TX-15X5 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TX-15X5 SAMSUNG

Le point d’exclamation dans le triangle vous signale des instructions importantes concernant le produit. PRÉCAUTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NOUS VOUS PRIONS DE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À TOUTE AUTRE SOURCE D'HUMIDITÉ.

Liste des options selon le modèle de COMBINÉ acheté

Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les options du modèle que vous avez choisi :

Modèle TF-14P1 Mettez les piles dans la télécommande Allumez et éteignez le combiné Démagnétisation automatique du tube (pour éviter la création de taches de couleurs) Choisissez la langue utilisée pour l’affichage Familiarisez-vous avec la télécommande Familiarisez-vous avec les menus Sélectionnez une option de menu Réglez la date et l’heure

5 Sélectionnez une chaîne à deux chiffres Mémorisez les chaînes manuellement Activez la fonction 3DB LNA (amplificateur à faible bruit) (selon le modèle)...

14 Choisissez le mode sonore (selon le modèle) Sélectionnez le mode Mono/Stéréo (selon le modèle) Sélectionnez le mode de sortie audio (selon le modèle) Coupez temporairement le son Programmez la minuterie de mise en marche Programmez la mise en veille automatique du combiné Visualisez l’image provenant d’une source externe Affichez des informations à l’écran

Modifiez les contours de l’image

Sélectionnez la durée de la cassette Rembobinez et avancez rapidement une cassette Lisez une cassette au ralenti Lisez une cassette image par image Enregistrez une émission en direct Enregistrez une émission avec arrêt automatique Utilisez la programmation ShowView (Option) Enregistrez une émission en différé Vérifiez un programme d’enregistrement en différé Annulez un programme d’enregistrement en différé

27 Balayez l’ensemble des index apposés Répétez la lecture d’un passage ou de la cassette

38 Sélectionnez une page de télétexte Mémorisez des pages de télétexte Rappelez une page de télétexte mémorisée

42 Branchez un casque Nettoyez les têtes vidéo Avant de contacter le service après-vente Spécifications techniques Bandes de fréquences Brochage de la prise Péritel Glossaire Façade du combiné (selon le modèle) Vue arrière du combiné Télécommande (option de télétexte) Télécommande (toutes fonctions sauf télétexte)

◆ un réseau câblé.

Branchez le cordon d’arrivée de l’antenne ou du réseau câblé dans la prise coaxiale (75 Ω) à l’arrière du combiné.

Branchez un décodeur

Votre combiné est compatible ou 100% compatible avec des chaînes cryptées, telles que CANAL+ (selon le modèle).

ARRIÈRE DU COMBINÉ

Si vous souhaitez brancher à la fois un décodeur et un magnétoscope externe sur la prise Péritel, vous devez raccorder :

◆ le décodeur au magnétoscope ◆ le magnétoscope au combiné (voir le paragraphe intitulé “Connectez un équipement vidéo à votre combiné”, page suivante). PÉRITEL

◆ à l’acquisition du combiné ◆ lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement.

Au dos de la télécommande, appuyez avec le pouce sur le repère du couvercle marqué PRESS pour le faire coulisser dans le sens de la flèche.

Introduisez deux piles de type AAA, LR03 ou équivalent, en respectant la polarité inscrite au fond du boîtier :

◆ le “+” de la pile contre le “+” du boîtier ◆ le “-” de la pile contre le “-” du boîtier.

Pour refermer le couvercle, faites-le coulisser dans le sens contraire de la flèche en poussant franchement jusqu’au déclic.

Le cordon secteur est solidaire du combiné et se trouve sur le côté droit de l’appareil.

Branchez le cordon sur une prise murale adéquate et appuyez sur le commutateur principal ( I ) de la façade.

Familiarisez-vous avec la télécommande

Certaines touches de la télécommande sont communes à de nombreuses fonctions et vous serviront souvent. Le tableau ci-dessous présente l’utilisation de ces touches.

Recherche manuelle des chaînes (en arrière). Réduction de la valeur d’une option de menu.

◆ la basse ◆ le aigu ◆ la balance ◆ le volume ◆ le mode pseudo-stéréo

RECHERCHE Affecter les stations soit manuellement, soit automatiquement.

Pour sélectionner...

appuyez sur - ou + jusqu’à ce que...

(Sélectionnez le mode mono si la réception Nicam & A2 stéréo est déformée ou de mauvaise qualité)

◆ le sous-menu de l’option.

Il est impossible de régler l’horloge du combiné pendant un enregistrement en différé.

Mémorisez les chaînes automatiquement (selon le modèle)

Les chaînes sont mémorisées dans l’ordre où elles apparaissent sur les bandes de fréquence. Les numéros affectés automatiquement aux différentes chaînes ne correspondront pas nécessairement à ceux par lesquels vous souhaitez identifier celles-ci.

MENU IMAGE RECHERCHE RÉGLAGE

--:-- ◆ La suppression vous permet de retirer les chaînes que vous ne voulez plus voir apparaître.

◆ sélectionné l’entrée AV ; appuyez sur la touche INPUT ( pour sélectionner un programme normal

◆ démarré la lecture d’une cassette ; arrêtez la lecture.

Sélectionnez l’option RECH.MANUELLE en appuyant sur la touche +.

procédez de la manière suivante...

attribuer un nouveau numéro de station à une chaîne

1 sélectionnez l’option NOUVELLE ST. et entrez le nouveau numéro de station de la chaîne.

Exemple : Pour déplacer une station de la position 21 à la position 02, entrez 02. 2 appuyez sur la touche MEMORY ( ) pour mémoriser l’opération. Résultat : l’inscription :MÉMORISER s’affiche momentanément en rouge.

supprimer une chaîne

à la station suivante

à la station précédente

à un autre numéro de station

numérique correspondante ; voir le paragraphe suivant pour plus de détails.

successivement entre les deux dernières chaînes affichées

◆ Entrez la fréquence à l’aide des touches numériques et des touches + ou -. Résultat : la chaîne apparaît à l’écran. ◆ Allez à l’étape 7 page suivante. Si vous ne connaissez pas la fréquence correspondant à la chaîne à mémoriser, alors... ◆ Sélectionnez l’option RECHERCHE en appuyant sur P ▼ autant de fois que nécessaire. ◆ Utilisez la touche : -, pour effectuer une recherche automatique vers le bas +, pour effectuer une recherche automatique vers le haut. Résultat : dès qu’une chaîne est détectée, la recherche est interrompue et l’image apparaît à l’écran. Vous pouvez alors : - continuer la recherche en appuyant de nouveau sur + ou - mémoriser la chaîne allez à l’étape 7 page suivante.

Mémorisez les chaînes manuellement (suite)

sur les touches + ou -.

ST.AFFICHÉE NOUVELLE ST.

◆ Mémorisez le nouveau réglage en appuyant sur la touche MEMORY ( ).

Pour supprimer une chaîne, reportez-vous à la section “Triez et/ou supprimez les chaînes mémorisées”, p. 14.

Cette fonction fonctionne uniquement en présence de signal faible et le résultat s'applique uniquement au canal en cours.

Appuyez sur la touche MENU (

◆ lorsque vous mettrez le combiné en veille ◆ lorsque vous débrancherez le combiné ou en cas de coupure de courant.

Choisissez le mode d’affichage de l’image

Pour ajuster le volume à l’aide de la télécommande, procédez comme suit.

SON : PERSONNALISÉ BASSE 50 AIGU ◆ Une fois que les modes Pseudo-Stéréo ou sont activés, ces réglages seront également appliqués aux préréglages sonores tels que : Standard, Musique, Cinéma et Parole.

Choisissez le mode sonore (selon le modèle)

: PERSONNALISÉ BASSE 50 AIGU à “Mono” ou à un autre mode, placez le téléviseur en mode “Mono”. ◆ Lorsque vous recevez un son “Mono” en mode AV, branchez une entrée audio de la source dans le connecteur “L” du panneau de connexion. Si le son “Mono” sort uniquement du haut-parleur gauche, appuyez sur la touche S.MODE de la télécommande.

Sélectionnez le mode de sortie audio (selon le modèle)

Vous pouvez sélectionner le mode de sortie audio lors de la lecture ou l’enregistrement d’une cassette permettant de reproduire le son par le biais des haut-parleurs et des sorties auxilizires. Les options suivantes sont disponibles.

le son est coupé et le symbole

Pour rétablir le son, appuyez :

◆ de nouveau sur la touche MUTE ( ou ◆ sur les touche + . Résultat :

s’affiche à l’écran.

2 Sélectionnez les heures et les minutes à l’aide des touches numériques.

désactiver la mise en marche automatique

Appuyez une fois sur la touche +.

Résultat : l’inscription ARRÊT apparaît.

Programmez la mise en veille automatique du combiné

Cette fonction permet de commander l’arrêt automatique du combiné après un délai programmé de 15 minutes à 1h30.

est déjà programmé

le temps restant avant la mise en veille automatique.

n’est pas encore programmé

Le combiné se met en veille après un délai de quinze minutes, lorsqu’il ne détecte plus de signal sur la station sélectionnée.

Visualisez l’image provenant d’une source externe

Votre combiné est équipé d’une entrée AV munie de deux prises (Péritel à l’arrière et Cinch à l’avant). Si vous connectez une source sur chacune des prises, c’est la prise avant qui est prioritaire. 23

Affichez des informations à l’écran

Vous pouvez afficher des informations vous permettant de mieux contrôler le fonctionnement de votre combiné concernant :

◆ la fonction téléviseur : – le programme sélectionné – l’heure (affichée pendant quelques secondes)

– le temps restant sur la cassette (affiché pendant quelques secondes lorsque vous démarrez la lecture d’une cassette)

– l’indication de la fonction en cours – l’indication d’alignement automatique ALIGN.AUTO (affichée pendant quelques secondes lorsque vous démarrez la lecture d’une cassette).

Les informations restent affichées jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau sur la touche DISPLAY (

Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir les durées des types de cassettes les plus courants.

Pour lire une cassette vidéo, procédez de la façon suivante.

Après avoir utilisé le mode pause/enregistrement pendant environ cinq minutes, le magnétoscope désactive automatiquement cette fonction afin de ne pas détériorer les têtes vidéo et la cassette.

Pour revenir en mode lecture, appuyez de nouveau sur la même touche.

Ce réglage peut être effectué plus facilement en mode pause ou en mode ralenti. Pour ajuster l’alignement, appuyez sur les touches TRK obtenir une image stable et nette.

Pendant la lecture d’une cassette, vous pouvez modifier l’aspect de l’image selon vos préférences, pour obtenir une image :

◆ normale, nette, douce.

(Rewind) lorsque la cassette est arrêtée.

voir l’image au cours du rembobinage

(Rewind) pendant la lecture de la cassette.

commutation du mode Recherche visuelle arrière en Lacture

(Fast-Forward) lorsque la cassette est arrêtée.

voir l’image au cours de l’avance rapide

(Fast-Forward) pendant la lecture de la cassette.

commutation du mode Recherche visuelle avant en Lacture

Recherche visuelle avant et arrière, la vitesse s’accélère. La vitesse redevient normal lorsque les touches Avance rapide et Retour rapide sont relachées. ◆ La cassette est automatiquement rembobinée lorsque la fin de la bande est atteinte. Si vous appuyez sur la touche POWER ( ) pendant le rembobinage, le combiné se met automatiquement en veille et le rembobinage continue jusqu’au début de la bande.

Lisez une cassette au ralenti

◆ la cassette ◆ les têtes de lecture.

clignote à l’écran et la bande avance au

Lorsque vous lisez une cassette au ralenti, il se peut que vous ayez des interférences à l’écran.

Servez-vous des touches TRK et pour atténuer cet effet au maximum.

◆ P/S ( ) pour arrêter la bande sur une image précise

◆ P/S ( ) de nouveau pour avancer d’image en image. Lorsque vous avancez une cassette image par image, il se peut que vous ayez des interférences à l’écran. Servez-vous des touches TRK et pour atténuer cet effet au maximum. Appuyez sur la touche

◆ les têtes de lecture.

Enregistrez une émission en direct

Avant d’enregistrer une émission en direct, vous devez :

◆ avoir mémorisé la chaîne sur laquelle passe l’émission (reportez-vous à la page 13 ou 16 pour plus de détails) ◆ introduire une cassette dont la languette est intacte, de façon à permettre l’enregistrement.

) pour faire apparaître le numéro du programme enregistré, ainsi que la durée restante sur la cassette.

Si la cassette est éjectée lorsque vous démarrez l’enregistrement, vérifiez que la languette est intacte ou que l’orifice a été recouvert de ruban adhésif. Si la cassette atteint la fin de la bande pendant l’enregistrement, elle se rembobine automatiquement.

Enregistrez une émission avec arrêt automatique

Cette fonction, identique à l’enregistrement en direct, permet de programmer la durée avec arrêt automatique à l’expiration du délai spécifié.

Vous pouvez spécifier un délai compris entre 30 minutes et 4 heures.

) pour faire apparaître la durée restante à enregistrer.

Il est possible de déclencher un enregistrement en façade du combiné en appuyant pendant quelques secondes sur les touches + et -.

Si vous avez déjà programmé six enregistrements, une liste s’affiche pour vous permettre de modifier une programmation existante ou d’en supprimer une. Reportez-vous à la page 34 pour plus de détails.

15:07 06/04/00 VEN ST.(NICAM En cas d’erreur d’entrée, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche - pour ramener le curseur à la position voulue, puis entrez la valeur correcte.

De la même manière, modifiez éventuellement l’heure de fin de l’émission.

Appuyez ensuite sur la touche P ▼.

™ SHOWVIEW est une marque de Gemstar Development Corp.

La programmation SHOWVIEW est utilisée sous licence de Gemstar Development Corp.

la date du jour est le 20 novembre et vous indiquez le

2 comme date d’enregistrement ; l’appareil affiche automatiquement 12 (décembre) pour le mois.

Pour enregistrer un programme...

appuyez sur la touche + autant de fois que nécessaire pour sélectionner...

Si la cassette est protégée contre l’effacement, le voyant MINUTERIE clignote. Insérez une cassette appropriée. En cas de coupure de courant ou de débranchement du combiné de la prise murale, toutes vos programmations sont perdues.

INPUT Si votre combiné est équipé d’un double tuner, il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche POWER ( ). L’enregistrement démarre à l’heure programmée, même si vous êtes en train de regarder une autre chaîne.

Reportez-vous à la page 36 si vous souhaitez :

◆ vérifier vos programmations ◆ annuler une programmation.

Pour activer la programmation, appuyez sur la touche POWER (

Réduisez le volume avant de commencer l’enregistrement. La fonction PDC est disponible sur certaines chaînes (exemple: ARTE, ZDF, etc.). Un top de départ et de fin d’enregistrement est directement envoye par la chaine de télévision. est une marque de Gemstar Development Corp. La programmation est utilisée sous licence de Gemstar Development Corp.

◆ le numéro de la station ◆ l’heure de début

◆ l’heure de fin

◆ avoir réglé l’horloge (si tel n’est pas le cas, la fonction de réglage de l’horloge est activée automatiquement).

------- En cas d’erreur d’entrée, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche - pour ramener le curseur à la position voulue, puis entrez la valeur correcte.

De la même manière, entrez l’heure de fin de l’émission. Appuyez ensuite sur la touche P ▼.

Enregistrez une émission en différé (suite)

Pour enregistrer un programme...

appuyez sur la touche + autant de fois que nécessaire pour sélectionner...

Si la cassette est protégée contre l’effacement, le voyant MINUTERIE clignote. Insérez une cassette appropriée. En cas de coupure de courant ou de débranchement du combiné de la prise murale, toutes vos programmations sont perdues. Si votre combiné est équipé d’un double tuner, il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche POWER ( ). L’enregistrement démarre à l’heure programmée, même si vous êtes en train de regarder une autre chaîne.

Reportez-vous à la page 36 si vous souhaitez :

◆ vérifier vos programmations ◆ annuler une programmation.

P▲/▼ pour sélectionner une autre chaîne.

Recherchez un passage à l’aide du compteur de bande

Le compteur de bande :

◆ affiche le temps écoulé dans le mode de lecture ou d’enregistrement (heures, minutes et secondes)

◆ est remis à zéro lorsque vous insérez une cassette

◆ vous permet d’atteindre un passage connu d’un enregistrement.

Insérez une cassette.

◆ si nécessaire, appuyez sur la touche DISPLAY ( ) pour afficher le compteur ◆ appuyez sur la touche CLEAR (X) lorsque vous souhaitez remettre le compteur à zéro. Pour rembobiner ou avancer la cassette jusqu’au début du passage : ◆ appuyez sur la touche (Fast-Forward) ou (Rewind) selon la direction de recherche ◆ appuyez sur la touche (Stop) lorsque le compteur atteint 0:00:00.

Lorsque le compteur est affiché à l’écran, appuyez sur la touche

MEMORY( ) pour activer la mémoire (MEMORY ON “ ”). Une fois la fonction de mémoire sélectionnée “ON”, la bande s’arrête automatiquement lors de l’avance rapide ou du rembobinage dès que le compteur atteint la position 0:00:00.

Selon le sens de défilement, les index sont numérotés de la façon suivante.

RECHERCHE EN ARRIÈRE Index

(Fast-Forward) dans un délai de six secondes pour indiquer la direction.

Résultat : Appuyez sur la touche : ◆ (Play) lorsque le passage souhaité est atteint ou ◆ (Stop) pour arrêter le balayage.

◆ le nombre de minutes. Exemple : pour répéter un passage qui dure 35 minutes, appuyez successivement sur les touches 0, 3, 5.

Avancez la bande jusqu’au début du passage à répéter et mettez le compteur de bande à zéro, en appuyant sur la touche DISPLAY (

), suivie de la touche CLEAR (X).

Appuyez sur la touche

Pour annuler la répétition :

◆ appuyez sur la touche (Stop) ◆ mettez l’option RÉPÉTER à ARRÊT.

Fonction télétexte (selon le modèle)

◆ de l’identification de la chaîne émettrice ◆ de la date et de l’heure.

◆ en sélectionnant un titre dans une liste

◆ en sélectionnant une rubrique colorée (identification rapide). Vous pouvez aussi mémoriser quelques pages afin de les afficher ultérieurement en séquence. Elles restent disponibles même après la mise en veille du combiné.

Affichez un écran de télétexte

Pour revenir au programme de télévision, appuyez sur la touche TV/TEXT .

Sélectionnez les options d’affichage

◆ la moitié inférieure de la page

42 Vous pouvez sélectionner une page en entrant son numéro au moyen des touches numériques de la télécommande.

Rappelez une page de télétexte mémorisée

F Vous pouvez rappeler à tout moment une des 34 pages de télétexte mémorisées en mode LISTE.

◆ mémoriser des stations

(Programmation automatique seulement)

Si vous ne souhaitez pas que quelqu’un puisse accéder aux boutons de la façade et risquer, par exemple, de modifier les réglages que vous avez enregistrés, vous pouvez “verrouiller” la façade. Pour cela, procédez comme suit.

Le son provenant du haut-parleur est coupé pendant l’écoute au casque.

➢ Nettoyez les têtes vidéo

Cependant, si vous constatez une dégradation de l’image, il convient d’utiliser une cassette de nettoyage (en vente chez votre revendeur vidéo).

Si le problème ne peut être corrigé à l’aide de ces instructions, notez le modèle et le numéro de série du combiné et contactez votre revendeur.

Vérifiez le réglage du contraste et de la luminosité de l’image.

Vérifiez le niveau de réglage du son.

Image normale mais absence de son

Absence d’image ou image en noir et blanc

Vous essayez de lire une cassette qui ne correspond pas au type sélectionné.

Interférences à l’image et parasites dans le son

Le combiné n’enregistre pas en différé

Vérifiez que la languette de protection de la cassette est intacte.

Vérifiez la programmation. En cas de coupure de courant, vous devez reprogrammer l’enregistrement. Vérifiez que vous avez appuyé sur la touche POWER ( ) pour activer la minuterie (voyant VEILLE allumé).

) a été actionnée sur la

Vérifiez la polarité des piles. Vérifiez que le récepteur de télécommande de la façade n’est pas masqué par un objet.

Nombre de programmes Gamme de réception/câble Entrée antenne Système vidéo Système audio Type du tube Prises