SP-50L3HX - Projecteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SP-50L3HX SAMSUNG

Insertion des piles dans la télécommande Mise en marche et arrêt de votre téléviseur Mise en mode Veille de votre téléviseur Télécommande Fonction Plug & Play Choix de la langue

6 8 Activation du verrouillage parental Attribution de noms aux canaux Réception des canaux grâce à la syntonisation fine Utilisation de la fonction LNA (Amplificateur à faible bruit) Visualisation de l'image du balayage des canaux Informations d’affichage Gel de l’image actuelle Changement de la norme Image Réglage des paramètres d’image Sélection de la taille de l'image Utilisation de la fonction Digital NR <Réduction du bruit numérique> DNIeTM (Moteur d’images numériques d’aspect naturel)

Réglage du mode Contrôle couleur (Contrôle facile)

Réglage du mode Contrôle couleur (Contrôle détail) Changement de la norme Son Réglage des paramètres du son Réglage du SRS TSXT Réglage automatique du volume Profiter du son par les enceintes externes Sélection du mode Son (selon modèle) Réglage et affichage de l’heure actuelle Réglage de la minuterie de mise en veille Mise en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur Réglage du mode Écran Bleu Réglage du son mélodique Utilisation de la fonction Faiblesse chrom Réglage de l'image en mode PC Visualisation d’une source de signal externe Attribution de noms aux sources externes

32 Branchement de l’entrée PC Configuration de votre logiciel PC (Windows uniquement) Mode d’entrée PC/HDMI(DVI) Redirection d’une entrée vers une sortie externe

Remplacement de la lampe

Dépannage : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance.. Caractéristiques techniques

Permet de régler le volume Permet de sélectionner les canaux

Permet d'accéder à l'option sélectionnée dans les menus

Activation/désactivation de l’image

Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur

Capteur de la télécommande

Le couvercle de la grille d’aération situé à l’arrière du téléviseur n’est pas correctement installé. La température interne du téléviseur est supérieure à la normale. Nettoyez le couvercle de la grille d’aération situé à l’arrière du téléviseur. Remettez le téléviseur en marche après une heure d'attente. La lampe ne fonctionne pas, contactez un centre de service technique agréé qui pourra vous aider.

◆ Selon le modèle, vous pouvez utiliser les boutons de sélection des canaux pour allumer votre téléviseur lorsqu’il est en mode veille.

◆ En cas d’utilisation des menus à l’écran, les boutons de réglage du volume et de sélection des canaux jouent le même rôle que les boutons …/†/œ/√ de votre télécommande. ◆ Si la télécommande ne fonctionne plus ou si vous l’avez égarée, vous pouvez utiliser les commandes du panneau du téléviseur.

◆ Un réseau de télévision câblée

◆ Un réseau satellite

Arrière du téléviseur

◆ “Mémorisation manuelle des canaux” page 16.

Connecting a Satellite Receiver or Decoder

- Prise d’entrée de l’antenne du téléviseur.

Si vous souhaitez raccorder à la fois un récepteur satellite

(ou un décodeur) et un magnétoscope, vous devrez brancher : ◆ Le récepteur (ou le décodeur) au magnétoscope ◆ Le magnétoscope au téléviseur Dans les autres cas, raccordez directement le récepteur (ou le décodeur) à votre téléviseur.

LECTEUR DVD, OU DÉCODEUR) ET LE NIVEAU DE BATTERIE RESTANT SUR L'ÉCRAN LCD.

PERMET D’UTILISER LA TELECOMMANDE POUR LE TELEVISEUR, LE MAGNETOSOPE, LA BOITE DE JONCTION (CATV), LE LECTEUR DVD OU LE BOITIER DECODEUR (STB) PERMET D’ALTERNER DE FAÇON REPETEE LES DEUX DERNIERS CANAUX AFFICHES CANAL SUIVANT/

PAGE TELETEXTE SUIVANTE SELECTION DE L'ENTREE EXTERNE/

SELECTION DE LA TAILLE DUTELETEXTE REGLER LE CODE MBR DE LA TELECOMMANDE POUR LES PRODUITS SAUF PRODUIT SAMSUNG (OPTION)

SI VOTRE TELECOMMANDE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, RETIREZ LES PILES PUIS APPUYEZ SUR LE BOUTON RESET DURANT ENVIRON 2 A 3 SECONDES. REINTRODUISEZ LES PILES ET REESSAYEZ D’UTILISER LA TELECOMMANDE.

SELECTION DU MODE TruSurround XT SELECTION DE SUJETS FASTEXT AFFICHAGE DE L'HEURE ACTUELLE/

PAGE SECONDAIRE TELETEXTE FONCTIONS PIP ; - ACTIVATION OU DESACTIVATION DU PIP (PIP ON) - PERMUTATION DE L’IMAGE PRINCIPALE ET DE L’IMAGE SECONDAIRE (SWAP) - SELECTION DU CANAL DE L'IMAGE SECONDAIRE (P / ) FONCTIONS MAGNETOSCOPE/LECTEUR DVD; ◆ Vous venez d'acheter le téléviseur ◆ La télécommande ne fonctionne plus correctement

◆ Signe + de la pile sur le + de la télécommande

Replacez le couvercle en l'alignant avec la base de la télécommande et en exerçant une pression pour le remettre en place. Ne mélangez pas les différents types de piles, par exemple une pile alcaline et une pile manganèse.

Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple).

1 ) de la télécommande pour

Résultat : Le témoin STAND BY/TEMP situé sur la façade de votre téléviseur s’allume.

Ne laissez pas le téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances par exemple). Eteignez votre téléviseur en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation situé à l’arrière du téléviseur. Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne. Français - 11

◆ Afficher les menus à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. Bouton

Sinon, c’est le canal à un seul chiffre qui s’affichera.

Pour sélectionner un numéro de canal à partir de 10.

Si vous appuyez sur ce bouton, le symbole “--” apparaît. Entrez un numéro de canal à deux chiffres. Pour alterner de façon répétée les deux derniers canaux affichés. Pour passer rapidement d’un canal à un autre qui en est éloigné, accédez au premier canal puis utilisez les boutons numériques pour sélectionner le second. Utilisez ensuite le bouton PRE-CH pour passer rapidement de l’un à l’autre. Pour augmenter le volume.

Pour baisser le volume.

Pour couper temporairement le son.

Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton ou .

◆ Augmenter/diminuer la valeur d’une option de menu

Pour valider votre sélection.

Le programme sélectionné à l’origine s’affiche alors.

Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.

Une fois la recherche terminée, le message Profitez de votre visionnage s’affiche, puis le canal mémorisé est activé.

Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat: Le menu principal s'affiche.

Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Canal.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Canal s’affichent.

Résultat: L’option Zone est sélectionnée.

: Asia/W.Europe Le programme sélectionné à l’origine s’affiche alors.

◆ Supprimer un canal (voir page 18)

◆ Attribuer un nom aux canaux mémorisés (voir page 21) ◆ Effectuer une syntonisation fine de la réception si nécessaire (voir page 22) ◆ Activer/désactiver la fonction LNA (amplificateur à faible bruit) - voir page 23 ◆ Activer/désactiver la fonction Digital NR <Réduction du bruit numérique> (voir page 28) ◆ Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé

◆ Appuyez sur le bouton √.

Mémorisation Manuelle

Prog. à nouveau la norme son requise.

Si vous ne connaissez pas les numéros de canal, sélectionnez

Recherche en appuyant sur le bouton œ ou √. Appuyez sur le bouton … ou † pour démarrer la recherche.

Pour mémoriser le canal et le numéro de programme qui lui est associé, sélectionnez Mémoriser en appuyant sur le bouton œ ou

√. Appuyez sur le bouton ENTER. Résultat:

Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position.

Lorsque vous balayez les canaux mémorisés, ceux que vous avez choisis de sauter ne s’affichent pas. Tous les canaux que vous ne choisissez pas spécifiquement de sauter s’affichent lors du balayage.

Vous pouvez supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas garder.

Le menu principal s'affiche.

Résultat: Des indications fléchées s’affichent autour de la case du nom.

√ … Plus LNA : ArrêtArrêt Scan des chaînes Marche

Cette fonction ne s’applique que dans le cas d’un signal faible mémorisé dans les informations complémentaires du canal actuel.

Visualisation de l'image du balayage des canaux Cette fonction balaie automatiquement tous les canaux qui sont en mémoire.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat: Le menu principal s'affiche.

Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Canal.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Canal s’affichent.

Appuyez sur le bouton ENTER.

Pour revenir en visualisation normale, appuyez de nouveau sur ce bouton.

à vos exigences d’affichage.

†. Appuyez sur le bouton ENTER.

Résultat: Les paramètres d'image mis au point précédemment seront ramenés à leurs valeurs par défaut.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Image s’affichent de nouveau.

Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Nuance Coul..

Appuyez sur le bouton ENTER.

Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton … ou †.

à vos exigences d'affichage.

: Agrandit davantage la taille de l’image que le mode 4:3.

◆ 4:3 : Pour régler l'image en mode normal, c.-à-d. 4:3.

Sélectionnez le mode de votre choix en appuyant sur le bouton … ou †. Appuyez sur le bouton ENTER.

◆ Vous ne pouvez sélectionner que la taille Wide ou

4:3 en mode Composant (480p, 720p, 1080i). ◆ Lorsque la fonction PIP est activée, la taille de l’image affichée augmente automatiquement en mode Antenna, AV, S-Video ou Composant (480i). Lorsque la fonction “PIP” est désactivée, l'image retrouve sa taille normale. ◆ Il est impossible de modifier la taille de l’image lorsque la fonction “PIP” est activée en mode ou AV. Français - 27

Résultat: les couleurs mises au point précédemment seront ramenées à leurs valeurs par défaut.

Contrôle détail Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton … ou †. Appuyez sur le bouton ENTER.

Intervertir Le cas échéant, re-sélectionnez le canal de l’image principale.

Egaliseur SRS TSXT Volume auto Son

Vous pouvez également sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SRS ( ).

“Silence int.” sur “Marche” pour couper le son des enceintes internes du téléviseur.

Appuyez sur le bouton MENU.

/ ou MUTE ne fonctionne pas lorsque Silence int. est réglé sur Marche. Si vous appuyez alors sur le bouton / ou MUTE, le message Not Indisponible s’affiche.

Indication à l’écran

◆ Pour la réception du son mono en mode AV, effectuez un branchement sur le connecteur d’entrée “AUDIO-L” situé sur le côté du téléviseur. Si le son mono est uniquement émis depuis l’enceinte gauche, appuyez alors sur le bouton DUAL I-II.

Vous devez également régler l'heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous et hors tension automatiques.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Horloge s’affichent et l’option Réglage Horloge est sélectionnée.

Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER.

Résultat: Le menu Réglage Horlog s'affiche.

Les options disponibles dans le groupe Horloge s’affichent.

S’allume automatiquement et se règle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi

◆ S’éteigne automatiquement au moment que vous avez choisi

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Horloge s’affichent.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Minut. ON s’affichent.

Pour activer Minut. ON avec les paramètres souhaités, sélectionnez Activation en appuyant sur le bouton œ ou √,puis sélectionnez Oui à l’aide du bouton … ou †.

à la page 39). Si vous n’avez pas encore réglé l’horloge, le message Régler l’horloge en premier s’affiche.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat: Le menu principal s'affiche.

Réglez la position souhaitée en appuyant sur le bouton …/†/œ/√.

Appuyez sur le bouton ENTER.

Pour régler la qualité et la position de l'image automatiquement, sélectionnez Réglage Automatique en appuyant sur le bouton … ou †.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Liste source s’affichent.

Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER.

◆ Des bulletins d’information et des prévisions météorologiques ◆ Des résultats sportifs ◆ Des renseignements sur les voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). Catégorie

◆ Sélectionnant un titre dans une liste

◆ Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)

☛ Pour correct, la réception des chaînes doit être stable, sans quoi : ◆ Des informations peuvent manquer ◆ Certaines pages peuvent ne pas s’afficher

Résultat: La page de sommaire s’affiche. Vous pouvez l’afficher de nouveau à tout moment en appuyant sur le bouton (index).

Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre.

Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code de couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons colorés de la télécommande.

Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous voulez sélectionner ; les sujets disponibles figurent sur la ligne d’état. Résultat:

La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière.

◆ Sélectionnez la page secondaire requise.

Vous pouvez faire défiler les pages secondaires à l’aide du bouton ou .

➃ Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme, branchez le récepteur sur EXT1 (ou EXT3) et le magnétoscope sur EXT2 pour pouvoir rediriger le signal de EXT1 (ou EXT3) vers EXT2.

En cas de branchement d’un appareil audio ou vidéo au téléviseur, vérifiez que tous les éléments sont éteints.

Reportez-vous à la documentation fournie avec votre appareil pour connaître le détail des instructions de branchement et les recommandations de sécurité associées.

<Propriétés de l'affichage> s'affiche.

2 Cliquez sur Settings <Paramètres>, puis réglez le Display Mode <Mode d'affichage> en vous reportant au tableau des modes d'affichages.

Il est inutile de modifier les paramètres Colours <Couleurs>.

3 Cliquez sur Advanced <Avancés>. Une nouvelle boîte de dialogue des paramètres s'affiche.

4 Cliquez sur l'onglet Monitor <Ecran>, puis réglez la Screen Refresh Rate <Fréquence d'actualisation de l'écran> en vous reportant au tableau des modes d'affichage.

Si vous le pouvez, réglez séparément la Vertical Frequency <Fréquence verticale> et la Horizontal Frequency <Fréquence horizontale> au lieu de paramétrer la Screen Refresh Rate <Fréquence d'actualisation de l'écran>.

◆ En cas de connexion d’un PC (comprenant la connexion DVI), vous devez le régler sur les paramètres d’affichage pris en charge par le téléviseur. Si tel n’est pas le cas, le message Out of input range <En dehors de la plage d’entrée> s’affiche.

Un signal PC 640 x 480 est généralement reconnu comme un signal TV 720 x 480 en mode PC/HDMI.

Sélectionnez “PC” dans Edit Name <Modifier nom> afin que le signal soit reconnu comme un signal PC 640 x 480. Reportez-vous à la section Attribution de noms aux sources externes, page 46.

◆ La qualité du texte de l’écran du PC est optimale en mode XGA (1024 x 768), le mode PC d’affichage plein écran est optimal en mode SVGA (800 x 600). ◆ Lorsque le téléviseur est utilisé en affichage PC, il prend en charge les couleurs 24 bits (plus de 16 millions de couleurs). ◆ Votre écran d’affichage PC peut différer en fonction du fabricant (et de votre propre version de Windows). Consultez les instructions d'utilisation de votre PC pour connaître les informations relatives à la connexion du PC à un téléviseur. ◆ Si vous disposez d'un mode de sélection de fréquence horizontale et verticale, réglez 60 Hz pour la fréquence verticale et 31,5 kHZ pour la fréquence horizontale. Dans certains cas, des signaux anormaux (tels que des bandes) peuvent apparaître à l’écran lorsque le PC s’éteint (ou s’il est déconnecté). Dans ce cas, appuyez sur le bouton SOURCE pour revenir en mode Vidéo. Assurez-vous également que le PC est branché. ◆ Lorsque vous connectez un ordinateur portable à votre téléviseur, assurez-vous que l’écran du PC s’affiche uniquement sur le téléviseur (sinon, des signaux désordonnés risquent d’apparaître). ◆ Si les signaux synchrones horizontaux sont irréguliers en mode PC, vérifiez le mode d’économie d’énergie du PC ou les connexions des câbles.

◆ Appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner CATV

<Boîte de jonction>. ◆ Pointez la télécommande vers le récepteur de chaînes câblées et appuyez sur le bouton SET. Puis appuyez sur le(s) numéro(s) de code du fabricant du composant indiqué à la page 59. Ex) Si le composant est fabriqué par Oak, entrez 026. Pour programmer les commandes d'un magnétoscope : ◆ Appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner VCR <Magnétoscope>. ◆ Pointez la télécommande vers le magnétoscope et appuyez sur le bouton SET. Puis appuyez sur le(s) numéro(s) de code du fabricant du composant indiqué aux pages 58 ou 59. Pour programmer les commandes d'un lecteur DVD : ◆ Appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner DVD <Lecteur DVD> ◆ Pointez la télécommande vers le lecteur DVD et appuyez sur le bouton SET. Puis appuyez sur le(s) numéro(s) de code du fabricant du composant indiqué à la page 59.

à l’écran seront aussi lumineuses et nettes qu’au premier jour de fonctionnement. ◆

A quel moment la lampe doit-elle être remplacée ?

Il convient de la remplacer lorsque l’écran s’assombrit et perd de sa netteté ou lorsque les trois voyants situés sur la façade (TIMER <MINUTERIE>, LAMPE et STAND BY/TEMP clignotent. - Mettez l’appareil hors tension et attendez 30 minutes que la lampe refroidisse avant de la remplacer. - Utilisez toujours une lampe ayant la même référence afin d’éviter d’endommager votre téléviseur. La référence de la lampe est indiquée sur l’emballage de celle-ci ou sur le côté du téléviseur. - Après avoir vérifié la référence, transmettez-la au magasin d’où provient votre téléviseur ou au service technique Samsung. ◆

- Ne placez pas l’ancienne lampe à proximité d’objets inflammables et tenez-la hors de portée des enfants.

- Evitez de laisser de la saleté ou de la poussière pénétrer dans le cache ou se déposer sur la lampe. Un cache ou une lampe sale peut prendre feu, exploser et provoquer des électrocutions. - Si une lampe neuve est manipulée sans précaution, la qualité de l’image à l’écran peut être affectée et la durée de vie de la lampe réduite. - Veillez à refermer correctement le cache de la lampe du téléviseur après avoir effectué le remplacement. Le téléviseur ne fonctionnera pas si le cache de la lampe n’est pas en place. Serrez la vis de maintien du cache de la lampe une fois celui-ci replacé sur le téléviseur.

Aucune image ou aucun son

◆ Vérifiez que la prise mâle a été connectée à une prise murale.

◆ Assurez-vous que vous avez appuyé sur l’interrupteur d’alimentation pour le faire basculer en position “OFF“ (O) ou sur le bouton POWER ( ) situé sur la télécommande ou la façade du téléviseur. ◆ Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. ◆ Vérifiez le volume.

Image normale mais aucun son

◆ Vérifiez le volume.

◆ Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné. ◆ Vérifiez que Silence int. est réglé sur Marche.

Aucune image ou image noir et blanc

◆ Réglez les paramètres de couleur.

◆ Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.

Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le.

◆ Branchez votre téléviseur à une autre prise secteur.

Image neigeuse ou floue, son altéré

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne.

Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.

Dysfonctionnements de la télécommande

◆ Remplacez les piles de la télécommande.

◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes des piles.

Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine)

La facture d’achat faisant office de bon de garantie.