Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SP-M4227 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Projecteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SP-M4227 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SP-M4227 de la marque SAMSUNG.
Guide de l’utilisateur SPM4227
Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez votre téléviseur couleur. Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et d’autres blessures, observez ces consignes de sécurité lorsque vous installez, utilisez et entretenez votre appareil. • Lisez toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser votre appareil. • Conservez toutes les consignes de sécurité et les instructions pour le fonctionnement aux fins de référence ultérieure.
• Observez toutes les instructions d’emploi de l’appareil.
(section 54 du Code national de l’électricité, partie 1) dans son paragraphe sur la mise à la terre, précise que la masse du câble doit être raccordée au système de mise à la terre du bâtiment, aussi proche que possible du point d’entrée du câble.
Attention : pour eviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu'au fond. Important: Un tribunal fédéral a statué que l’enregistrement non autorisé d’émissions de télévision avec droits d’auteur constitue une violation des lois sur les droits d’auteur. Il existe aussi des émissions de télévision canadiennes avec droits d’auteur et l’enregistrement de ces émissions en entier ou en partie constitue une violation de ces droits.
À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
• Branchez votre téléviseur uniquement à la source d’alimentation prescrite sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain de la tension utilisée dans votre maison, veuillez consulter votre marchand ou la compagnie d’électricité locale. • Utilisez uniquement une prise polarisée ou mise à la terre. Pour votre sécurité, ce téléviseur est muni d’un cordon c.a. polarisé muni d’une fiche ayant une lame plus large que l’autre. Cette fiche ne pourra être insérée que d’une seule façon dans la prise. Si vous êtes incapable d’insérer la fiche complètement dans la prise, veuillez l’inverser et essayez de nouveau. Si la fiche ne rentre pas toujours, communiquez avec un électricien afin de remplacer votre prise. 3
• Durant un orage ou lorsque le téléviseur est laissé sans surveillance et qu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez le téléviseur de la prise murale et débranchez l’antenne ou le système de câblodistribution. Vous réduirez ainsi les risques que votre appareil soit endommagé par des éclairs et des pointes de tension du cordon d’alimentation. • Évitez les lignes électriques aériennes. Il ne faut pas installer une antenne extérieure à proximité de lignes électriques aériennes, d’une ligne ou d’un circuit d’éclairage où un contact pourrait se produire. Lors de l’installation de l’antenne extérieure, procédez avec une extrême prudence car un contact avec ces lignes ou circuits électriques pourrait s’avérer fatal. • Ne surchargez pas les prises murales ou les prises de courant intégrales afin d’éviter un risque d’incendie ou de choc électrique. • N’introduisez jamais d’objets à travers les ouvertures de l’appareil car ils pourraient toucher des pièces sous tension ou endommager des pièces. Ne renversez jamais de liquide sur le téléviseur. • Si une antenne extérieure ou un système de câblodistribution est raccordé à votre appareil, assurez-vous que l’antenne ou le système de télévision par câble a été mis à la terre de façon cor-recte afin d’éviter une surcharge électrique ou une charge électrostatique. La section 810 du code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70-1984, donne des informations au sujet de la mise à la terre de la tige d’antenne et des éléments de support, de la mise à la terre du câble d’entrée par une unité de décharge d’antenne, de la taille des câbles de mise à la terre, de l’endroit où placer l’unité de décharge d’antenne, des raccordements aux électrodes de mise à la terre et des spécifications sur les électrodes de mise à la terre. • Ne tentez pas de réparer le téléviseur vous-même. Débranchez l’appareil de la prise murale et faites toujours appel à du personnel qualifié dans les situations suivantes: - Lorsque la fiche ou le cordon d’alimentation a été endommagé. - Lorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil. - Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. - Si l’appareil ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les instructions d’utilisation. - Si l’appareil est tombé ou si le coffret a été endommagé. - Si votre appareil est affecté par une baisse de rendement. • Si vous réglez l’appareil vous-même, ne réglez que les commandes indiquées dans le manuel de l’utilisateur. Le réglage des autres boutons peut causer des dommages importants qui nécessitent des réparations importantes de la part d’un technicien qualifié pour remettre l’appareil en bon état de fonctionnement. • Lorsque vous avez besoin de pièces de rechange, il faut s’assurer que le technicien a bien utilisé les pièces de rechange recommandées par le fabricant ou des pièces possédant les mêmes caractéristiques que la pièce d’origine. Une substitution non autorisée peut entraîner un risque d’incendie, de choc électrique ou d’autres dangers. • Suite à la réparation ou l’entretien de votre appareil, demandez au technicien d’effectuer certaines vérifications qui prouveront que l’utilisation de l’appareil est sécuritaire. • Le PDP peut corretement fonctionner dans la température anbiante de 32~104F et d’humidité 80%. N’utilisez pas dans un endroit chaud et humide. Cet appareil se conforme avec la partle 15 des réglements de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas causer des interférences néfastes, et (2) cet appareil doit pouvoir traiter toute interférence qui pourrait géner le fonctionnement. Ce téléviseur est capable d’afficher des sous-titres selon §15.119 des réglements de la FCC.
Bien que les écrans soient produits avec plus de 99,9 pour cent de cellules actives, il peut y avoir des cellules qui n’émettent pas de lumière ou qui restent allumées.
Branchement des enceintes 20 Branchement d’un magnétoscope/d’une boîte de
Réglage de la qualité de l’image 53 Informations 56 Economiseur d’énergie (mode PC uniquement) 57
Personnalisation de l’image26
Réglage de la télécommande 63
Affichage de image sur image28
Personnalisation du son 34 Utilisation des paramètres automatiques de son 35 Utilisation de l’effet ambiance36
Réglage de l’horloge 38 Réglage de la minuterie de mise en veille 39 Réglage des minuteries 40
Façade Œ Prises de sortie des enceintes externes Branchez-y des enceintes externes.
<Lecture/Pause>, Fast Forward <Avance rapide>.
Locate <Placer>: Appuyez pour déplacer la fenêtre PIP vers n’importe quelle partie de l’écran.
Scaling <Mise à l’échelle> Faites coulisser le couPlacez deux piles AAA. le couvercle en 1 vercle 2 Assurez-vous 3 leReplacez situé à l’arrière de de faire correfaisant coulisser en la télécommande pour ouvrir le compartiment des piles.
Appuyez sur le bouton Power <Marche/Arrêt> de la télécommande. L’écran à plasma s’allume et vous pouvez utiliser ses fonctions. Vous pouvez également utiliser le bouton Power <Marche/Arrêt> situé sur la façade de l’écran à plasma.
Appuyez sur le bouton Display <Affichage> de la télécommande. L’écran à plasma affiche la taille d’écran, la résolution, l’heure actuelle et le mode d’écran.
Appuyez sur le bouton Clock Display <Affichage horloge> de la télécommande. L’heure actuelle s’affiche à l’écran.
) pour entrer dans les éléments du menu. Les menus à l’écran disparaissent automatiquement après environ trente secondes ou vous pouvez appuyer sur le bouton Menu de la télécommande pour quitter le menu.
✱ Les enceintes externes DOIVENT avoir une charge nominale efficace de 7 watts minimum (impédance 8 ohms). Branchez le câble audio de l’enceinte à la prise de sortie de l’enceinte externe située à l’arrière de l’écran à plasma en faisant correspondre les extrémités “+” et “-” du câble avec le diagramme de l’écran à plasma.
2. Allumez votre magnétoscope, insérez une cassette vidéo et appuyez sur le bouton Play <Lecture>.
“ISI”, puis appuyez sur le bouton de déplacement pour entrer.
Changement de position de l’image ISI Lorsque vous appuyez sur le bouton Aspect de la télécommande, le mode écran de l’écran à plasma doit apparaître par séquence.
Utilisez le bouton de déplacement pour déplacer l’écran PIP à l’endroit voulu.
• Dans les modes Vidéo, S-Vidéo et Component 1 <Composants 1>(480i), tous les modes d’écran peuvent être sélectionnés. (Wide <Large> ➝ Panorama<Panoramique> ➝ Zoom1 ➝ Zoom 2 ➝ Stretch <Etiré> ➝ 4:3). Utilisation des paramètres automatiques de son 35 Utilisation de l’effet ambiance36
“SON” <SOUND>, puis appuyez sur le bouton de déplacement pour entrer.
“SON” <SOUND>, puis appuyez sur le bouton de déplacement pour entrer.
Réglage des minuteries40
Cet écran à plasma dispose d’une horloge intégrée qui apparaît à l’écran quand vous appuyez sur le bouton Clock Display <Affichage horloge> de la télécommande.
“HEURE” <TIME>, puis appuyez sur le bouton de déplacement pour entrer.
Vous pouvez régler votre écran à plasma pour qu’il s’éteigne automatiquement après un intervalle prédéfini.
“HEURE”<TIME>, puis appuyez sur le bouton de déplacement pour entrer.
Appuyez sur le bouton “Sleep” <Mise en veille> placé sous le couvercle de la télécommande.
<Affichage horloge> de la télécommande.
Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt
Utilisez le bouton de déplacement vers le haut ou le bas pour sélectionner “Heure de début” <On time> puis utilisez le bouton de déplacement vers la gauche ou la droite.
Utilisez le bouton de déplacement vers la droite pour régler le niveau du volume que vous voulez quand l’écran à plasma s’allume.
Changement de taille de l’image50 Agrandissement de l’image (Zoom) 51 Déplacement de l’image agrandie52 Réglage de la qualité de l’image 53 Informations56 Power Saver <Economiseur d’énergie> (mode PC uniquement) 57
Bleu (B) prise de terre Réserve Prise de terre de synchronisation Prise de terre Données (DDC) Synchronisation horizontale Synchronisation verticale Bleu (B) prise de terre Réserve Prise de terre de synchronisation Prise de terre Données (DDC) Synchronisation horizontale Synchronisation verticale 1. Allumez l’écran à plasma et appuyez sur le bouton RGB <RVB> de la télécommande pour sélectionner le mode PC. 2. Allumez le PC et vérifiez la configuration système du PC. (Reportez-vous aux pages 46 et 47 pour connaître la configuration du système PC.) 3. Réglez l’écran du PC. (Reportez-vous à la page 48.)
“Couleurs”. Les paramètres corrects pour ces deux variables sont: • Taille (parfois appelée “Résolution”): 640 x 480 pixels. • Couleur: couleur “24 bits” (peut aussi s’exprimer en “16 millions de couleurs”). A gauche, un écran type de boîte de dialogue “Affichage”. Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence verticale, la valeur correcte est “60” ou “60Hz”. Sinon cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue. Suite...
Vérifiez sur les Instructions d’utilisation de votre PC les informations relatives au branchement du PC à un écran à plasma. • Lorsqu’il existe un mode de sélection de fréquence horizontale et verticale, réglez 31,5kHZ pour la fréquence horizontale et 60Hz pour la fréquence verticale. • Dans certains cas, des signaux anormaux (tels que des bandes) peuvent apparaître à l’écran lorsque le PC s’éteint (ou est débranché). Dans ce cas, appuyez sur le bouton Source pour revenir en mode VIDEO. Assurez-vous également que le PC est branché. • Branchez uniquement un moniteur PC au port de sortie écran lorsque vous visualisez l’écran du PC. (Sinon, des signaux désordonnés peuvent apparaître).
Utilisez le bouton de déplacement vers le haut ou le bas pour sélectionner “Couleur Contrôlent” <Color Control> puis utilisez le bouton de déplacement vers la gauche ou la droite pour entrer.
Accès rapide au zoom: Appuyez sur le bouton “Zoom/Panoramique”<Zoom/Pan> dans le couvercle de la télécommande.
Mise en marche/arrêt du réglage automatique de l’image Préréglage: • Appuyez sur le bouton RGB <RVB> pour sélectionner le mode PC.
Utilisez le bouton de déplacement vers le haut ou le bas pour sélectionner “Panoramique” <Panning> puis utilisez le bouton de déplacement vers la gauche ou la droite pour entrer. Réglez la position de l’écran à l’aide du bouton de déplacement. • La fonction panoramique fonctionne uniquement quand l’image est en mode zoom.
“Installation” <SETUP>, puis appuyez sur le bouton de déplacement pour entrer.
• Par souci d’économie d’énergie, éteignez votre écran quand vous n’en avez pas l’utilité ou quand vous vous absentez pour une longue durée.
Lock>, puis utilisez le bouton de déplacement vers la gauche ou la droite pour sélectionner “Marche” <“On> ou “Off” <“Arrêt”>.
Cette télécommande d’écran à plasma peut piloter la quasi-totalité des magnétoscopes, boîtes de jonction ou lecteurs DVD. Une fois réglée correctement, votre télécommande peut fonctionner selon quatre modes différents : écran à plasma, magnétoscope, boîte de jonction, lecteur DVD. En appuyant sur le bouton correspondant de la télécommande, vous pouvez alterner ces modes et commander l’appareil de votre choix. Remarque : Cette télécommande peut ne pas être compatible avec certains lecteurs DVD, certains magnétoscope et certaines boîtes de jonction.
Si aucun autre code n’est listé, essayez chaque code, de 000 à 089 (ou pour la boîte de jonction: de 0000 à 077, ou pour le lecteur DVD : de 000 à 008).
Identification des problèmes Problème
Ne placez pas l’écran à plasma sur une surface inclinée et irrégulière comme du papier ou des vêtements par exemple.
Vérifiez l’utilitaire de gestion d’alimentation sur votre ordinateur.
Vérifiez que l’écran à plasma et la source sont branchés et allumés.
• Ne placez pas de liquides à proximité ou sur l’écran à plasma.
• Essuyez votre écran à plasma avec un chiffon propre et sec. N’utilisez jamais d’eau, de liquides de nettoyage, de cire ou de produits chimiques. • Ne déposez pas d’objets lourds sur le dessus du châssis.
• Lorsque votre écran à plasma est déplacé rapidement d’un endroit froid vers un endroit chaud, débranchez le cordon d’alimentation pendant au moins deux heures afin que la condensation qui s’est formée à l’intérieur puisse s’évaporer complètement.
Notice Facile