Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SP-R4212 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SP-R4212 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SP-R4212 de la marque SAMSUNG.
écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l’écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L’affichage de graphiques et d’images fixes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire. De plus, l’affichage d’autres images et textes fixes, comme des rapports boursiers, des jeux vidéos, des logos des stations, des sites Web ou des graphismes et motifs informatiques doit être limité, comme il est indiqué ci-dessus pour tous les téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans à plasma en y créant des images fantôme subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, variez les programmes et les images, et regardez principalement des images en mouvement (pas de motifs fixes ni de barres noires). Dans les modèles d’écran à plasma qui offrent des caractéristiques de format d’image, utilisez ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran. Prenez garde au choix des formats et à leur durée d’utilisation. Un vieillissement inégal résultant du choix et de l’utilisation d’un format, tout comme les images rémanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung. États-Unis seulement L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Ce produit est protégé en vertu des brevets américains suivants : 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080, et en vertu de la demande de brevet n° 2001-44713-A1 publiée aux États-Unis. Cette licence permet aux consommateurs d’utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n’est accordé à l’égard d’une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s’applique pas aux produits non pourvus d’une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l’utilisation de cet appareil à des fins d’encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Autres pays L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Cette licence permet aux consommateurs d’utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n’est accordé à l’égard d’une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s’applique pas aux produits non pourvus d’une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l’utilisation de cet appareil à des fins d’encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
Cet état est normal et n’est pas le signe d’une défectuosité du produit. Toutefois, il faut empêcher les enfants de toucher cette partie de l’écran.
Un craquement peut se produire lorsque l’appareil se contracte ou se dilate à cause d’un changement dans le milieu ambiant, comme la température ou l’humidité. Cela est normal et n’est pas le signe d’une défectuosité.
L’écran à plasma comporte de 1 230 000 (définition standard) à 3 150 000 (haute définition) pixels dont la création nécessite une technologie hautement perfectionnée. Toutefois, il peut y avoir des pixels plus lumineux ou plus sombres à l’écran. Ces derniers n’ont aucune incidence sur le rendement du produit.
Une image fixe affichée trop longtemps peut endommager l’écran en permanence. Le fait de regarder l’écran à plasma en format 4:3 durant une longue période peut laisser des traces de bordures apparaissant à gauche, à droite et au centre de l’écran causées par une différence d’émission de lumière à l’écran. Un DVD ou un jeu vidéo peut avoir le même effet sur l’écran. Les dommages ainsi provoqués ne sont pas couverts par la garantie.
Les images fixes des jeux vidéo et des ordinateurs affichées durant une longue période peuvent causer des images consécutives partielles. Pour éviter cet effet, réduisez la luminosité et le contraste lorsque des images fixes doivent rester longtemps à l’écran.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. L’image rémanente n’est pas couverte par la garantie.
Communiquez avec un centre d’entretien autorisé lorsque vous installez votre téléviseur dans un endroit très poussiéreux, très chaud ou très froid, très humide et contenant des produits chimiques. Procédez de la même manière si l’appareil doit fonctionner continuellement 24 heures sur 24, comme dans un aéroport, une gare, etc. Le fait d’ignorer cet avis peut causer de sérieux dommages au téléviseur.
Modification du format de l’image 52 Mode image sur image 54
Ajout et suppression de canaux 39 Programmation de la télécommande42 Utilisation d’une source de signal externe 44
Piste de son - analogique 70 Réglage automatique du volume 71 Sélection d’un format audio numérique 72 Définition de la mélodie de marche/arrêt 73 Sélection de la sourdine interne 74
Sélection de l’antenne 76 Sélection de vos canaux favoris 77 Identification des canaux78 Visualisation des listes de canaux79 Modification des listes de canaux80 Syntonisation précise des canaux analogiques ..81 Contrôle de l’intensité du signal numérique ....82 Amplificateur à faible bruit (LNA) 83
Description des fonctions Sélection de la langue de menu 102 Réduction numérique des bruits 103 Réglage du mode film 104 Réglage du mode écran bleu 105 Option amélioration de la faiblesse des couleurs106 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiques 107 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - numériques108 Niveau de transparence 110 Fonction économiseur d’énergie 111 Prévention de la brûlure d’écran 112 Réduction des effets de la brûlure d’écran ....113 Réglage des fonctions d’aide 114 Fonction V-Chip (pour les États-Unis) 115 Fonction V-Chip (pour le Canada) 121 Guide électronique de programme 129 Liste aide-mémoire 133
éteindre le téléviseur. Voyant d’alimentation - Hors tension : Rouge - Sous tension : Arrêt Guide de l’utilisateur
Lorsque vous utilisez l’adaptateur HDMI/DVI, les entrées audio analogiques DVI de votre téléviseur permettent de recevoir le son des sorties gauche et droite de votre appareil DVI. (Non compatible avec les PC)
Branchez à la prise de sortie audio DVI d’un appareil externe.
´ Touche GUIDE Appuyez sur cette touche pour afficher le guide électronique de programme.
ˆ Touche Appuyez sur cette touche pour choisir des canaux supplémentaires (numériques et analogiques) diffusés par la même station. Par exemple, pour choisir le canal 54-3, appuyez sur 54, puis sur - et sur 3.
Appuyez sur ces touches pour régler le volume.
Permet d’exécuter les fonctions Anynet et de configurer les appareils Anynet. ¯ Touche EXIT Appuyez sur cette touche pour sortir du menu.
Commande le curseur dans le menu.
1 Faites pour ouvrir le compartiment des piles.
2 Insérez Veillez à ce que les bornes + et – des piles correspondent à celles du schéma qui figure à l’intérieur du compartiment.
La télécommande a une portée de 7 m à un angle de 30 degrés vers la gauche et vers la droite du capteur infrarouge sur l’écran.
N’utilisez que les composants et les accessoires fournis avec le panneau.
Une fois que vous avez terminé, posez le support au mur.
• Prenez garde lorsque vous installez l’appareil sur les supports, car vos doigts risquent d’être coincés dans les orifices. • Assurez-vous que le support est bien fixé au mur, sinon l’appareil peut tomber après l’installation.
(support de plastique et vis ) aux orifices arrière de l’appareil.
Placez ensuite l’appareil (@) de manière qu’il soit fixé fermement au support. N’oubliez pas de reposer et de serrer la goupille de sécurité (#) afin que l’appareil soit bien fixé au support. Écran
3. Vous pouvez régler l’angle du support entre -2° et 15°.
Service de câblodistribution sans câblosélecteur
Service de câblodistribution avec câblosélecteur qui désembrouille tous les canaux
2. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “AV” ou “S-Vidéo”. 3. Mettez le magnétoscope sous tension, insérez une cassette et appuyez sur la touche de lecture.
3. Mettez le caméscope sous tension et au mode vidéo. (Pour obtenir plus de détails, consultez le guide d’utilisation du caméscope.) 4. Réglez le commutateur d’entrée-sortie du caméscope à la position sortie. 5. Insérez une cassette dans le caméscope et appuyez sur la touche de lecture.
2. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “Composant 1“ ou “Composant 2“. 3. Mettez le lecteur de DVD sous tension, insérez un DVD et appuyez sur la touche Play. • Pour obtenir une explication sur la vidéo à composantes, consultez la documention de votre lecteur DVD.
2. Mettez le récepteur TV numérique sous tension. • Pour obtenir plus de détails sur la vidéo à composantes, consultez le guide d’utilisation de votre récepteur TV numérique. 3. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “Composant1“, “Composant2” ou “HDMI“.
“liste de sources” du téléviseur.
1. Mettez le téléviseur en fonction. 2. Mettez le récepteur TV numérique sous tension. • Pour obtenir plus de détails sur la vidéo HDMI, consultez le guide d’utilisation de votre récepteur TV numérique. 3. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “HDMI“.
• COAXIAL: Le signal audio numérique est reçu par câble de cuivre coaxial.
Programmation de la télécommande 42 Utilisation d’une source de signal externe 44
Power à l’avant du téléviseur.
• Si le téléviseur ne s’allume pas quand vous appuyez sur la touche POWER : Appuyez sur la touche MODE pour vérifier si le mode TV est sélectionné.
Lorsque le téléviseur est initialement mis sous tension, les menus de paramétrage apparaissent automatiquement à l’écran : Choix de langue, vérification de l’entrée d’antenne, mémorisation des canaux et réglage de l’horloge.
• Les fonctions prêtes à l’emploi sont disponibles dès que vous mettez la première fois sous tension le téléviseur.
Choisir les antennes à mémoriser. Air
Appuyez sur la touche ENTER en tout temps pour interrompre la mise en mémoire des canaux. Appuyez sur ENTER lorsque les canaux ont été mémorisés. Le menu “Régler l´horloge á l´heure avancée.“ est automatiquement affiché.
Est Centre Rocheuses Pacifique Alaska Ces menus permettent d'accéder rapidement aux différentes fonctions du téléviseur. L’écran du téléviseur peut aussi afficher l'état de nombreuses fonctions.
Appuyez sur la touche ENTER pour accéder à des éléments du menu. Les menus disparaissent automatiquement après environ trente secondes, ou appuyez sur la touche MENU ou EXIT de la télécommande pour quitter le menu.
Appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Le téléviseur affiche à l’écran les Mode image, Mode audio, MTS et V-Chip ainsi que l’heure courante.
• • Tous les canaux de télévision numériques et analogiques sont automatiquement sauvegardés en mémoire lorsqu’ils sont syntonisés directement à partir de la télécommande. • Mémoriser les canaux prend environ de 3 à 10 minutes.
, le téléviseur change de canal en séquence. Vous voyez défiler tous les canaux mémorisés par le téléviseur. (Le téléviseur doit avoir mémorisé au moins trois canaux.) Vous ne verrez pas les canaux qui n’ont pas été mémorisés ou qui ont été supprimés de la mémoire.
À l’aide des touches numériques, entrez le numéro du canal à syntoniser. Par exemple, pour syntoniser le canal 27, appuyez sur 2, puis sur 7. Les touches numériques permettent de syntoniser directement les canaux qui ont été supprimés de la mémoire ou qui n’ont pas été mémorisés. Pour syntoniser rapidement les canaux de 0 à 9, appuyez sur 0 puis sur le chiffre voulu. (Pour syntoniser le canal 4, appuyez sur 0 puis sur 4.)
Appuyez sur la touche PRE-CH. Le dernier canal visionné est automatiquement sélectionné. Pour alterner rapidement entre deux canaux dont les positions sont éloignées, syntonisez un des deux canaux, puis utilisez les touches numériques pour syntoniser l’autre canal. Il suffit ensuite d’appuyer sur PRE-CH pour passer de l’un à l’autre
Utilisation des touches de réglage du volume Appuyez sur la touche VOL pour le réduire.
Utilisation de la touche de sourdine (Mute) Vous pouvez couper le son en tout temps en appuyant sur la touche MUTE.
2 40 Par exemple, pour choisir le canal 7-1 (numérique), appuyez sur 7, puis sur - et sur 1.
7-1 • Pour passer rapidement à un autre canal, composez son numéro à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
(câblosélecteur ou lecteur de DVD). Si aucun autre code n’est indiqué, essayez tous les codes de 000 à 089 (pour les magnétoscopes), de 000 à 077 (pour les câblosélecteurs) ou de 000 à 008 (pour les lecteurs de DVD).
• Lorsque la télécommande est en mode VCR (magnétoscope), CABLE (câblosélecteur) ou DVD, les touches de commande du magnétoscope (STOP, REW, PLAY/PAUSE, et FF) continuent à contrôler le magnétoscope. Modification du format de l’image 52 Affichage de l'image sur image 54 Sélection de la source sonore 60 Réglage du mode Commande couleur 61
• Choisissez “Cinéma” lorsque vous regardez un film. • Choisissez “Personn.” pour modifier les réglages selon vos préférences (reportez-vous à “Personnalisation des réglages de l’image” à la page 49).
▲ ou ▼ pour choisir “Image“, puis sur ENTER.
• DNIeTM (Digital Natural Image engine) Cette fonction vous offre une image plus détaillée grâce à la réduction du bruit 3D et à l’amélioration des détails, du contraste et de l’amélioration des blancs.
• Dans la mesure du possible, regardez la télévision au format 16:9 (Large) ou en mode Panoramique. • 16:9 : Règle l’image au mode écran large 16:9. • Panorama • Le format de l’image ne change pas lorsque le mode ISI est réglé sur Double.
55 • Le mode PC n’est pas disponible en mode ISI.
TV Son Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto Utilisation de la fonction Commande couleur dans le menu de commande simple Les tons couleur peau, bleu azuré et vert couleur de l’herbe s’ajustent facilement selon vos préférences.
▲ ou ▼ pour choisir “Image“, puis sur ENTER.
Sélection d’une piste de son multicanaux - analogique 70 Réglage automatique du volume 71 Sélection d’un format audio numérique 72 Définition de la mélodie de marche/arrêt 73 Sélection de la sourdine interne 74
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto • Réglage de la largeur de bande (100, 300, 1K, 3K, 10K) Pour régler le niveau des différentes fréquences de largeur de bande.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto Choisissez ”Parole” pour regarder une émission comportant surtout des dialogues (par exemple, un bulletin de nouvelles). • Choisissez ”Personn.” pour rétablir vos réglages personnalisés (voir ”Réglages audio”, page 66).
TV Son Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto La disponibilité de cette option ”multipistes” dépend du programme.
▲ ou ▼ pour choisir ”Son”, puis sur ENTER.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto MTS de la télécommande. En appuyant sur la touche MTS, vous pouvez écouter le programme dans une autre langue que celle définie par défaut.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto • Choisissez ”Stéréo” pour les canaux diffusés en stéréophonie. • Choisissez ”SAP” pour écouter un programme diffusé en mode ”Programme audio séparé”, habituellement un doublage en langue étrangère.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto : On Intro.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”On”, puis sur ENTER. : On Intro.
▲ ou ▼ pour choisir ”Son”, puis sur ENTER.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto … Plus
Mélodie Sélect. son
TV Son Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto … Plus
Mélodie Sélect. son
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto On Intro.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto On Intro.
• Le moniteur et les sorties audio numériques (optique, coaxiale) restent en mode activé. • Les touches VOL +, VOL - et Mute ne fonctionnent pas lorsque la sourdine interne est réglée à On.
Modification des listes de canaux 80 Syntonisation précise des canaux analogiques 81 Contrôle de l’intensité du signal numérique 82 Amplificateur à faible bruit (LNA) 83
Pour mettre en mémoire vos canaux favoris :
Pour sortir du menu, appuyez sur MENU.
Effac tout : Appuyez sur cette touche pour supprimer tous les canaux.
Appuyez plusieurs fois sur la touche FAV.CH pour passer d’un canal favori à l’autre.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Chaîne”, puis sur ENTER.
Choisissez un second caractère au moyen de la touche ▲ ou ▼, comme ci-dessus. Répétez les étapes ci-dessus pour choisir les deux derniers caractères. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ENTER pour assigner le nouveau nom.
Touche bleue ou touche EXIT : Appuyez sur une de ces touches pour quitter.
Tout Modifier Favorite
Tout 2-1 4 6 8 Tout Modifier Favorite
Touche verte : appuyez sur cette touche pour afficher le canal suivant. Touche jaune : ajoute toutes les chaînes supprimées. Touche bleu : supprime toutes les chaînes en mémoire.
• Si l’image présente des parasites lorsque l’amplificateur à faible bruit est réglé sur ”On”, sélectionnez ”Off”. • Il faut régler l’amplificateur à faible bruit séparément pour chaque canal.
2. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande ou sur la touche SOURCE du panneau frontal pour choisir ”PC”. 3. Mettez le PC sous tension et assurez-vous qu’il est conforme aux exigences de configuration. (Reportez-vous aux pages 88 et 89.) 4. Réglez l’affichage du PC.(Reportez-vous aux pages 90 et 92.)
La boîte de dialogue s’affiche.
3. Cliquez sur Fonctions avancées. Une nouvelle boîte de dialogue de paramètres s’affiche. 4. Cliquez sur la tabulation de l’écran; réglez le taux de régénération de l’écran en fonction de la table des modes d’affichage. Si cela est possible, réglez individuellement les fréquences verticale et horizontale au lieu de régler le taux de régénération de l’écran.
3 • Les écrans sur votre PC peuvent sembler différents selon la version de Windows et le type de PC que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez votre téléviseur comme écran de PC, la palette de couleurs 32 bits est prise en charge. • Dans ce cas, l’image du téléviseur peut sembler différente selon la version particulière de Windows que vous utilisez ou du fabricant du PC. • Lorsque vous branchez un PC (y compris la connexion DVI), vous devez le configurer selon les paramètres d’affichage acceptés par le téléviseur. Sinon, le message ”Hors plage d’entrée” s’affiche.
• La qualité du texte PC est optimale en mode WVGA (848 x 480 @ 60 Hz). • Si le téléviseur est utilisé comme écran de PC, la palette de couleurs 32 bits est prise en charge. • Selon le fabricant, l'affichage du PC peut différer selon le modèle d'ordinateur et la version de Windows installée. Consultez le mode d’emploi du PC pour savoir comment le brancher à un téléviseur. • Si les options de fréquence verticale et horizontale existent, sélectionnez une fréquence verticale de 60 Hz et horizontale de 48,4 kHz. • Dans certains cas, des signaux anormaux (par exemple, des barres) peuvent apparaître à l’écran quand vous éteignez l’ordinateur (ou quand vous le débranchez). Le cas échéant, appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande ou la touche SOURCE au panneau avant pour passer en mode VIDÉO. Assurez-vous aussi que l’ordinateur est branché. • Branchez uniquement un écran de PC sur la prise de sortie d’écran pour regarder des images du PC sans quoi des signaux aléatoires peuvent s'afficher.
• Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner ”PC”.
œ ou √. Si l’option Affiné n’est pas réglée correctement, des barres verticales s’affichent.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Heure“, puis sur ENTER. Appuyez sur ENTER pour choisir ”Horloge“.
Prêt à l’emploi ”Non“, puis sur ENTER.
Centre Rocheuses Pacifique Alaska Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Configuration“, puis sur ENTER.
Prêt à l’emploi Réglez les autres options en procédant de la même manière. Pour activer ”Minuterie ON” après l’avoir réglée, sélectionnez ”Oui” en appuyant sur la touche ▲ ou ▼.
Pour activer ”Minuterie OFF” après l’avoir réglée, sélectionnez ”Oui” en appuyant sur la touche ▲ ou ▼.
Appuyez sur la touche √ pour choisir ”Activation“. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Non“, puis sur ENTER.
Réglage du mode écran bleu 105 Option amélioration de la faiblesse des couleurs 106 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiques ..107 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - numériques ...108 Niveau de transparence 110 Fonction économiseur d’énergie111 Prévention de la brûlure d’écran 112 Réduction des effets de la brûlure d’écran113 Réglage des fonctions d’aide 114 Fonction V-Chip (pour les États-Unis) 115 Fonction V-Chip (pour le Canada) 121 Guide électronique de programme129 Liste aide-mémoire133
Prêt à l’emploi On : Off : Off Intro.
• Le réglage par défaut est ”CC1“. CC1 : Sous-titres synchronisés avec la langue initiale. Ces sous-titres s’affichent dans la langue initiale qui doit être synchronisée avec le son, de préférence en fonction d’une trame particulière. CC2 : Sous-titres non synchronisés. Ce canal transmet des données qui ont pour fonction d’accroître l’information transmise par le programme. CC3 : Sous-titres synchronisés dans la seconde langue. Données des sous-titres relatives au programme, généralement un sous-titrage dans la seconde langue. CC4 : Sous-titres non synchronisés. Option semblable à CC2. Texte 1 : Premier affichage de texte. Il peut comprendre diverses données qui ne se rapportent pas au programme. Texte 2 : Deuxième affichage de texte. Données supplémentaires, qui en général ne se rapportent pas au programme. Texte 3/Texte 4 : Troisième et quatrième affichage de texte. Utilisez ces canaux de données d’affichage uniquement si les largeurs de bande de données Texte1 et Texte2 sont insuffisantes.
CC4 (Service1 à Service6, CC1 à CC4 ou Texte 1 à Texte 4), puis sur ENTER.
: Par défaut Service1 Service2 Service3 • En fonction du type de diffusion, les options de Service 1 à 6 en mode de sous-titrage numérique peuvent ne pas être disponibles.
: Par défaut : Par défaut
√ • Style des polices Cette option englobe ”Par défaut“, ”Style 0 à Style 7“. Vous pouvez choisir le style de police. Le réglage par défaut est ”Style 0“. • Couleur avant-plan Cette option englobe ”Par défaut“, ”Blanc“, ”Noir“, ”Rouge“, ”Vert“, ”Bleu“, ”Jaune“, ”Magenta” et ”Cyan“. Vous pouvez choisir la couleur des caractères. Le réglage par défaut est ”Blanc“. • Couleur arrière-plan Cette option englobe ”Par défaut“, ”Blanc“, ”Noir“, ”Rouge“, ”Vert“, ”Bleu“, ”Jaune“, ”Magenta” et ”Cyan“. Vous pouvez choisir la couleur arrière-plan des sous-titres. Le réglage par défaut est ”Noir“. • Opacité avant-plan Ces options englobent ”Par défaut“, ”Transparent“, ”Translucide“, ”Opaque” et ”Clignotant“. Vous pouvez modifier l’opacité des caractères. • Opacité arrière-plan Ces options englobent ”Par défaut“, ”Transparent“, ”Translucide“, ”Opaque” et ”Clignotant“. Vous pouvez modifier l’opacité arrière-plan des sous-titres. • Retour par défaut Cette fonctionnalité permet de remettre aux paramètres par défaut les options suivantes : ”Format“, ”Style de police“, ”Couleur arrière-plan“, ”Opacité avant-plan” et ”Opacité arrière-plan“.
Pour choisir ”On” ou ”Off“, appuyez à plusieurs reprises sur la touche CAPTION de la télécommande.
”Heure” permet de programmer en minutes le délai entre les défilements d’images.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Configuration“, puis sur ENTER.
Prêt à l’emploi ”Ligne verticale” et ”Heure“.
”Motif du signal” est la plus efficace. • Pour atteindre sa pleine efficacité, la fonction de suppression des images rémanentes doit être activée pendant une longue période (environ 1 heure). Si les images rémanentes n’ont pas été supprimées après avoir exécuté la fonction, réitérez l’opération.
● La fonction Puce V n’est pas disponible au format HDMI ni au mode Composante.
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Configuration”, puis sur ENTER.
: Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
Appuyez sur ENTER pour bloquer la sous-classification. Pour choisir une classification différente, appuyez sur la touche ▲ ou ▼, puis répétez les étapes précédentes. Remarque: La fonction Puce V bloque automatiquement certaines classifications plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la sous-classification L sous TV-PG, alors les sous-classifications L sous TV-14 et TV-MA sont automatiquement bloquées.
: Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
▲ ou ▼ pour choisir ”Configuration”, puis sur ENTER.
2 Bloq. Tout : Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal. La chaîne est bloquée TV-PG[ L ]
Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal.
. Dans certains cas (selon la classification des programmes de télévision locaux), la fonction Puce V permet de bloquer tous les canaux. Dans ce cas, utilisez la touche V-Chip en guise de solution d’urgence.
● La fonction Puce V ne fonctionne pas pas si l’entrée est récepteur de téléviseur numérique (HD ou SD). ● La fonction Puce V n’est pas disponible au format HDMI ni au mode Composante.
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Configuration”, puis sur ENTER.
: Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
Appuyez sur ENTER pour bloquer la sous-classification. Pour choisir une classification différente, appuyez sur la touche ▲ ou ▼, puis répétez les étapes précédentes. Remarque: La fonction Puce V bloque automatiquement certaines classifications plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la sous-classification L sous TV-PG, alors les sous-classifications L sous TV-14 et TV-MA sont automatiquement bloquées.
: Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
▲ ou ▼ pour choisir ”Configuration”, puis sur ENTER.
Bloq. Tout : Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
Le symbole ” ” s’affiche. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir ” ”.
• Perm. Tout : Appuyez sur cette touche pour débloquer toutes les classifications. : Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications. 126 Bloq. Tout
Entrez votre NIP à 4 chiffres.
Lorsqu’une classification est sélectionnée, appuyez sur ENTER pour l’activer. Le symbole s’affiche. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ” ”. Dépl.
Bloq. Tout : Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
La chaîne est bloquée TV-PG[ L ]
Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal.
. Dans certains cas (selon la classification des programmes de télévision locaux), la fonction Puce V permet de bloquer tous les canaux. Dans ce cas, utilisez la touche V-Chip en guise de solution d’urgence.
Ce guide contient de l’information telle que les listes de programmes, les heures de début et de fin des programmes ainsi que les canaux disponibles. De plus, de l’information détaillée sur les programmes est souvent disponible dans ce guide. (La disponibilité de l’information et les détails des programmes dépendent du télédiffuseur.)
Ce guide ne fonctionne que pour les canaux numériques.
Vous pouvez permuter entre le mode Guide complet et le mode Mini-guide en appuyant à plusieurs reprises sur la touche rouge. Sélectionnez le programme voulu en appuyant sur la touche ▲ ou ▼, puis sur la touche INFO, de la télécommande.
Appuyez de nouveau pour passer à l’information de programme du canal sélectionné. • Touche bleue : Appuyez sur cette touche pour quitter. • Touche INFO : Appuyez pour voir de l’information détaillée sur le programme numérique sélectionné.
• Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour afficher l’information sur le programme du canal sélectionné.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Guide”, puis sur ENTER.
Sélectionnez le programme voulu à l’aide de la touche ▲/▼ et appuyez ensuite sur la touche INFO pour afficher l’information sur ce programme. • Touche rouge : Cette touche permet de permuter entre l’information affichée sur un canal et celle affichée sur tous les canaux. • Touche verte : Cette touche permet d’afficher l’information sur les programmes diffusés deux heures auparavant. • Touche jaune : Cette touche permet d’afficher l’information sur les programmes diffusés pendant les deux prochaines heures. • Touche bleue : Appuyez sur cette touche pour quitter. • Touche ENTER : Appuyez sur cette touche pour voir le programme en cours ou pour l’ajouter à la liste des rappels.
• Syntoniser directement un canal : Utilisez les boutons ▲, ▼, œ ou √ pour sélectionner le programme puis appuyez sur le bouton ENTER. • Obtenir de l’information supplémentaire sur un programme : Mettez en surbrillance le titre du programme à l’aide de la touche ▲, ▼, œ ou √ et appuyez ensuite sur la touche INFO. • Permet de quitter le guide de programme et de retourner en mode de visionnement normal : Appuyez sur la touche bleue ou EXIT pour quitter.
√ Image de mauvaise qualité. Pas d’image ni de son
Vérifiez toutes les connexions des câbles. Essayez un autre canal. Appuyez sur la touche SOURCE. Vérifiez si le téléviseur est branché. Vérifiez les connexions de l’antenne. Vérifiez si la sourdine est désactivée.
Vérifiez l’état de la charge des piles de la télécommande.
Sur votre ordinateur, vérifiez l’alimentation et le câble de connexion. Le téléviseur est en mode d'économie d'énergie. Déplacez la souris ou enfoncez une touche du clavier. Sur votre matériel, vérifiez (STB, DVD, etc.), l’alimentation et le câble de connexion. Le téléviseur est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur la touche Source du panneau ou de la télécommande. Mettez le téléviseur hors tension, puis de nouveau sous tension.
• Ne placez pas de liquides à proximité du téléviseur, ni dessus.
• Ne déposez pas d’objets lourds sur le dessus du boîtier.
• Si vous devez déplacer rapidement votre téléviseur d’un endroit froid à un endroit chaud, laissez le cordon d’alimentation débranché pour au moins deux heures pour permette l’évaporation de la condensation.
Notice Facile