Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PS-42P2ST SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur plasma au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PS-42P2ST - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PS-42P2ST de la marque SAMSUNG.
◆ N’exposez pas l’écran à plasma à des conditions de température ou d’humidité extrêmes. ◆ N’exposez pas l’écran à plasma à la lumière directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur. ◆ Ne placez pas l’écran à plasma en contact avec un liquide quel qu’il soit. ◆ Ne mettez jamais d’objets d’aucune sorte sur la télévision et ne placez pas de récipient contenant de l’eau sur l’écran à plasma. ◆ En cas d’orage (particulièrement en cas d'éclairs, débranchez l’écran à plasma de la prise du secteur et de l’antenne. ◆ Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne le vrillez pas. ◆ Ne surchargez pas les prises murales ou les câbles de rallonge car cela crée un risque d’incendie ou de décharge électrique. ◆ Utilisez un chiffon doux et sec (ne contenant pas de matières volatiles) pour nettoyer l’écran à plasma. ◆ Si l’écran à plasma est brisé, n’essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le personnel qualifié du service d’assistance. ◆ Lorsque la télécommande reste inutilisée pendant longtemps, retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec. ◆ Ne laissez jamais tomber la télécommande.
Ne figez pas d'images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché sur l’écran à plasma) sur l’écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également appelée “brûlure d’écran”. Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image figée. ◆ Défaut de cellule L’écran à plasma est constitué de cellules minces. Bien que les écrans soient produits avec plus de 99,9 pour cent de cellules actives, il peut y avoir des cellules qui ne produisent pas de lumière ou qui restent allumées. ◆ Hauteur L’écran à plasma est normalement conçu pour être utilisé à une altitude inférieure à 2000 m. Il peut fonctionner de façon anormale au-dessus de 2000 mètres d’altitude, ne l’installez pas et ne le faites pas fonctionner dans ces conditions. ◆ Garantie - Période de garantie : Un an à compter de la date d’achat de votre écran à plasma. - La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. - Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.
L’éclair et la flèche dans le triangle signalent une “tension électrique dangereuse” à l’intérieur du produit.
Insertion des piles dans la télécommande Installation de l’écran sur un panneau d'applique murale Séparation de l’écran du panneau d'applique murale Avant de connecter l’écran à un équipement externe Connexion des enceintes Connexion du magnétoscope ou de la boîte de jonction Mise en marche et arrêt Affichage des menus et autres
8 Utilisation des réglages automatiques d’image Personnalisation de l’image Gel de l’image actuelle Changement du format de l’image Réglage du volume Utilisation des réglages automatiques du son Personnalisation du son Réglage de l'horloge Marche et arrêt automatiques Réglage de la Minuterie de mise en veille Visualisation image dans l'image (PIP) Informations d’affichage Visualisation d’images provenant de sources externes
Changement de la position de l’écran Initialisation de la fréquence, de la phase et de la position Changement de la taille de l’écran Possibilité de fonction PIP en mode PC Economiseur d’énergie (mode PC uniquement)
34 Confirmation du port Changement du port Contrôle de l’alimentation Réglage de la source d’entrée Réglage du format d’image (Video/S-Video/AV2) Réglage du format d’image (PC) Réglage de l’heure Réglage de l’image (Video/S-Video/AV2) Réglage du mode RGB de l’image (PC) Réglage du son Réglage du verrouillage d’image Affichage des paramètres de plusieurs écrans Pannes
Dirigez la télécommande vers cet endroit de l’écran à plasma.
- SELECTION DE LA SOURCE D’ENTREE (Source)
FRA Vous devez insérer ou remplacer les piles dans la télécommande lorsque : ◆ vous venez d'achetez l'écran à plasma ◆ la télécommande ne fonctionne plus correctement
◆ Signe + de la pile sur le + de la télécommande ◆ Signe - de la pile sur le - de la télécommande
- Dans une zone soumise à des vibrations ou à des hautes tensions. - Encastré dans un mur. - Près ou autour d'un appareil de chauffage. ◆ Utilisez seulement les pièces et composants recommandés par le fabricant.
Soulevez l'écran et sortez le caoutchouc isoIant de la rainure supérieure du panneau d'applique murale.
Assurez-vous que tous les connecteurs sont bien reliés à leurs terminaux.
Les tores magnétiques sont utilisés pour atténuer les signaux indésirables. Lorsque vous connectez les câbles, attachez l'un des tores magnétiques au câble situé près du connecteur.
Après avoir retiré les trois vis de l'écran à plasma, assemblez l'enceinte et l'écran à plasma et serrez les vis.
Connexion du support et des enceintes
Vidéo de l'écran à plasma. - Pour améliorer la vidéo, vous pouvez utiliser un câble S-Video.
Source de la télécommande.
) de la façade ou de la télécommande pour allumer l'écran à plasma.
Appuyez sur le bouton SELECT pour vérifier si le mode Monitor a été sélectionné.
◆ Verr. pupitre (Verrouillage de l'écran) La façade de l'écran à plasma peut être verrouillée afin d'éviter que de jeunes enfants ne l'utilisent sans votre permission.
Résultat: Le menu principal s'affiche.
vers le haut ou le bas
Gel de l’image actuelle
FRA Vous pouvez sélectionner le format de l'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage en appuyant le bouton "P.Size". Les formats d'image suivants sont disponibles : ◆ 16/9 Auto, Large, Panorama, 14:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Etirement.
L'utilisation de ce mode agrandit davantage l'image dans les sens vertical et horizontal que le Zoom2. Vous pouvez temporairement éteindre le son, pour répondre au téléphone par exemple.
◆ en cas de coupure de courant.
Personnalisation du son
◆ Aigu, Grave, Balance, Ambiance.
(heures, minutes, et Oui/Non)
Vous pouvez régler la minuterie de mise en veille en appuyant simplement sur le bouton "Sleep" de la télécommande.
Résultat: Les menus disponibles s'affichent..
Résultat: L'option Sélection est sélectionnée..
Résultat: Les options disponibles dans le groupe PIP s’affichent.
Résultat: Les sources externes d'image secondaire sont affichées dans l'ordre suivant. AV1(Video) ➞ AV1(S-Video) ➞ AV 2
◆ Minuterie de mise en veille ◆ Heure actuelle (lorsque l’heure est réglée) ◆ Mode de l’entrée externe
◆ Des résultats sportifs ◆ Des informations de voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). Catégorie
◆ Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)
Pour que l’affichage des informations télétexte soit ☛ correct, la réception des canaux doit être stable, sans quoi : ◆ Des informations peuvent manquer ◆ Certaines pages peuvent ne pas s’afficher
Teletext vous permet de voir séparément la source d’entrée actuelle et le télétexte à l’écran.
FRA Vous pouvez régler le contraste de l’affichage télétexte pour l’adapter au mieux à vos exigences de visionnage.
Une fois une page télétexte affichée, vous pouvez sélectionner différentes options selon vos préférences. Pour afficher…
(réponses de jeux par exemple)
Résultat : Les sous-pages disponibles apparaissent. ◆ Sélectionnez la sous-page requise. Vous pouvez faire défiler les sous-pages à l’aide du bouton ou . Sélectionnez l’onglet Settings dans la boîte de dialogue affichage. Les deux variables-clés qui s’appliquent à l’interface PC-écran à plasma sont "Résolution" et "Couleur". Les réglages corrects pour ces deux variables sont : ◆ Size (Taille; parfois appelée “Résolution”) 1024 x 768 pixels. ◆ Color couleur “24 bits” (peut aussi s’exprimer en “16 millions de couleurs”) A gauche un écran type de boîte de dialogue Display. Si il y a une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue de d’affichage des paramètres, la valeur correcte est 60 ou 60Hz. Sinon cliquez simplement sur OK et quittez la boîte de dialogue.
◆ Lorsqu'il existe un mode de sélection de fréquence horizontale et verticale, réglez 31,5kHz pour la fréquence horizontale et 60Hz pour la fréquence verticale. Dans certains cas, des signaux anormaux (tels que des bandes) peuvent apparaître à l’écran lorsque le PC s’éteint (ou est déconnecté). Dans ce cas, appuyez sur le bouton Source pour revenir en mode vidéo. Assurez-vous également que le PC est connecté. ◆ Lorsque vous connectez un ordinateur portable à un écran à plasma, assurez-vous que l’écran de l’ordinateur s’affiche uniquement sur le moniteur à plasma (sinon, des signaux randomisés risquent d’apparaître). ◆ Si des signaux synchrones horizontaux sont irréguliers en mode PC, vérifiez le mode d’économie d’énergie du PC ou les connexions des câbles.
Cette fonction sert à éliminer ou réduire les défauts de l’image : tremblement de l’écran et bordures de l’image mal définies.
◆ Par souci d’économie d’énergie, éteignez votre écran quand vous n’en avez pas l’utilité ou quand vous vous absentez pour une longue durée.
ˆ Outils de commande : Utilisez les outils de commande pour commander les écrans. Ø Titre : Affichage du titre de l'écran actuel. ∏ Télécommande : Permet d’activer ou de désactiver la fonction de réception du signal de télécommande de l’écran.
“COM1”. Cette commande ne fonctionne pas avec “COM2” ou avec un autre port. ◆ Pour vérifier quel port est installé, allez dans “Control Panel ➜ System ➜ Device Manager ➜ Ports”. ◆ Si un port autre que le port “COM1” est installé, vous pouvez revenir à “COM1” à partir du “Device Manager” si vous utilisez Windows 2000 ou XP(repo rtez-vous au chapitre suivant). Pour les autres systèmes d’exploitation, le changement peut s’effectuer à partir de la configuration BIOS du PC. ◆ Utilisez le menu Exit <Quitter> pour fermer le programme. Le menu Help <Aide> indique comment utiliser le programme et fournit des informations générales relatives à celui-ci.
◆ Vous pouvez faire passer le port à “COM1” sous Windows 2000 ou XP. Pour les autres systèmes d’exploitation, le changement peut s’effectuer à partir de la configuration BIOS. ◆ Allez dans “Control Panel ➜ System ➜ Device Manager ➜ Ports”. Puis cliquez sur le bouton droit de la souris pour aller dans “Properties ➜ Port Settings Tab ➜ Advanced”. ◆ Sélectionnez “COM1”.
Sélectionnez COM1 ! ¨ Etat de la minuterie de mise en marche ˆ Etat de la minuterie d’arrêt
Power Control <Réglage de l’alimentation> permet de régler certaines fonctions de l’écran sélectionné par ‘✔’. Œ Power On/Off - Met en marche ou arrête l'écran sélectionné. - Allume les écrans les uns après les autres avec un intervalle d'une seconde afin d’éviter toute surcharge due à la mise sous tension simultanée de plusieurs écrans. ´ Réglage du Volume - Règle le volume de l’écran sélectionné. - Le niveau du volume de l’écran sélectionné est indiqué par le curseur.(Si vous annulez la sélection ou si vous choisissez Select All, la valeur revient à 10 par défaut.)
Source d'entrée permet de régler certaines fonctions de l’écran sélectionné par ‘✔’. Œ Video : Commute la source d’entrée de l’écran sélectionné sur Video. ´ S-Video : Commute la source d’entrée de l’écran sélectionné sur S-Video. ˇ AV2 : Commute la source d’entrée de l’écran sélectionné sur AV2. ¨ PC : Commute la source d’entrée de l’écran sélectionné sur PC.
´ Aspect : Indique le format d’image de l’écran actuel. ˇ Input : Indique la source d'entrée de l’écran actuel. ¨ La Grille infos n’affiche que l’écran ayant une source d’entrée Video, S-Video ou AV2. ˆ Si vous cliquez sur Aspect Ratio, l’onglet Video , S-Video, AV2 apparaît en premier. - Le bouton de réglage Aspect Ratio permet de régler le format d’image disponible en mode Video, S-Video, AV2. Ø Cliquez sur l’onglet PC pour régler le format d’image lié au PC.
La Grille infos indique des informations de base nécessaires au réglage du format d’image. Œ Cliquez sur l’onglet PC pour régler le format d’image lié au PC. ´ La Grille infos n’affiche que l’écran ayant une source d’entrée PC. ˇ Cliquez sur Wide pour faire passer le format de l’écran sélectionné à Wide. ¨ Cliquez sur 4:3 pour faire passer le format de l’écran sélectionné à 4:3.
La fonction de réglage de l’heure n’est disponible que pour les écrans sous tension.
Œ Current Time : Pour régler l’heure actuelle de l’écran sélectionné. Pour changer l’heure actuelle, changez tout d’abord l’heure du PC. ´ On Time Setup : Réglez l’heure et les minutes de l’heure de mise en marche ainsi que le volume pour l’écran sélectionné. ˇ Off Time Setup : Réglez l’heure et les minutes de l’heure d’arrêt pour l’écran sélectionné.
ˆ L’écran de réglage de l’heure indique l’heure de mise hors tension dans la minuterie de mise en marche, l’heure de mise hors tension dans la minuterie d’arrêt, ainsi que l’état des minuteries (activées/désactivées).
Vous ne pouvez commander que les écrans sous tension (Power Status = ON). Si vous n’avez pas effectué de configuration, la valeur affichée est la valeur par défaut.
Lorsqu'une fonction est sélectionnée, la valeur réglée pour cette fonction s’affiche à l’écran. Quand Select All est sélectionné, la valeur par défaut est rétablie. Si vous changez cette valeur dans cet écran, le passage à PERSONNALISE dans le mode paramètres d’image est automatique. Œ Picture : Règle l’image dont la source d’entrée est Video, S-Video, AV2. ´ Contrast : Règle le contraste de l’écran sélectionné. ˇ Brightness : Règle la luminosité de l’écran sélectionné. ¨ Sharpness : Règle l’intensité de l’écran sélectionné. ˆ Color : Règle la couleur de l’écran sélectionné. Ø Tint : Règle la teinte de l’écran sélectionné. (NTSC seulement) ∏ Color Tone : Règle la nuance couleur de l’écran sélectionné. (PAL seulement)
Œ Picture RGB : Règle l’image dont la source d’entrée est PC. ´ Contrast : Règle le contraste de l’écran sélectionné. ˇ Brightness : Règle la luminosité de l’écran sélectionné. ¨ Red Gain : Règle le niveau de rouge de l’écran sélectionné. ˆ Green Gain : Règle le niveau de vert de l’écran sélectionné. Ø Blue Gain : Règle le niveau de bleu de l’écran sélectionné.
Vous ne pouvez commander que les écrans sous tension (Power Status = ON). Si vous n’avez pas effectué de configuration, la valeur affichée est la valeur par défaut.
La Grille infos indique des informations de base nécessaires au réglage des paramètres. Lorsqu'une fonction est sélectionnée, la valeur réglée pour cette fonction s’affiche à l’écran. Quand Select All est sélectionné, la valeur par défaut est rétablie. Si vous changez cette valeur dans cet écran, le passage à PERSONNALISE dans le mode paramètres d’image est automatique. Œ Audio : Règle le son de toutes les sources d'entrée. ´ Treble : Règle les aigus de l’écran sélectionné. ˇ Bass : Règle les basses de l’écran sélectionné. ¨ Balance : Règle la balance de l’écran sélectionné.
La fonction de réglage des paramètres n’est disponible que pour les écrans sous tension.
La Grille infos indique des informations de base nécessaires au réglage des paramètres. Œ Image Lock : Règle le verrouillage d’image de la source d’entrée PC. ´ Frequency : Règle la fréquence de l’écran sélectionné. ˇ Phase : Règle la phase de l’écran sélectionné. ¨ Position : Règle la position de l’écran sélectionné. ˆ Auto Adjustment : Régle l’image automatiquement.
◆ Sélectionnez tous les écrans en même temps à l’aide de “Select All”: L’affichage revient aux valeurs par défaut.
Œ L’écran que vous souhaitez commander n’apparaît pas dans la grille infos de réglage de l’alimentation. - Vérifiez que le câble RS-232C est bien branché sur le port COM1. - Vérifiez s’il se trouve des écrans portant le même ID parmi les écrans connectés. Si c’est le cas, les écrans n’apparaissent pas correctement dans le programme. - Vérifiez que le numéro d’ID est compris entre 0 et 10.(Vous pouvez régler le numéro d’ID dans les menus de votre écran.) - L’ID de l’écran doit être compris entre 0 et 10.Dans le cas contraire, la valeur est en dehors des limites du système de commande d’écrans multiples, de sorte qu’il est impossible de commander l’écran. Le fonction nement de ce programme pour la commande de 4 écrans en simultané est garanti. Il est possible qu’il puisse commander de 4 à 10 écrans en simultané, mais sans garantie de fonctionnement en ce qui concerne ce modèle. ´ L’écran que vous souhaitez commander n’apparaît pas dans les autres grilles infos de réglage. - Vérifiez que l’écran est allumé. (Vous pouvez le voir dans la grille infos de réglage de l’alimentation.) - Vérifiez que vous pouvez commander la source d’entrée de l’écran voulu. ˇ La boîte de dialogue apparaît de manière répétée.
¨ Les fonctions Minuterie de mise en marche et Minuterie d’arrêt ont été réglées, mais l'heure appliquée n'est pas correcte. - Appliquez l’heure actuelle pour que le réglage de l’heure de chaque écran soit le même. ˆ Le télécommande peut ne pas fonctionner correctement si vous débranchez le câble RS-232C ou si vous quittez les programmes de manière incorrecte, même si la fonction télécommande est désactivée (OFF). - Relancez le programme et réactivez la fonction télécommande (ON) pour rétablir les fonctions normales. Ø Ce programme peut ne pas fonctionner correctement en raison d’un paramètre de communication entre le PC et l’écran ou d’ondes électromagnétiques émises par des périphériques. ∏ Pour plus d’informations, contactez un centre agréé de service technique Samsung.
- Maintenez les orifices de ventilation dégagés. - Ne placez pas l’écran à plasma sur une surface inclinée et irrégulière comme sur du papier ou des vêtements. ◆ Liquides - Ne manipulez pas de liquides à proximité ou sur l’écran à plasma. ◆ Châssis - N’ouvrez jamais le châssis et ne touchez jamais les pièces situées à l’intérieur. - N’utilisez jamais d’eau, de liquides de nettoyage, de cire ou de produits chimiques. - Ne placez pas d’objets lourds sur le dessus du châssis de votre écran. ◆ Température - Lorsque l’écran à plasma est rapidement déplacé d’un endroit froid vers un endroit chaud, débranchez le cordon d’alimentation pendant au moins deux heures afin que la condensation qui s’est formée à l’intérieur puisse s’évaporer complètement.
Le voyant de tension est de couleur ambre et clignote.
Vérifiez l’utilitaire de gestion d’alimentation sur votre ordinateur.
De ingangsbron instellen Het beeldformaat instellen (Video/S-Video/AV2) Het beeldformaat instellen (PC) De tijd instellen Het beeld instellen (Video/S-Video/AV2) ˆ In het bedieningsscherm voor de tijd worden de uitschakeltijd voor de uitschakeltimer, de uitschakeltijd voor de uitschakeltimer en de huidige status weergegeven.
◆ Altitud El PDP sólo puede funcionar normalmente por debajo de 2000 m de altitud. No lo instale o utilice en lugares a más de 2000 m de altitud porque puede funcionar de modo anormal. ◆ Garantía - Período de garantía: Un año a partir de la adquisición del PDP. - La garantía no cubre los daños causados por retención de imagen. - La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.
Cómo sacar la pantalla del panel accesorio para la pared Antes de conectar la pantalla a un equipo externo Conexión a los altavoces Conexión de la videograbadora o del decodificador Encendido y apagado Visualización de los menús y presentaciones de pantalla
Personalización de la imagen Congelación de la imagen actual Cambio del formato de la imagen Ajuste del volumen Utilización de los parámetros de sonido automáticos Personalización del sonido Ajuste de la hora actual Encendido y apagado automático Ajuste del temporizador de desconexión Visualización Imagen en Imagen (PIP) Visualización de informaciones Visualización de imágenes de fuentes externas
18 Selección de opciones de visualización Selección de una página de teletexto
30 Cambio de posición de la pantalla Inicialización de Frecuencia, Fase y Posición Cambio del tamaño de la pantalla Uso de la función PIP en modo PC Power Saver (sólo modo PC)
34 Control de la energía Control de la fuente de entrada Control de la relación de aspecto (Video/S-Video/AV2) Control de la relación de aspecto (PC) Control de la hora Configuración de la imagen (Video/S-Video/AV2) Configuración de la imagen RGB (PC) Configuración del audio Configuración del bloqueo de imagen Visualización de los valores de configuración de diversas pantallas Resolución de problemas
43 No lo instale en la proximidad de aparatos de calefacción.
◆ Boletines de noticias y partes meteorológicos ◆ Resultados deportivos ◆ Información de viajes Esta información se divide en páginas numeradas (consulte el esquema). Parte ◆ Selección de un encabezado de color (sistema FASTEXT)
Cuando visualice una página de teletexto, puede seleccionar diversas opciones que se adapten a sus necesidades. Para visualizar...
Seleccione la ficha Settings (Configuración) en el cuadro de diálogo. La dos variables clave que se aplican a la interfaz PDP-PC son “Resolution” (Resolución) y “Colors” (Colores). La configuración correcta para estas dos variables es: ◆ Size (Tamaño; algunas veces se denomina “Resolution”) 1024 x 768 píxeles. Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es 60 o 60 Hz. Si no, haga clic en OK (Aceptar) y salga del cuadro de diálogo. 34
Consulte en el manual de instrucciones de su PC la información acerca de la conexión del PC a un PDP. ◆ Si existe el modo de selección de frecuencia vertical y horizontal, seleccione 60 Hz (vertical) y 31,5 kHz (horizontal). En algunos casos, pueden aparecer en la pantalla señales anormales (como rayas) cuando se desconecta la alimentación del PC (o se apaga). Si ocurre, pulse el botón Source para entrar en el modo Vídeo. Asimismo, compruebe que el PC está conectado. ◆ Cuando conecte un PC portátil al PDP, la pantalla del PC debería visualizarse sólo a través del monitor del PDP. (De otra manera, podrían aparecer señales aleatorias). ◆ Cuando las señales síncronas horizontales parezcan irregulares en modo PC, compruebe el modo de ahorro de energía del PC o las conexiones de los cables. Modo de función Power-Saving (Ahorro de energía) Funcionamiento normal
Œ Power (Estado del suministro) ´ Input (Fuente de entrada) ˇ Aspect (Relación de aspecto) ¨ On Timer (Encendido del temporizador) ˆ Off Timer (Apagado del temporizador) + This Program is for Samsung PDP (Scart) Model Only. Other Models are not appoved. - Enciende todas las unidades en intervalos de un segundo para evitar la sobrecarga de energía que se podría producir cuando varias unidades están encendidas al mismo tiempo.
Œ Power : Muestra el estado del suministro de la pantalla actual. ´ Input : Muestra qué fuente de entrada se usa para la pantalla actual.
Input Source (Fuente de entrada) puede controlar algunas funciones de la pantalla marcada con ‘✔’. Œ Video : Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada al vídeo. ´ S-Video : Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a S-Video. ˇ AV2 : Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada al AV2. ¨ PC : Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC.
La función Aspect Ratio (Relación de aspecto) sólo está disponible si las pantallas están encendidas.
Œ Power : Muestra el estado de conexión de la pantalla actual. ´ Aspect : Muestra la relación de aspecto que tiene la pantalla actual. ˇ Input : Muestra qué fuente de entrada tiene la pantalla actual. ¨ Info grid (Cuadro de información) sólo visualiza la pantalla que tiene como fuente de entrada Vídeo, S-Video o AV2. ˆ Si se hace clic en Aspect Ratio (Relación de aspecto), se mostrará primero la ficha Vídeo, S-Video, AV2. - El botón Aspect Ratio Control (Control de la relación de aspecto) controla la relación de aspecto disponible para Vídeo, S-Video, AV2. Ø Haga clic en la ficha PC para controlar la relación de aspecto del PC.
Haga clic en “Select All” o marque ‘✔’ en la casilla de verificación para seleccionar la pantalla que quiere controlar. Info grid (Cuadro de información) muestra la información básica necesaria para el Aspect Ratio Control (Control de la relación de aspecto). Œ Haga clic en la ficha PC para controlar la relación de aspecto del PC. ´ Info Grid (Cuadro de información) muestra sólo la pantalla que tiene una fuente de entrada de PC. ˇ Haga clic en Wide para cambiar la relac ión de aspecto de la pantalla selecciona da a Wide. ¨ Haga clic en 4:3 para cambiar la relación de aspecto de la pantalla seleccionada a 4:3.
La función Time control (Control de la hora) sólo está disponible si las pantallas están encendidas.
¨ La pantalla de Time control (Control de la hora) muestra On time (Hora encendido) en On timer (Encendido del temporizador), On time (Hora encendido) en Off Timer (Apagado del temporizador) y la presencia de uso, etc. ˆ La pantalla de Time control (Control de la hora) muestra Off time (Hora apagado) en Off timer (Apagado del temporizador), Off time (Hora apagado) en Off Timer (Apagado del temporizador) y la presencia de uso, etc.
Quizá sólo pueda controlar las pantallas cuyo estado de suministro es ON (Encendido). Si no ha seleccionado una configuración el valor mostrado será el valor predeterminado de fábrica.
Œ Picture : Controla la imagen que tiene la fuente de entrada Video, S-Video, AV2 input source. ´ Contrast : Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada. ˇ Brightness : Ajusta el brillo de la pantalla seleccionada. ¨ Sharpness : Ajusta la nitidez de la pantalla seleccionada. ˆ Color : Ajusta el color de la pantalla seleccionada. Ø Tint : Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada. (Sólo NTSC) ∏ Color Tone : Ajusta el tono de color de la pantalla seleccionada. (Sólo PAL)
´ Contrast : Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada. ˇ Brightness : el brillo de la pantalla seleccionada. ¨ Red Gain : Ajusta el aumento del rojo de la pantalla seleccionada. ˆ Green Gain : Ajusta el aumento del verde de la pantalla seleccionada. Ø Blue Gain : Ajusta el aumento del azul de la pantalla seleccionada.
´ Treble : Ajusta los tonos agudos de la pantalla seleccionada. ˇ Bass : Ajusta los tonos graves de la pantalla seleccionada. ¨ Balance : Ajusta el balance de la pantalla seleccionada.
La función Settings control (Control de los ajustes) sólo está disponible si las pantallas están encendidas. En los iconos principales, haga clic en “Settings” y aparecerá la pantalla Settings Control (Control de los ajustes). Info grid (Cuadro de información) muestra la información básica necesaria para Settings Control (Control de los ajustes). Œ Image Lock : Controla el bloqueo de imagen de la fuente de entrada del PC. ´ Frequency : Ajusta la frecuencia de la pantalla seleccionada. ˇ Phase : Ajusta la fase de la pantalla seleccionada. ¨ Position : Ajusta la posición de la pantalla seleccionada. ˆ Auto Adjustment : Ajusta la imagen automáticamente.
´ La pantalla que quiere controlar no aparece en los otros cuadros de información de control. - Compruebe que la pantalla está encendida. (Lo puede comprobar en el cuadro de información del control de la energía.) - Compruebe que se puede controlar la fuente de entrada de la pantalla que quiere controlar. ˇ El cuadro de diálogo aparecerá varias veces.
¨ Se han establecido las dos funciones On Timer (Encendido del temporizador) y Off Timer (Apagado del temporizador), pero se aplica un tiempo diferente. - Aplique la hora actual para igualar la hora de todas las pantallas. ˆ El mando a distancia quizá no funcione correctamente si se desconecta el cable de RS-232C o se sale de los programas de una manera irregular, incluso si la función de mando a distancia está en OFF (Apagada). - Vuelva a ejecutar el programa y encienda la función de mando a distancia para restaurar las funciones normales. Ø Este programa puede tener un funcionamiento incorrecto causado por un control de comunicación entre el PC y la pantalla o por las ondas electromagnéticas de los periféricos. ∏ Para obtener más información, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung. Modo de poupança de energia Funcionamento normal
Notice Facile