PS-42PNSB - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PS-42PNSB SAMSUNG

◆ N’exposez pas l’écran plasma à la lumière directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur. ◆ Ne placez pas l’écran plasma en contact avec un liquide quel qu’il soit. ◆ Ne mettez jamais d’objets d’aucune sorte sur la télévision et ne placez pas de récipient contenant de l’eau sur l’écran plasma. ◆ En cas d’orage (particulièrement en cas d'éclairs), débranchez l’écran plasma de la prise du secteur et de l’antenne. ◆ Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne le vrillez pas. ◆ Ne surchargez pas les prises murales ou les câbles de rallonge car cela crée un risque d’incendie ou de décharge électrique. ◆ Utilisez un chiffon doux et sec (ne contenant pas de matières volatiles) pour nettoyer l'écran plasma. ◆ Si l’écran à plasma est brisé, n’essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le personnel qualifié du service d’assistance. ◆ Lorsque la télécommande reste inutilisée pendant longtemps, retirez les piles et conservez-les dans un endroit frais et sec. ◆ Ne laissez jamais tomber la télécommande.

Instructions d’Utilisation

◆ Rémanence à l’écran

Ne laissez pas d'images figées (telle que l’Image d’un jeu vidéo ou d’un logiciel PC) sur l’écran plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également appelée “brûlure d’écran”. Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image figée. ◆ Défaut de cellule L’écran plasma est constitué de cellules minces. Bien que les écrans soient produits avec plus de 99,9 pour cent de cellules actives, il peut y avoir des cellules qui n'émettent pas de lumière ou qui restent allumées. ◆ Hauteur L’écran plasma est normalement conçu pour être utilisé à une altitude inférieure à 2000 m. Il peut fonctionner de façon anormale au-dessus de 2000 mètres d’altitude, ne l’installez pas et ne le faites pas fonctionner dans ces conditions. ◆ Garantie - Période de garantie : un an à compter de la date d’achat de votre écran plasma. - La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. - Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.

La tension électrique principale est indiquée à l’arrière de l’écran plasma et la fréquence est de 50 ou de 60 Hz.

ATTENTION : POUR EVITER TOUT DOMMAGE

Boutons de la Télécommande Insertion des Piles dans la Télécommande Installation d’un bâti pour l’écran plasma Connexion des Enceintes Connexion à une Antenne (ou à un Réseau de Télévision Câblée) Mise en Marche et Arrêt Télécommande Réglage de Votre Télécommande Plug and Play Choix de la Langue

8 9 Edition des Chaînes Réception Nette des Canaux Grâce à la Syntonisation Fine Changement su Mode d’Image Réglage des Paramètres d'image Changement de la Taille de l'image Gel de l’image Réglage des Paramètres d’Image (Mode PC ou DVI) Réglage de l’Image (Mode PC) Changement du Mode Son Réglage des Paramètres du Son Réglage Automatique du Volume Sélection du Mode Sonore

19 Ecoute du Son Mélodique Réglage de l'Horloge Marche et Arrêt Automatiques Réglage de la Veille Affichage Image dans l'Image (PIP) Ecoute du Son Accompagnant l'Image Secondaire Visualisation d’Images Provenant de Sources Externes Entrée Redirigée Vers une Sortie Externe

Connexion à l’Entrée DVI Connexion à l’Entrée PC Préréglage des Signaux Configuration de Votre Logiciel PC (Windows seulement) Mode d’Entrée (PC/DVI) Configurations des Broches Précautions d'Entretien Pannes : Avant de Contacter le Personnel Qualifié du Service d'assistance ....

Dirigez la télécommande vers cet endroit de l’écran plasma.

SOURCE Sélection de l’entrée externe.

MENU Affichage du menu.

- Le verre pourrait se briser et vous blesser, ou encore endommager votre appareil.

Veillez à ce que vos doigts ne se prennent pas dans la porte du support.

- Risque de blessures aux doigts.

Présentation de l'Écran Plasma

Sélection de l’entrée externe

DVD. Pour plus d’informations, reportez-vous à

“Préréglage des signaux “ page 49. e) SURROUND OUT (Sortie Ambiance) Connexion de l'amplificateur d'ambiance (S-L/S-R) ou de l'enceinte de puissance ( CENTER/SUBWOOFER (ENCEINTE CENTRALE/DE L'EXTREME GRAVE)) afin de profiter pleinement du son d'ambiance.

- SELECTION DE LA CHAINE DE L'IMAGE SECONDAIRE (P▲/▼) - SELECTION DE LA TAILLE DE L'IMAGE SECONDAIRE (Size) - SELECTION DE LA SOURCE D'ENTREE (Source) - BALAYAGE DE LA CHAINE DE L'IMAGE SECONDAIRE (Scan)

PERMET D’UTILISER LA TELECOMMANDE POUR LE TELEVISEUR, LE MAGNETOSOPE,

LE CABLE, LE LECTEUR DVD SELECTION DE CHAINES A 1, 2 OU 3

SELECTION DE LA TAILLE DU TELETEXTE SELECTION DU MODE SONORE/

ANNULATION DU TELETEXTE FIGER L'IMAGE PRINCIPALE

◆ La télécommande ne fonctionne plus correctement

Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement.

Insérez deux piles “AAA”, UM4, R03 de 1,5 V ou équivalent en prenant soin de respecter les polarités.

◆ Signe - de la pile sur le - de la télécommande ◆ Signe + de la pile sur le + de la télécommande

Replacez le couvercle en l'alignant avec la base de la télécommande et en exerçant une pression pour le remettre en place.

Insérez les tiges dans les logements correspondants situés sur la partie supérieure du bâti et fixez-les à l’aide de vis. Fixez l’écran plasma sur le bâti et fixez le bas à l’aide de vis.

Afin d’afficher correctement les chaînes de télévision, le téléviseur doit percevoir un signal depuis l’une des sources suivantes :

◆ Une antenne extérieure ◆ Un réseau de télévision câblée ◆ Un réseau satellite Arrière de la station média

Réseau de télévision câblée

◆ “Mémorisation manuelle des chaînes” page 20

Mise en Marche et Arrêt

FRA Si le téléviseur ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton Power, vérifiez que le mode TV a été choisi à l'aide du bouton Select.

◆ Afficher les menus à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. Bouton

Pour afficher les chaînes correspondantes.

Pour les chaînes à deux chiffres, vous devez appuyer sur le second chiffre immédiatement après le premier. Sinon, c’est la chaîne à un seul chiffre qui s’affichera.

Pour augmenter le volume.

Pour baisser le volume.

Pour couper temporairement le son.

Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton - ou + .

Pour afficher les menus à l’écran.

Pour retourner au menu précédent ou à l’affichage normal.

◆ Augmenter/diminuer la valeur d’une option de menu

(récepteur cable/satellite), les boutons de commande du magnétoscope (PLAY, PAUSE, etc.) vous permettent toujours de piloter votre magnétoscope.

Résultat : Le message Plug & Play s’affiche. Il clignote pendant un court instant, puis le menu Langue s’affiche automatiquement.

Sélectionnez la langue appropriée en actionnant le bouton de déplacement vers la gauche ou vers la droite. Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat : Le message Vérif. Antenne (Vérification de l'entrée antenne) s’affiche. Il clignote pendant un court instant, puis le menu Pays s’affiche automatiquement. Assurez-vous que l’antenne est connectée à la station média.

Sélectionnez votre pays en actionnant le bouton de déplacement vers la droite ou la gauche.

Résultat : La recherche est lancée. Lors de la recherche, la barre d’état s’affiche et la recherche s’arrête automatiquement.

5 FRA Lorsque vous utilisez l'écran plasma pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications.

Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat : Le menu principal s'affiche.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Canal.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Canal s’affichent.

Appuyez sur le bouton de déplacement.

Résultat : Pays est sélectionné.

Sélectionnez votre pays en actionnant le bouton de déplacement vers la droite ou la gauche.

Résultat : La recherche s’arrête automatiquement. Les chaînes sont organisées et mémorisées selon leur position dans la plage de fréquences, (de la plus basse à la plus haute). Le programme sélectionné à l’origine s’affiche alors.

6 ◆ Les organiser dans l’ordre de votre choix (voir page 19) ◆ Attribuer un nom aux chaînes mémorisées (voir page 22) ◆ Ajouter ou supprimer des chaînes (voir page 22) ◆ Verrouiller les chaînes (voir page 22) ◆ Activer la fonction LNA (Amplificateur à faible bruit) (voir page 22) ◆ Effectuer une syntonisation fine de la réception de la chaîne si nécessaire (voir page 23)

Organisation des Chaînes Mémorisées

FRA Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique.

Vous pouvez supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas garder.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat : Le menu principal s'affiche.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Canal.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Canal s’affichent.

Appuyez sur le bouton de déplacement.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Tri des chaînes. Appuyez sur le bouton de déplacement.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Tri des chaînes s’affichent avec De sélectionné.

Sélectionnez le numéro de chaîne que vous souhaitez déplacer en actionnant le bouton de déplacement vers la gauche ou vers la droite.

Résultat : La chaîne sélectionnée est échangée avec celle mémorisée auparavant sur le numéro choisi.

Pour toutes les chaînes dont vous souhaitez changer le numéro attribué, répétez les étapes 5 à 7 après avoir sélectionné De en actionnant le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas.

◆ De mémoriser ou non chaque chaîne trouvée ◆ Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque chaîne mémorisée

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat : Le menu principal s'affiche.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Canal.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Canal s’affichent.

Appuyez sur le bouton de déplacement.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Mémo Manuelle. Appuyez sur le bouton de déplacement.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Mémo Manuelle s’affichent avec le Program No. sélectionné.

Pour attribuer un numéro de programme à une chaîne, sélectionnez le numéro approprié en actionnant le bouton de déplacement vers la gauche ou vers la droite.

◆ Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner C (chaîne hertzienne) ou S (chaîne câblée). Actionnez le bouton de déplacement vers la droite. ◆ Sélectionnez le numéro requis en actionnant le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas.

10 Si vous ne connaissez pas les numéros de chaîne, sélectionnez Rech. Fréquence en actionnant le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas. Actionnez le bouton de déplacement vers la droite pour lancer la recherche. Résultat : Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée sur votre écran

Pour mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant, sélectionnez Mémoriser en actionnant le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas. Réglez sur OK en actionnant le bouton de déplacement vers la gauche ou vers la droite.

Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ◆ C (Mode chaîne hertzienne): Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chaque station de radiodiffusion. ◆ S (Mode chaîne câblée): Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chaque chaîne câblée.

Edition de Chaînes

Active ou Inactive en actionnant le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas.

Vous pouvez empêcher que des utilisateurs non autorisés, des enfants par exemple, ne regardent des émissions qui ne leur sont pas destinées. Sélectionnez Cont. Parent. en actionnant le bouton de déplacement vers la gauche ou vers la droite. Si cela est nécessaire, sélectionnez Oui pour verrouiller la chaîne requise en actionnant le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas.

FRA Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer une syntonisation fine de la chaîne, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené à effectuer manuellement une syntonisation fine de la chaîne.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat : Le menu principal s'affiche.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Canal.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Canal s’affichent.

Appuyez sur le bouton de déplacement.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Réglage fin. Appuyez sur le bouton de déplacement.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Réglage fin s’affichent avec Réglage fin sélectionné.

Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu'une bonne qualité sonore, actionnez le bouton de déplacement vers la droite ou la gauche pour parvenir au réglage qui convient.

Votre écran plasma dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de contrôler la qualité de l'image.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat : Le menu Image s'affiche.

Appuyez sur le bouton de déplacement pour entrer dans le menu image.

Sélectionnez une option à régler en actionnant le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas.

◆ En mode PC, vous ne pouvez pas régler la Couleur et la Teinte.

Pour régler Nuance coul., actionnez le bouton de déplacement vers la gauche ou vers la droite.

à vos exigences d'affichage.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat : Le menu principal s'affiche.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Fonctions.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Fonctions s’affichent.

Appuyez sur le bouton de déplacement.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Taille.

Gel de l’Image Actuelle

Appuyez sur le bouton “Still” pour figer l’image actuelle.

Pour revenir en visualisation normale, appuyez de nouveau sur ce bouton.

En mode PIP, les images principale et secondaire sont figées simultanément.

Réglage des Paramètres du Son Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat : Le menu principal s'affiche.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Son.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Son s’affichent.

Appuyez sur le bouton de déplacement.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Egaliseur. Appuyez sur le bouton de déplacement.

◆ Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono. ◆ Pour la réception du son mono en mode AV, effectuez une connexion sur le connecteur d’entrée “AUDIO G” du panneau du téléviseur. Si le son mono est uniquement émis depuis l'enceinte gauche, appuyez sur le bouton S.Mode.

Réglage du Dolby Surround

Les différents modes permettent de sélectionner les enceintes principales, centrales, les enceintes Surround ou les enceintes de graves.

◆ Activation/désactivation du test sonore pour simuler le volume sur chaque enceinte

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat : Le menu principal s'affiche.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Son.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Son s’affichent.

Appuyez sur le bouton de déplacement.

Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Dolby Surround. Appuyez sur le bouton de déplacement.

Résultat : Les options disponibles dans le groupe Dolby Surround s’affichent avec Mode sélectionné.

Sélectionnez le mode Pro-Logic en actionnant le bouton de déplacement vers la gauche ou vers la droite.

◆ S’allume automatiquement et se règle sur la chaîne de votre choix au moment que vous avez choisi ◆ S'éteigne automatiquement au moment que vous avez choisi.

Si vous déconnectez le cordon d’alimentation, l’horloge est réinitialisée. Vous devez à nouveau régler l’horloge.

vers la gauche ou vers la droite.

Régler chaque option

vers le haut ou vers le bas.

FRA Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 15 et 360 minutes à l'issue de laquelle l'écran plasma passera automatiquement en mode veille.

Vous pouvez régler la veille en appuyant simplement sur le bouton “Sleep “ de la télécommande.

Appuyez sur le bouton Sleep de la télécommande.

Résultat : Si la veille n’est pas déjà réglée, l’écran affiche Non. Sinon, l'écran affiche le temps restant avant que le téléviseur ne bascule en mode veille.

Sélectionnez la durée prédéfinie de maintien en activité en appuyant sur le bouton Sleep de façon répétée.

Résultat : Les modes suivants sont disponibles en fonction de la source d’entrée. ◆ TV - AV 1 - AV 2 - AV 3 - AV 4 - AV 5

Résultat : Les tailles suivantes sont disponibles en fonction de la source d’entrée. ◆ Grand - Petit - Double 1 - Double 2 ◆ Grand – Petit

◆ Vous pouvez également sélectionner ces options en appuyant sur le bouton Size.

Pour sélectionner l’emplacement de l’image secondaire, sélectionnez Localiser en actionnant le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas. Actionnez le bouton de déplacement vers la gauche ou vers la droite.

Résultat : Vous pouvez déplacer l'image secondaire dans le sens anti-horaire.

9 ◆ Des bulletins d’information et des prévisions météorologiques ◆ Des résultats sportifs ◆ Des informations de voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). Catégorie

◆ Sélectionnant un titre dans une liste

◆ Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)

◆ Des informations peuvent manquer ◆ Certaines pages peuvent ne pas s’afficher

◆ Le texte caché (réponses de jeux par exemple)

(verrou). Appuyez de nouveau sur le bouton

(verrou) pour reprendre.

Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code de couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons colorés de la télécommande.

Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous voulez sélectionner ; les sujets disponibles figurent sur la ligne d’état. Résultat : La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière.

Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.

Arrière de la station média (Entrée/Sortie)

◆ Un connecteur S-Vidéo et deux connecteurs audio RCA (G+D) ◆ Trois connecteurs RCA (VIDEO + AUDIO G/D)

Façade de la station média

① Les connecteurs S-VIDEO et RCA doivent être tous deux raccordés pour lire simultanément les images et le son.

Configuration de votre écran Plug and Play

Préréglage des Signaux

Les deux variables-clés qui s’appliquent à l’ensemble PC-station média sont “Résolution” et “Couleurs”. Les paramètres corrects pour ces deux variables sont : ◆ Taille (parfois appelée “résolution”) : 1024 x 768 pixels. Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence verticale, la valeur correcte est 60 ou 60 Hz. Sinon cliquez simplement sur

Le mode DVI ne prend pas en charge la résolution “1024 X 768” (85Hz).

◆ La qualité du texte de l’écran du PC est optimale en mode VGA (640 x 480), le mode PC d’affichage taille normale est optimal en mode SVGA (800 x 600). ◆ Lorsque l’écran plasma est utilisé en affichage PC, il prend en charge les couleurs 24 bits (plus de 16 millions de couleurs). ◆ Votre écran d’affichage PC peut différer en fonction du fabricant (et de votre propre version de Windows). Consultez les instructions d'utilisation de votre PC pour connaître les informations relatives à la connexion du PC à un écran plasma. ◆ Si vous disposez d'un mode de sélection de fréquence horizontale et verticale, réglez 60Hz pour la fréquence verticale et 31,5kHZ pour la fréquence horizontale. Dans certains cas, des signaux anormaux (tels que des bandes) peuvent apparaître à l’écran lorsque le PC s’éteint (ou s’il est déconnecté). Dans ce cas, appuyez sur le bouton Source pour revenir en mode vidéo. Assurez-vous également que le PC est connecté. ◆ Lorsque vous connectez un ordinateur portable à l’écran plasma, assurez-vous que l’écran PC s’affiche uniquement sur l'écran plasma. (Sinon, des signaux désordonnés peuvent apparaître). ◆ Si des signaux synchrones horizontaux semblent irréguliers en mode PC, vérifiez le mode d’économie d’énergie du PC ou les connexions des câbles.

Configurations des Broches

Bleu (B) prise de terre Réservé Prise de terre de synchronisation Prise de terre Données (DDC) Synchronisation horizontale Synchronisation verticale - Ne placez pas l’écran plasma à proximité d’appareils qui génèrent des champs magnétiques. - Maintenez les orifices de ventilation dégagés. - Ne placez pas l’écran plasma sur une surface inclinée et irrégulière comme sur du papier ou des vêtements. ◆ Liquides - Ne manipulez pas de liquides à proximité ou sur l’écran plasma. ◆ Châssis - N’ouvrez jamais le châssis et ne touchez jamais les pièces situées à l’intérieur. - Essuyez l’écran plasma avec un linge propre et sec. N’utilisez jamais d’eau, de liquide de nettoyage, de cire ou de produits chimiques. - Ne placez pas d’objets lourds sur le dessus du châssis de votre écran. ◆ Température - Lorsque l’écran plasma est rapidement déplacé d’un endroit froid vers un endroit chaud, débranchez le cordon d’alimentation pendant au moins deux heures afin que la condensation qui s’est formée à l’intérieur puisse s’évaporer complètement.

Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant la station média et éloignez-le.

◆ Branchez votre téléviseur à une autre prise secteur.

Image neigeuse ou floue, son déformé

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.

◆ Remplacez les piles de la télécommande. ◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes des piles.

Le voyant de tension est de couleur ambre et clignote.

◆ L’écran est en mode de gestion d’alimentation.

Vérifiez l’utilitaire de gestion d’alimentation sur votre ordinateur.

Vérifiez que la prise mâle a été connectée à une prise murale.

Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton Power. Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume.