SP-43R1HL - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SP-43R1HL SAMSUNG

Les téléviseurs à écran large (16:9, rapport de la largeur sur la hauteur d’écran) sont principalement conçus pour de la vidéo à images animées au format large. Les images qui s’y affichent doivent avant tout être au format large 16:9 ou étendues de façon à remplir l’écran si votre modèle dispose de cette fonction, ainsi qu’en mouvement constant. L’affichage d’images ou de graphismes fixes à l’écran, telles les barres sombres supérieure et inférieure qui apparaissent sur les images TV au format standard non étendues et sur les écrans de programmation, ne doit pas dépasser 15 % de l’ensemble du temps d’utilisation du téléviseur par semaine.

En outre, l’affichage d’autres images fixes et de texte, tels que les cours de la bourse, les jeux vidéo, les logos de chaînes TV, les sites Web, les graphismes ou des motifs d’ordinateurs, ne doit pas dépasser la durée limite dont il est question ci-dessus pour l’ensemble des téléviseurs.

L’affichage d’images fixes quelles qu’elles soient au-delà des indications ci-dessus peut entraîner un vieillissement irrégulier des tubes cathodiques (CRTs) qui affichent de manière peu visible mais constante des images parasites sur l’écran du téléviseur. Pour éviter ce phénomène, variez les programmes et les images, et surtout affichez des images animées en plein écran, plutôt que des motifs fixes ou des barres sombres. Sur les modèles de téléviseur disposant de fonctions de redimensionnement de l’image, utilisez ces réglages pour afficher les différents formats sous la forme d’une image plein écran.

Attention à la sélection et à la durée des formats TV utilisés pour l’affichage.

Le vieillissement irrégulier du tube cathodique imputable au choix et à l’utilisation des formats ainsi que les images parasites ne sont pas couverts par la garantie limitée Samsung.

Mise en marche et arrêt de votre téléviseur

13 Mise en mode Veille de votre téléviseur 14 Télécommande Désactivation de l’exécution automatique de la autofocus 20 Suppression de “Autofocus” de l’affichage. 21

◆ SETTING THE CHANNELS REGLAGE DES CANAUX

■ Réception nette des canaux grâce à la syntonisation fine 29

◆ UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR

■ Personnalisation des réglages de l’image 32 Sélection de la taille de l’image (Modèle 4:3) 33 Sélection de la taille de l’image (Modèle large) 34~35 Sélection du mode balayage 36 Utilisation de la fonction Réduc. bruit 37 Réglage du mode Ecran bleu 38 Gel de l’image actuelle Changement de la norme Son 39 Réglage des paramètres du son 40

Réglage du son mélodique

Sélection du mode Son (selon modèle) Réglage et affichage de l’heure actuelle Réglage de Veille auto. Mise en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur Visualisation d'une source de signal externe

Branchement de l’entrée composant

Redirection d’une entrée vers une sortie externe

◆ Si la télécommande ne fonctionne plus ou si vous l’avez égarée, vous pouvez utiliser les commandes du panneau du téléviseur.

( e ) Sélection des canaux

( f ) Capteur de la télécommande

( g ) Voyant de veille et d’activation de minuterie ( h ) Marche/Arrêt ( i ) Activation/désactivation de l’image

éteints. Pour plus de détails sur les instructions de branchement et les consignes de sécurité correspondantes, reportez-vous aux documents fournis avec votre équipement.

Insertion des piles dans la télécommande

Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande lorsque : ◆ Vous venez d'acheter le téléviseur ◆ La télécommande ne fonctionne plus correctement

Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole ( ) et en le tirant vers le bas fermement.

◆ signe - de la pile sur le - de la télécommande

Replacez le couvercle en l'alignant avec la base de la télécommande et en exerçant une pression pour le remettre en place.

BP68-00457B-01(J60B_FRE)

LE MAGNETOSCOPE, LE CABLE,

LE LECTEUR DVD SELECTION DIRECTE DES CANAUX SELECTION DE CANAUX A 1 OU 2

◆ Un réseau de télévision câblée

◆ Un réseau satellite

Dans les trois premiers cas, branchez le câble d’entrée du réseau ou de l’antenne à la prise coaxiale 75Ω située à l’arrière du téléviseur.

◆ “ Mémorisation manuelle des canaux ” page 24.

Arrière du téléviseur

Arrière du téléviseur

◆ Utilisation d’un câble SCART Raccordez le câble PERITEL connecté au récepteur (ou au décodeur) à l’un des connecteurs PERITEL situés à l’arrière de votre téléviseur.

◆ Utilisation d’un câble coaxial Raccordez le câble coaxial aux appareils suivants : - Prise de sortie du récepteur (ou du décodeur). - Prise d’entrée de l’antenne du téléviseur.

Si vous souhaitez raccorder à la fois un récepteur satellite (ou un décodeur) et un magnétoscope, vous devrez brancher :

◆ Le récepteur (ou le décodeur) au magnétoscope ◆ Le magnétoscope au téléviseur Dans les autres cas, raccordez directement le récepteur (ou le décodeur) à votre téléviseur.

Résultat : Le voyant de veille s’allume sur la façade du téléviseur.

Appuyez sur le bouton POWER ( allumer le téléviseur.

Résultat : Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.

Vous pouvez également le rallumer en appuyant sur le bouton TV ( ) ou P / . Ne laissez pas le téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Eteignez votre téléviseur en appuyant sur le bouton “ I ” (Marche/Arrêt) situé sur la façade ou sur le côté du téléviseur. Il est conseillé de débrancher le téléviseur de la prise du secteur et de l’antenne.

BP68-00457B-01(J60B_FRE)

◆ Régler le téléviseur en utilisant les menus à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. Bouton

Pour afficher le canal mémorisé suivant.

Pour afficher le canal mémorisé précédent.

Pour afficher les canaux correspondants.

Pour les canaux à deux chiffres, vous devez appuyer sur le second chiffre immédiatement après le premier. Sinon, c’est le canal à un seul chiffre qui s’affichera.

Entrez un numéro de canal à deux chiffres.

( éloigné, accédez au canal initial puis utilisez les boutons numériques pour sélectionner le second canal. Puis, utilisez le bouton PRE-CH pour passer rapidement de l’un à l’autre. Pour augmenter le volume.

Pour baisser le volume.

Pour couper temporairement le son.

Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton ou .

Pour retourner au menu précédent ou en visualisation normale.

◆ Augmenter/diminuer la valeur d’une option de menu.

Pour valider votre sélection.

Pour quitter tout affichage. Français - 15

BP68-00457B-01(J60B_FRE)

Résultat: Le message Démarrer Plug & Play s’affiche.

)” de la télécommande.

1 Mono Résultat: Les options disponibles dans le groupe Configuration s’affichent.

Les pays s’affichent dans l’ordre suivant : Belgique - Allemagne - Spagne - France - Italie - Pays-Bas Suisse - Suède - Royaume-Uni - Europe de l’est - Autres Si vous avez sélectionné l’option Autres, mais que vous ne souhaitez pas balayer la plage de fréquence PAL, enregistrez les chaînes manuellement (voir page 24).

Résultat: La recherche s’arrête automatiquement. Les canaux sont organisés et mémorisés selon leur position dans la plage de fréquences, (de la plus basse à la plus haute). Le programme sélectionné à l’origine s’affiche alors. Pour arrêter la recherche avant la fin ou retourner en mode de visualisation normale, appuyez sur le bouton MENU ( ).

◆ Pour quitter la fonction de mémorisation des canaux sans les organiser, appuyez de façon répétée sur le bouton MENU ( ) jusqu’à ce que les menus disparaissent.

Une fois les canaux mémorisés, vous pouvez :

◆ Les organiser dans l’ordre de votre choix (voir page 23) ◆ Attribuer un nom aux canaux mémorisés (voir page 27) ◆ Supprimer un canal (voir page 26) ◆ Effectuer une syntonisation fine de la réception si nécessaire (voir page 29) ◆ Activer/désactiver la fonction LNA (Amplificateur à faible bruit) (voir page 30) ◆ Activer/désactiver la fonction de réduction du bruit numérique (NR numérique) (voir page 37)

Pour tous les canaux dont vous souhaitez changer le numéro, répétez les étapes 5 à 7 après avoir sélectionné De en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.

Le canal sélectionné se substitue à celui associé précédemment au numéro choisi.

◆ Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé

Appuyez sur le bouton œ ou √ pour démarrer la recherche. Résultat:

Répétez les étapes 10 à 12 pour chaque canal à mémoriser.

◆ P (Mode programme): A la fin de la syntonisation, des numéros de position compris entre P00 et P99 (maximum) sont attribués aux stations de télédiffusion de votre zone.

Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. ◆ C (Mode canal hertzien): Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. ◆ S (Mode canal câblé): Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés.

Vous pouvez ainsi empêcher que des utilisateurs non autorisés, vos enfants par exemple, ne regardent des émissions qui ne leur sont pas destinées tout simplement en tenant la télécommande à l’écart.

Déplacer ) pour confirmer votre sélection.

Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené à effectuer manuellement une syntonisation fine du canal.

à vos exigences d’affichage.

à vos exigences d'affichage. Image

) de votre télécommande.

à vos exigences d'affichage.

◆ Les sous-titres peuvent être coupés ou cachés en dessous de la zone d'affichage dans les modes Zoom1, Zoom2, Cinéma1, et Cinéma2. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton P.SIZE ( ) de votre télécommande.

BP68-00457B-01(J60B_FRE)

) pour confirmer votre sélection.

)”. Pour revenir en visualisation normale, appuyez de nouveau sur ce bouton.

◆ Pour la réception de son mono en mode AV, branchez le connecteur d’entrée “AUDIO-L” sur le panneau (avant ou latéral). Si le son mono est émis uniquement depuis l’enceinte gauche, appuyez sur le bouton DUAL I-II.

) pour confirmer votre sélection.

◆ S’éteigne automatiquement au moment que vous avez choisi

La première étape consiste à régler l’horloge du téléviseur (reportez-vous à “Réglage et affichage de l’heure actuelle” à la page 44). Si vous n’avez pas encore réglé l’horloge, le message Régler l'horloge en premier s’affiche.

(lorsque vous êtes en vacances par exemple).

BP68-00457B-01(J60B_FRE)

◆ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE (

◆ Des bulletins d’information et des prévisions météorologiques ◆ Des résultats sportifs ◆ Des renseignements sur les voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). Catégorie

◆ Sélectionnant un titre dans une liste

◆ Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)

☛ Pour correct, la réception des canaux doit être stable, sans quoi :

◆ Des informations peuvent manquer ◆ Certaines pages peuvent ne pas s’afficher

Résultat: La page de sommaire s’affiche. Vous pouvez l’afficher de nouveau à tout moment en appuyant sur le bouton (index).

◆ Le texte caché (réponses de jeux par exemple)

(verrou). Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre.

Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code de couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons colorés de la télécommande.

Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous voulez sélectionner ; les sujets disponibles figurent sur la ligne d’état. Résultat: La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière.

Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.

◆ Sélectionnez la page secondaire requise. Vous pouvez faire défiler les pages secondaires à l’aide du bouton rouge ou vert.

② Si vous avez un deuxième magnétoscope et si vous voulez copier des

cassettes, branchez le magnétoscope source sur EXT 1 et le magnétoscope cible sur EXT 2 pour pouvoir rediriger le signal de EXT 1 vers EXT 2.

Récepteur satellite

sur EXT 1 et le magnétoscope sur EXT 2 pour pouvoir rediriger le signal de EXT 1 vers EXT 2.

① Les connecteurs S-VIDEO (ou S-VIDEO INPUT) et RCA doivent être tous deux raccordés pour lire simultanément les images et le son.

La télécommande universelle permet de piloter non seulement le téléviseur, mais également un magnétoscope, une boîte de jonction, un lecteur DVD et un boîtier décodeur (même si votre magnétoscope, votre boîte de jonction et votre lecteur DVD ont été fabriqués par des constructeurs autres que Samsung.)

Cette télécommande peut ne pas être compatible avec certains magnétoscopes et lecteurs DVD et certaines boîtes de jonction.

Aucune image ou aucun son

◆ Vérifiez que la prise mâle a été branchée à une prise murale.

◆ Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton “ I ” (Marche/Arrêt) ou POWER ( ). ◆ Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. ◆ Vérifiez le volume.

Image normale mais aucun son

◆ Vérifiez le volume.

◆ Vérifiez si le bouton MUTE ( actionné.

) de la télécommande a été

Aucune image ou image noir et blanc

Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le.

◆ Branchez votre téléviseur à une autre prise secteur.

Image neigeuse ou floue, son altéré

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne.

Cette interférence est souvent imputable à l’utilisation d’une antenne intérieure.

Dysfonctionnements de la télécommande

◆ Remplacez les piles de la télécommande.

◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes des piles.

Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine)

La facture d’achat faisant office de bon de garantie.