WS-32Z10 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WS-32Z10 SAMSUNG

◆ N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur. ◆ Tenez le téléviseur à l’abri de tout liquide. ◆ Ne mettez jamais d’objets d’aucune sorte sur le téléviseur ni de récipient contenant de l’eau. ◆ En cas d’orage (particulièrement en cas d'éclairs), débranchez le téléviseur de la prise du secteur et de l’antenne. ◆ Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne le vrillez pas. ◆ Ne surchargez pas les prises murales ou les câbles de rallonge car cela crée un risque d’incendie ou de décharge électrique. ◆ Utilisez un chiffon doux et sec (ne contenant pas de matières volatiles) pour nettoyer le téléviseur. ◆ Contactez le personnel qualifié du service d’assistance. ◆ Lorsque la télécommande reste inutilisée pendant longtemps, retirez les piles et conservez-les dans un endroit frais et sec. ◆ Ne laissez jamais tomber la télécommande. Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation en environnement industriel.

L’éclair et la flèche dans le triangle signalent une “tension

électrique dangereuse” à l’intérieur du produit. Le point d’exclamation dans le triangle signale des instructions importantes accompagnant le produit.

La tension électrique principale est indiquée à l’arrière du téléviseur et la fréquence est de 50 ou de 60 Hz.

Mise en marche et arrêt de votre téléviseur 11 Mode de mise en veille de votre téléviseur 12 Télécommande Réglage des paramètres du son 30 Réglage de vos préférences casque 31 Réglage du Dolby Digital 32~33 Réglage du Dolby Prologic II 34~35 Réglage du son numérique externe 36 Sélection du mode Son (en fonction du modèle) 37

Mise en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur

Redirection d’une entrée vers une sortie externe Visualisation d’images provenant de sources externes

Branchement de l’entrée S-Vidéo Branchement de l’entrée PC

52 - Codes de commande à distance d’un lecteur DVD Dépannage : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’ assistance

Appuyez ◆ Mettre le téléviseur sous tension lorsqu’il est en mode veille et sélectionner les canaux ( ▲ CH▼ ) ◆ Régler le volumee ( + VOL - ) ◆ Accéder au menu ( MENU ) ◆ Changer de mode d’entrée vidéo ( TV/VIDEO ) et accéder à l'option sélectionnée dans le menu ( ENTER )

➢ Pour à 55. disponible pour les entrées composant ➣ Format ; 480i/480p/576p/1080i-60Hz ou 50Hz (Australie & Nouvelle-Zélande). En cas de branchement d’un système audio ou vidéo au téléviseur, vérifiez que ☛ tous les éléments sont éteints.kat Reportez-vous à la documentation fournie avec votre appareil pour connaître le détail des instructions de branchement et les recommandations de sécurité associées.

◆ Vous venez d'acheter le téléviseur

◆ La télécommande ne fonctionne plus correctement

Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole ( ) et en le tirant vers le bas fermement.

◆ Signe - de la pile sur le - de la télécommande

Replacez le couvercle en l'alignant avec la base de la télécommande et en exerçant une pression pour le remettre en place.

Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne

Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit percevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : ◆ Une antenne extérieure ◆ Un réseau de télévision câblée ◆ Un réseau satellite Arrière du téléviseur

Dans les trois premiers cas, connectez le câble d’entrée du réseau ou de l’antenne à la prise coaxiale 75Ω située à l’arrière du téléviseur.

◆ “Mémorisation manuelle des canaux” page 17

Façade du téléviseur

Branchez la prise mâle du câble secteur à une prise femelle appropriée.

➢ La téléviseur et la fréquence est de 50 ou de 60 Hz.

Appuyez sur le bouton “ téléviseur.

Appuyez sur le bouton POWER ( allumer le téléviseur. Résultat:

) de la télécommande pour

Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.

TV Si vous n’avez encore mémorisé aucun canal, aucune image

➢ nette n’apparaît. Reportez-vous à “Mémorisation automatique des canaux” page 16 ou “Mémorisation manuelle des canaux” page 17. Pour rallumer votre téléviseur, appuyez simplement de nouveau sur le bouton POWER ( ). pouvez également le rallumer en appuyant sur le ➣ Vous bouton P ou .

◆ Régler le téléviseur en utilisant les menus à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. Bouton

Pour quitter les menus et revenir directement en visualisation normale.

Lorsque vous utilisez votre téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications.

Appuyez sur le bouton MENU (

Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder.

Appuyez sur le bouton MENU ( ).

◆ Les organiser dans l’ordre de votre choix (voir page 20) ◆ Attribuer un nom aux canaux mémorisés (voir page 21) ◆ Effectuer une syntonisation fine de la réception si nécessaire (voir page 24)

Mémorisation manuelle des canaux

◆ Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé

Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. ◆ C (mode canal hertzien): Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. ◆ S (mode canal câblé): Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés.

Saut des canaux indésirables

Vous pouvez supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas garder.

Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de régler la qualité de l'image.

Appuyez sur le bouton ENTER ( ). Résultat:

◆ Pour geler l’image secondaire, appuyez sur le bouton STILL ( ). Appuyez de nouveau sur ce bouton pour revenir en visualisation normale. (Si vous l’actionnez lorsque la fonction PIP est désactivée, vous pouvez geler l’image actuelle.) ◆ Si vous l’actionnez en mode 16-PIP, c’est la scène de la dernière image secondaire qui sera figée.

(Réglage de la taille)

◆ Si votre téléviseur est raccordé à un PC, vous pouvez appuyer sur le bouton œ, √, † ou … pour régler le mode VGA.

Appuyez sur œ ou √ pour changer le réglage.

Une fois satisfait, appuyez sur le bouton ENTER ( enregistrer le réglage.

Mode Son Personn. son Casque Dolby Digital Ext. Audio Sortie audio Coupure son Déplacer

Standard √ Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles.

Mode Son Personn. son Casque Dolby Digital Ext. Audio Sortie audio Coupure son Déplacer

Appuyez sur le bouton ENTER ( ).

Si vous changez de quelque façon que ce soit ces réglages, le mode Son passe automatiquement à Personnalisé.

Réglage de vos préférences casque

FRA Vous pouvez ajuster les réglages casque selon vos préférences.

Les réglages casque suivants sont disponibles :

◆ Volume, Basse (Graves), Aigu, Balance.

Personn. son Casque Dolby Digital Ext. Audio Sortie audio Coupure son Déplacer

Personn. son Casque Dolby Digital Ext. Audio Sortie audio Coupure son Déplacer

Si vous souhaitez pouvoir régler le volume comme il convient lorsque vous regardez la télévision durant la nuit, sélectionnez

Gamme dynamique (Plage dynamique) en actionnant le bouton † ou …. Appuyez sur le bouton ENTER ( ).

Dolby. ”Dolby “, “Pro Logic” et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby.

Réglage du Dolby Digital (suite)

Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner l’option souhaitée de l’enceinte sélectionnée.

Lorsque vous avez fini de régler les enceintes, appuyez sur le bouton MENU ( ).

Pour simuler le volume sur chaque enceinte, appuyez sur le bouton ENTER ( ) et sélectionnez Oui (Activer) en appuyant sur le bouton † ou …. Appuyez sur le bouton ENTER ( ).

Personn. son Casque Dolby Digital Ext. Audio Sortie audio Coupure son Déplacer

Personn. son Casque Dolby Digital Ext. Audio Sortie audio Coupure son Déplacer

Personn. son Casque Dolby Digital Ext. Audio Sortie audio Coupure son

L’option Coupure son (Silence int.) est automatiquement sélectionnée ; vous ne pouvez pas la modifier. - Les boutons de réglage du volume (MUTE , ) du téléviseur et de la télécommande ne fonctionnent pas.

Si vous activez cette fonction, les enceintes internes et externes n’émettent plus aucun son.

(Silence int.) et de la paramétrer.

Sélection du mode Son (en fonction du modèle)

FRA Le bouton “DUAL I-II” affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement sur “Dual-I” ou “Stereo” en fonction de la transmission en cours.

◆ Pour la réception de son mono en mode AV, branchez le connecteur d’entrée “AUDIO-L” sur le panneau (avant ou latéral). Si le son mono est uniquement émis depuis l’enceinte gauche, appuyez alors sur le bouton “DUAL I-II“.

Si Activation est réglée sur Oui, l’heure s’affiche au bout de quelques secondes. Cette option, lorsqu’elle est activée, empêche le réglage manuel de l’heure.

(Minuterie de mise en veille). Appuyez sur le bouton ENTER ( Résultat:

◆ S’éteigne automatiquement au moment que vous avez choisi La première étape consiste à régler l’horloge du téléviseur (reportez-vous à “Réglage de la date et de l'heure actuelles” à la page 38). Si vous n’avez pas encore réglé l’horloge, vous ne pouvez pas régler les minuteries.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Horloge

(Heure) s’affichent de nouveau.

Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Arrêt (Heure d’arrêt). Appuyez sur le bouton ENTER ( ).

Cette fonction n’est disponible que si la minuterie est sur “Activée” et évitera toute fuite ou surchauffe résultant d’une trop grande durée sous tension (lorsque vous êtes en vacances par exemple).

Redirection d’une entrée vers une sortie externe

FRA Votre téléviseur vous permet de sélectionner les signaux audio/vidéo retransmis vers une sortie externe.

◆ Pour regarder à nouveau les programmes de télévision, appuyez sur le bouton EXIT/TV ( / sélectionnez le numéro de canal requis.

- Non (Désactivé): Seul le téléviseur se met en marche lors de la mise sous tension.

◆ Marche (Démarrer): Pour régler l’heure de démarrage de l’enregistrement (heure et minutes).

◆ Arrêt: Pour régler l’heure d’arrêt de l’enregistrement (heure et minutes).

Affiche la liste d’enregistrements présente sur le disque dur.

Vous pouvez modifier la liste à l’aide du bouton INFO ( ) (Play/Effacer/Renommer/Annuler) après avoir sélectionné un élément. Un avertissement s’affiche lorsque le disque est plein... ➠ Espace disque insuffisant. Libérer espace. Dans ce cas, supprimez un certain nombre d’éléments de la liste des programmes. ◆ Source actuelle (Vidéo en direct) Pour passer en mode live video (vidéo en direct). ◆ Vous pouvez également changer simplement en appuyant sur le bouton LIVE. ◆ Vous pouvez effectuer un décalage de 30 minutes maximum à l’aide du bouton REW ( ) en mode live video (vidéo en direct). En mode time shift (décalage dans le temps), appuyez sur le bouton LIVE, vous pouvez passer alors à une image en direct. la programmation n'est pas disponible tandis que l'enregistrement est en cours. ◆ Contrôle DVR (Commande DVR) - Mode enregist. (Mode d’enregistrement) : Pour régler la qualité d’enregistrement. - XP (10 heures) Dans les cas suivants, veillez à utiliser le DVR après avoir exécuté la réparation de disque. ◆ Si l’un des fichiers enregistrés n'est pas créé dans la liste des programmes, une fois l'enregistrement terminé. ◆ Si l'appareil est arrêté de manière anormale pendant l'enregistrement en mode DVR ) (à cause d'une coupure de courant ou du débranchement du cordon d'alimentation).

Pour avancer rapidement le programme en cours.

Sélection de la vitesse de recherche de la fonction DVR En mode Pause...

- Appuyez sur le bouton FF ( ) pour sélectionner une vitesse de lecture lente de 1/2, 1/4 ou 1/8 de la vitesse normale. - Appuyez sur le bouton REW ( ) pour sélectionner le niveau de vitesse de recul rapide (2X/4X/8X/16X/32X/128X). En cours de lecture, appuyez sur le bouton FF ( ) (avance) ou REW ( une vitesse supérieure (2X/4X/8X/16X/ 32X/128X).

◆ Si le canal préréglé pour l’enregistrement programmé est différent du canal PIP actuel à l’heure de l’enregistrement programmé : ➠ Passer le PIP en mode Enregistrement

◆ Lorsque le téléviseur est hors tension pendant l’enregistrement programmé,

Lorsque 16-PIP doit être réglé sur Activer pour activer l’image PIP pendant l’enregistrement programmé... Lorsque l’utilisateur souhaite changer la source PIP pendant l’enregistrement programmé... Lorsque l’utilisateur souhaite changer la taille de l’image PIP en 16-PIP pendant l’enregistrement programmé... Lorsque l’utilisateur souhaite changer les numéros de canaux PIP pendant l’enregistrement programmé... Lorsque l’utilisateur souhaite effectuer une inversion PIP pendant l’enregistrement programmé... Lorsque vous souhaitez modifier l’horloge pendant l’enregistrement programmé... Lorsque l’utilisateur souhaite supprimer un élément de la liste d’enregistrements pendant l’enregistrement programmé... ➠ Programmation d’un enregistrement. Continuer? ◆ Lorsque vous passez en mode TV, à l’aide de la touche TV ou DVR, au cours de l’enregistrement en mode DVD... ➠ Enregistrement en cours ... Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l’enregistrement?

◆ Des bulletins d’information et des prévisions météorologiques

◆ Des résultats sportifs ◆ Des renseignements sur les voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). Catégorie

◆ Sélectionnant un titre dans une liste

◆ Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)

Pour que l’affichage des informations télétexte soit ☛ correct, la réception des chaînes doit être stable, sans quoi : ◆ Des informations peuvent manquer ◆ Certaines pages peuvent ne pas s’afficher

(réponses de jeux par exemple)

- Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez afficher les informations télétexte du canal secondaire. Si vous modifiez le canal de l’image secondaire, vous pouvez afficher les informations télétexte du canal nouvellement défini. - Si la fonction Partage télétexte est activée, vous pouvez afficher simultanément les informations télétexte du canal actuel et de l’autre canal.

Résultat: La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière.

Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.

◆ Sélectionnez la page secondaire requise. Vous pouvez faire défiler les pages secondaires à l’aide du bouton ou . Si vous souhaitez enregistrer l'image actuelle, brancher le magnétoscope à la “MONITOR-OUT”.

Les bornes de raccordement des enceintes se trouvent à l’arrière de votre téléviseur : ◆ Deux prises pour l’enceinte d’ambiance de gauche (repère L) ◆ Eux prises pour l’enceinte d’ambiance de droite (repère R) ◆ Deux prises pour l’enceinte centrale (repère C) : en fonction du modèle. ◆ Le fil noir sur la borne noire

Arrière du téléviseur

Côté du téléviseur

Arrière du téléviseur

Les connecteurs S-VIDEO et RCA doivent être tous deux raccordés pour lire simultanément les images et le son.

Configuration de votre logiciel PC (Windows uniquement)

Les paramètres d’affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Les écrans réels de votre PC seront toutefois probablement différents en fonction de votre propre version de Windows et de votre carte vidéo. Même si les écrans réels diffèrent, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Si tel n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) Une fois l’option Settings (Paramètres) en surbrillance, déplacez le curseur pour sélectionner Control Panel (Panneau de configuration.). Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur Display (Affichage) et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. Allez sur l’onglet Settings (Paramètres) dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage. Le paramètre pour la taille (résolution) est 640 x 480 pixels. Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence verticale, la valeur correcte est 60 ou 60 Hz. Sinon cliquez simplement sur OK et quittez la boîte de dialogue.

Programmation de la télécommande pour commander d’autres équipements

Pour saisir le code “76”, appuyez sur 0, 7, puis 6.

5 Une fois votre télécommande configurée, appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner l’équipement que vous souhaitez utiliser (magnétoscope, boîte de jonction ou lecteur DVD).

CATV (Boîte de jonction), les boutons dédiés au magnétoscope ou au lecteur DVD restent actifs (PLAY,

Aucune image ou aucun son

◆ Vérifiez que la prise mâle a été connectée à une prise murale.

◆ Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton “ ” (Marche/Arrêt) ou POWER ( ). ◆ Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. ◆ Vérifiez le volume.

Image normale mais aucun son

◆ Vérifiez le volume.

◆ Vérifiez si le bouton MUTE (

) de la télécommande a été actionné.

Aucune image ou image noir et blanc

Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le.

◆ Branchez votre téléviseur à une autre prise secteur.

Image neigeuse ou floue, son altéré

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne.

Cette interférence est souvent imputable à l’utilisation d’une antenne intérieure.

Dysfonctionnements de la télécommande

◆ Remplacez les piles de la télécommande.

◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes de la batterie.