche et de revenir à l’écran précédent.
Lorsqu’un problème survient, la couleur du voyant Statut indique l’état de l’appareil.
État Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir page 11.5). • Un bourrage papier s’est produit (voir page 12.3). • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur grave. Consultez le message d’erreur (voir page 12.12). • Le récupérateur de toner usagé est absent ou plein (voir page 11.8).
Modifier image verso
(Voir page 9.1) Impr. en cours Détail Suppr. Supp tout Fermer
(Voir page 7.2) Onglet De Onglet À Onglet Cc Onglet Cci Onglet Objet Cet utilitaire n’est disponible que pour les systèmes d’exploitation Windows. • Samsung Easy Color Manager : ce programme aide les utilisateurs d’appareil laser couleur Samsung à régler les couleurs selon leurs préférences. Les utilisateurs peuvent régler les couleurs d’impression comme ils les voient sur le moniteur. La couleur réglée peut être enregistrée sur le pilote d’impression et appliquée aux impressions. (http://solution.samsungprinter.com/personal/ colormanager)
Ce chapitre comprend les sections suivantes : •
Les logiciels de l'appareil sont de temps en temps mis à jour pour des raisons tels que la sortie d'un nouveau système d'exploitation, etc. Si nécessaire, téléchargez la dernière version sur le site Internet de Samsung (www.samsung.com/ printer).
(Windows Image Acquisition) permettent de numériser des documents sur l’appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de contrôler l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’une erreur survient en cours d’impression. • SmarThru Officea : ce logiciel Windows est fourni avec votre appareil multifonction. • Gestionnaire de numérisation Samsung : ce programme vous permet de numériser un document à partir de votre appareil, puis de l’enregistrer sur un ordinateur connecté au réseau. • Utilitaire d’mpression directe : ce programme permet d’imprimer directement des fichiers PDF. • Samsung Network PC Fax : vous pouvez envoyer une télécopie de votre ordinateur sans aller jusqu’à l’appareil.
Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de configuration de l’appareil. Il comprend les sections suivantes : • Configuration du matériel • Définition d’un profil de couleur • Configuration du réseau • Installation du logiciel • Utilisation du programme SetIP • Réglage de l’altitude • Paramètres de base de l’appareil • Présentation du clavier
• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Le toner risquerait de se répandre et d’endommager l’appareil ou de réduire la qualité d’impression. • Si vous déplacez l’appareil ou s’il n’a pas été utilisé pendant une période prolongée, mettez-le sous tension et attendez qu’il soit en mode prêt. Fermez le capot du scanner, puis mettez l’appareil hors tension. Ouvrez ensuite le capot du scanner et activez le verrouillage du scanner.
Cette section présente la procédure de configuration du matériel décrite dans le Guide d’installation rapide. Veuillez prendre connaissance du Guide d’installation rapide puis réaliser les opérations ci-dessous. 1
Installez l’appareil sur un support plat et stable, laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. L’altitude doit être inférieure à 1 000 mètres pour permettre une qualité d’impression optimale. Reportez-vous aux paramètres généraux de Réglage d’altitude, page 3.5. L’emplacement sélectionné doit être correctement ventilé et situé à l’abri de toute exposition directe au soleil et toute source de chaleur, de froid ou d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail.
Ou appuyez sur Annuler pour le faire plus tard.
Si vous souhaitez établir une connexion USB, utilisez le câble USB pour relier l’ordinateur à votre appareil. Reportez-vous à l’installation logicielle de la Section Logiciel.
Le tableau ci-dessous répertorie les environnements réseau compatibles avec l’appareil.
• Si un message vous demandant de sélectionner un pays s’affiche, sélectionnez d’abord un pays, puis le message de réglage d’un profil de couleur s’affichera. • Si vous appuyez sur Annuler, ce message s’affichera de nouveau à la prochaine mise en marche de l’appareil. • L’appareil doit être en mode prêt pour définir le profil de couleur. Si l’appareil est en cours d’utilisation, un message vous indiquant qu’une tâche est en attente s’affiche. Appuyez sur Réessayer pour recommencer ou appuyez sur Annuler pour réessayer plus tard. 3
<Instructions de démarrage>
• La procédure ci-dessous concerne les appareils utilisés en réseau. Si vous souhaitez connecter l’appareil à l’aide d’un câble USB, reportez-vous à la Section Logiciel. • La procédure ci-dessous concerne le système d’exploitation Windows XP. La procédure et les fenêtres contextuelles apparaissant pendant l’installation peuvent varier selon le système d’exploitation utilisé, les fonctions de l’imprimante ou l’interface active (reportez-vous à la Section Logiciel). 1
été effectuée (voir page 3.2). Veuillez fermer toutes les applications de votre ordinateur avant de commencer l’installation. à la configuration. 10 Appuyez sur OK.
2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK.
à l’appareil de se connecter à différents environnements réseau ; - personnaliser les paramètres de messagerie et configurer le carnet d’adresses pour la numérisation vers un e-mail ; - personnaliser les paramètres de serveur et configurer le carnet d’adresses pour la numérisation vers les serveurs FTP ou SMB ; - personnaliser les paramètres d’impression, de copie et de télécopie. • SetIP : utilitaire vous permettant de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. Vous pouvez uniquement utiliser le paramètre IPv4 pour SetIP. Reportez-vous à la section « Utilisation du programme SetIP » à la page 3.4.
Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans la zone Installer or exécuter un programme et sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’tilisateur. 4
• Si votre imprimante ne fonctionne pas correctement au terme de l’installation, essayez d’installer à nouveau le pilote d’impression. Reportez-vous à la Section Logiciel. • Pendant le processus d’installation, le programme d’installation du pilote d’impression détecte les paramètres régionaux de votre système d’exploitation et définit le format de papier par défaut de l’appareil. Si vous utilisez un autre emplacement Windows, vous devez modifier le format de papier et sélectionner celui que vous utilisez habituellement. Accédez aux propriétés de l’imprimante pour modifier le format de papier au terme de l’installation. 6
Sélectionnez l’imprimante à installer dans la liste puis cliquez sur Suivant.
La procédure suivante se rapporte à Windows XP.
• Vous ne pouvez utiliser le programme SetIP que si votre appareil est connecté à un réseau. • Vous pouvez uniquement utiliser le paramètre IPv4 pour SetIP. • Si vous vous trouvez dans un environnement à adresse IP non statique et que vous devez configurer un protocole réseau DHCP, allez sur http://developer.apple.com/networking/ bonjour/download, sélectionnez le programme Bonjour pour Windows correspondant à votre système d’exploitation et installez-le. Ce programme vous permettra de définir automatiquement le paramètre réseau. Suivez les instructions fournies dans la fenêtre d’installation. Ce programme ne prend pas en charge Linux.
• Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/IP pour ajouter l’imprimante au réseau. Pour ajouter l’imprimante au réseau, saisissez le nom de port et l’adresse IP de l’imprimante. Pour vérifier l’adresse IP ou MAC de l’imprimante, imprimez une page de configuration réseau. (Reportez-vous à la section « Impression d’un journal sur l’appareil » à la page 11.1.) • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) puis saisissez manuellement le nom de l’imprimante partagée ou cliquez sur le bouton Parcourir.
• Si vous n’êtes pas certain de l’adresse IP, contactez votre administrateur réseau ou imprimez les informations réseau. (Reportez-vous à la section « Impression d’un journal sur l’appareil » à la page 11.1.) • Si l’appareil ne figure pas sur le réseau, désactivez votre pare-feu puis cliquez sur Mise à jour.
Pour définir ou modifier les paramètres de l’appareil, vous devez ouvrir une session. Pour modifier le mot de passe, suivez la procédure ci-dessous.
La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celleci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations ci-dessous vous permettront de configurer l’appareil de manière à obtenir une qualité d’impression optimale.
Suivez la procédure ci-dessous pour modifier la langue apparaissant à l’écran. 1
Réglage du bac et du papier par défaut
Le clavier de l’écran tactile permet de saisir des caractères alphabétiques, des chiffres ou des symboles. Pour plus de facilité, la disposition des touches est identique à celle d’un clavier normal. Appuyez sur la zone de saisie à l’endroit où vous souhaitez saisir des caractères ; le clavier s’affiche à l’écran. L’illustration ci-dessous représente le clavier par défaut, avec les lettres minuscules.
Copier > Luminosité pour régler la luminosité et le contraste. 6
Il comprend les sections suivantes : •
1 • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre reste propre (voir page 11.3). • Lorsque vous numérisez une page de livre ou de magazine, ouvrez le capot du scanner jusqu’aux butées, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le capot ouvert pendant la numérisation.
100 feuilles de papier 75 g/m2. Lorsque vous utilisez le chargeur DADF : • Ne chargez pas un format de papier inférieur à 69 x 145 mm ou supérieur à 216 x 356 mm. • Ne chargez pas les types de papier suivants : - papier carbone ou autocopiant ; - papier couché ; • Chargez uniquement des originaux présentant le même format et le même grammage. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standards.
1 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux.
Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou des transparents. Utilisez uniquement des supports d’impression compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’un support d’impression ne répondant pas aux critères énoncés dans le présent document peut engendrer les problèmes suivants : • Qualité d’impression médiocre
DADF. Assurez-vous que la pile d’originaux est alignée sur la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation.
• Usure prématurée de l’appareil Certaines caractéristiques telles que le grammage, la composition, le grain et la teneur en eau ont une incidence majeure sur les performances de l’appareil et sur la qualité d’impression. Lorsque vous sélectionnez un support d’impression, tenez compte des facteurs suivants : • Le type, le format et le grammage des supports d’impression compatibles avec l’appareil sont décrits plus loin dans cette section. • Résultat recherché : sélectionnez un support d’impression adapté à votre projet. • Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs sont vives et éclatantes. • Lissé : plus le support est lisse, plus l’impression est nette.
L’utilisation de supports d’impression non conformes peut engendrer des problèmes et des réparations. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie ou les contrats d’entretien de Samsung.
La présence de poussière sur la vitre du chargeur DADF peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre reste propre.
• 120 à 220 g/m2 pour le bac papier polyvalent • 90 à 120 g/m2 pour le bac 1 g/m2
énoncés à la page 4.3. • L’utilisation de papier humide, ondulé, froissé ou déchiré peut engendrer des bourrages papier et une qualité d’impression médiocre. • Pour une qualité d’impression optimale, utilisez uniquement du papier pour copieur de haute qualité, spécialement adapté aux imprimantes laser. • Évitez d’utiliser les types de support suivants : - papier gaufré, perforé, trop lisse ou trop rugueux ; - papier de luxe effaçable ; - papier multipage ; • Conservez les supports d’impression non utilisés dans un emballage étanche tel qu’une boîte ou un sac en plastique afin de protéger le papier de la poussière et de l’humidité. • Chargez les supports spéciaux feuilles à feuille dans le bac polyvalent afin d’éviter tout bourrage papier. • Pour éviter que les supports d’impression tels que les transparents ou les planches d’étiquettes ne se collent les uns aux autres, retirez-les du bac de sortie au fur et à mesure de leur impression.
- Température : utilisez des enveloppes compatibles avec la température et la pression de fonctionnement de l’appareil. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats nets et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à pression, à fenêtre, préencollées, auto-adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • N’utilisez pas d’enveloppes endommagées ou de mauvaise qualité. • Vérifiez que les rebords de l’enveloppe se terminent bien aux angles de l’enveloppe.
• Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. • Les transparents utilisés dans l’imprimante doivent pouvoir supporter la température de fusion de l’appareil. Pour connaître la température de fusion, consultez les caractéristiques techniques de l’appareil à la page 15.1. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne les laissez pas dans le bac papier trop longtemps. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer de façon prolongée à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés au niveau des bords. • Lorsque vous utilisez un transparent imprimé en couleur sur un projecteur à faisceau, il ne se reflétera pas en couleur en raison des caractéristiques du toner.
à doublure papier, tels que les modèles Xerox 3R91334, car ils peuvent engendrer des bourrages ou être rayés.
• Pour une qualité d’impression optimale, laissez une marge d’au moins 15 mm autour de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les zones de pliure de l’enveloppe.
- Revêtement adhésif : le revêtement adhésif doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Pour connaître la température de fusion, consultez les caractéristiques techniques de l’appareil à la page 15.1. - Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées sur lesquelles le fond est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation : avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec au maximum 13 mm d’ondulation. - Critère : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que le revêtement adhésif ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées pourraient engendrer le décollage des étiquettes pendant l’impression et des bourrages papier. De plus, le revêtement adhésif pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif est prévu pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes décollées de la planche, froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres imperfections.
• Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage étanche afin d’éviter toute altération pendant la période de stockage. • Avant de charger du papier préimprimé tel que des formulaires ou du papier à en-tête, vérifiez que l’encre est bien sèche. Pendant le processus de fusion, l’encre fraîche risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité d’impression.
L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser des problèmes nécessitant des réparations. De telles réparations ne sont pas couvertes par les accords de garantie ou de service de Samsung.
à 98 x 148 mm. • Dans l’application logicielle, définissez une marge d’au moins 6,4 mm autour du support.
Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au format Légal, vous devez régler les guides papier de manière à rallonger le bac d’alimentation.
Conseils relatifs à l’utilisation du bac polyvalent • Chargez uniquement des supports d’impression de même format dans le bac polyvalent. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Le support d’impression doit être chargé face vers le bas, bord supérieur orienté vers l’avant, et placé au centre du bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés afin d’éviter tout bourrage papier ou problème de qualité d’impression (voir page 4.2).
Après avoir chargé du papier dans le bac d’alimentation, vous devez régler le type et le format de papier. Ces paramètres s’appliqueront aux modes Copier et Fax. Pour l’impression à partir d’un PC, vous devez sélectionner le type et le format de papier de l’application utilisée sur votre PC (reportez-vous à la Section Logiciel).
Ce chapitre vous informe sur l’utilisation de la fonction de copie de l’appareil.
Si un autre menu s’affiche à l’écran, appuyez sur ( à l’écran principal.
• ID copie : permet d’imprimer des documents recto verso sur une seule feuille. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite (voir page 5.5).
(en option), les options relatives à l’agrafage s’affichent (voir page 5.4).
(voir page 5.9). • Déplacer la marge : permet de créer un bord de reliure sur le document (voir page 5.11). • Amélioration de la numérisation : utilisez cette fonction pour améliorer la qualité de la copie (voir page 5.11). • Modifier image verso : elle vous permet de copier, de représenter et de retirer l’envers de l’image visible au travers (voir page 5.11).
Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de copie d’originaux. 1 Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche Stop du panneau de commande. Vous pouvez également supprimer les tâches en cours et en attente en appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr.
L’onglet Basique de l’écran Prêt à copier vous permet de sélectionner les fonctions de copie avant le lancement d’une tâche.
Les paramètres de l’onglet Basique s’appliquent à une seule copie. Ils ne concernent donc pas les copies suivantes. Une fois la copie en cours terminée, l’appareil rétablit automatiquement les paramètres par défaut au bout d’un certain laps de temps. L’appareil rétablit également les paramètres par défaut lorsque vous appuyez sur la touche Tout effacer du panneau de commande ou lorsque vous sélectionnez un autre menu tel que la télécopie, à l’exception de l’écran Statut tâche. Vous pouvez modifier les paramètres de copie par défaut dans Param. admin (voir page 10.2).
Appuyez sur l’onglet Basique > Recto verso puis utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour sélectionner l’option Recto verso. • Auto (DADF uniquement) : permet de détecter automatiquement le format des originaux. Cependant, cette option prend uniquement en charge les formats Légal, Lettre et A5. Si les originaux sont de formats différents, l’appareil détecte le plus grand format d’origine et sélectionne le plus grand format de papier dans le bac. • Tous formats (Letter et Legal) (DADF uniquement) : permet d’utiliser simultanément les formats Lettre et Légal. L’appareil sélectionne le format de papier adapté dans plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend trois pages, la première au format Lettre, la deuxième au format Légal et la troisième au format Lettre, l’appareil imprime les copies aux formats Lettre, Légal puis Lettre à partir de plusieurs bacs. • Autres valeurs prédéfinies : permet à l’utilisateur de sélectionner facilement les valeurs fréquemment utilisées.
• 1 -> 1 : permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer sur un seul côté de la feuille. Cette fonction permet d’obtenir une copie conforme de l’original.
• 1 -> 2, rotation du verso : permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer des deux côtés de la feuille. Cependant, les informations sont imprimées au verso de la feuille avec une rotation de 180°.
Appuyez sur suite pour afficher les valeurs.
• Auto-ajus : permet de réduire ou d’agrandir l’original en fonction du format de sortie papier. • Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les valeurs fréquemment utilisées.
Assemblé ou Agrafe. Cette fonction est disponible uniquement lorsque l’original est placé dans le chargeur DADF.
Pour copier des originaux placés sur la vitre d’exposition et ce, des deux côtés, le message Autre page ? s’affiche une fois la première page copiée. À ce stade, chargez l’autre côté de l’original face vers le bas, puis appuyez sur Oui. L’appareil commence la numérisation de la seconde page de l’original.
Cependant, les informations sont imprimées au verso de la feuille avec une rotation de 180°.
• Assemblé : permet d’imprimer des jeux de copie respectant l’ordre des originaux. • 1 -> 2 inversè : numérise les originaux et les imprime en recto/ verso. Mais l’appareil inverse l’ordre d’impression des originaux. L’appareil imprime d’abord le deuxième original, ce qui signifie que le premier original introduit est imprimé sur la face arrière de la feuille. Par exemple, si vous imprimez 6 feuilles d’un original, chaque page à numéro pair des originaux sera imprimée sur la face avant d’une feuille, et chaque page impaire est imprimée sur la face arrière.
• 1 -> 2 inversè, rotation du verso : numérise les originaux et les imprime en recto/verso. Mais l’appareil inverse l’ordre d’impression des originaux. L’appareil imprime d’abord le deuxième original, ce qui signifie que le premier original introduit est imprimé sur la face arrière de la feuille. Par exemple, si vous imprimez 6 feuilles d’un original, chaque page à numéro pair des originaux sera imprimée sur la face avant d’une feuille, et chaque page impaire est imprimée sur la face arrière. Les informations se trouvant au verso de l’impression sont tournées de 180°.
L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite.
• Texte/Photo : adapté aux documents contenant à la fois du texte et des photographies. • Photo : adapté aux photographies. • Magazine : adapté aux magazines.
Sélectionnez le mode couleur que vous souhaitez utiliser.
• Auto : l’appareil détecte automatiquement la couleur des originaux et copie en couleur ou N/B en fonction des originaux.
Cette option permet de définir le niveau de contraste. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour modifier le niveau de contraste de vos impressions.
• Position numéris. : sélectionnez la position de numérisation. Vous devriez sélectionner la position de numérisation la plus importante par rapport aux originaux.
(pages multiples) L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille.
Sélectionnez le bac dans Aliment. papier. Appuyez sur l’onglet Avancés > N pages sur 1. Sélectionnez Désactivé, 2 pages sur 1, ou 4 pages sur 1. • Désactivé : permet de copier un document original sur une seule page.
Le nombre d’images est automatiquement déterminé en fonction de l’image d’origine et du format de papier.
1 à l’aide d’un support issu d’un autre bac. Le format et l’orientation des couvertures doivent être identiques à ceux du document principal.
Pour supprimer les ombres des bords d’un livre, appuyez sur l’onglet Image > Effacer le bord > Effacement centre et bord livre. 4 Aliment. papier est définie sur Auto.
Copie de transparents
DADF. Vous pouvez également placer un seul original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition (voir page 4.1).
• Feuille imprimée : permet d’insérer sur les feuilles de séparation la même image que sur les transparents. 7
Feuille vierge ou Feuille imprimée.
Vous pouvez copier l’original avec un filigrane. Par exemple, vous pouvez l’utiliser pour obtenir de grandes lettres grises de type Top Secret ou Confidential imprimées en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages de la copie.
DADF ou placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition (voir page 4.1).
• Assembleur : les impressions sont empilées en jeux pour correspondre à la séquence des originaux dans chaque bac. • Case de tri : les impressions sont empilées dans les bacs, un par un. Lorsque le bac 1 est plein, les impressions sont empilées dans le bac 2.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
Vous pouvez choisir le mode de sortie pour les impressions.
Amélioration de la numérisation
Lorsque l’original est fin et que les images sur le verso s’affichent par transparence, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour éliminer l’image au verso.
Vous pouvez prévoir un espace de reliure en déplaçant les marges d’une page.
Il comprend les sections suivantes : • Préparation à la télécopie • Présentation de l’écran Fax • Envoi d’une télécopie • Réception d’une télécopie • Configuration des paramètres de document • Configuration d’un répertoire de télécopie • Utilisation de la fonction de relève • Utilisation de la messagerie • Impression d’un journal après l’envoi d’une télécopie • Envoi d’une télécopie pendant la période d’appel économique • Ajout de documents à une tâche de télécopie différée et programmée • Transfert d’une télécopie reçue vers un autre destinataire • Réglage de la tonalité de fin de télécopie • Réglage de la réception de télécopies en couleur
Si vous souhaitez ajouter une fonction de télécopie à l’appareil, vérifiez la liste des options (voir page 13.1) puis contactez votre point de vente pour passer commande. Après avoir acheté un kit de télécopie, installez-le conformément à la procédure décrite dans le Guide d’installation fourni avec le kit. Une fois le kit de télécopie installé, configurez l’appareil pour pouvoir utiliser cette fonction (voir page 14.3).
(Voir la section Logiciel.)
1 2 3 Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer. Cliquez sur Imprimer ou sur OK. Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option.
Microfiltre Modem DSL/Ligne téléphonique • Résolution : permet de régler les options de résolution.
Vous pouvez consulter une liste des télécopies envoyées sur votre ordinateur. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou sur Tous les programmes > Samsung Printers > Network PC Fax > Journal des télécopies. La fenêtre Journal des télécopies s’ouvre alors avec la liste des télécopies envoyées.
Pour utiliser la fonction de télécopie, appuyez sur la touche Fax de l’écran principal. Si un autre menu s’affiche à l’écran, appuyez sur ( pour revenir à l’écran principal.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format du document original. Appuyez sur OK pour mettre à jour le paramètre en cours. • Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie une télécopie à une heure donnée, sans aucune intervention (voir page 6.4). • Envoi prioritaire : permet d’envoyer une télécopie urgente avant de réaliser les opérations programmées (voir page 6.5). • Relevé : permet au destinataire de demander l’envoi de la télécopie à distance en l’absence de l’expéditeur et vice versa. Pour permettre l’utilisation de la fonction de relève, les originaux doivent être enregistrés sur l’appareil (voir page 6.9).
Si la fonction de télécopie (en option) n’est pas installée, l’icône Fax ne s’affiche pas sur l’écran principal.
Vous pouvez utiliser une messagerie de l’appareil utilisé ou celle d’un appareil distant. Chaque messagerie comporte un numéro, un nom et un mot de passe spécifiques (voir page 6.10).
• Mode coul. : permet de définir l’envoi de télécopies en noir et blanc ou en couleur (voir page 6.7). • Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
à la fois dans le chargeur DADF et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les documents du chargeur DADF, qui est prioritaire en matière de numérisation.
Réglage de l’en-tête de télécopie Dans certains pays, la loi vous oblige à indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies envoyées. 1
• Pendant l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer d’e-mail (voir page 7.5).
à l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie sur la ligne, il passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie.
Pour annuler l’envoi d’une télécopie différée, appuyez sur Désactivé avant le début de l’envoi.
Si votre correspondant laisse un message, le répondeur l’enregistre normalement. Si l’appareil détecte une tonalité de télécopie sur la ligne, il lance automatiquement la réception de la télécopie.
• Si votre répondeur est doté d’un compteur de sonneries personnalisable, réglez-le de manière à ce qu’il réponde aux appels entrants au bout d’une sonnerie. • Si vous êtes en mode Téléphone et qu’un répondeur est connecté à l’appareil, vous devez éteindre le répondeur, faute de quoi son message d’accueil interrompra votre conversation téléphonique. • Lors de la réception d’une télécopie, vous ne pouvez pas effectuer de copie.
Cette section explique comment recevoir une télécopie et décrit les méthodes spéciales de réception disponibles.
L’appareil est configuré par défaut en mode Fax. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et reçoit automatiquement la télécopie. Pour passer du mode Fax à un autre mode, suivez la procédure ci-dessous. 1
Appuyez lentement sur les touches, l’une après l’autre. Si vous entendez toujours la tonalité du télécopieur distant, essayez d’appuyer à nouveau sur 9 . Pour passer des touches la procédure ci-dessous.
La reliure se trouve dans le sens de la longueur. • Bord court : permet d’imprimer sur les deux côtés du papier. La reliure se trouve dans le sens de la largeur.
Votre appareil multifonction vous permet de recevoir des télécopies pendant une tâche de copie ou d’impression. Si vous recevez une télécopie pendant une tâche de copie ou d’impression, l’appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire. Une fois la copie ou l’impression terminée, l’appareil imprime automatiquement la télécopie.
Recto verso, etc. Reportez-vous aux explications fournies dans cette partie.
Appuyez sur Fax > onglet Basique > Recto verso. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.
• Recto : originaux imprimés sur un seul côté du papier. • Recto verso : originaux imprimés sur les deux côtés du papier.
Désactivé. Dans ce cas, les télécopies reçues sont imprimées.
• Couleur : permet d’envoyer une télécopie en couleur.
à l’aide d’une imprimante matricielle.
Les numéros de télécopie enregistrés dans le répertoire Individuel fonctionnent comme des Num. abrégé.
• Texte/Photo : adapté aux originaux comportant à la fois du texte et des photographies.
• Modifier : permet de changer le Nom util, le Num. abrégé, le Num. téléphone et le E-mail.
• Annuler : permet d’annuler la tâche en cours et de revenir à l’écran précédent. 2
• Nom util : permet de saisir le nom.
• Num. téléphone : permet de saisir les numéros de télécopie, sous forme de chiffres uniquement, et l’indicatif régional si nécessaire.
En d’autres termes, elle « relève » l’appareil qui détient l’original.
La fonction de relève doit être disponible à la fois chez l’expéditeur et chez le destinataire pour pouvoir fonctionner.
Cette option permet de récupérer (relever) une télécopie enregistrée dans la messagerie d’un appareil distant. Avant de pouvoir effectuer une relève, vous devez connaître le N° messag. et le Code de l’expéditeur (voir page 6.10). 1 Si vous réglez le Code messagerie sur 0000, l’appareil ne demande aucun mot de passe pour l’utilisation de la messagerie (enregistrement, suppression, impression, réception, etc.). 12 Réglez l’option Notification sur Activé si vous souhaitez être informé de la réception d’une télécopie dans la messagerie.
Appuyez sur Fax > onglet Avancés > Messagerie > Impr., saisissez le N° messag. et le Code puis appuyez sur OK.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section État de l’appareil et configuration avancée (voir page 10.11). 1 Ajout de documents à une tâche de télécopie différée et programmée Vous pouvez ajouter d’autres documents à la tâche de télécopie différée enregistrée en mémoire.
à celui de la télécopie différée, l’appareil vous demande si vous souhaitez ajouter d’autres documents à la télécopie différée et programmée.
• Pour que l’appareil imprime un journal après l’envoi d’une télécopie, sélectionnez l’option Transférer et imprimer.
• Lorsque vous transférez une télécopie par e-mail, vous devez tout d’abord configurer le serveur de messagerie et l’adresse IP dans SyncThru Web Service. • Si la fonction Réglages transf fax est réglée sur Activé, vous ne pouvez pas accéder à la fonction de télécopie à l’aide de la touche Ligne du panneau de commande.
Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.
Vous pouvez activer ou désactiver la tonalité de fin de télécopie, qui indique la réception de la télécopie.
Remarque Si Paramètre Transférer vers email est activé, cette option sera grisée. Le réglage des paramètres du serveur doit être effectué dans SyncThru Web Service avant d’activer cette option. Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par serveur
) pour aller à l’écran principal.
Deux méthodes vous permettent de numériser des originaux : vous pouvez utiliser le câble USB pour connecter directement l’appareil à votre ordinateur ou utiliser la fonction de numérisation en réseau qui permet de numériser les originaux puis de les transférer vers un destinataire spécifique via le réseau. Si vous souhaitez utiliser le câble USB pour numériser des originaux, reportez-vous à la section Numérisation de la section Logiciel. Votre appareil propose plusieurs méthodes pour numériser une image en utilisant une connexion locale. • À l’aide de l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. • À l’aide du programme SmarThru fourni avec l’appareil. • À l’aide du pilote WIA (Windows Image Acquisition).
• Num vrs email : permet de numériser un document et de l’envoyer au destinataire via e-mail (voir page 7.5).
• Par défaut : place le message par défaut dans le champ de saisie. • Démarrer : envoie l’e-mail. Ce touche sera activé si vous avez rempli l’adresse De et une des adresses À/Cc/Cci. • Suivant : permet d’aller à l’écran suivant.
- Carnet d’adresses : permet d’insérer l’adresse du destinataire en cliquant sur les adresses enregistrées. Si vous appuyez sur Rech., vous pouvez rechercher l’adresse du destinataire. Si vous appuyez sur Détail, vous pouvez voir les informations détaillées du destinataire sélectionné. Si vous souhaitez modifier ou supprimer un destinataire, appuyez sur Modifier ou sur Suppr.. Sélectionnez l’adresse du destinataire et cliquez sur Appl.. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Vous pouvez enregistrer les adresses e-mail fréquemment utilisées sur Service Web SyncThru à partir de votre ordinateur (voir page 7.6).
Numérisation vers serveur - Mode coul. : permet de régler les options de couleur de la copie numérisée. Si l’original est en couleur et que vous souhaitez numériser en couleur, appuyez sur Mode coul. (voir page 7.11). - Luminosité : permet de régler le niveau de contraste de la copie numérisée. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour sélectionner la valeur appropriée (voir page 7.11). - Effacer le fond : permet d’effacer les arrière-plans tels que les motifs papier (voir page 7.11). - Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à l’autre (voir page 7.11). - Qualité : permet de régler la qualité d’affichage de la copie numérisée (voir page 7.12). - Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la copie numérisée (voir page 7.12). - Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines options de numérisation telles que le format de fichier, la résolution, etc. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos besoins spécifiques (voir page 7.12).
Appuyez sur SMB pour sélectionner cette option. • FTP : permet d’envoyer le fichier numérisé vers le serveur FTP. Appuyez sur FTP pour sélectionner cette option. • N° : numéro d’index que vous avez saisi dans Service Web SyncThru (voir page 7.9). • Serveur : alias que vous avez saisi dans Service Web SyncThru (voir page 7.9). • Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur un côté uniquement du papier (Recto), sur les deux côtés (Recto verso), ou sur les deux côtés, mais avec une rotation de 180 degrés de la page verso (Rec ver, rot verso). • Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la numérisation. • Retour : permet de revenir à l’écran précédent.
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la copie numérisée (voir page 7.12). • Retour : permet de revenir à l’écran précédent.
Num v. PC ne prend en charge que le menu Format fich.
SWS. 8 11 Sélectionnez le Ordre des noms de la recherche de votre choix. 12 Cochez la case située en regard du champ Options de sécurité du champ "De :".
Samsung a également été installé. Démarrez le Gestionnaire de scan Samsung pour accéder aux informations de ce programme et à l’état du pilote de numérisation installé. Via ce programme, vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter ou supprimer les dossiers où sont enregistrés les documents numérisés sur l’ordinateur.
Une fois les adresses fréquemment utilisées enregistrées dans le carnet d’adresses, vous pouvez les saisir facilement. 1
L’onglet Définir bouton de numérisation vous permet de modifier la destination d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format. Vous pouvez modifier l’appareil de numérisation à l’aide de l’onglet Modifier port. (Local ou réseau) Lorsque le paramétrage est terminé, appuyez sur OK.
Liste des emplacements du panneau de commande : affiche la liste d’applications pouvant ouvrir l’image numérisée. Ajouter une application : vous permet d’ajouter l’application que vous souhaitez utiliser à Liste des emplacements disponibles. Supprimer l’application : vous permet de retirer un élément ajouté par l’utilisateur dans la Liste des emplacements disponibles. Format fichier : vous permet de sélectionner la forme des données numérisées à enregistrer. Vous avez le choix entre BMP, JPEG, PDF, et TIFF.
Sélectionnez si votre appareil est connecté par le port réseau. • Détection automatique sur le réseau : détecte automatiquement votre appareil. • Adresse IP : saisissez l’adresse IP de votre appareil pour le détecter.
• • Couleur de numérisation : vous permet de choisir la couleur de numérisation. Taille de numérisation : vous permet de choisir la taille de numérisation. CAD recto verso : numérise automatiquement les deux faces. Si votre modèle ne prend pas en charge cette option, elle sera grisée. Afficher aperçu : le fait de cocher cette case vous permet de prévisualiser les options de numérisation appliquées. Vous pouvez modifier les options avant numérisation. Par défaut : vous permet de revenir aux options par défaut.
La procédure ci-dessous concerne la configuration du serveur SMB à l’aide de Service Web SyncThru ; la procédure de configuration du serveur FTP est identique. Suivez la même procédure pour configurer le serveur FTP. 1 2
11 Saisissez le nom de partage du serveur.
Par défaut, cette case est décochée.
L’appareil lance la numérisation puis envoie l’image numérisée vers le serveur spécifié.
15 Saisissez l’emplacement d’enregistrement de l’image numérisée. Il s’agit de l’emplacement indiqué à l’étape 7. 16 Cliquez sur Appliquer.
Si l’appareil ne détecte aucun original dans le chargeur DADF, l’option passe automatiquement sur Recto.
Vous pouvez régler la résolution du document. Cliquez sur Numérisation vers serveur > onglet Basique > Résolution. Ou appuyez sur Num vrs email > onglet Options > Résolution. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre. Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus le résultat est net. Cependant, la numérisation peut prendre plus de temps.
Ou appuyez sur Num vrs email > onglet Options > Luminosité. Appuyez sur la flèche de déplacement vers la droite pour accentuer le contraste puis sur OK.
• Texte/Photo : adapté aux originaux comportant à la fois du texte et des photographies. • Photo : adapté aux originaux comportant des photographies en tons continus.
Cliquez sur Numérisation vers serveur > onglet Sortie > Format fich.
• OCR : permet de créer une copie numérisée pour logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR). Les images sont de qualité très élevée. • Num simple : adapté aux documents simples, comportant uniquement du texte (fichier peu volumineux). • Personnalisé : permet d’appliquer les paramètres de numérisation sélectionnés.
Pour plus d’informations sur l’impression, reportez-vous à la Section Logiciel.
Si l’impression se trouve dans une file d’attente ou dans un spouleur d’impression tel que le groupe d’imprimantes Windows, vous pouvez la supprimer comme suit : Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec l’appareil. Il comprend les sections suivantes : •
• Numéris. vers USB : permet de définir la taille de l’image, le format de fichier et le mode Couleur de chaque numérisation vers un périphérique USB (voir page 9.2).
• numériser des documents et les enregistrer sur le périphérique de stockage USB ; • imprimer des données enregistrées sur le périphérique de stockage USB ; • formater le périphérique de stockage USB.
(exemple, clé de sécurité, partition de sécurité, disque d’amorçage, réglages de mot de passe, etc.), ne l’utilisez pas avec votre appareil. Les fichiers enregistrés sur le périphérique de stockage USB peuvent être altérés, ou l’appareil peut ne pas les détecter automatiquement. Pour plus d’informations sur ces caractéristiques, consultez le mode d’emploi du périphérique.
Il existe deux types de connecteurs USB.
• Si votre périphérique de stockage USB présente certaines fonctionnalités (exemple, clé de sécurité, partition de sécurité, disque d’amorçage, réglages de mot de passe, etc.), ne l’utilisez pas avec votre appareil. Les fichiers enregistrés sur le périphérique de stockage USB peuvent être altérés, ou l’appareil peut ne pas les détecter automatiquement. Pour plus d’informations sur ces caractéristiques, consultez le mode d’emploi du périphérique.
• Nv dossier : permet de créer un nouveau dossier sur le périphérique de stockage USB. • Détail : permet d’afficher des informations détaillées sur le dossier ou fichier sélectionné. • Renom : permet de renommer un dossier ou fichier. • Suppr. : permet de supprimer un dossier sur le périphérique de stockage USB. • Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur un seul côté du papier (Recto), sur les deux côtés (Recto verso) ou sur les deux côtés avec une rotation de 180 degrés de la page verso (Rec ver, rot verso). • Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la numérisation. • Nom fichier : ce champ permet de nommer un fichier avant de numériser un document. • Retour : permet de revenir à l’écran précédent.
• Luminosité : permet de régler le niveau de contraste de la copie numérisée. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour sélectionner la valeur appropriée (voir page 9.5). • Effacer le fond : permet d’effacer les arrière-plans tels que les motifs papier (voir page 9.5). • Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à l’autre (voir page 9.5). • Retour : permet de revenir à l’écran précédent.
• Format d’origine : permet de définir le format spécifique des originaux (voir page 9.4).
Cette partie vous informe sur la configuration des paramètres de document pour chaque tâche de numérisation, par exemple la résolution, l’option Recto verso, le format et le type d’original, le mode Couleur ou le contraste. Les options modifiées sont conservées pendant un certain laps de temps, au terme duquel les valeurs par défaut sont rétablies.
Ou, appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Avancés > Format d’origine. Utilisez les flèches de déplacement vers le haut et vers le bas pour passer à l’écran suivant. Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK. Vous pouvez définir le type de document original afin d’améliorer la qualité du document numérisé.
Vous pouvez régler la résolution du document. • Texte : adapté aux originaux comportant du texte ou des dessins.
• Effacer : plus la valeur est élevée, plus l’arrière-plan est clair.
Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il numérise une page au format réel. L’appareil numérise généralement toute la page, hormis les bords ou les marges, notamment lorsque vous chargez un format de papier spécial dans le bac. Cependant, si vous numérisez le document et l’envoyez aussitôt via le réseau, il n’est pas nécessaire d’exclure les bords des originaux.
8 bits pour chaque couleur RVB, soit un pixel. • Gris : permet d’afficher l’image en niveaux de gris. 8 bits par pixel.
Ou, appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Image > Num vers bord. Appuyez sur Numéris. vers USB > onglet Image > Luminosité. Ou, appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Image > Luminosité. Appuyez sur la flèche de déplacement vers la droite pour accentuer le contraste puis sur OK.
L’option Qualité ne peut pas être sélectionné si Mono a été sélectionné pour Mode coul..
USB comporte déjà un nom identique à celui saisi pour un nouveau nom de fichier, vous pouvez le renommer ou le remplacer. Appuyez sur Numéris. vers USB > onglet Sortie > Pol fich. Ou, appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Sortie > Pol fich.
• Écraser : si la mémoire USB comporte déjà un nom de fichier identique à celui saisi pour un nouveau nom de fichier, le fichier précédent sera écrasé par le nouveau.
• BMP : pas de compression BMP • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) • PDF : PDF 1.4 et versions antérieures Si votre périphérique de stockage USB présente certaines fonctionnalités (exemple, clé de sécurité, partition de sécurité, disque d’amorçage, réglages de mot de passe, etc.), ne l’utilisez pas avec votre appareil. Les fichiers enregistrés sur le périphérique de stockage USB peuvent être altérés, ou l’appareil peut ne pas les détecter automatiquement. Pour plus d’informations sur ces caractéristiques, consultez le mode d’emploi du périphérique.
Votre appareil détecte automatiquement le périphérique puis lit les données qui y sont stockées.
Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande puis sur État de la machine.
Lisez attentivement ce chapitre pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •
Lorsque vous appuyez sur Param. admin, un message d’ouverture de session s’affiche. Saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK (paramètre par défaut : 1111).
Permet de définir la date et l’heure (voir page 3.5).
Par exemple, si vous sélectionnez Fax comme fenêtre par défaut, la première fenêtre sera l’onglet Basique de la fonction Fax. Pour pouvoir afficher ID copie comme fenêtre par défaut, vous devez tout d’abord activer cette fonction dans Option défaut. • Option défaut : permet de modifier simultanément toutes les valeurs de copie, de télécopie, d’envoi par e-mail, de numérisation et de papier par défaut (voir page 3.7). • Début : change l’ordre des fenêtres qui s’affichent sur l’écran.
• Commutateur de bacs auto : si le bac 1 et le bac 2 contiennent tous les deux du papier au format Lettre, l’appareil continue à imprimer à partir du bac 2 lorsque le bac 1 est vide et que cette option est définie sur Activé. • Continuer auto : lorsque le papier ne correspond pas, par exemple si le bac 1 contient du papier au format Lettre, mais que la tâche d’impression requiert du papier au format A4, l’appareil attend pendant 30 secondes que le bac 1 soit rempli avec le format de papier approprié. Au bout de 30 secondes, l’appareil lance automatiquement l’impression sur le papier au format Lettre. • Substitution de papier : En cas de disparité du papier, cette option règle le format A4 d’impression de l’appareil en format Lettre ou vice versa. • A4 large : Cette option est utile pour l’impression en mode DOS. Elle imprime 80 caractères par ligne, une impression de 78 caractères par ligne étant habituelle en mode DOS.
Si vous définissez Décalage dans la tâche sur Activé, les copies sortantes sont placées et triées par jeu d’impression. Vous pouvez également sélectionner la position d’agrafage pour l’impression en mode paysage avec Position d’agrafage paysage.
• Premier entré, Premier sorti : l’appareil traite les tâches dans l’ordre des demandes.
Appuyez sur Erreur pour régler le volume du signal d’erreur de l’appareil. Sélectionnez Conflit si vous vous êtes trompé d’option. Appuyez sur Sélection pour qu’un signal sonore soit émis lors de chaque sélection sur l’écran tactile.
Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il supprime les données des tâches précédentes sur le disque dur au fur et à mesure de l’enregistrement de nouvelles données. Pour activer cette fonction, appuyez sur Param. admin > onglet Configuration > Service facultatif puis réglez l’option Écras image à la demande sur Activer. Une fois cette fonction activée, vous pouvez écraser les données du disque dur en appuyant sur Démarrer à l’écran.
Stratég. de fich. des tâches enreg.
• Renom : si le disque dur comporte déjà un nom de fichier identique à celui saisi pour un nouveau nom de fichier, le fichier sera enregistré sous un autre nom programmé automatiquement. • Écraser : si le disque dur comporte déjà un nom de fichier identique à celui saisi pour un nouveau nom de fichier, le fichier précédent sera écrasé par le nouveau.
Vous pouvez configurer plusieurs options à l’avance avance pour les tâches de copie. 1
à imprimer sur chaque copie. Réglez cette option sur Activé. Une zone de saisie s’affiche, vous permettant de saisir votre message à l’aide du clavier contextuel.
Lorsque le bac 1 est plein, les impressions sont empilées dans le bac 2.
Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalité que si vous avez installé le finisseur 2 bacs ou 4 bacs optionnel.
Effacer taille sur 10 mm alors que la longueur des données reçues est supérieure à celle du papier chargé dans le bac d’alimentation, l’appareil diminue la taille du segment spécifié en fonction de l’option Effacer taille. • L’appareil peut imprimer le fax en recto verso, ou l’agrafer (voir page 6.6).
Comm., le signal est émis qu’à partir du moment où la communication a réussi. Aucun son n’est émis avec l’option Désactivé.
Les options de télécopie varient selon les pays, en fonction des normes en matière de communications internationales. Si certaines options de télécopie sont grisées ou n’apparaissent pas à l’écran, cela signifie qu’elles ne sont pas prises en charge dans votre environnement de communication. Option
Réception du code de démarrage
Vous pouvez recevoir une télécopie de votre correspondant sur le téléphone auxiliaire, sans vous déplacer jusqu’au télécopieur (voir page 6.6).
Téléphone, Fax ou Répondeur/Fax et le Mode de composition sur Tonalité (impulsion de cadran) ou Impulsion (multifréquence). L’option Répondeur/Fax permet de recevoir une télécopie pendant que la ligne est occupée par le répondeur (voir page 6.5). Contactez votre opérateur téléphonique pour plus d’informations sur les paramètres de Mode de composition.
Lorsque vous appuyez sur Ligne pour envoyer une télécopie, vous entendez une tonalité spécifique. Utilisez cette fonction pour régler le volume de la tonalité.
• Politique de document : le document enregistré dans la Messagerie peut être supprimé ou conservé une fois l’opération terminée. Réglez chaque option sur Activé pour supprimer les données ou sur Désactivé pour les conserver. • Configuration de la messagerie : permet de créer, modifier ou supprimer une Messagerie. Appuyez sur les options pour saisir l’ID messag, le Nom messag. et le Code messagerie (voir page 6.10).
• Routeurs : utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. • Adresses DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désactivé : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur.
égale au nombre de feuilles non imprimées correctement, puis imprime gratuitement la tâche suivante (en fonction du montant inséré). Avec Désactiver, même si vous annulez la tâche d’impression, l’appareil inclut les bourrages et compte le coût d’impression. • Compteur d’images : Varie selon que l’appareil tient compte des pages blanches ou non. Vous pouvez modifier le mot de passe pour l’authentification Param. admin.
Ce menu permet de configurer les paramètres de couleur. 1
• Par défaut : permet un réglage automatique optimal des couleurs. • Réglage manuel : permet de régler manuellement le contraste de couleur pour chaque cartouche. Remarque : utilisez le paramètre par défaut pour obtenir une qualité de couleur optimale.
Cet élément vous permet d’ajuster automatiquement la teinte de couleur pour la meilleure qualité d’impression couleur possible. • Activation réglage de teinte des couleurs : active le réglage de teinte de couleur. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction. Si cette option est Activé, l’appareil ajustera régulièrement et automatiquement la teinte de couleur. • Réglage de la norme chromatique : permet de régler l’étalon pour le réglage de teinte de couleur. Vous devrez régler cette option au moins une fois, à l’achat de l’appareil. Cette option réduira la différence de couleur entre différents appareils en définissant un profil de couleur (voir page 3.1). • Réglage de la teinte des couleurs : permet de régler la teinte de couleur. Cette option utilise le profil de couleur défini dans Réglage de la norme chromatique et l’applique à l’appareil. Remarque : vous devez définir l’option Réglage de la norme chromatique avant d’utiliser l’option Réglage de la teinte des couleurs. • Étalonnage du capteur ID : calcule automatiquement la consommation ou l’usure de consommables comme le toner ou des pièces de l’appareil et utilise ces informations pour régler la teinte de couleur. Par exemple, si le toner jaune est presque épuisé, l’appareil calcule la quantité restante de toner jaune et règle la teinte de couleur pour que les impressions soient bonnes.
• Cond. t. interne : l'appareil exécute cette fonction si sa température est différente de celle constatée lors de la dernière exécution de la fonction. Si vous définissez cette option sur 3, l'appareil détecte la température interne et l'appareil exécute cette fonction lorsque la différence de température est supérieure ou inférieure de trois degrés. Vous pouvez définir la différence de température à l'aide des touches de direction. • Cond. t. LSU : l'appareil exécute cette fonction si la température du module laser est différente de celle constatée lors de la dernière exécution de la fonction. Si vous définissez cette option sur 3, l'appareil détecte la température du module laser et l'appareil exécute cette fonction lorsque la différence de température est supérieure ou inférieure de trois degrés. Vous pouvez définir la différence de température à l'aide des touches de direction. • Exécuter maintenant : l’imprimante lance immédiatement le processus d’enregistrement automatique de la couleur.
Si Activation réglage de teinte des couleurs est réglé sur Désactivé, vous devez utiliser Réglage manuel de la teinte des couleurs chaque fois que devez régler la teinte de couleur.
Vous pouvez imprimer un journal sur les quantités d’impression selon le format et le type de papier.
• Journal d’envoi multiple : lorsque vous envoyez une télécopie à plusieurs destinataires, sélectionnez cette option pour imprimer un journal de transmission.Si l’option est définie sur Activé, l’appareil imprime un journal de confirmation après chaque envoi de télécopie. Si elle est définie sur Si erreur, l’appareil imprime un journal uniquement en cas d’erreur de transmission. • Aspect journal d’envoi de fax : vous pouvez choisir d’afficher ou non les images sur le journal de confirmation. • Journal envoi/récep fax : si cette option est définie sur Activé, l’appareil enregistre les journaux de transmission et lance une impression au bout de 50 journaux. Si vous sélectionnez Désactivé, l’appareil enregistre les journaux, mais ne les imprime pas. • Journ envoi fax : l’appareil imprime un journal de confirmation après chaque tâche de télécopie, uniquement lorsque la télécopie est envoyée à un seul destinataire.
Journal • Si erreur : l’appareil imprime un journal uniquement en cas d’erreur.
SMB et FTP. • Activé : l’appareil imprime un journal, que la tâche ait réussi ou échoué. • Désactivé : l’appareil n’imprime aucun journal à la fin d’une tâche. • Si erreur : l’appareil imprime un journal uniquement en cas d’erreur.
Vous pouvez également accéder aux informations d’état de l’appareil et les imprimer à partir de SyncThru Web Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau et saisissez l’adresse IP de l’appareil. Lorsque SyncThru Web Service s’ouvre, cliquez sur Informations > Imprimer informations.
SyncThru Web Service ouvert, cliquez sur Informations > Imprimer informations.
Il comprend les sections suivantes : •
Vous pouvez imprimer un journal sur les informations et tâches de l’appareil.
) pour revenir à l’écran principal.
• Ajouter : permet d’ajouter d’autres champs. • Suppr. : supprime le champ sélectionné. • Modifier : permet de modifier un nom de champ et un nom de détenteur. • Détail : affiche les informations de champ. • Rech. : permet de chercher un champ à l’aide d’un nom de champ et d’un nom de détenteur. • Entr. : permet d’imprimer ou d’envoyer le fichier stocké dans le champ.
Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les performances, la qualité et la durée de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung.
• Le nettoyage du boîtier de l’appareil à l’aide de produits d’entretien contenant d’importantes quantités d’alcool, de solvant ou d’autres substances fortes risque de décolorer ou d’endommager le boîtier. • En cas de tache de toner sur l’appareil ou à proximité, nous vous recommandons de le nettoyer à l’aide d’un tissu ou d’un chiffon imbibé d’eau. L’utilisation d’un aspirateur risquerait de faire remonter des particules de toner dans l’air, ce qui pourrait être dangereux.
Si cet emballage n’est pas disponible, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et rangez cette dernière dans une armoire à l’abri de la lumière.
Nettoyez le boîtier de l’imprimante à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. Vous pouvez humidifier légèrement le chiffon avec de l’eau, mais veillez à ne pas renverser d’eau sur l’appareil ou à l’intérieur.
• Ne rangez pas les consommables : - à une température supérieure à 40 °C. - dans une gamme d’humidité inférieure à 20 % et supérieure à 80 % ; - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement à la lumière du soleil ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé.
Un nettoyage régulier du module de numérisation vous garantit une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si nécessaire. 1
• N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. 1 2 3 Fermez le capot du scanner.
à l’écran. Dans ce cas, vous pouvez rétablir temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister après la répartition du toner. 1
L’appareil utilise quatre cartouches de couleur différente : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). Lorsque la cartouche de toner est complètement vide : • Le voyant d’état et le message relatif au toner indiquent les cartouches de toner à remplacer. • L’impression est interrompue. Les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le type de cartouche adapté à l’appareil (voir page 13.1).
Des particules de toner peuvent être libérées dans l’appareil mais cela ne signifie pas que l’appareil est endommagé. Contactez le service de maintenance lorsque des problèmes de qualité d’impression surviennent. 3 La durée de vie utile de l’unité d’imagerie est d’environ 30 000 pages. L’écran affiche Remplacer unité d’imagerie [xxx] lorsque l’unité d’imagerie arrive en fin de vie. À défaut, l’impression est interrompue. La durée de vie de l’unité d’imagerie peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, des options, des intervalles entre les impressions, du type et du format des supports. Pour plus d’informations sur la commande d’unités d’imagerie, reportezvous à la page 13.1.
Tenez la nouvelle cartouche de toner par sa poignée, insérez-la dans son emplacement puis poussez-la jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
• Afin d’éviter tout dommage, n’exposez pas l’unité d’imagerie à la lumière pendant plus de quelques minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour le protéger, si nécessaire.
La durée de vie du récupérateur de toner usagé est d’environ 48 000 images. Au terme de la durée de vie du récupérateur de toner usagé, le message Le réservoir de déchets est plein. Remplacez-le. s’affiche sur l’écran du panneau de commande, vous indiquant que le récupérateur de toner usagé doit être remplacé. À défaut, l’impression est interrompue. Pour remplacer le récupérateur de toner usagé, procédez comme suit : 1
15 Vérifiez que le capot est correctement fermé puis mettez l’appareil sous tension.
Si le capot n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas.
élément. Nom de pièce
N’inclinez pas et ne renversez pas le récupérateur. 6
état actuel ; • modifier les paramètres TCP/IP et définir d’autres paramètres réseau ; • modifier les propriétés de l’imprimante ; • configurer l’appareil afin qu’il envoie des notifications par e-mail et vous informe sur l’état de l’appareil ; • obtenir de l’aide concernant l’utilisation de l’appareil. Pour accéder à SyncThru Web Service, procédez comme suit : 1
Ce chapitre vous informe sur la marche à suivre en cas de problème. Il comprend les sections suivantes :
Conseils pour éviter les bourrages papier
• Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Ne retirez pas le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir page 4.10). • Assurez-vous que la face recommandée pour l’impression du support est orientée vers le bas dans le bac ou le bac polyvalent. • En cas de bourrages papier fréquents lorsque vous imprimez sur du papier au format A5/B5 : Chargez le papier dans le bac en plaçant le bord le plus long face à l’avant du bac. Dans ce cas, l’impression recto verso n’est pas prise en charge.
Si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, reportez-vous à la section Papier bloqué au niveau du rouleau (voir page 12.2). 4
Replacez ensuite les documents dans le chargeur.
Message Voir bourrage
Bourrage papier dans le bac 1 Bourrage papier dans le bac 2 Bourrage papier dans le bac 2 (HCF) Bourrage papier dans le bac 3 Bourrage papier dans le bac polyvalent
(bac 1, bac optionnel ou bac polyvalent)
Si vous ne voyez aucun papier ou si le papier est bloqué, cessez de tirer puis passez à l’étape 4.
Au niveau du bac optionnel Remarque Cette partie décrit la méthode de retrait du papier bloqué dans le bac optionnel 2. Reportez-vous aux explications ci-dessous pour les autres bacs optionnels, la méthode étant identique. 1
Si vous ne voyez aucun papier ou si le papier est bloqué, cessez de tirer puis passez à l’étape 5. 7
Appelez le service de maintenance.
L’appareil est sous tension et un bourrage papier s’est produit au niveau du chargeur DADF.
Supprimez le bourrage (voir pages 12.4 et 12.5).
• Si le message ne figure pas dans le tableau, réinitialisez le courant puis essayez de relancer la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Avant de contacter le service de maintenance, notez le contenu du message à l’écran pour pouvoir l’indiquer au technicien. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [xxx] correspond à une pièce de chaque cartouche de toner ou d’unité d’imagerie. • [yyy] indique la partie de l’appareil. • [zzz] indique le code d’erreur. Lorsque vous contactez le service de maintenance, ce code d’erreur permet de traiter le problème • Il est possible qu’un point d’exclamation ( ) ou qu’une croix ( ) s’affiche en haut à gauche de l’écran. Dans ce cas, appuyez sur le point d’interrogation pour consulter des informations détaillées se rapportant aux consommables.
Bourrage papier dans le bac 3
Cette adresse IP entre en conflit avec une adresse IP déjà utilisée. Vérifiez-la.
Fin de vie. Remplacez par une nouvelle cartouche de toner [xxx]
L’impression cesse. Remplacez par une nouvelle unité d’imagerie[xxx]
La cartouche de toner [xxx] n’est pas compatible. Vérifiez le mode d’emploi.
Appelez le service de maintenance.
Impossible de recevoir des données de fax supplémentaires.
été activé. Le capteur CCD ne détecte pas son emplacement nominal ou n’est pas immobilisé.
[zzz]. Éteignez puis rallumez.
[zzz]. Éteignez puis rallumez.
Le papier d’origine ne s’insère pas dans le scanner
L’impression est suspendue jusqu’à l’installation d’un nouveau récupérateur.
(voir page 11.8). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Vérifiez le mode d’emploi.
Continuer ou Mono uniquement comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez Arrêter, l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous sélectionnez Continuer, l’imprimante continue l’impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. Si vous sélectionnez Mono uniquement, la machine imprime les données en noir et blanc.
La fin de vie estimée du toner est proche.
Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir page 11.4).
Appelez le service de maintenance.
• Si la cartouche de toner noire a atteint sa durée de vie estimée, le message Mono uniquement n’apparaît pas. • Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non Samsung, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif/ve à l’utilisation des cartouches non d’origine Samsung ne sera couvert(e) pas la garantie de l’appareil.
Utiliser une cartouche au-delà de cette limite peut provoquer des problèmes de qualité d’impression (voir page 11.4).
Lorsque le message de remplacement de l’unité d’imagerie apparaît à l’écran et si vous sélectionnez Continuer, ce message s’affiche.
Samsung (voir page 11.6).
(voir page 11.4). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
• Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles peuvent se coller les unes aux autres.
• Si le problème est dû au chargement de différents types de feuilles, supprimez le bourrage correspondant (voir page 12.3).
• Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir page 4.3). • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les originaux, il faut peut-être remplacer le patin du chargeur DADF. Contactez le service de maintenance.
L’appareil n’imprime pas. Marche/Arrêt et l’alimentation électrique.
• Il y a trop de papier dans le bac. Retirez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le bac polyvalent. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir page 4.3). • Des particules se sont peut-être accumulées à l’intérieur de l’appareil. Ouvrez le capot avant puis retirez ces particules. • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les originaux, il faut peut-être remplacer le patin du chargeur DADF. Contactez le service de maintenance.
• Le capot latéral n’est pas fermé. Fermez le capot latéral. • Le papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir page 12.3). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir page 4.8). • Il n’y a pas d’unité d’imagerie ou de cartouche de toner. Installez une unité d’imagerie ou une cartouche de toner. Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance.
à l’appareil n’est pas branché correctement.
Si possible, reliez le câble à un autre ordinateur fonctionnant correctement puis imprimez un document. Vous pouvez également essayer d’utiliser un autre câble d’imprimante.
Windows et assurezvous que la tâche d’impression est transmise au port adéquat. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat.
La moitié de la page est blanche.
Assurez-vous également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application.
Le fichier PDF ne s’imprime pas correcte-ment : certaines parties manquent dans les graphiques, le texte ou les illustrations.
Si nécessaire, remplacez la cartouche de toner.
Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat.
étrange au début de son utilisation.
Personnalisé dans l’onglet Papier dans les propriétés d’impression. Consultez Section Logiciel.
• La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication peut empêcher le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
• Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peutêtre sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir page 11.3). Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier est peutêtre sale. Contactez le service de maintenance.
• L’unité d’imagerie installée dans l’imprimante est probablement rayée. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir page 11.6).
Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page : • Le niveau de toner est bas. Répartissez le toner pour essayer de prolonger temporairement la durée de vie de la cartouche. Si la qualité d’impression ne s’améliore pas, installez une nouvelle cartouche de toner. • La teinte de couleur n’a pas pu être ajustée. Réglez la teinte de couleur (voir page 10.11). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple (voir page 4.3). • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression et à la Section Logiciel, respectivement. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Contactez le service de maintenance. • La surface du module de numérisation laser installé dans l’appareil est peut-être sale. Nettoyez le module de numérisation laser. Contactez le service de maintenance.
• La surface du module de numérisation laser installé dans l’appareil est peut-être sale. Nettoyez le module de numérisation laser. Contactez le service de maintenance. • L’intérieur de l’unité d’imagerie est peut-être sale. Changez l’unité d’imagerie.
(voir page 4.3). • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. • Vérifiez l’emplacement de l’appareil. Si le lieu n’est pas bien ventilé, ce problème peut survenir (voir pag 3.1).
• La vitre d’exposition et le fond blanc sont peut-être sales. Nettoyez ces éléments (voir page 11.3). Si ce problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Changez la courroie de transfert s’il a atteint sa durée de vie maximale.
• Retirez l’ancienne unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir page 11.5).
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir page 4.3). • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir page 11.5). • Changez l’IBT (système d’impression de transfert par bande intermédiaire) si celui-ci est arrivé en fin de vie.
Contactez le service de maintenance. Si le problème persiste après l’impression, retirez l’ancienne unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir page 11.5). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance.
• Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, modifiez la mise en page pour éviter l’impression sur les zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut engendrer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des propriétés de l’imprimante.
• Si les caractères sont mal formés, créant un effet d’ondulation, le scanner a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir page 4.3). • Assurez-vous que le papier ou support est chargé correctement et que les guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés des bords de la pile.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
à 180 degrés) dans le bac.
• Si le problème persiste, l’appareil a peutêtre besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance.
• Vous imprimez peut-être du mauvais côté du papier. Retirez le papier puis retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir page 4.3).
• Si le problème persiste, l’appareil a peutêtre besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas ou l’impression est claire. Vous pouvez régler cette option à partir de l’Utilitaire de paramétrage d’imprimante ou de l’onglet Imprimante des propriétés du pilote d’impression. Reportez-vous à la page 3.5.
Des traînées, des lignes, des marques ou des taches apparaissent sur les copies.
éclaircir l’arrière-plan des copies. • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir page 11.3).
• Assurez-vous que le papier est chargé correctement.
• Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant une période prolongée.
• Assurez-vous que le grammage du papier est adéquat. L’utilisation d’un papier de 75 g/m2 est recommandée. • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste bloqué dans l’appareil après la suppression d’un bourrage.
épaisses. Ainsi, l’impression de formulaires, lettres d’information ou livres requiert plus de toner. • L’appareil est peut-être fréquemment éteint et rallumé. • Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant l’impression de copies.
• La mémoire disponible n’est peut-être pas suffisante pour permettre l’enregistrement du document à numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble de l’imprimante est branché correctement. • Assurez-vous que le câble de l’imprimante n’est pas défectueux. Remplacez le câble par un câble fonctionnant correctement. Le cas échéant, remplacez le câble. • Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans la Configuration SmarThru ou dans l’application que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat.
• La numérisation des images est plus lente que celle des textes. • La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour l’analyse et la reproduction l’image numérisée. Sélectionnez le mode d’impression ECP dans le BIOS. La vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ordinateur.
• « Réception ou impression de données en cours. Une fois la tâche terminée, essayez de nouveau. » • « Traitement non valide. » • « La numérisation a échoué. »
• Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur puis réessayez. • Le câble de l’imprimante est mal branché ou l’imprimante n’est pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation n’est pas configuré correctement. • Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur. • Le câble USB est mal branché ou l’appareil n’est pas sous tension.
État Samsung ne fonctionne pas.
Vérifiez votre configuration requise. Le Gestionnaire de numérisation Samsung fonctionne sous Window et Macintosh (voir page 2.2) Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement.
• Vérifiez que le chargeur DADF est fermé correctement. • Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur DADF. Contactez le service de maintenance.
• Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac. • Vérifiez si un message d’erreur s’affiche à l’écran. Dans ce cas, réglez le problème.
• Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie.
• Une ligne téléphonique bruyante peut engendrer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en réalisant une copie. • La cartouche de toner est peut-être vide. Remplacez la cartouche de toner (voir page 11.5).
L’autre télécopieur est peut-être éteint, manque de papier ou ne peut pas recevoir d’appels entrants. Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème.
Si le message de mémoire faible s’affiche à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie. Contactez le service de maintenance.
Pour plus d’informations sur les paramètres papier, reportez-vous à la page 4.10.
• Pour installer le pilote PostScript, reportez-vous à la Section Logiciel. • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
« Erreur de contrôle de valeur limite » s’affiche.
PostScript s’imprime.
PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil.
PostScript, sélectionnez l’onglet Paramétres du périphérique puis réglez l’option Bac de la section Options d’installation sur Installé.
Image » (Imprimer en tant qu’image) dans les paramètres d’impression d’Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image peut prendre plus de temps qu’une impression ordinaire.
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur.
• Vérifiez que le pilote de numérisation correspondant à l’appareil est installé sur votre système. Ouvrez l’outil de Unified Driver configuration puis la fenêtre Scanner configuration et appuyez sur Drivers. Assurez-vous que le nom de pilote correspondant à l’appareil figure dans la liste. Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants fonctionnels du périphérique multifonction (imprimante et scanner) partagent la même interface E/S (port), un accès simultané de différentes applications « clientes » sur le même port est possible. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Le message « device busy » est envoyé aux autres applications « clientes ». Ce problème se produit généralement pendant le démarrage de la procédure de numérisation ; un message approprié s’affiche à l’écran. • Pour identifier la source du problème, ouvrez la fenêtre de configuration des ports puis sélectionnez le port attribué au scanner. Le symbole /dev/mfp0 correspond à l’indication LP:0 qui figure dans les options du scanner ; le symbole /dev/mfp1 correspond à l’indication LP:1, etc. Les ports USB commencent à l’indication /dev/mfp4 ; le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Le volet Selected port permet de savoir si le port est utilisé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche en cours ou appuyez sur la touche Release port si vous êtes certain que l’application ne fonctionne pas correctement.
Problème Vérifiez que l’appareil figure dans la liste. Dans le cas contraire, utilisez l’assistant Add new printer pour le configurer. • Vérifiez que l’imprimante est sous tension. Ouvrez Printers configuration puis sélectionnez l’appareil dans la liste. Vérifiez la description du volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne « (stopped) », appuyez sur la touche Start. Au terme de cette procédure, l’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut être activé lorsque certains problèmes d’impression surviennent. Il peut être généré, par exemple, si vous tentez d’imprimer un document alors que le port est utilisé par une application de numérisation. • Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants fonctionnels du périphérique multifonction (imprimante et scanner) partagent la même interface E/S (port), un accès simultané de différentes applications « clientes » sur le même port est possible. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Le message « device busy » est envoyé aux autres applications « clientes ». Ouvrez la fenêtre de configuration des ports puis sélectionnez le port attribué à l’imprimante. Le volet Selected port permet de savoir si le port est utilisé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche en cours ou appuyez sur la touche Release port si vous êtes certain que l’application ne fonctionne pas correctement.
• Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants fonctionnels du périphérique multifonction (imprimante et scanner) partagent la même interface E/S (port), un accès simultané de différentes applications « clientes » sur le même port est possible. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Le message « device busy » est envoyé aux autres applications « clientes ». Ce problème se produit généralement pendant le démarrage de la procédure de numérisation ; un message approprié s’affiche à l’écran. Pour identifier la source du problème, ouvrez la fenêtre de configuration des ports puis sélectionnez le port attribué au scanner. Le symbole /dev/mfp0 correspond à l’indication LP:0 qui figure dans les options du scanner ; le symbole /dev/mfp1 correspond à l’indication LP:1, etc. Les ports USB commencent à l’indication /dev/mfp4 ; le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Le volet Selected port permet de savoir si le port est utilisé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche en cours ou appuyez sur la touche Release port si vous êtes certain que l’application ne fonctionne pas correctement.
« Cannot open port device file » s’affiche lors de l’impression d’un document.
à l’espace chromatique indexé et il est converti par le biais de l’espace chromatique CIE. Dans la mesure où PostScript utilise l’espace chromatique CIE comme système de correspondance des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système et passer à la version 7.06 ou à une version supérieure de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.
à l’espace chromatique indexé RVB et il est converti par le biais de l’espace chromatique CIE. Dans la mesure où PostScript utilise l’espace chromatique CIE comme système de correspondance des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système et passer à la version 8.xx ou à une version supérieure de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.
64 bits de Linux. Il est signalé à l’adresse bugs.ghostscript.com sous la référence 688252.
Dans le cas contraire, installez le module d’extension Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez le module d’extension Xsane pour Gimp sur le package Linux téléchargé (à partir du site Web de Samsung) ou sur la page d’accueil de Gimp. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide de l’application du terminal Grimp ou Linux. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application.
Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture.
Mac ne parvient pas à trouver la police lors de l’impression de la couverture. Les caractères alphanumériques des informations de facturation peuvent être imprimés uniquement sur la page de couverture. Les autres caractères seront imprimés en discontinu.
Reader 6.0 ou une version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement.
Les accessoires ci-dessous sont disponibles pour l’appareil.
à l’autre. Contactez votre revendeur pour savoir si la pièce que vous souhaitez obtenir est disponible dans votre pays.
Pour utiliser la boîte aux lettres à 4 bacs, vous devez d’abord vous procurer et installer le finisseur à 2 bacs.
2 bacs (Empileur et agrafeuse)
500 feuilles de papier et un réceptacle de sortie de petite taille qui peut contenir jusqu’à 100 feuilles de papier.
(Empileur et agrafeuse) Remarque : si vous n’utilisez pas de bac optionnel, nous vous conseillons d’opter pour le socle haut. Si vous ajoutez deux bacs optionnels, utilisez le socle bas.
Pour commander des consommables ou des accessoires agréés Samsung, contactez le revendeur Samsung le plus proche ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également vous rendre sur www.samsung.com/supplies et sélectionner votre pays/région pour plus d’informations sur l’assistance technique.
Ce chapitre comprend les sections suivantes : •
Afin d’éviter tout risque de choc électrique, débranchez TOUJOURS le cordon d’alimentation électrique avant d’installer ou de retirer un accessoire à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil.
Le panneau de commande et les accessoires internes (carte d’interface réseau ou barrette de mémoire DIMM) sont sensibles à l’électricité statique. Avant d’installer ou de retirer un accessoire à l’intérieur de l’appareil, éliminez l’électricité statique présente sur vous en touchant un objet métallique, comme le panneau arrière d’un appareil relié à la terre. Si vous vous déplacez avant la fin de l’installation, renouvelez cette opération afin d’éliminer à nouveau l’électricité statique.
L’appareil comporte un emplacement pour barrette de mémoire DIMM (module de mémoire à double rangée de connexions). Utilisez cet emplacement pour installer une barrette de mémoire supplémentaire. Pour plus d’informations sur la commande d’une barrette de mémoire en option, reportez-vous à la page 13.1.
à installer une nouvelle cartouche d’agrafes.
PostScript pour pouvoir l’utiliser. 1
Une fois le kit de télécopie installé, vous devez configurer l’appareil pour pouvoir utiliser cette fonction. 1
Numéro unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft.
Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points.
Protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne.
Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute.
Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/ couche liaison du modèle OSI. Ethernet a été normalisé sous la désignation IEEE 802.3. Ce protocole est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990.
Le -T de ITU-T renvoie à télécommunication.
Modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison et physique.
Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé.
L’unité d’exposition de l’unité d’imagerie s’use lentement à mesure qu’elle est utilisée par l’imprimante et doit être remplacée de manière appropriée car elle est rayée par le grain du papier.
(ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre des couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc.
Précision d’une image, mesurée en points par pouce (ppp). Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée.
Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.
Réinstallation du logiciel d'impression 11 Suppression du logiciel d'impression 12 Installation du pilote d'imprimante mono 12
Suppression d'une surimpression de page 25
Ouverture du configurateur de pilote unifié 37 Volet Printers Configuration 37 Scanners Configuration 38 Ports Configuration 38 Configuration des propriétés de l'imprimante 39 Avec une connexion réseau 44
Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés.
Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK.
Vous pouvez installer le logiciel d'impression pour une impression en mode local ou en réseau. Pour installer le logiciel d'impression sur l'ordinateur, effectuez la procédure d'installation appropriée en fonction de l'imprimante utilisée. Un pilote d'imprimante est un logiciel permettant à votre ordinateur de communiquer avec votre imprimante. La procédure d'installation des pilotes dépend du système d'exploitation que vous utilisez.
Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans la zone Installer or exécuter un programme et sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.
Installation du logiciel pour une impression en mode local Une imprimante locale est une imprimante directement reliée à l'ordinateur à l'aide du câble d'imprimante fourni avec l'imprimante (par exemple, un câble USB ou parallèle). Si votre imprimante est reliée à un réseau, sautez cette étape et passez à « Installation du logiciel pour une impression en réseau », page 8. Vous pouvez installer le logiciel d'impression à l'aide de la méthode standard ou personnalisée.
, en haut à droite, ou sur Annuler.
Installation du logiciel d'impression sous Windows
• Si vous ne souhaitez pas connecter l'imprimante pour l'instant, cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l'écran qui apparaît. La procédure d'installation commence alors. Une fois l'opération terminée, aucune page de test ne sera imprimée. • La fenêtre d'installation présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression. Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung.
2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans la zone Installer or exécuter un programme et sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.
Installation du logiciel d'impression sous Windows
• La fenêtre d'installation présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées.
Installation du logiciel pour une impression en réseau Lorsque vous reliez votre imprimante à un réseau, vous devez d'abord configurer les paramètres TCP/IP de l'imprimante. Après avoir attribué et vérifié les paramètres TCP/IP, vous pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du réseau. Vous pouvez installer le logiciel d'impression à l'aide de la méthode standard ou personnalisée.
Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés.
Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans la zone Installer or exécuter un
Installation du logiciel d'impression sous Windows
• Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. Pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante ou l'adresse MAC, imprimez une page de configuration du réseau.
Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse IP spécifique. • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et entrez manuellement le nom de l'imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir.
2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK.
Sous Windows, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration, démarrez le pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous au guide en ligne correspondant.
Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer.
Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans la zone Installer or exécuter un programme et sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.
• Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
Reportez-vous à « Réinstallation du logiciel d'impression », page 11.
Installation du logiciel d'impression sous Windows IP spécifique. b. Configurez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle de l'imprimante, puis cliquez sur Configurer pour définir l'adresse IP spécifique de l'imprimante réseau. c. Cliquez sur Suivant.
à partager sur le réseau, définir l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut et modifier le nom de port de chaque imprimante. Cliquez sur Suivant.
IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. Pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante ou l'adresse MAC, imprimez une page de configuration du réseau. • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et entrez manuellement le nom de l'imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir. • Si vous sélectionnez Ajouter un port TCP/IP., vous pouvez saisir IPv4, IPv6 ou le nom d’hôte.
Sous Windows, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration, démarrez le pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les
Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. 1 Démarrez Windows.
Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant.
Reportez-vous à « Réinstallation du logiciel d'impression », page 11.
• Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et entrez manuellement le nom de l'imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir. • Si vous sélectionnez Ajouter un port TCP/IP., vous pouvez saisir IPv4, IPv6 ou le nom d’hôte. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de réinstaller le composant de votre choix.
Installation du logiciel d'impression sous Windows
Lorsque l'ordinateur vous demande de confirmer la sélection, cliquez sur Oui. Le pilote sélectionné et tous ses composants sont supprimés de l'ordinateur. Une fois le logiciel supprimé, cliquez sur Terminer.
Cette imprimante comprend des pilotes, dont un pilote mono vous permettant de l'utiliser comme imprimante monochrome. Vous devez installer le pilote mono sur votre ordinateur. Pour ce faire, procédez comme suit. 1 Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et qu'elle est sous tension ou que votre ordinateur et votre imprimante sont connectés au réseau. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Le CDROM se lance automatiquement et une fenêtre d’accueil s’affiche. 3 Cliquez sur Annuler.
Une fois la réinstallation terminée, cliquez sur Terminer.
5 Sélectionnez Suivant dans la fenêtre Sélectionner un port d'imprimante. Dans la fenêtre Sélectionner un port d'imprimante, choisissez Disque fourni.... Cliquez sur Parcourir pour trouver un pilote mono pour votre imprimante. Exemple : Windows XP 32 bits
REMARQUE: Si votre imprimante est connectée à un réseau, allez à l'option Propriétés de l'imprimante et sélectionnez l'onglet Ports puis cliquez sur Ajouter un port et Port TCP/IP standard et créez un nouveau port de connexion à l'imprimante. Pour créer un nouveau port, suivez la procédure indiquée dans la fenêtre de l'assistant.
Installation du logiciel d'impression sous Windows
La fenêtre Imprimer permet de sélectionner les options d’impression de base. Parmi ces dernières, on retrouve le nombre de copies et les pages à imprimer.
- Onglet Papier - Onglet Graphiques • Si vous avez besoin de connaître le nom exact de l’imprimante, reportez-vous au CD-ROM inclus avec l’imprimante. • Lorsque vous sélectionnez une option dans les propriétés de l’imprimante, un point d’exclamation ou une croix apparaît. Le point d’exclamation signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée. Une marque signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine.
Impression élémentaire
« Paramètres de l’imprimante » à la page 15. Si vous voyez Configuration, Imprimante, ou Options dans votre fenêtre Imprimer, cliquez plutôt dessus. Cliquez alors sur Propriétés dans l’écran suivant.
• Le pilote PostScript est recommandé pour la meilleure qualité d’image imprimée à partir d’applications PostScript, par exemple Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop®, etc. • Si vous utilisez Windows Internet Explorer, l’utilitaire Samsung AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Téléchargez la dernière version pour aller sur le site de téléchargement de l’utilitaire.
1 Cochez la case Imprimer dans un fichier dans la fenêtre Imprimer.
La fenêtre du pilote d’impression Propriétés présentée dans ce mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Tout dépend de l’imprimante utilisée. Si vous accédez aux propriétés de l’imprimante via le dossier Imprimantes, d’autres onglets Windows sont disponibles (reportezvous au mode d’emploi de Windows).
• Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d’impression. Commencez donc par modifier les paramètres d’impression proposés dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote d’impression.
Par exemple, c:\Temp\nom de fichier.
Impression élémentaire
Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez sur l’icône du pilote d’impression. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote d’impression et sélectionnez Options d’impression. 5. Modifiez les paramètres souhaités dans chaque onglet, puis cliquez sur OK. 1. 2. 3. • L’option Impression brochure vous permet d’imprimer votre document sur les deux faces du papier pour en faire une brochure. Pour plus d’informations, voir « Impression de documents reliés » à la page 22.
Impression recto-verso permet d’imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Si cette option n’est pas visible, c’est que votre imprimante n’en dispose pas. • Pour plus d’informations, voir « Impression recto/verso » à la page 23.
Utilisez les options de l’onglet Papier pour définir les spécifications fondamentales de manipulation du papier. Cliquez sur l’onglet Papier pour afficher les options ci-dessous. Voir « Impression d’un document » à la page 14 pour plus d’informations concernant l’accès aux propriétés d’imprimante.
L’option Orientation permet de choisir le sens de l’impression. • Portrait : imprime les données sur la largeur de la page, dans le style d’une lettre. • Paysage : imprime les données sur la longueur de la page, dans le style d’une feuille de calcul. • Rotation de 180 degrés : vous permet de faire tourner la page du nombre de degrés sélectionné.
• 1 page par face est une option de mise en page de base. cette option vous permet d’imprimer une page sur une face d’une feuille. • L’option Plusieurs pages par face vous permet d’imprimer plusieurs pages sur une face d’une feuille. Pour plus d’informations, voir « Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) » à la page 21.
Impression élémentaire Options du papier Options du papier vous permet de choisir le bac d’alimentation papier que vous souhaitez utiliser.
• Format : cette option vous permet de définir le format du papier chargé dans le bac. Il apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner. • Alimentation : assurez-vous que l’option Alimentation est réglée sur le bac approprié. Utilisez Bac polyvalent lors de l’impression sur des supports spéciaux, comme des enveloppes et des transparents. • Type : cette option vous permet de définir le type du papier chargé dans le bac. Il apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte. - Papier ordinaire : papier ordinaire normal. Sélectionnez ce type si votre machine est monochrome et imprime sur du papier en fibre de coton de 60 g/m2. - Papier épais : papier épais 90 à 120 g/m2. - Papier fin : papier fin 60 à 70 g/m2. - Papier en coton : papier en fibre de coton 75 à 90 g/m2, par exemple Gilbert 25 % et Gilbert 100 %. - Couleur : papier de couleur 75 à 90 g/m2. - Pré-imprimé : papier pré-imprimé 75 à 90 g/m2. - Papier recyclé : papier recyclé 75 à 90 g/m2. - Enveloppe : enveloppe 75 à 90 g/m2. - Transparent : transparent 138 à 146 g/m2. - Étiquettes : étiquette 120 à 150 g/m2. - Papier cartonné : papier cartonné 120 à 220 g/m2. - Papier de luxe : papier de luxe 105 à 120 g/m2. - Papier archive : 70 à 90 g/m2. Si vous devez conserver l’impression pendant une longue période, par exemple des archives, sélectionnez cette option. - Papier à en-tête : papier à en-tête 90 g/m2. - Perforé : papier perforé 60 à 90 g/m2. • Bac de sortie : cette option vous permet de choisir le bac de sortie pour les impressions.
• Options papier avancées : Première page Cette option permet d’utiliser un type de papier différent pour la première page d’un document. Vous pouvez sélectionner l’alimentation papier pour la première page. Par exemple, chargez cette qualité pour la première page dans le bac papier polyvalent, et du papier ordinaire dans le bac n. Ensuite, sélectionnez Bac n dans l’option Alimentation et Bac polyvalent dans l’option Première page.
Impression élémentaire Si vous configurez les options pour une impression recto-verso, les 2 premières ou les 2 dernières pages du document seront utilisées comme couverture recto ou verso. - Aucune : imprime le document sans couverture. - Couverture recto : imprime le document avec une couverture avant. La couverture recto peut être une feuille vierge ou la première page du document. - Couverture verso : imprime le document avec une couverture arrière. La couverture verso peut être une feuille vierge ou la dernière page du document. - Couverture recto et verso : imprime le document avec une couverture avant et une couverture arrière. Les couvertures peuvent être des feuilles vierges ou la première et la dernière page du document.
- Sans séparateur : aucune feuille de séparation n’est insérée entre les transparents. - Séparateur imprimé : permet d’insérer sur les feuilles de séparation la même image que sur les transparents. - Séparateur vide : permet d’insérer une feuille vierge entre les transparents.
Cette option vous permet de mettre l’impression à l’échelle sur une page, automatiquement ou manuellement. Cette option peut être grisé en fonction du paramètre Options de mise en page de l’onglet De base. • Ajuster à la page : cette option vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Pour plus d’informations, voir « Modification des proportions de votre documen » à la page 23. • Pourcentage : cette option vous permet de modifier la taille du contenu d’une page pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité. Pour plus d’informations, voir « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 23.
Vous pouvez choisir des options de couleur. L’option Couleur offre généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de gris, sélectionnez Échelle de gris. Pour ajuster manuellement les options de couleur, cliquez sur le bouton Avancé. • Avancé : vous permet de définir manuellement les options de couleur. - Niveaux : vous permet de régler manuellement le niveau de paramètres de couleur comme la luminosité, le contraste, etc. - Contretypage : vous permet de choisir le mode de couleur parmi Paramètres par défaut, Paramètre ICM, et Couleur RVB. (Vous pouvez importer le fichier de couleurs créé avec Samsung Easy Color Manager dans le pilote d’impression. Pour plus d’informations, consultez le site http:// solution.samsungprinter.com/personal/colormanager/).
• Tout le texte en noir : cochez cette case pour imprimer tous les textes de votre document en noir uni, quelle que soit la couleur dans laquelle ils apparaissent à l’écran. • Avancé: - Télécharger en tant que contour : cette option permet au pilote de télécharger toutes les polices TrueType utilisées dans votre document et non enregistrées (résidentes) sur votre appareil. Si, après l’impression d’un document, vous constatez que les polices ne sont pas imprimées correctement, choisissez l’option Télécharger en tant qu’image binaire, puis relancez votre impression. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL. - Télécharger en tant qu’image binaire : cette option permet au pilote de télécharger les polices utilisées sous forme d’images binaires. Cette option permet d’imprimer plus rapidement des documents comportant des polices complexes de langues telles que le coréen ou le chinois. L’option Télécharger en tant qu’image binaire est souvent utile lorsque vous imprimez à partir de programmes Adobe. - Imprimer sous forme de graphiques : cette option permet au pilote de télécharger des polices sous forme de graphiques. Cette option permet d’améliorer la vitesse d’impression de documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType. - Utiliser les polices de l’imprimante : lorsque l’option Utiliser les polices de l’imprimante est sélectionnée, l’imprimante utilise les polices enregistrées dans sa mémoire pour imprimer votre document, au lieu de télécharger les polices du document. Le téléchargement de polices étant très long, cette option permet d’accélérer l’impression. Lorsque vous utilisez les polices de l’imprimante, celle-ci essaie de faire correspondre les polices utilisées dans votre document avec celles enregistrées dans sa mémoire. Cependant, si vous utilisez dans votre document des polices très différentes de celles enregistrées dans l’imprimante, le résultat imprimé ne ressemblera pas à ce qui est affiché à l’écran.
Cette option détermine le niveau de compression des images pour transférer les données d’un ordinateur vers une imprimante. Si vous définissez cette option sur Maximum, la vitesse d’impression sera élevée, mais la qualité d’impression sera faible.
Cliquez sur Image par défaut pour utiliser l’image par défaut.
Bord fin : permet à l’utilisateur d’accentuer les contours des textes et des lignes fines pour améliorer la lisibilité et aligner chaque cadrage de couleur en mode d’impression couleur.
Cette option vous permet de choisir la façon d’imprimer ou d’enregistrer le fichier d’impression en utilisant le disque dur optionnel. • Mode d’impression : le Mode d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression sur le disque dur optionnel. • ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. • Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Cette option vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Pour plus de détails, consultez « Impression de filigranes » à la page 24.
Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à en-tête. Pour plus de détails, consultez « Utilisation de surimpressions » à la page 25.
• Ordre d’impression : cette option vous permet de définir l’ordre dans lequel les pages s’imprimeront. Sélectionnez l’ordre d’impression désiré dans la liste déroulante. - Normal : cette option vous permet d’imprimer toutes les pages, de la première page à la dernière page. - Ordre inversé : cette option vous permet d’imprimer toutes les pages, de la dernière page à la première page. - Pages impaires : cette option vous permet d’imprimer uniquement les pages impaires du document. - Pages paires : cette option vous permet d’imprimer uniquement les pages paires du document. • Agrafer : cette option agrafe les impressions. • Demande d’offset : si vous ne souhaitez pas que les jeux d’impression soient en une seule pile, l’appareil les décale légèrement les uns des autres. • Mode Sortie : cette option vous permet de choisir la disposition des impressions.
Impression élémentaire Cette option vous permet d’ouvrir le fichier Aide en effectuant une recherche par mot-clé.
• Enregistrement : cette option vous permet d’enregistrer votre appareil. • Achat de fournitures : cette option vous permet de commander en ligne des consommables.
L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences de réglages actuels en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer des réglages Préréglages : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages.
Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés. Si vous cliquez sur Ajouter, le bouton Ajouter est remplacé par le bouton Mettre à jour. Sélectionnez d’autres options et cliquez sur Mettre à jour, les paramètres s’ajouteront aux préréglages effectués. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages. L’appareil est à présent prêt à imprimer en fonction de votre sélection. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages, et cliquez sur Supprimer. Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste déroulante Préréglages.
Cliquez sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre, et cliquez ensuite sur n’importe quelle option. Cet écran d’aide donne des indications détaillées sur les fonctions du pilote d’impression.
Impression élémentaire Ce chapitre contient les sections suivantes : •
• Configuraion de l’imprimante , si vous sélectionnez cette option, le paramétrage de cette fonction dépend des paramètres définis via le panneau de commande de l'imprimante. Si cette option n’est pas visible, c’est que votre imprimante n’en dispose pas. • Aucun • Bord long, qui est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court, qui est le type souvent utilisé avec les calendriers.
Reportez-vous à « Impression d’un document » à la page 14.
3 Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle.
Dans l'onglet De base, sélectionnez l'orientation du papier. Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l'option de reliure recto verso souhaitée.
à « Impression d’un document » à la page 14.
Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit :
2 Création d'une surimpression de page
REMARQUE : le format du document de surimpression doit être identique à celui des documents imprimés avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.
Charger surimpression.
REMARQUE : le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution.
Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus.
2 Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Vous pouvez utiliser les paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancée.
Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à l'ordinateur de communiquer avec celle-ci. Le CD-ROM fourni contient un programme d'installation des fichiers PPD.
La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les modifier en fonction de l'impression à réaliser. La fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier d'un système d'exploitation à l'autre. Ce mode d'emploi présente la fenêtre des propriétés telle qu'elle apparaît sous Windows XP. La fenêtre Properties du pilote d'impression présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée.
• Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d'impression. Commencez donc par modifier les paramètres d'impression proposés dans l'application, puis les paramètres restants dans le pilote d'impression. • Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d'utilisation du programme en cours. Pour que vos modifications soient permanentes, entrez-les dans le dossier Imprimantes. • La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows correspondant ou à l'aide en ligne. 1. Cliquez sur le bouton Start de Windows. 2. Sélectionnez Printers and Faxes. 3. Cliquez sur l'icône du pilote d'impression. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote d'impression et sélectionnez Printing Preferences. 5. Modifiez les paramètres souhaités dans chaque onglet, puis cliquez sur OK.
• Graphique : Cette option vous permet de régler la qualité d'impression en fonction de vos besoins. • Options du document : Cette option vous permet de configurer les paramètres PostScript ou les fonctions de l'imprimante.
Vous pouvez également cliquer sur sur le paramètre souhaité.
Utilisation du pilote PostScript pour Windows
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’impression est interdite. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec l’Utilitaire d’impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Le programme Utilitaire d’impression directe prend en charge la version PDF 1.4 et inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.
L'utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d'impression. Utilisation de l'icône
L'utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie les fichiers PDF directement vers votre imprimante, sans les ouvrir. Il envoie les données via le spouleur Windows à l'aide du port du pilote d'imprimante. Il ne prend en charge que le format PDF. Avant d'installer ce programme, choisissez l'option Installation personnalisée et cochez ce programme lors de l'installation du pilote d'imprimante.
à imprimer, puis sélectionnez Impression directe. La fenêtre de l'utilitaire d'impression directe qui apparaît contient le fichier PDF en question.
3 Le fichier PDF sélectionné est transmis à l'imprimante.
Utilisation de l'utilitaire d'impression directe
4 Dans le menu Imprimante, sélectionnez Partager. Cochez la case Partager. Remplissez le champ Nom de partage, puis cliquez sur OK.
1 Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs. Cliquez sur le pilote d’imprimante à l’aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez Connexion. Cliquez sur Oui si le message de confirmation d’installation apparaît.
• La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, dont la rapidité de votre ordinateur, l'espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l'image à numériser, ainsi que le paramétrage de la prodondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l'objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée.
Web de Samsung. Vous pouvez désactiver ce menu en cochant « Ne plus afficher cette boîte de dialogue ».
Numérisation Outlook Express, pour envoyer un courrier électronique dans SmarThru Office. La procédure d’envoi de courrier électronique peut varier selon le programme client de courrier que vous utilisez.
• Paramètres de numérisation: Permet de personnaliser les paramètres des fonctions de Taille de numérisation et Alimentation papier. • Numériser vers: Permet de personnaliser les paramètres de Nom de fichier et l’emplacement où doivent être envoyées les données numérisées. REMARQUE : Cliquez sur le bouton Avancé pour définir davantage d’options de numérisation.
REMARQUE : Avant de lancer la procédure de désinstallation, vérifiez que toutes les applications sont fermées sur votre PC.
REMARQUE : Le pilote WIA fonctionne uniquement sous les systèmes d’exploitation Windows, sur le port USB, à l’exception de Windows 2000.
Panel s’installe automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’imprimante. Si vous êtes un utilisateur Linux, téléchargez Smart Panel à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-le. Reportez-vous à « Installation de Smart Panel » à la page 36.
Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → Samsung Printers → le nom de votre pilote d’imprimante → Smart Panel.
• Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, sélectionnez le nom de votre imprimante. • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce Guide de l'utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l'imprimante et le système d'exploitation que vous utilisez.
- Pour connaître les systèmes d'exploitation compatibles avec l'imprimante, reportez-vous à la partie du mode d'emploi consacrée aux spécifications de l'imprimante. - Mac OS X 10.3 ou supérieur - Linux. Pour connaître les systèmes Linux compatibles avec votre imprimantes, reportez-vous à la section Spécifications de l'imprimante du Guide de l'utilisateur de votre imprimante. - Internet Explorer version 5.0 ou supérieure pour les animations Flash de l'aide HTML. • Pour connaître le nom exact de l'imprimante, reportez-vous au CD-ROM fourni.
Permet de connaître le niveau des cartouches d'encre. L'imprimante et le nombre de cartouches d'encre indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l'imprimante que vous utilisez. Cette caractéristique n'est pas présente sur toutes les imprimantes.
Vous pouvez également lancer manuellement Smart Panel. Doublecliquez sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches (sous Windows) ou de la zone de notification (sous Linux). Vous pouvez aussi cliquer sur l'icône de la barre d'état (sous Mac OS X).
Reportez-vous à « Paramètres de l’imprimante » à la page 15.
Utilisation de Smart Panel
Le guide de dépannage contient les solutions aux problèmes d'état de l'imprimante. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Guide de dépannage.
Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Options.
Utilisation de Smart Panel
• Impression d’un document • Numérisation d'un document
Le package du pilote Linux unifié Samsung contient les pilotes d'impression et de numérisation, qui permettent d'imprimer des documents et de numériser des images. Ce package inclut également de puissantes applications servant à la configuration de l'appareil et au traitement avancé des documents numérisés. Une fois le pilote installé sur votre système Linux, le package du pilote vous permet de surveiller un certain nombre de périphériques, en utilisant simultanément des ports parallèles ECP rapides et des ports USB.
Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez « root » dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe système.
Cliquez sur l’icône située dans la partie inférieure de l’écran. Lorsque l’écran Terminal apparaît, saisissez : [root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/UnifiedLinuxDriver.tar.gz [root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/Linux Windows du package du pilote, telles que le Unified Driver Configurator ou le Image Manager.
Le volet Printers configuration comporte deux onglets : Printers et Classes. Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante.
• Refresh : actualise la liste des imprimantes disponibles. • Add Printer : permet d'ajouter une nouvelle imprimante. • Remove Printer : supprime l'imprimante sélectionnée. • Set as Default : définit l'imprimante actuelle comme imprimante par défaut. Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur Help. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifié.
Utilisation de l’imprimante sous Linux
• Add Class... : permet d'ajouter une nouvelle catégorie d'imprimante. • Remove Class : supprime la catégorie d'imprimante sélectionnée. Le package du pilote Linux unifié Samsung offre un mécanisme adéquat de partage des ports, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Samsung. Les pilotes s'adressent à leurs dispositifs via les ports MFP. Vous pouvez afficher l'état actuel d'un port MFP dans la fenêtre Ports Configuration. Le partage de ports permet d'éviter l'accès à un bloc fonctionnel du dispositif MFP alors qu'un autre bloc est en cours d'utilisation. Il est vivement recommandé d'utiliser le configurateur de pilote unifié lors de l'installation d'une nouvelle imprimante MFP sur votre système. Si vous le faites, vous serez invité à choisir un port d'E/S pour le nouveau dispositif. Ce choix permet de définir la configuration la mieux adaptée, pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP. Les ports d'E/S des scanners MFP sont sélectionnés automatiquement par les pilotes de numérisation ; les paramètres adéquats sont ainsi appliqués par défaut.
Reportez-vous à la la page 40.
Utilisation de l’imprimante sous Linux
La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d'imprimante. 1 Ouvrez le configurateur de pilote unifié.
3 2 Sélectionnez Print directement à l'aide de la fonction lpr.
•Connection : permet d'afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l'imprimante (passage d'un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d'utilisation, vous devez reconfigurer le port d'imprimante dans cet onglet. •Driver : permet d'afficher ou de sélectionner un autre pilote d'impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. •Jobs : affiche la liste des tâches d'impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. •Classes : affiche la catégorie dans laquelle figure votre imprimante. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l'imprimante à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l'imprimante de la catégorie sélectionnée. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.
à imprimer par feuille. •Text : permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l'espacement et les colonnes. •Graphics : permet de déterminer les options d'image appliquées lors de l'impression des images/fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l'image. •Device : permet de définir la résolution d'impression, la source d'alimentation papier et la destination. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. Pour lancer l'impression, cliquez sur OK dans la fenêtre LPR.
Vous pouvez numériser un document à l'aide de la fenêtre du configurateur de pilote unifié. 1 Sur le bureau, double-cliquez sur Unified Driver Configurator.
Sélectionnez le scanner dans la liste.
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.
Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l'outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial.
1 Entrez lpr <nom_fichier> sur une ligne de commande de shell Linux, puis appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR apparaît.
Cliquez sur OK pour lancer l'impression.
5 Cliquez sur Properties. Placez le document à numériser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d'exposition. Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview.
Utilisation de l’imprimante sous Linux
Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page 41. 10 Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils. 11 Sélectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer l'image et entrez le nom du fichier. 12 Cliquez sur Save.
Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l'image à numériser.
Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type : 1 Modifiez les options dans la fenêtre Scanner Properties.
•Scan Area : permet de sélectionner le format de page. À l'aide du bouton Advanced, vous pouvez définir manuellement le format de page. Pour utiliser un paramètre d'option de numérisation prédéfini, sélectionnez-le dans la liste déroulante Job Type. Pour plus d'informations sur les paramètres Job Type prédéfinis, reportez-vous à la la page 41.
L'image numérisée apparaît dans le nouvel onglet du gestionnaire d'image.
Entrez le nom du paramètre. Cliquez sur OK. Le paramètre est ajouté à la liste déroulante des paramètres enregistrés (Saved Settings).
1 Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à utiliser. 2 Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche de numérisation. Pour supprimer un paramètre Job Type : 1 Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à supprimer. 2 Cliquez sur Delete. Le paramètre est supprimé de la liste.
Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils.
Utilisation de l’imprimante sous Linux
Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à l'échelle la taille de l'image ; vous pouvez entrer la taille manuellement ou définir un taux de mise à l'échelle proportionnelle, verticale ou horizontale. Permet de faire pivoter l'image ; vous pouvez sélectionner l'angle de rotation dans la liste déroulante. Permet de retourner l'image verticalement ou horizontalement. Permet de régler la luminosité ou le contraste de l'image, ou d'inverser l'image. Affiche les propriétés de l'image.
Utilisation de l’imprimante sous Linux
Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix.
• Si vous avez installé le pilote de scanner, cliquez sur Redémarrer. • Une fois l'installation terminée,
• Installation du logiciel sur Macintosh • Désinstallation du pilote d'impression • Configuration de l'imprimante
Vous devez désinstaller le logiciel pour procéder à sa mise à niveau ou lorsque l'installation échoue.
• Numérisation LaserWriter (disponible uniquement si vous utilisez une imprimante prenant en charge les pilotes PostScript) pour imprimer à partir d'un Macintosh. Fournit également le pilote Twain pour la numérisation sur ordinateur Macintosh.
La fenêtre d'installation Samsung s'ouvre. Cliquer sur Désinstaller. Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît. Cliquez sur Désinstaller.
Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh
La configuration de votre imprimante dépend du câble que vous utilisez pour connecter l'imprimante à votre ordinateur : le câble réseau ou le câble USB.
REMARQUE : Certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces réseau. Avant de connecter l'imprimante, vous pouvez vérifier si elle prend en charge les interfaces réseau en consultant les spécifications de l'imprimante dans le guide de l'utilisateur.
2 PPD sur votre ordinateur.
4 Nom de modèle (Modèle).
Si Sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante (Imprimer via), puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle (Modèle). • Pour MAC OS 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via.
Lors de l'impression d'un document contenant de nombreuses pages, le niveau de performance d'impression peut être amélioré en choisissant Socket pour l'option Type de l’imprimante.
•Sous MAC OS 10.4, cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB.
•Sous MAC OS 10.5 à 10.6, cliquez sur l'icône « + » pour faire apparaître une fenêtre d'affichage.
•Sous MAC OS 10.5 à 10.6, cliquez sur l'icône « + » pour faire apparaître une fenêtre d'affichage
Preferences dans le dossier Applications et cliquez sur Imprimantes et fax.
Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. Le nom d’imprimante qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’imprimante utilisée. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique.
Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page (pour Mac OS X 10.4 Format d’impression) (Mise en page du document dans certaines applications). Définissez le format, l’orientation et la mise à l’échelle, ainsi que les autres options disponibles, puis cliquez sur OK.
S Mac OS 10.5 • Bordure : cette option vous permet d’imprimer une bordure pour encadrer chaque page imprimée sur la feuille.
Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh
Cette fonction vous permet de contrôler et de verrouiller toutes les données sortantes ou de modifier le mot de passe.
L’option Couleur offre généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de gris, sélectionnez Échelle de gris.
• Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent démarrer un travail d’impression.
Cette option vous permet de choisir le mode d’impression ou d’enregistrement du fichier d’impression en utilisant le disque dur.
Réglez le Papier Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type correspondant.
Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh
• Couleur RVB : ce paramètre détermine le type de rendu des couleurs. Standard est le paramètre le plus souvent utilisé pour lequel la teinte de couleur de ce mode est la plus proche de celle d’un moniteur standard (moniteur sRGB). Le mode Couleurs vives est approprié pour imprimer des données et graphiques de présentation. La teinte de couleur du mode Couleurs vives produit des images plus vives qu’en mode standard. Le mode Standard. Périphérique est le plus adapté pour l’impression de traits fins, de petits caractères et de dessins en couleur. La teinte de couleur du mode Périphérique peut être différente de celle du moniteur, les couleurs de toner pures sont utilisées pour imprimer les couleurs cyan, magenta et jaune.
• Bac de sortie : cette option vous permet de choisir le bac de sortie pour les impressions. (Vous devez installer un finisseur optionnel, par exemple un finisseur à 2 bacs ou un finisseur à 4 bacs.) • Agrafer : cette option agrafe les impressions. • Demande d’offset : si vous ne souhaitez pas que les jeux d’impression soient en une seule pile, l’appareil les décale légèrement les uns des autres.
• Alimentation séparateurs : vous pouvez choisir la source pour les intercalaires.
Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh
Vous pouvez imprimer plus d’une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique.
Pour imprimer une bordure autour de chaque page sur la feuille, sélectionnez l’option souhaitée dans la liste déroulante Bordure. Cliquez sur Imprimer. L’imprimante imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages sélectionné.
MISE EN GARDE : si vous avez sélectionné l’impression recto verso, puis tentez d’imprimer plusieurs exemplaires d’un document, l’imprimante peut ne pas imprimer le document de la façon que vous voulez. Avec le mode de copie « assemblé », si votre document comporte des pages impaires, la dernière page de la première copie et la première page de la copie suivante seront imprimées de part et d’autre d’une même feuille. Avec le mode de copie « désassemblé », la même page sera imprimée de part et d’autre de la feuille. Par conséquent, si vous souhaitez effectuer plusieurs copies recto verso d’un document, vous devez les effectuer une par une, comme des tâches séparées.
Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh
Si l’interface TWAIN s’affiche, dans l’onglet Préférences, cliquez sur Modifier port pour sélectionner un port.
Transfert d’images. Macintosh OS propose le programme Transfert d’images.
à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4.
• Utilisez des logiciels compatibles TWAIN pour appliquer plus d’options de numérisation.
TWAIN, comme Adobe Photoshop.
TWAIN, comme Adobe Photoshop.
Notice Facile