SP-43T7HP - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SP-43T7HP SAMSUNG

Les téléviseurs à écran large (16:9, rapport de la largeur sur la hauteur d’écran) sont principalement destinés à regarder des images animées au format large. Les images qui s’y affichent doivent avant tout être au format large 16:9 ou étendues de façon à remplir l’écran si votre modèle dispose de cette fonction, ainsi qu’en mouvement constant. L’affichage d’images ou de graphismes fixes à l’écran, telles les barres sombres supérieure et inférieure qui apparaissent sur les images TV au format standard non étendues et sur les écrans de programmation, ne doit pas dépasser 15 % de l’ensemble du temps d’utilisation du téléviseur par semaine.

En outre, l’affichage d’autres images fixes et de texte, tels que les cours de la bourse, les jeux vidéo, les logos de chaînes TV, les sites web, les graphismes ou des motifs d’ordinateurs, ne doit pas dépasser la durée limite dont il est question ci-dessus pour l’ensemble des téléviseurs.

L’affichage d’images fixes quelles qu’elles soient au-delà des indications ci-dessus peut entraîner un vieillissement irrégulier des tubes cathodiques (CRT) qui affichent de manière peu visible mais constante des images parasites sur l’écran du téléviseur. Pour éviter ce phénomène, variez les programmes et les images, et surtout affichez des images animées en plein écran, plutôt que des motifs fixes ou des barres sombres. Sur les modèles de téléviseur disposant de fonctions de redimensionnement de l’image, utilisez ces réglages pour afficher les différents formats sous la forme d’une image plein écran.

Attention à la sélection et à la durée des formats TV utilisés pour l’affichage.

Le vieillissement irrégulier du tube cathodique imputable au choix et à l’utilisation des formats ainsi que les images parasites ne sont pas couverts par la garantie limitée Samsung.

Consignes de sécurité

◆ N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur. ◆ N’exposez pas le téléviseur à un liquide quel qu’il soit. ◆ Ne mettez jamais d’objets d’aucune sorte sur le téléviseur et ne placez pas de récipient contenant de l’eau sur le téléviseur. ◆ En cas d’orage (particulièrement en cas d'éclairs), débranchez le téléviseur de la prise du secteur et de l’antenne. ◆ Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne le vrillez pas. ◆ Ne surchargez pas les prises murales ou les câbles de rallonge car cela crée un risque d’incendie ou de décharge électrique. ◆ Utilisez un chiffon doux et sec (ne contenant pas de matières volatiles) pour nettoyer le téléviseur. ◆ Si le téléviseur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le personnel qualifié du service d’assistance. ◆ Lorsque la télécommande reste inutilisée pendant longtemps, retirez les piles et conservez-les dans un endroit frais et sec. ◆ Ne laissez jamais tomber la télécommande.

L’affichage prolongé d’images fixes quelles qu’elles soient peut entraîner un vieillissement irrégulier des tubes cathodiques (CRT) qui affichent de manière peu visible mais constante des images parasites sur l’écran du téléviseur. Pour éviter ce phénomène, variez les programmes et les images, et surtout affichez des images animées en plein

écran, plutôt que des motifs fixes ou des barres sombres. Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation en environnement industriel.

L’éclair et la flèche dans le triangle signalent une “ tension

électrique dangereuse ” à l’intérieur du produit. Le point d’exclamation dans le triangle signale des instructions importantes accompagnant le produit.

La tension électrique principale est indiquée à l’arrière du téléviseur et la fréquence est de 50 ou de 60 Hz.

Mise en marche et arrêt de votre téléviseur 12 Mode veille de votre téléviseur 12 Télécommande Réglage de la convergence 17

◆ REGLAGE DES CANAUX

■ Réglage des paramètres du son

26 27 Réglage et affichage de l’heure actuelle 34 Mise en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur 35 Affichage image dans l'image (PIP) 36~37

◆ UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE

■ ■ - Codes de commande à distance d’une boîte de jonction (CATV) - Codes de commande à distance d’un lecteur DVD Câblage de la prise PERITEL (EXT1, EXT2 ou EXT3) Pannes: Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance ...

FRA Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande : ◆ A l’achat du téléviseur ◆ Si la télécommande ne fonctionne plus correctement

Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement.

Insérez deux piles “AA”, UM4, R03 de 1,5 V ou équivalent en prenant soin de respecter les polarités :

◆ Signe + de la pile sur le + de la télécommande ◆ Signe - de la pile sur le - de la télécommande

Replacez le couvercle en l'alignant avec la base de la télécommande et en exerçant une pression pour le remettre en place.

Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne

Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit percevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : ◆ Une antenne extérieure ◆ Un réseau de télévision câblée ◆ Un réseau satellite

Dans les trois premiers cas, connectez le câble d’entrée du réseau ou de l’antenne à la prise coaxiale 75Ω située à l’arrière du téléviseur.

◆ “Mémorisation manuelle des canaux ” page 20

Arrière du téléviseur

◆ Régler le téléviseur en utilisant les menus à l’écran

Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions.

Pour afficher les canaux correspondants.

Pour sélectionner un numéro de canal à partir de 10. Appuyez sur le bouton puis saisissez les deux ou trois chiffres correspondant au numéro du canal (selon modèle).

◆ Afficher un sous-menu contenant les options de sélection pour le menu actuel.

◆ Augmenter/réduire la valeur d’une option de menu.

Appuyez sur le bouton MENU pour arrêter la recherche.

Horloge Convergence Réglage de la convergence

FRA Si les couleurs semblent déborder ou former des traînées à l’écran, il est sans doute nécessaire de procéder à l’alignement de la convergence. Les réglages de convergence nécessitent l’utilisation de la télécommande. (Le réglage de la convergence ne peut être lancé via les boutons de commande situés en façade.)

◆ Utilisez les boutons ▼/▲/¦/‹ pour ajuster la position dans les différentes directions. ◆ Appuyez sur le bouton “0” pour sélectionner la convergence du rouge ou du bleu. ◆ Pour positionner la ligne sur la ligne centrale horizontale ou verticale, utilisez les boutons de volume (VOL +/-) et les boutons de sélection des canaux (P / ) l’objectif étant de faire en sorte que la ligne de signal horizontale ou verticale soit la plus blanche possible.

◆ Pour organiser les canaux mémorisés dans l’ordre numérique souhaité, allez à l’étape 6 de la procédure “Organisation des canaux mémorisés” page 19. ◆ Pour quitter la fonction de mémorisation des canaux sans les organiser, appuyez de façon répétée sur le bouton MENU jusqu’à ce que les menus disparaissent.

Une fois les canaux mémorisés, vous pouvez :

Effectuer une syntonisation fine de la réception si nécessaire (voir page 24) ◆ Activer la fonction de réduction du bruit numérique (voir page 28)

: P 1 ----A : P-- ----Mémoriser : ?

Les options disponibles dans le groupe Tri s’affichent

; l’option De est automatiquement sélectionnée.

: P 1 ----A : P 3 ----Mémoriser : ?

: P 1 ----Mémoriser : OK Pour tous les canaux dont vous souhaitez changer le numéro, répétez les étapes 5 à 7 après avoir sélectionné De en appuyant sur le bouton ▼ ou ▲.

◆ Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé

Mémo manuelle ◆ Appuyez sur le bouton ‹. ◆ Appuyez sur le bouto ▼ ou ▲ pour sélectionner C (chaîne hertzienne) ou S (chaîne câblée). ◆ Appuyez sur le bouton ‹. ◆ Appuyez sur le bouton ▼ ou ▲ pour indiquer le numéro requis.

8 Pour attribuer un numéro de programme à un canal, sélectionnez Prog.No. en appuyant sur le bouton ▼ ou ▲. Appuyez sur le bouton ¦ ou ‹ pour rechercher le numéro qui convient.

Pour mémoriser le canal et le numéro de programme qui lui est associé, sélectionnez Mémoriser en appuyant sur le bouton ▼ ou

▲. Appuyez sur le bouton ¦ ou ‹ pour sélectionner OK.

Répétez les étapes 7 à 10 pour chaque canal à mémoriser.

Norme son Recherche Canal Prog.No. Mémoriser Tous les canaux que vous ne choisissez pas spécifiquement de sauter s’affichent lors du balayage.

Mémoriser en appuyant sur le bouton ▼ ou ▲ . Appuyez sur le bouton ¦ ou ‹.

Vous pouvez ainsi empêcher que des utilisateurs non autorisés, vos enfants par exemple, ne regardent des émissions qui ne leur sont pas destinées tout simplement en tenant la télécommande à l’écart.

Appuyez sur le bouton MENU.

Son ¦ Personnalisé ‹ Mode ‹ Egaliseur Résultat: Les options disponibles dans le groupe Egaliseur s’affichent.

Son ¦ Personnalisé ‹ Mode ‹ Egaliseur Cinéma et Parole.

Appuyez sur le bouton MENU.

Son ¦ Personnalisé ‹ Mode ‹ Egaliseur ◆ Pour la réception de son mono en mode AV, branchez le connecteur d’entrée “ AUDIO-G ” sur le panneau (avant ou côté). Si le son mono est uniquement émis depuis l'enceinte gauche, appuyez sur le bouton S.Mode.

Réglage de la minuterie de mise en veille

◆ S’allume automatiquement et se règle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi ◆ S’éteigne automatiquement au moment que vous avez choisi

◆ Appuyez sur le bouton ¦ ou ‹ pour vous déplacer vers les heures ou les minutes. Réglez les heures et les minutes en appuyant sur le bouton ▼ ou ▲.

- Lorsque la minuterie de mise en marche est active, la

LED est orange. ◆ Si vous allumez votre téléviseur alors que la minuterie de mise en marche est active, la LED devient verte.

Affichage image dans l'image (PIP)

Si vous regardez un programme télévisé, sélectionnez le canal que vous souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton ¦ ou ‹.

6 Sélectionnez une taille pour l’image secondaire en appuyant sur le bouton ¦ ou ‹. Résultat: Les tailles s’affichent dans l’ordre suivant : Grande - Petit - 12 PIP - 3 PIP.

◆ Des bulletins d’information et des prévisions météo ◆ Des résultats sportifs ◆ Des informations de voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). Catégorie

◆ Sélectionnant un titre dans une liste ◆ Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)

◆ A la fois les informations télétexte et le programme normal

Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code de couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons colorés de la télécommande. Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous voulez sélectionner ; les sujets disponibles figurent sur la ligne d’état. Résultat:

La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière.

Façade du téléviseur

① Les connecteurs S-VIDEO et RCA doivent être tous deux raccordés pour lire simultanément les images et le son.

Pour saisir le code “76”, appuyez sur 0, sur 7, puis sur 6.

5 Une fois votre télécommande configurée, appuyez sur le bouton SET pour sélectionner l’équipement que vous souhaitez utiliser (boîte de jonction, magnétoscope ou lecteur DVD).

Aucune image ou aucun son

◆ Vérifiez que la prise mâle a été connectée à une prise murale.

◆ CVérifiez que vous avez appuyé sur le bouton “ I ” (Marche/Arrêt) ou Power ( ). ◆ Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. ◆ Vérifiez le volume.

Image normale mais aucun son

◆ Vérifiez le volume.

◆ Vérifiez si le bouton Mute de la télécommande a été actionné.

Aucune image ou une image noir et blanc

◆ Réglez les paramètres de couleur.

◆ Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.

Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le.

◆ Branchez votre téléviseur à une autre prise.

Image neigeuse ou floue, son déformé

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne.

Cette interférence est souvent imputable à l’utilisation d’une antenne intérieure.

Dysfonctionnements de la télécommande

◆ Remplacez les piles de la télécommande.

◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes des piles.