PS50A470P1 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

PS50A470P1 SAMSUNG

‘ La ‘ ! Scart Cable PC Audio Cable HDMI Cable HDMUDVI Cable ! En + Choose Standard for general TV watching mode. à

% Choose Movie when viewing the movie.

& Move (Enter D Reum L'écran à plasma est normalement conçu pour être utilisé à une altitude inférieure à 2000 m. II peut fonctionner de façon anormale au-dessus de 2 000 m d'altitude. Ne l'installez pas et ne le faites donc pas fonctionner dans ces conditions.

+ Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à plasma

Le dessus de l'appareil peut chauffer en cas d'utilisation prolongée, car la chaleur s'échappe du panneau par le trou d'aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal et n'indique aucunement la présence d'un défaut ou d'un dysfonctionnement. ll convient cependant d'empêcher les enfants de toucher à la partie supérieure de l'écran.

+ _Le produit fait un bruit de “claquement”.

Ce bruit de “claquement’ risque d'être perceptible lorsque le produit se contracte ou s'étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température ou l'humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut

+ Défauts de cellule

L'écran à plasma utilise un panneau constitué de 1230 000 (niveau SD) à 3 150 000 (niveau HD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. II se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit.

+ Evitez d'utiliser le téléviseur à plasma à des températures inférieures à 5°C (41°F).

+ Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l'écran PDP.

Visionner pendant longtemps le téléviseur à plasma en format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran. Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l'écran.

Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console risque de provoquer un effet similaire sur l'écran. Les dommages provoqués par l'effet susmentionné ne sont pas couverts par la garantie.

+ Rémanence de l'image à l'écran.

Une rémanence partielle de l'image peut éventuellement se produire si des images figées de jeux vidéo et d'un PC restent affichées pendant un certain temps. Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d'affichage d'images figées.

- La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. - Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.

Contacter un centre de service agréé si le téléviseur est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s’il a été prévu pour fonctionner en permanence, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur.

Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de

SAMSUNG. (Voir la quatrième de couverture pour plus d'informations.)

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved

+ Panneau de connexioi

+ Présentation de la télécommande .

+ Mise en marche et arrêt de votre téléviseui

+ Affichage des menus . + Fonction Plug & Pla + Utilisation du bouton TOOLS + Visualisation d'une source de signal externe .. 12 + Modification du nom des périphériques …… 13

Réglages des détails de l'image Options d'image .

Utilisation de la fonction 3D Reinitialisation des paramètres leur valeur par défaut …

+ Montage mural du téléviseur

+ Dépannage + Caractéristiq > € L'écran à plasma doit être soulevé par plusieurs personnes. Ne posez jamais l'écran à plasma sur le sol, car cela pourrait l'endommager. Conservez toujours l'écran en position verticale.

+ Le PDP peut pivoter de 20 degrés

vers la droite et la gauche.

BNG8-015284-00Fre. indd 4 2008-4-21 15:40:0

© AcPOV Permet de changer de canal. Dans le menu affiché à l'écran, utilisez les boutons A CIP&D V7 de la même façon que les boutons À et V de la télécommande.

© Témoin d'alimentation

Clignote et s'éteint lorsqu'il est sous tension et s'allume en mode Veille

Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.

© POWERIN Permet de raccorder le cordon d'alimentation fourni.

© COMPONENT IN Entrées audio (AUDIO G/D) et vidéo (Y/Pa/PR) pour Composant.

Sortie que vous EXT2 | v La pouvez sélectionner.

à l'aide de la télécommande.

raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique mulicanal.

les autres personnes présentes dans la pièce.

>= L'utilisation prolongée d'un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l'ouie.

Suppression temporaire du son

@ Augmentation du volume

© Réduction du volume Bouton Channel control (Reportez-vous à la page 15) Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet de commander le curseur dans le menu Permet d'afficher les informations relatives au programme en cours Permet de sélectionner l'affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux Fonctions du magnétoscope/ lecteur DVD (retour en arrière, arrêt, lecture/pause, Sélection de la source disponible

Sélection de la taille de l'image

Pour plus d'informations sur les procédures de fonctionnement, reportez- vous au manuel d'utilisation de l'appareil DMA. Ce bouton est disponible si la fonction “Anynet+ (HDMI- CEC)" est “Marche” (voir page 33).

@ Sélection de l'effet d'image

(reportez-vous à la page 18)

@ Permet de regarder des films et de jouer en trois dimensions avec des lunettes 3D.

(Reportez-vous à la page 36)

Permet de quitter l'affichage télétexte (en fonction du modèle)

© Mémorisation du télétexte

© Taille du télétexte

© Activation du télétexte

@ Sélection des rubriques

> % Assurez-vous de faire correspondre les bomes “+” et“-" des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment.

+ Ne mélangez pas les types de piles, par exemple une pile alcaline et une pile manganèse. 3 Refermez le couvercle comme indiqué sur la figure. > Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n'utilisez pas la télécommande pendant longtemps. La télécommande peut être utilisée jusqu'à environ 7 mètres du téléviseur. Dans des conditions d'utilisation normale du téléviseur, les piles durent environ un an.

> Si la télécommande ne fonctionne pas Vérifiez les éléments suivants:

1. Le téléviseur est-il sous tension? 2. Les bornes + et- des piles ne sont-elles pas inversées? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d'alimentation est-il débranché ou y a-t-i une panne de courant? 5. Une lampe fluorescent ou néon est-elle allumée à proximité?

Mise en marche et arrêt de votre téléviseur

Le câble secteur est fixé à l'arrière du téléviseur.

1 Branchez la prise mâle du câble secteur à une prise femelle appropriée.

> La tension électrique principale est indiquée à l'arrière du téléviseur et la fréquence est de

2 Appuyez sur le bouton ( (Alimentation) (Marche/Arrêt) placé en façade du téléviseur ou sur le bouton POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement sélectionné. Si vous n'avez encore mémorisé aucune chaîne, aucune image nette n'apparaît. Reportez-vous à la section “Mémorisation automatique des canaux", page 13, ou à la section “Mémorisation manuelle des canaux", page 14

> Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages de base sont exécutés

automatiquement. Reportez-vous à la section “Fonction - Plug & Play”, page 10.

3 Pour éteindre le téléviseur, appuyez sur le bouton € (Marche/Arrêt) sur la façade du téléviseur ou sur le bouton POWER de votre télécommande.

4 Pour mettre en marche le téléviseur, appuyez sur le bouton à (Marche/Arrêt) sur la façade du téléviseur ou sur le bouton POWER ou es boutons numériques de votre télécommande.

1 Appuyez sur le bouton MENU. ina

Le menu principal s'affiche à l'écran. MO nn EE TÉT Six icônes s'affichent sur la gauche: Image, Son, Canal, Contes Configuration, Entrée. D 4 Appuyez sur le bouton A/V/4/» pour modifier les éléments sélectionnés. Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au menu précédent

5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu

1 Sile téléviseur est en mode Veille, appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message Démarrer Plug & Play s'affiche Appuyez sur le bouton ENTER.

2 Le menu Langue s'affiche automatiquement après quelques secondes.

3 Sélectionnez la langue appropriée en appuyant de façon répétée sur le bouton A ou V. Appuyez sur le bouton ENTER.

Le message Sélectionner "Util. domicile" pour installation à domicile. s'affiche.

4 Appuyez surle bouton 4 ou » pour sélectionner Enr. démo ou

Util. domicile, puis appuyez sur le bouton ENTER. Un message s’afiche, vous demandant de vérifier l'état de connexion de l'antenne. > La sélection par défaut est Util. domicile. > Nous vous recommandons de régler la télévision sur le mode Util. domicile pour une meilleure qualité d'image dans votre environnement personnel.

> Le mode Enr. démo n'est prévu que pour un usage en magasins.

> Sil'unité est accidentellement définie sur mode Enr. démo et que vous souhaitez revenir au mode Util. domicile (Standard): appuyez sur le bouton Volume. Lorsque l'OSD du volume s’aiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU.

5 Awous que l'antenne est branchée au téléviseur.

Appuyez sur le bouton ENTER. Le menu Pays s'affiche.

6 Sélectionnez votre pays ou zone en appuyant sur le bouton

À où Y. Appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton ENTER. > Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton

ENTER après avoir sélectionné Arrêter. Déplacer à Régler Enror

8 Appuyez sur le bouton 4 ou D pour sélectionner Mois, Date,

Année, Heure ou Minute. Réglez ces éléments en appuyant sur le bouton à ou Y > Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Date,

Année, Heure et Minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.

9 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre réglage. Le

Profitez de votre visionnage

Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. : 2 Appuyez sur le bouton À ou Y pour sélectionner Configuration, Désir D Entrer puis appuyez sur le bouton ENTER. 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode Plug & Play. Le message Démarrer Plug & Play s'affiche.

1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

2 Appuyez surle bouton À ou V pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur le bouton ENTER.

3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner

Liste Source. Désir CE Enter 9 sou

4 Appuyez surle bouton A ou Y pour sélectionner la source de signal désirée, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Sources de signal disponibles: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI1, HDMI2 , HDMI3. >- Pour regarder à nouveau les programmes de télévision, appuyez sur le bouton TV et sélectionnez le numéro de canal désiré.

1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

2 Appuyez surle bouton A ou V pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur le bouton ENTER.

3 Appuyez sur le bouton À où W pour sélectionner Modif. Nom, puis appuyez sur le bouton ENTER.

4 Appuyez sur le bouton À ou Y pour sélectionner la source externe à modifier, puis appuyez sur le bouton ENTER.

5 Sélectionnez le périphérique désiré en appuyant sur le bouton

À où Y, puis appuyez sur le bouton ENTER. Noms de périphérique disponibles : Magnétoscope, DVD, Décodeur Cäble, Décodeur satellite, Décodeur PVR, Récepteur AV, Jeu, Caméscope, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, Il est possible que les numéros de programme attribués

automatiquement ne correspondent pas aux numéros de Minas Moule programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les po eNEn numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne Nom sation souhaitez pas regarder. go Réglage in

1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

2 Appuyez surle bouton A ou Y pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER.

3 Appuyez sur le bouton ENTER. Les pays disponibles apparaissent sous la forme d'une liste.

> Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton MENU où ENTER.

+ Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne)

— Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu'à ce que vous trouviez le numéro correct. > Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0-9).

+ Système de Couleur: Auto/PAL/SECAM/NTSC 4.43

— Appuyez sur le bouton A ou W pour sélectionner la norme de couleurs désirée.

+ Système Sonore: BG/DKIIL

— Appuyez sur le bouton A ou W pour sélectionner la norme audio désirée.

+ Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser)

— Appuyez sur le bouton A ou Y pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal cäblé).

— Appuyez sur le bouton >, puis sur le bouton A où Y pour sélectionner le numéro de votre choix.

+ Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne)

— Appuyez sur le bouton A ou W pour démarrer la recherche.

— Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu'à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l'écran.

+ Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant)

— Sélectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER. (Œ Mode Canal + P (Mode Programme}: A la fin du réglage, des numéros de position compris entre POO et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. + C (mode chaîne hertzienne): dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion + S (mode chaîne cäblée): dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés.

Appuyez sur le bouton À ou W pour sélectionner

Gestionnaire de Chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER.

A l'aide de la fonction Liste des chaînes, vous pouvez

aisément ajouter des canaux.

Sélectionnez Liste des chaînes en appuyant sur le bouton

bouton ENTER pour l'ajouter.

> Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER, le symbole (L) à côté du canal disparaît et le canal n'est pas ajouté.

Verrouillage de canaux

Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet

d'éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemi

qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas desti

Appuyez sur le bouton À où Ÿ pour sélectionner Verrouillage

Parental, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton A où Y, puis

appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton À où W pour sélectionner Liste des chaînes,

puis appuyez sur le bouton ENTER.

Passez au champ (M) en appuyant sur les boutons A/V/4/»,

Nom station Réglage fin le verrouillage du canal est annulé.

> Un écran bleu s'affiche lorsque le verrouillage parental est activé.

10 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

> Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le

bouton CH LIST de la télécommande.

la mémorisation automatique. De

1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Does

2 Appuyez surle bouton À ou Y pour sélectionner Canal, puis a Réglage in appuyez sur le bouton ENTER. 2 3 Appuyez sur le bouton À où W pour sélectionner Tri des canaux, puis appuyez sur le bouton ENTER. 4 Sélectionnez le canal que vous voulez déplacer en appuyant TH de can sur le bouton A ou Y, puis appuyez sur le bouton ENTER. er GED 5 Sélectionnez le numéro du programme à attribuer au canal en appuyant sur le bouton À ou Y. Appuyez sur le bouton ENTER. La chaîne est déplacée vers sa nouvelle position et toutes les autres chaînes sont replacées en conséquence. 6 Répétez les étapes 4 à 5 jusqu'à ce que vous ayez déplacé TRE tous les canaux vers les numéros de programme de votre choix.

7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

$ Déplacer (5 Entrer

des informations sur les canaux sont diffusées. Ces noms

peuvent être modifiés, ce qui vous permet d'attribuer ceux de

5 Appuyez sur le bouton À où W pour sélectionner une lettre, un

chiffre ou un symbole (les caractères s'affichent dans l'ordre ? Ë suivant : A-Z, 0-9, +, -, /, blanc).

Passez à la lettre précédente ou suivante en appuyant sur le bouton 4 ou >, puis appuyez sur le bouton ENTER.

6 Répétez les étapes 4 à 5 pour chaque canal auquel un nouveau nom doit être attribué.

7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue Pas France automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. CEE Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené à donna de Chäras

effectuer manuellement un réglage fin du canal. Te canaux

1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

2 Appuyez surle bouton A ou Y pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER.

3 Appuyez sur le bouton À où W pour sélectionner Réglage fin, puis appuyez sur le bouton ENTER. 4 Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu'une bonne qualité sonore, appuyez sur le bouton 4 où à pour parvenir au réglage optimal. Appuyez sur le bouton ENTER. > Appuyez sur le bouton INFO. La mémorisation de syntonisation fine fait passer la couleur de l'OSD (affichage à l'écran) des canaux du blanc au rouge et ajoute la marque “”.

>= Pour ramener le réglage fin à 0, sélectionnez Réinitial. en appuyant sur le bouton À ou Y. Appuyez sur le bouton

ENTER, base Standard

1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. conte

2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Nate, 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner Mode. 4 Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le bouton À ou Y, puis appuyez sur le bouton ENTER. Modes disponibles: Dynamique, Standard, Cinéma >- La valeur des paramètres peut varier en fonction de la source d'entrée. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Énests > % Pour regarder la télévision pendant la journée ou lorsque Goueur la pièce est très éclairée, choisissez Dynamique. Régie des di

+ Choisissez Standard pour regarder la télévision dans des ) … Rémaiser— :0K Réglages simples

Appuyez sur le bouton 4 ou Y pour sélectionner le mode > ul IE image. Mododco, Art Appuyez sur le bouton 4 où > pour sélectionner l'option de MER Mono

votre choix. [ + Déplacer «> Régler TOuiter |

Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image.

Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner

Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le bouton A où

, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Modes disponibles: Dynamique, Standard, Cinéma

Sélectionnez l'option désirée en appuyant sur le bouton A où Y, puis appuyez sur le bouton ENTER. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Luminosité des cellules - Contraste - Lumi — Netteté - Couleur Teinte

> En mode TV, Ext. AV, S-Vidéo et Analogique du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte.

1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Siandard 2 Appuyez surle bouton ENTER pour sélectionner Image. F 3 Appuyez url bouton À ou F goursélecionner Réglages des Luminosité détails, puis appuyez sur le bouton ENTER. Cour 4 Sélectionnez l'option désirée en appuyant surle bouton A ou , puis

appuyez sur le bouton ENTER.

Opfons disponibles: Réglage des noirs, Contraste Dynam.. Gamma.

Espace de couleur, Balance blancs, Carnation, Amélioration bords

> Le menu Réglage des détails est disponible dans les modes

Standard où Cinéma. 2 __. “Conraste Dynam. Moyen

> En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste D cu oo

+ Espace de couleur: Auto.NatiflPersonnalisé

L'espace de couleur est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu.

Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturel.

- Auto. : l'espace de couleur auto règle automatiquement la nuance de couleur naturelle basée sur les images

Personnalisation de l'espace de couleur

Couleur: RougeWVert/Bleu/JaunelCyan/Magenta

Appuyez sur le bouton à ou Ÿ pour sélectionner Rouge, Vert, Bleu. Appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton 4 ou > pour diminuer ou augmenter la valeur d'un élément spécifique.

Appuyez sur le bouton ENTER.

— Réinitialiser: rétabli les valeurs par défaut de l'espace de couleur.

+ Balance blancs: Aj. RougelAÏ. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleulRéinitialiser

d'actualiser l'écran que vous venez de retoucher. Sélectionnez l'option désirée en appuyant sur le bouton 4

où Y, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouion 4 ou > pour parvenir au réglage optimal.

Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut.

© Carnation:-15-+#15

>- La modification des valeurs de réglage permet d'actualiser l'écran que vous venez de retoucher.

+ Amélioration bords: MarchelArrêt

Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image.

Appuyez sur le bouton A ou Ÿ pour sélectionner Options d'image , puis appuyez sur le bouton ENTER.

Sélectionnez l'option désirée en appuyant sur le bouton

A où Y, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le

Déplacez l'affichage vers le haut ou le bas à l'aide du bouton A ou Y après avoir appuyé 1 sur le bouton ou ENTER. = # Déplacer CE Entrer — Zoom: Agrandit la taille de l'image sur l'écran dans le sens vertical. — 4:3: Règle l'image en mode Normal, c'est-à-dire en 4:3. ES, — Scan uniquement-Utilisez la fonction pour voir l'intégralité dl l'mage sans coupure ors de l'entrée de signaux MDI Go) Co) "Cure) (720p/1080i), Component (1080). Après avoir sélectionné l'option Scan uniquement (Just Scan) en mode HDMI (1080i) ou Réinitialiser: Appuyez sur le bouton 4 ou » pour sélectionner Réinitialiser, puis appuyez sur le bouton ENTER. Vous pouvez initiliser le réglage En fonction des périphériques AV, avec la taille d'image HDMI Scan uniquement, l'écran peut être coupé ou une couleur spécifique peut apparaitre à l'écran. > Pour une connexion HDMI (1080p) de 24, 25, 30, 50 et 60 Hz et pour une connexion Composant (1080p) de 50 et 60Hz, seule la source d'entrée est prise en charge. Vous pouvez modifier la taille de l'image en appuyant sur le bouton P.SIZE de votre télécommande. Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrés La fonction 16/9 auto n'est disponible qu'en mode TV, Ext.1, Ext.2, AV et S-Vidéo. Vous pouvez effectuer et enregistrer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une sortie du téléviseur. Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être sélectionnés.

Positionnement et dimensionnement de l'écran à l'aide du zoom

ütilsateurs de sélectionner la leur.

16:9: Règle l'image en mode Large, c'est-à-dire en 16:9. nina : Ait

Protection brülur écran

S- Cette fonction n'est pas disponible en mode Composant ou HDMI NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Sie signal reçu par le téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la réduction des images statiques ou fantômes qui peuvent apparaître à l'écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Démo 100Hz réel: Arrêt/Marche Vous pouvez clairement voir la différence entre «100Hz réel» et 50Hz, surtout lorsque vous regardez des scènes rapides. Lorsqu'une image lente est affichée, vous ne serez pas en mesure de faire la distinction entre «100Hz réel» et 50Hz. La fonction Démo 100Hz n'est disponible qu'avec un signal 50Hz. Le mode Démo Real 100Hz est fourni pour des démonstrations en magasin avec des images spéciales. DNIe: ArrétDémo/Marche Pour offrir une grande qualité d'image, ce téléviseur est doté de la fonction DNe. Si vous définissez l'option DNIe sur On, la fonction DNIe sera activée à l'écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s'affichent à l'écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permef de constater la différence de qualité d'affichage. > DNien (Digital Natural Image engine) Cette fonction vous offre une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d'images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe" adapter tous les signaux à votre vue, quels qu'ils soient. >- Cette fonction n'est pas disponible en mode PC. &- DNie n'est disponible qu'en mode Dynamique. Niveau noir HDMI: Normal/Bas Cette fonction permet d'ajuster la qualité d'image si un problème de brûlure d'écran (apparence des niveaux de noir, contraste bas, faible niveau de couleur, etc.) est rencontré avec l'entrée HDMI pour la gamme RVB limitée (16 à 235) >= Cette fonction n'est active que lorsque l'entrée exteme se connecte à HDMI (signaux RVB) Mode bleu uniquement: Arrêt/Marche Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV.Cette fonction affche le signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir un effet Fire bleu utlisé pour régler la couleur et la teinte de l'équipement vidéo, tel que des lecteurs de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc. Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de signal de chaque dispositif vidéo à l'aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert) — Bleu/Cyan/MagentalJaune, sans utiliser de filtre bleu supplémentaire. Re = >- Le mode bleu uniquement n'est disponible que si le mode Image M: est défini sur Cinéma ou Standard. Mac éeran

Protection brûlure écran rt

Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures. Cette fonction permet de régler le mouvement de l'image de bas en haut (igne verticale) et de gauche à droite (point horizontal. Le réglage de l'horioge permet de programmer en quelques minutes la durée séparant les mouvements de l'image. = Modif. pixel: Cette fonction permet de déplacer les pixels sur

l'écran dans le sens vertical ou horizontal afin d'éviter une image

résiduelle sur l'écran.

+ Réglez Modif. pixel sur Marche en appuyant sur le bouton

A ou Y, puis appuyez sur le bouton ENTER.

+ Sélectionnez l'option désirée en appuyant sur le bouton

A ou Y, puis appuyez sur le bouton ENTER. Options disponibles: Nbre point horizont., Nbre ligne vertic., Horloge

5 Déplacer CE Entrer

= Gris de bord: Si vous regardez la télévision dans un rapport d'écran 4:3, l'écran est protégé contre tout dommage grâce à l'ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droi.3

Sombre: Si le rapport d'écran est fixé à 4:3, les bords gauche et droit sont assombris. Clair: Si le rapport d'écran est fixé à 4:3, les bords gauche et droit sont éclaircis. > Pour supprimer les images résiduelles de l'écran, utlisez la fonction blanc ou Défilement. Bien que ces deux fonctions suppriment les images résiduelles à l'écran, Défilement est plus efficace. > La fonction de suppression d'images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas supprimée après l'exécution de cette fonction, répétez l'opération. > Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande pour annuler cette fonction.

Utilisation de la fonction 3D Vous pouvez profiter de jeux et de films en 3D sur votre téléviseur. La fonction Effets 3D vous permet de voir des images en 3D à l'aide de lunettes 3D.

Une fois l'appareil mis hors ou sous tension, le mode est réglé par défaut (Arrêt) et le Format est enregistré.

Le mode Effet 3D est mis hors ou sous tension sans tenir compte du mode Image.

Une fois le mode Effet 3D activé, seuls les menus Contraste, Luminosité, Effet 3D et

Réinitialisation de l'image sont activés.

>. Pour utiliser la fonction Effet 3D, une carte graphique avec prise en charge 3D ou un logiciel 3D sont nécessaires.

L'émetteur et les lunettes 3D doivent provenir de la même société.

Si vous jouez ou regarder la télévision en portant les lunettes 3D pendant de longues périodes, vous risquez de souffrir de fatigue visuelle ou de maux de tête.

Des lunettes 3D (y compris l'émetteur) d'un fabricant autre que Samsung ne sont pas prises en charge.

Si vous trouvez que l'écran n'est pas net lors de l'utilisation de la fonction 3D, baissez l'éclairage ambiant ou coupez la lampe fluorescente pour regarder l'écran dans des conditions optimales.

> > en inversant les signaux de sortie gauches et droits.

1 Branchez le téléviseur, le PC et l'émetteur 3D IR comme gonrase indiqué dans l'ilustration. Net

2 Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner HDMI. ® °

3 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton À où W pour sélectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTER.

4 Appuyez sur le bouton À où Y pour sélectionner Options ne d'image, puis appuyez sur le bouton ENTER. Options image Appuyez sur le bouton A ou V_ pour sélectionner Effet 3D, [= puis appuyez sur le bouton ENTER. RE Chen +

5 Appuyez sur le bouton À où W pour sélectionner Mode, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton À ou Y pour sélectionner Arrêt, Mode 1,

Mode 2 ou Conversion 2D, puis appuyez sur le bouton ENTER Proton blue cr > Cela vous permet de passer temporairement en image 2D lorsque vous ressentez un vertige. Toutefois, vous devez choisir "Of" pour désactiver complètement l'effet 3D.

>. Sile mode Effet 3D ne fonctionne pas correctement, il est possible que le Mode et les lunettes 3D ne soient pas correctement synchronisés. Pour les synchroniser, passez à 5 Dr En l'autre mode.

6 Appuyez sur le bouton À où W pour sélectionner Echiquier, Horizontal ou Vertical, puis appuyez sur le bouton ENTER.

5 Dépiscer(E Enirer 5 Roiour

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Este

2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. [rer mel 3 Appuyez sur le bouton À où W pour sélectionner

Réinitialiser, puis appuyez sur le bouton ENTER. SU Onondimge

appuyez sur le bouton ENTER. ss 3 Sélectionnez l'opon désirée en appuyant url bouton Volume auto A où , puis appuyez sur le bouton ÉNTER. C k Options disponibles: Mode, Egaliseur, SRS TS XT, Volume auto, TV Speaker, Sélection du son 4 Lorsque vous êtes salsa durégage, appuyez sure bouton TIRER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. — + Mode: Standard/Musique/Cinéma/Parole/Personnalisé Vous pouvez sélectionner le type d'effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Réglages simples 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2 Appuyez sur le bouton A ou Ÿ pour sélectionner le mode Son. 3 Appuyez sur le bouton < ou » pour sélectionner l'option de SDépcer + Régis Retour votre choix. + Egaliseur: Balance/100H2/300H2/kHz/3kHz/10kHz RE Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous D à co permettent de régler la qualité du son. > Si vous modifiez de quelque façon que ce soit ces SRSTSXT 4m + paramètres, le mode de son bascule automatiquement sur _ EX Ami Personnalisé. EEE | + Déplacer È2 2 Quitter + SRSTS XT: Arrêt/Marche — Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d'un disque mulicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n'importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs intemes du téléviseur. Il s'adapte parfaitement à tous les formats multicanaux. SRSC@) _!Suround XT, SRS et ce le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la icence de SRS Labs, Inc. Réglages simples 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. DR — 2 Appuyez sur le bouton À ou Ÿ pour sélectionner SRS TS XT.. Aie anne 3 Appuyez surle bouton 4 ou » pour sélectionner Marche ou Arrêt. . Parsonnalisé + Volume auto: Arrêt/Marche au Chaque station d'émission possède ses propres conditions de Signal et il n'est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaine. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. + TV Speaker: Arrêt/Marche Pour entendre le son par l'intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l'amplificateur interne. > Les boutons sf +, ef - et MUTE ne fonctionnent pas lorsque l'option TV Speaker est réglée sur Arrêt > Lorsque l'option TV Speaker est définie sur Marche, vous pouvez uniquement utiliser la fonction Sélection du son (en mode PIP) dans le menu Son. + Sélection du son: Principal/Secondaire

Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l'image secondaire.

= Principal: pour écouter le son accompagnant l'image principale. — Secondaire: pour écouter le son accompagnant l'image secondaire.

Le bouton DUAL I-Il affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement soit sur “DUAL” soit sur “Stéréo”, en fonction de la transmissi(

1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. ÉSCORESS 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour sélectionner Dual l-I1. Mode Son orne 3 Appuyez surle bouton 4 ou » pour sélectionner l'option de SON pre votre choix. Med éco Art Type de programme Indication à l'écran Programme normal ea Mono {Usage normal) Normal + Mono NICAM NICAM — Mono (Normal) Volume auto. dans le menu Son.

> L'utilisation prolongée d'un casque à un niveau sonore élevé

peut endommager l'ouie.

Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés séparément.

BNG8-015284-00Fre. indd

3 Appuyez sur le bouton À où Y pour sélectionner Horloge, EE, 1e puis appuyez sur le bouton ENTER. CR 4 Sélectionnez l'option désirée en appuyant sur le bouton de 00 à À où Y, puis appuyez sur le bouton ÉNTER. Options disponibles: Réglages Horloge, Veille, Minuteur 1, Minuteur 2, Minuteur 3 EN ENT 5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Haroge. | 2 + Réglage Horloge — “aie à a Vous pouvez régler l'horloge du téléviseur de sorte que l'heure RCA £ actuelle s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO de Mataurà > la télécommande. Vous devez également régler l'heure si vous souhaitez utliser les minuteries Marche et Arrêt automatiques. — Appuyez sur le bouton 4 ou > pour choisir Mois, Date, Année, Heure ou Minute. Réglez ces éléments en appuyant sur le bouton À ou Y. > Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Date, Année, Heure et Minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. >= En cas de coupure de courant ou si le téléviseur est déconnecté de l'alimentation, les réglages de l'horloge seront perdus.

Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes)

à l'issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille.

— Sélectionnez l'intervalle prédéfini (Arrêt, 30, 60, 90, 120,

150 ou 180) avant la mise en veille en appuyant sur le bouton A ou Y.

3 Appuyez sur le bouton 4 ou > pour sélectionner le nombre

F Déplacer 7 Enter 5 Retour

Appuyez sur le bouton A ou Y pour valider le réglage.

Période d'activation: Sélectionnez les heures etles minutes ainsi que Marche/Arrêt (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Marche.)

Période de désactivation: Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que Marche/Arrêt (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Marche.)

Répétition: Choisissez Une fois, Tous les jours, Lun - Ven, Lun + Sam ou Sam - Dim.

Volume: Sélectionnez le niveau de volume désiré. > Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l'aide du pavé numérique de la télécommande.

(ΠMise hors tension automatique

Lorsque vous réglez la minuterie sur “Marche”, le téléviseur s'éteint si aucune commande n'est aclivée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur “Marche”: elle permet d'éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.

— Arrêt: La LED bleue est toujours éteinte.

— LED act. veille: La LED bleue est allumée en mode veille et éteinte quand le téléviseur est sous tension.

— LED act. marche: La LED bleue est allumée quand vous regardez la télévision et éteinte quand le téléviseur est hors tension.

— Marche: La LED bleue est toujours allumée:

> Réglez Effet lumineux sur Arrêt pour réduire la consommation électrique. + Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée. + Divertissement: Arrêt/Sports/CinémalJeu Le mode Divertissement vous permet de sélectionner les valeurs d'affichage et de son optimales pour le sport, le cinéma et les jeux. — Arrêt: Désactive la fonction Divertissement — Sports: fournit une qualité d'image et de son optimale pour le sport. - Cinéma: fournit une qualité d'image et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter d'une image plus belle et d'un son encore meilleur. - Jeux: fournit une qualité d'image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de lecture lorsqu'une console de jeu est reliée au téléviseur. > ISi vous activez l'un des trois modes Divertissement, les paramètres seront verrouillés empêchant toute modification. Si vous voulez régler les modes Image et Son, le mode Divertissement doit être désactivé. > Les réglages du mode Divertissement sont enregistrés pour chaque source d'entrée.

HDMH, 2 diffuse que sur Ext, Programme

PC Ext? et AV Source: TV/Ext.1/Ext.2/AV Vous pouvez sélectionner la source de l'image secondaire.

Taille: 3/[D/E Vous pouvez sélectionner la taille de l'image secondaire.

>-Si l'image principale est en mode PC et Composant, Taille n'est pas disponible. Position: L=]/C=]/=1/ 11

Vous pouvez sélectionner la position de l'image secondaire.

> En mode Double([T, 5), Position ne peut pas être sélectionnée.

Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP)

Les paramètres d'affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d'un ordinateur type. Toutefois, il se peut que les écrans réels de votre PC soient différents, en fonction de votre version de Windows et de votre carte vidéo. Cependant, même si les affichages diffèrent, les informations de configuration de base s'appliquent dans la plupart des cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de

votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. à maman

Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis réglez le Mode d'affichage en vous reportant au tableau des modes d'affichage. IL est inutile de modifier les paramètres Couleurs. Cliquez sur Avancé. Une nouvelle boîte de dialogue de configuration s'affiche.

Cliquez sur l'onglet Ecran, puis réglez la Fréquence d'actualisation du moniteur en vous reportant au tableau des modes d'affichage. Si vous le pouvez, réglez séparément la Fréquence verticale et la

Fréquence horizontale au lieu de paramétrer la Fréquence d'actualisation du moniteur.

Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre, puis sur OK pour accéder à la fenêtre Prop d'affichage. II se peut alors que votre ordinateur redémarre automatiquement.

Français - 29 re. indd 29 2008-4-21

+ Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné.

+ Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n'est pas pris en charge. + La qualité du texte du PC est optimale en mode VESA (1360 x 768 @ 60 Hz) avec le PS50A470.

BNG8-015284-00Fre. indd

3 Sélectionnez l'option désirée en appuyant sur le bouton Réglages des détails

A où Y, puis appuyez sur le bouton ENTER. D

4 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton

Une fois les parasites réduits, réajustez l'image pour l'aligner au centre de l'écran.

1 Appuyez sur le bouton A où Y pour sélectionner Regl.

Base ou Regl. Prec, puis appuyez sur le bouton ENTER.

2 Appuyez sur le bouton 4 où > pour régler la qualité de l'écran: il se peut que des bandes verticales apparaissent ou que l'image soit loue. Appuyez sur le bouton ENTER.

2 Appuyez sur le bouton ENTER.

Vous pouvez ramener tous les réglages d'image à leur valeur par défaut.

à la prise HDMI OUT. de l'appareil Anynet+ correspondant.

Appareil Anynett 1 Appareil Anynet* 2

1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton À ou Ÿ pour sélectionner Entrée puis appuyez sur le bouton ENTER. =

2 Appuyez sur le bouton À ou Y pour sélectionner Anynet+ (HDMI- CRT CEC), puis appuyez sur le bouton ENTER. JE Fonctionnement périph. D

3 Appuyez sur le bouton 4 ou Y pour sélectionner Configuration ARLES puis appuyez sur le bouton ENTER.

4 Appuyez sur le bouton A ou V pour sélectionner Anynet+ (HDMI-

CEC), puis appuyez sur le bouton ENTER.

5 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou , puis Configuration appuyez sur le bouton ENTER. Anynett (Houcec) ER

> La fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est activée.

> Si vous choisissez Arrêt, la fonction Anynet* (HDMI-CEC) est He

Sélection appareil >

> Si vous choisissez Non, la fonction est désactivée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

> Le réglage Sélection appareil de la télécommande du téléviseur doit être réglé sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+.

>- Si vous réglez'Arrêt automatique sur Oui, les appareils externes connectés s'éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si l'appareil est en train d'enregistrer, i ne peut pas être éteint.

Recherche d'appareils Anynet+ et basculement entre des appareils

1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton À ou Ÿ pour sélectionner Entrée puis appuyez sur le bouton ENTER.

2 Appuyez sur le bouton A ou V pour sélectionner Anynet+ (HDMI-

CEC). puis appuyez sur le bouton ENTER. Besionapant D

3 Sélectionnez Sélection appareil en appuyant sur le bouton À ou en

Y, puis appuyez sur le bouton ENTER.

4 Appuyez sur le bouton À ou V pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Vous passez ainsi à l'appareil sélectionné.

5 Si l'appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton 4 ou Y pour En sélectionner Rech connectés, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Le message Configuration de la connexion Anynet+ s'affiche. Au terme de la recherche, les appareils connectés sont indiqués =_—— dans le menu Anynet*.

Monu du Périphérique >

> Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS.

À Navig. G'Eingabe Zu

Exemple: si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s' affiche.

Fonctionnement périph.

Afiche le menu de commande de l'appareil connecté.

Exemple: si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de lecture qui s'affiche.

Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur.

Permet de configurer l'environnement d'utilisation d'Anynet+.

> Le bouton REC ne fonctionne que lorsque l'appareil est dans un état où l'enregistrement est possible.

> Il est impossible de commander les appareils Anynet+ à l'aide des boutons sur le côté du téléviseur.

Les appareils Anynet* ne peuvent être commandés qu'au moyen de la télécommande du téléviseur.

> Ile peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau l'appareil Anynet+

> Les fonctions d'Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d'autres fabricants.

> En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement

> Les opérations (*), (*) peuvent varier en fonction de l'appareil.

Pour la connexion de l'antenne au périphérique d'enregistrement, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de ce dernier.

Appuyez sur le bouton A ou Ÿ pour sélectionner Entrée puis appuyez sur le bouton R.

2 Appuyez surle bouton 4 ou Y pour sélectionner Anynet* (HDMI-CEC), puis

Le son est désormais émis via le récepteur. es Configuration 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu À Déplacer (Entrée > Lorsque le récepteur est activé, vous pouvez écouter le son du téléviseur via le LB Quitter

récepteur à 2 canaux.

> Sile récepteur n'est destiné qu'à un système home cinéma (et ne prend en charge que l'audio), il se peut qu'il ne figure pas dans la liste des appareils.

> Si vous utlisez du contenu confronté à un problème de droits d'auteur, il se peut que l'écoute via le récepteur ne fonctionne pas correctement.

> Lors de l'écoute via le récepteur, des restrictions s'appliquent à l'utilisation des menus liés aux fonctions PIP et audio.

Vérifications avant de faire appel au service d'assistance

Vérifiez qu'Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu de

configuration Anynet+.

recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur.

= __ Vérifiez que la fonction Anynet* du périphérique Anynet* est activée

Je veux démarrer = Assurez-vous que l'appareï Anynet* est bien connecté au téléviseur et

Anynet+. assurez-vous que la fonction Anynet* (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans

le menu Configuration d'Anynetr

= Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le téléviseur.

Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu AnynetAnynet+ et sélectionnez le menu désiré.

Je veux quitier Anynetr. [= Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet.

= Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet*.

= Appuyez sur le bouton P, CH LIST ou PRE-CH pour modifier le mode TV.

{Remarque : le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est connecté.)

Le message Connecting [= Îlestimpossible d'employer la télécommande quand vous configurez to Anynet# device... Anynet+ou quand vous passez à un mode de visualisation.

(Connexion à un appareil |m La télécommande n'est utlisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou Anynet+) apparaît à l'écran. du passage au mode de visualisation La lecture ne démarre pas [= Vous ne pouvez pas utliser la fonction de leciure lorsque Plug & Play est en sur l'appareil Anynet+. cours. L'appareil connecté n'est [= Vénfiez si l'appareil est ou non compalble avec les fonctions d'Anynets. pas affiché. = Vérifiez sile câble HDMI est bien connecté = Vérifiez qu'Anynet* (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu de configuration Anynet+.

= Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+.

= Vous pouvez connecter un appareil Anynet* à l'aide du câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet.

pouvez en outre sélectionner différentes options à l'alde des outons de la télécommande.

1@ Pour que l'affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer où certaines pages pourraient ne pas s'afficher.

Permet de quitter l'affichage télétexte (en fonction du modèle) @ € (store) Permet de mémoriser les pages de télétexte. © (size Permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la moitié inférieure de l'écran: Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d'affichage normal © E2(reveal Permet d'afficher le texte masqué (par exemple les réponses d'un jeu). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. © Boutons de couleur (rougelvertjaune/bleu Si la société émettrice utilise le syStème FASTEXT, les diférents sujet iraïés dans la pâge Lélétext disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s'affiche ainsi que d'autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de Couleur correspondant.

@ ŒI2 (teletext on/mix)

Permet d'activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant le service llétexe. Appuyez deux fois Sur ce bouton pour superposer le télétexte à l'émission diffusée Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton Store). (sub-page Permet d'afficher une page secondaire. En (page up) ” Permet d'afficher la page télétexte suivante. (page down) Permet d'afficher la page télétexte précédente. E) (index) Permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire) | La plupart des canaux de télévision proposent des services

+ sélectionnant un titre dans une liste ;

+ sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)

>= Appuyez sur le bouton TV pour quitter l'affichage télétexte.

BNG8-015284-00Fre. indd

> N'utlisez pas de vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.

> Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques.

> N'utilisez pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident

> Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESÀ ou non spécifié, ni si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.

> Nos modèles 57° et 63° ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de fixation mural approprié pour ce modèle

> Lors du montage, l'nclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés.

N'installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement

VÂ\ Une blessure par choc électrique pourrait en résulter

> Sil'écran Ajustement support mural ne s'affiche pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant a télévision, utlisez le menu pour l'afficher.

+ Appuyez sure bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou W pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER. + Appuyez sure bouton A ou pour sélectionner Ajustement fixation murale, puis appuyez sur le bouton ENTER. Mémorisation de la position

2 Régez à la position souhaïtée à l'aide des boutons A, V, 4, >

> Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu'aucun OSD n'est affiché sur l'écran du téléviseur, l'écran de réglage s'affiche > Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitilisation: Appuyez sur le bouton 4 ou à pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton ENTER. La position est niilisée sur le réglage par défaut. 3 Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons A et W pour sélectionner un mode d'enregistrement parmi Position, Position? et Position afin d'enregistrer la position actuelle. > Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le bouton RETURN > Vous ne pouvez pas utiliser les boutons de couleur lorsque vous sélectionnez un mode d'enregistrement. 4 Appuyez sur le bouton ENTER pour enregistrer. > Si Positiont est sélectionné, le message Position actuelle enregistrée sous Position 1 est affiché. 5 Appuyez sure bouton ENTER. > La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l'OSD.

Utilisez ce manuel d'installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur.

Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuilez

prendre contact avec votre revendeur le plus proche.

Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque Anynet+ est activé.

Le modèle 42 pouces n'est pas compatible avec l'ancien modèle de support

pièce de connexion de la base- support à l'aide des deux vis.

Fixez fermement le socle au téléviseur avant de déplacer ce dernier. 1! pourrait tomber et provoquer de graves dommages.

> Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes. Ne posez jamais le téléviseur sur le sol car cela pourrait l'endommager.

Conservez toujours le téléviseur en position verticale.

"sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqué.

Pour éviter toute chute du téléviseur:

1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur.

Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur.

> En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez KR besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. & Mur > Les colliers, vis et chaïnettes n'étant pas fournis, veuillez les acheter séparément. æ % PR S D

2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur.

> Ilest possible que les vis ne soient pas fournies avec

le produit. Dans ce cas, veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes.

3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l'aide de chaînettes, puis attachez-les fermement.

> Installez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne Le bascule pas vers l'arrière. (l

> Ilest préférable de relier la chaînette afin que les bagues [Mur

fixées au mur soient placées à même hauteur ou plus bas que celles fixées au téléviseur. b

> Détachez la chaînette avant de déplacer le tél

4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement.

Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quand à la sécurité de vos connexions, contactez un installateur professionnel.

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché à une prise secteur.

Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton © (Mise hors/sous tension) de la façade du téléviseur ou sur le bouton POWER de la télécommande:

Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.

Vérifiez si TV Speaker est réglé sur Arrêt.

Image normale, mais aucun son

+ Vérifiez le volume.

+ Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné.

Aucune image ou image en noir et blanc

+ Réglez les paramètres de couleur.

+ Vérifiez que le système d'émission sélectionné est correct.

Interférence du son et de l'image

+ Essayez d'identifier l'appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le.

+ Branchez le téléviseur sur une autre prise secteur.

Image neigeuse ou floue, son altéré

+ Remplacez les piles de la télécommande. + Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission) + Vérifiez que les pôles “+” et" des piles sont orientés correctement.

+ Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées.

L'écran est noir et le témoin d'alimentation clignote à intervalle régulier.

+ Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Cäble de signal

+ Le mode de gestion d'alimentation est activé.

+ Déplacez la souris de l'ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.

+ Sur votre appareil, allez sur (STB, DVD, etc): Alimentation, Câble de signal.

+ Le mode de gestion d'alimentation est activé.

+ Appuyez sur le bouton Source du panneau ou de la télécommande.

+ _Alumez et éteignez la télévision.

L'image endommagée apparaît dans le coin de l'écran.

+ Si Scan uniquement est sélectionné dans certains périphériques externes, l'image endommagée peut apparaitre dans le coin de l'écran. Ce problème est provoqué par les périphériques externes et non par le téléviseur.

Le message «Rétablit la valeur par défaut de tous les paramètres» apparaît.

+ _115'affiche lorsque vous appuyez longuement sur le bouton EXIT. Les paramètres du produit sont rétablis sur leurs valeurs par défaut.

Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage

10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)

10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation

> + Ce périphérique est un appareil numérique de classe B.

+ La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. + Pour les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, voir l'étiquette fixée au

(Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas

être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Ellen lice Aodiione ON Continua.

2. Effettuare la regolazione fino a impostare la posizione desiderata utilizzando i tasti À, V, 4, >. > Quando sullo schermo del televisore non sono visualizzati menu OSD, premendo un tasto freccia appare la schermata di regolazione. > Premere INFO per reimpostare i valori. Premere il tasto La PDP utliza un panel compuesto de 1.230.000 (nivel SD) a 3.150.000 (nivel HD) pixeles que requieren una sofisticada tecnologia para su produccién. No obstante, puede que existan unos cuantos pixeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos pixeles no influirän en el rendimiento del aparato.

Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 5°C (41°F)

La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daños permanentes en el panel de la PDP.

[] por la diferencia de emisiôn de luz en la pantalla. Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla. La garantia no cubre estos daños.

Restos de imägenes en pantalla.

Ver imägenes fijas de videojuegos y PC durante mäs tiempo del indicado puede producir restos de imägenes parciales. Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el contraste’ cuando vea imägenes fijas.

canales. Funciôn de teletexto (segün el modelo)

Especificaciones del equipo de montaje a mural (VESA).

Control de la imagen Ajuste de montaje mural

+ Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de fébrica

Sôlo est disponible la

ET salida de TV. EXT2 | v La salida que puede elegir. Continda… Español - 6

3 Cierre la tapa, como se muestra en la ilustraciôn.

> Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, quite las pilas y guärdelas en un lugar fresco y seco. El mando a distancia se puede utlizar hasta una distancia de 7 metros del televisor. (Suponiendo un uso normal del TV, las pilas duran aproximadamente un año.)

> Si el mando a distancia no funciona. Efectüe estas comprobaciones.

Esté encendido el televisor? > Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunos valores se establecen de forma automätica. Consulte “Funciôn Plug & Play” en la pägina 10. 3 Para apagar el televisor, pulse el botôn @ POWER (Encendido/Apagado) del frontal del televisor o el botén POWER del mando a distancia. 4 Para encender el televisor, pulse el botôn € POWER (Encendido/Apagado) del frontal del televisor o el botôn POWER o los botones numéricos del mando a distancia. 8e on

Gonfiguraciôn detallada

Pelicula. 7 Contraste ina. Medio

Personalizaciôn de la gama de colores Color: RojolVerde/Azul/AmarillolCiän/Magenta Ajusta la gama del color segün las preferencias del usuario. Color estä disponible cuando Gama de colores configurado en Personal. Pulse los botones A 0 para seleccionar Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Ciän o Magenta. à sus requisitos de visualizaciôn.

Ancho automät.: Amplia y estira la imagen de la proporciôn 4:3 a 16:9.

— 16:9: Ajusta la imagen al modo panorémico 16:9.

Si el formato de salida de la tarjeta gréfica o Vertical del software 3D es Vertical interieaved (Vertical intercalado), seleccione este formato de entrada.

>. Puede pulsar el botôn 3D del mando a distancia varias veces para cambiar el modo 3D.

— Sub: Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria.

Se utiliza para mostrar la pâgina secundaria disponible.

(avanzar pägina) Se utiiza para mostrar la siguiente pâgina de teletexto. (retroceder pâgina) Se utiiza para mostrar la pâgina anterior de teletexto: E2 (indice) Se utiliza para mostrar la pégina de indice (contenido) en cualquier momento durante la visualizaciôn de teletexto. (retener) Se utiiza para retener la presentaciôn en una pégina determinada si ésta esté enlazada con varias pâginas i secundarias que se muestran autométicamente. Para reanudar la presentaciôn vuelva a pulsar el botôn. ® EX(cancelar) Se utiliza para visualizar la emisiôn cuando se busca una pégina. > Puede cambiar pâginas de teletexto pulsando los botones numéricos del mando a distancia.

+ Seleccionando un encabezado de color (sistema FASTEXT).

> Pulse el botôn TV para salir de la visualizaciôn de teletexto.

ENTER. La posiciôn se inicializa con la configuracion predelerminada. 3 Pulse el botén azul. | Solucién de problemas

| Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung, realice las comprobaciones

Humedad en almacenamiento

10°C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10% to 80%, non-condensing ET2 | Le escolher Continue... Português - 6

Procurar e Alternar entre dispositivos Anynet+

Depois de comutar para 0 dispositivo, quando estiver a ver | botäo P © um programa televisivo

Humidade de amazenamento

10% a 80%, sem condensaçäo

Le wszystkie urzadzenia sa wylaczone. podlaczane do gniazd w tym samym kolorze.

© WEJSCIE ZASILANIA Wejécie do podlaczenia dostarczonego kabla zasllajacego. © COMPONENT IN Wejécia audio (AUDIO L/R) i wideo (Y/Pë/PR) dla sygnalu o rozdzielonych skladowych. © PCIN/AUDIO Zlacza wejéé audio i wideo do podiaczenia DE Za prikaz naslednje strani teleteksta. SAMSUNG