LW30A23W - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LW30A23W SAMSUNG

à la lumière directe du soleil. Tenez le téléviseur/moniteur à l'écart de TOUT liquide.

Si le téléviseur/moniteur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le personnel qualifié du service d’assistance.

En cas d'orage (particulièrement en cas d'éclairs), débranchez-le téléviseur/moniteur de la prise du secteur et de l'antenne.

Evitez de surcharger les prises murales ou les rallonges. Risque d'incendie.

Conservez votre téléviseur dans un endroit bien ventilé.

Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation et ne le vrillez pas.

Conservez le cordon d'alimentation à l'écart de toute autre source de chaleur. Risque d'incendie.

Lorsque la télécommande reste longtemps inutilisée retirez les piles et conservez-les dans un endroit frais et sec.

CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE DANS DES ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Veuillez utiliser un chiffon doux et sec (ne contenant aucune matière volatile) lorsque vous nettoyez votre téléviseur.

Changement de la taille de l'image Présentation du panneau de branchement DNIe (Image naturelle numérique) Affichage image dans l'image (PIP)

Edition de Chaînes Attribution de noms aux canaux Réception nette des canaux grâce au réglage fin LNA (Amplificateur à faible bruit)

- Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien (en fonction du modèle) - Branchement d’un boîtier décodeur, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD - Branchement de périphériques audio/vidéo externes - Connexion des appareils composants (téléviseur numérique/Lecteur DVD) - Branchement d’un ordinateur Présentation de la télécommande (Fonctions télétexte) Installation des Piles dans la Télécommande Mise en marche et arrêt Mode de mise en veille de votre télévision Télécommande Plug & Play Choix de la langue

Changement de la norme Son Réglage des paramètres du son Ecoute du son accompagnant l'image secondaire

29 Marche et arrêt automatique de la télévision 40

■ Connexion du casque Réglage de vos préférences casque Sélection du Mode Son

DE PC Paramétrage du Logiciel PC (Basé sur Windows 2000 ou XP)

Réglage automatique de l'écran PC Syntonisation fine et approximative de l'image Changement de la position de l’image Initialisation des réglages d’image Sélection du mode DVI

44 Programmation de la télécommande Comment installer le support murale

Appuyez 3 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. 4 TV/VIDEO Pour afficher le menu de toutes les sources d'entrée disponibles (TV, AV1, AV2, AV3, S-VIDEO, COMP, PC/DVI).

Utilisé également pour sélectionner des éléments dans le menu à l'écran. 7

Pour changer de canal. Egalement pour mettre divers éléments en surbrillance dans le menu à l'écran. (Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre télécommande à l'aide de ces boutons.)

BN68-00448D-03Fra-final

- Un réseau de télévision câblée

- Un réseau satellite 2 Branchement d’un boîtier décodeur, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD. - Branchez le câble SCART, du magnétoscope ou du lecteur DVD à la prise SCART, du magnétoscope ou du lecteur DVD. - Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le magnétoscope (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au magnétoscope (ou lecteur DVD) et le magnétoscope (ou lecteur DVD) au téléviseur/moniteur. Spécifications entrée/sortie

- Vous pouvez brancher un casque à la prise casque ( 4 ) située à l’arrière du téléviseur/moniteur. Lorsque le casque est branché, les haut parleurs intégrés n’émettent plus de son.

- Branchez les câbles audio RCA aux prises “AUDIO(L)” et “AUDIO(R)” situées à l'arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD.

Caisson basses 11 )située à l'arrière de votre téléviseur en vérifiant que les polarités, +, sont correctement alignées.

Arrière du téléviseur

plusieurs fois le câble

➢ Enroulez de l'enceinte sur le noyau. Enceinte centrale

9 Enceinte principale : Lorsque les enceintes sont séparées du téléviseur LCD Branchez les câbles audio de l'enceinte aux prises de sortie de l'enceinte principale situées à l'arrière de votre téléviseur en vérifiant que les polarités +,

LE CABLE, LE LECTEUR DVD, LE BOITIER DECODEUR

➣ vous n'utilisez pas la télécommande pendant longtemps.

La télécommande peut être util isée jusqu'à environ 7 mètres de la télévision. (Pour une utilisation type de la télévision, les piles durent environ un an.)

La télécommande ne fonctionne pas.

Contrôlez les points suivants: 1. Votre télévision est-elle allumée? 2. La source sélectionnée est bien "Télévision" et non "Câble" ou "DVD"? 3. Les pôles (+ / -) des piles sont-ils inversés? 4. Les piles sont-elles à plat? 5. Y a-t-il une coupure de courant? 6. Le cordon d'alimentation est-il bien branché? 7. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité?

Résultat: Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.

Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton

POWER ( ), les boutons numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/précédent ( / ).

1. Vous pouvez utiliser le bouton "Power" de la télécommande seulement si la télévision est en mode "Économie d'énergie" (Stand By).Si la télévision est éteinte, la télécommande ne pourra pas être utilisée pour l'allumer.

2. Pour garder l'heure et/ou les paramètres automatiques d'alarme, laissez toujours la télévision en mode veille en utilisant la télécommande. L'utilisation du bouton d'alimentation de la télévision effacera tous les paramètres relatifs à l'horloge. [Avantage] Cette fonction "coupure de courant" est aussi efficace que de débrancher la prise de courant. La télévision passe automatiquement en mode veille lorsque vous l'éteignez en utilisant la télécommande. Pour rallumer l'écran( ), appuyez sur le bouton "ON" ou sur le bouton( ) pour changer de chaîne.Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télévision ne rallume pas l'écran. En effet, dans ce cas, la télévision revient au mode précédent, c'est-à-dire "Économie d'énergie".

◆ Réglez le téléviseur/moniteur en utilisant le système de menu à l’écran.

+/bouton ou sur le bouton

MENU Pour afficher le système de menu à l’écran.

(Reportez-vous à "Marche et arrêt automatique de la télévision" à la page 40)

Appuyez sur le bouton ENTER Résultat:

Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER ou ❿. Sélectionnez votre Pays en appuyant de façon répétée sur le bouton or ❷.

Les pays suivants sont disponibles: Belgie - Deutschland - Espania - France - Italia - Nederland - Schweiz - Sverige - UK - Europe de 1’ Est - Autres

Le sous-menu passe de Marche à Stop lorsque la recherche de canaux est lancée.

La recherche s’arrête automatiquement. Les canaux sont triés et mémorisés selon leur position dans la plage de fréquences, (de la plus basse à la plus haute). Le programme sélectionné à l’origine s’affiche.

Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton➛ ou ❿ pour sélectionner Retour puis appuyez sur le bouton

◆ Attribuer un nom aux canaux mémorisés (voir page 22) ◆ Ajouter ou supprimer des canaux (voir page 21) ◆ Effectuer réglage fin de la réception si nécessaire (voir page 23) ◆ Activer la fonction LNA (Amplificateur à faible bruit) (voir page 23)

Appuyez sur le bouton ENTER ou ❿. Résultat:

◆ Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé.

Appuyez sur le bouton MENU.

◆ Sélectionnez C (chaîne hertzienne) ou S (chaîne câblée) en appuyant sur le bouton ou ❷ puis appuyez sur le bouton ou ❿. ENTER ◆ Sélectionnez le numéro de votre choix en appuyant sur le bouton ou ❷ puis appuyez sur le bouton ENTER ou ❿.

Effectuez la Recherche en appuyant sur le bouton ou ❷ puis appuyez sur le bouton ENTER ou ❿. Résultat:

Répétez les étapes 9 à 11 pour chaque canal à mémoriser.

☛ Mode des chaînnes

◆ P (Mode Programme) : A la fin de la syntonisation, des numéros de position compris entre P00 et P99 (maximum) sont attributés aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ◆ C (Mode chaîne hertzienne) : Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chaque station de radiodiffusion. ◆ S (Mode chaîne câblée) : Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chaque chaîne câblée.

Appuyez sur le bouton ENTER ou ❿.

Si le canal que vous souhaitez modifier n'est pas en mémoire, l'option Active est sélectionnée et s'affiche.

Sinon, si le canal que vous souhaitez modifier est en mémoire, l'option Inactive est sélectionnée et s'affiche.

Appuyez sur le bouton ENTER canaux.

Passer à la lettre suivante

Appuyez sur le bouton ❿

Revenir à la lettre précédente

Appuyez sur le bouton ➛

Appuyez sur le bouton

➢ Les caractères disponibles sont :

◆ Les lettres de l’alphabet (A~Z)

◆ Les nombres (0~9) ◆ Les caractères spéciaux (_, espace)

Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception.

Appuyez sur le bouton MENU.

Lorsque cette opération est terminée, appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale. Français-23

Vous pouvez sélectionner le canal que vous souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton ou ❷.

➣ Lorsque vidéo et que l'image secondaire est en

mode téléviseur, il se peut que vous n'entendiez pas le son correspondant à l'image principale lorsque vous appuyez sur le bouton SWAP après avoir changé le canal de l'image secondaire. Le cas

échéant, re-sélectionnez le canal de l'image principale.

Permet de sélectionner le canal de l'image secondaire.

Des réglages supplémentaires sont disponibles sur votre téléviseur. Pour des informations supplémentaires, reportezvous aux pages 30 à 37.

Appuyez sur le bouton ENTER

Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat: Le menu principal s'affiche.

Appuyez sur le bouton ou ❷ pour sélectionner Son.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Son s’affichent.

Appuyez sur le bouton ENTER

Pro-Logic II Oui/Non lorsque vous regardez la télévision la nuit. ◆ Réglage des enceintes pour le son d'ambiance Dolby Digital. ◆ Activation/désactivation du signal d'essai pour simuler le volume sur chaque enceinte. ◆ Réglage du volume de chaque enceinte. ◆ Temps de retard des enceintes arrière (entre 0 et 15 ms).

STILL S.MODE DUAL I-II SURROUND

Pour de plus amples détails sur les sorties en fonction de chaque option, reportez-vous à la page 34.

Appuyez sur le bouton ou ❷ pour sélectionner Gamme dynamique.

Appuyez sur le bouton ENTER ou ❿. Si vous souhaitez pouvoir régler le volume comme il convient lorsque vous regardez la télévision la nuit, sélectionnez Non en appuyant sur le bouton ou ❷.

Appuyez sur le bouton ENTER

Parleurs s'affichent avec le côté avant gauche sélectionné.

Volume s'affichent ; l'option Test sonore est automatiquement sélectionnée.

Arrière du téléviseur DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL)

Branchez un casque dans la mini-prise femelle de 3,5 mm située sur le panneau du set.

Résultat: Le son est émis via le casque. Pour plus d’informations sur le réglage de vos préférences casque, reportez-vous à la section cidessous.

Les réglages casque suivants sont disponibles :

◆ Volume, Balance, Basse, Aigu.

Appuyez sur le bouton ➛ ou ❿.

◆ Lorsque vous recevez un son mono en mode AV, branchez au connecteur d'entrée "AUDIO (L)" situé sur la façade arrière.

L'heure actuelle et l'état des paramètres audio et vidéo sélectionnés

à l'issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille.

Appuyez sur le bouton MENU.

Régler en appuyant sur le bouton ➛ ou ❿ puis sélectionner "Non" en appuyant sur le bouton ou ❷.

Sélectionnez la durée prédéfinie de maintien en activité en appuyant sur le bouton SLEEP de façon répétée.

◆ S’allume automatiquement et se règle sur la chaîne de votre choix au moment que vous avez choisi. ◆ S’allume automatiquement au moment que vous avez choisi.

1 Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Si vous changez la source externe au cours de la visualisation, ➣ les images peuvent nécessiter un certain temps avant d'être basculées.

(Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)

Cliquez tout d'abord sur "Settings" dans le menu

“démarrer” de Windows. Lorsque "Settings" est en surbrillance, déplacez le curseur de manière à mettre "Control Panel" en surbrillance.

Naviguez jusqu'à l'onglet "Settings" dans la boite de dialogue "affichage".

Le paramétrage adéquat de la taille (résolution) est : - 1280 x 768 pixels Si une option de fréquence verticale existe dans la boite de dialogue des paramètres d'affichage, la valeur adéquate est "60" ou "60 Hz". Autrement, cliquez sur "OK" et quittez la boite de dialogue. (Reportez-vous à " Mode d'affichage " page 55)

Appuyez sur le bouton MENU.

Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (approximative) puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois le bruit réduit, réajustez l’image pour l’aligner au centre de l’écran.

➣ Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER

Vous pouvez régler la Position de l’image

Appuyez sur le bouton MENU.

◆ Des résultats sportifs ◆ Des sous-titres pour les malentendants Les pages télétextes sont organisées en six catégories : Part

Appuyez sur le bouton...

◆ A la fois les informations télétexte et le programme normal

Appuyez sur le bouton:

Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur/moniteur et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son

◆ Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume.

mage normale mais aucun son

◆ Vérifiez le volume.

◆ Vérifiez si le bouton MUTE ( actionné.

) de la télécommande a été

Aucune image ou une image noir et blanc ◆ Réglez les paramètres de couleur.

◆ Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur/moniteur et éloignez-le.

◆ Branchez le téléviseur/moniteur à une autre prise.

Image neigeuse ou floue, son déformé

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.

◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes de la batterie. Le message “Contrôlez câble vidéo” s’affiche.

◆ Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo.

◆ Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés.

En mode PC, le message “Mode non disponible” s’affiche.

◆ Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.

◆ Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d’affichage.

L’image est trop claire ou trop sombre.

◆ Réglez la luminosité et le contraste.

En mode PC, des barres horizontales semblent ◆ Réglez la fonction Fine. clignoter, scintiller ou trembler sur l'image.

En mode PC, des barres verticales semblent clignoter, scintiller ou trembler sur l'image.

◆ Réglez la fonction Approx, puis réglez la fonction Fine.

En mode PC, l'écran est noir et le témoin d'alimentation clignote par intervalles d'une seconde

◆ Le téléviseur/moniteur est en mode de gestion d’alimentation.

◆ Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.

En mode PC, l’image n’est pas stable et peut sembler vibrer.

◆ Vérifiez que la résolution d’affichage et la fréquence de votre PC ou de votre carte vidéo est un mode pris en charge par votre téléviseur/moniteur. Sur votre ordinateur allez sur : Panneau de configuration, Affichage, Paramètres.

◆ Si le réglage est incorrect, utilisez l’utilitaire de votre ordinateur pour modifier les paramètres d’affichage.

En mode PC, l’image n’est pas centrée sur l’écran.

Votre téléviseur/moniteur prend en charge les fonctions d’affichage multiscan dans le domaine de fréquence suivant:

◆Fréquence horizontale: 30 ~ 61 kHz ◆Fréquence verticale: 56 ~ 75 Hz Entretien de votre TV LCD AVERTISSEMENT: Ne démontez pas la carrosserie du LCD TV afin d'éviter tout danger d'électrocution. Ce moniteur ne peut être réparé par l'utilisateur. L'entretien par l'utilisateur se limite au nettoyage décrit ci-dessous: Avant le nettoyage, débranchez le câble d'alimentation électrique du LCD TV. • Pour nettoyer votre à écran plat, servez-vous d'un chiffon doux légèrement humecté d'eau ou de détergent doux. Si possible, utilisez un linge spécial de nettoyage d'écran ou une préparation étudiée pour les revêtements antistatiques. • Pour nettoyer la carrosserie du moniteur, servez-vous d'un chiffon doux légèrement humecté de détergent doux. • N'utilisez jamais de produits de nettoyage inflammables pour nettoyer votre LCD TV à écran plat ou n'importe quel autre appareil électrique.

3. Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou un objet solide et stable.

Angle de visualisation

643,2 (H) x 385,92 (V) mm matrice active a-si TFT 0,1675 (H) x 0,5025 (V) mm Température de stockage Humidité de stockage Caractéristiques audio Entrée audio Entrée audio (PC) 5% à 95% Prise RCA (G, D), 0,5Vrms (-9dB) Prise stéréo 3,5Ø, 0,5Vrms (-9dB) Sortie 10mW Maxi. (prise stéréo 3,5Ø,32Ω) Pas de branchement Pas de branchement Horloge CND (SCL) Données CND (SDA) Sync analogique vertical Récepteur 1Récepteur 1+ Mise à la masse Pas de branchement Pas de branchement Puissance d'entrée CND (+5V) Auto Durée

Pas de branchement Pas de branchement Mise à la masse Récepteur CRécepteur C+ Analogique (Bleu) Mise à la masse analogique Sync. Horizontale analogique REMARQUE La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les appareils.

POWER POWER TV TV Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre magnétoscope.

“0”. Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.

Codes de magnétoscope Admiral 015,088 Aiwa ➢ l'angle du support doit être de 0 degré avant d'être fixé au mur. Vis captives

Assurez-vous de bien fixer la charnière droite sur le côté droit du support et vice versa.

Faites bien attention aux indications de montage du support lorsque vous allez passer à un angle de 30 à 32 degrés (Les indications pour un angle de 30 à 32 degrés sont inscrites sur le support).

Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première fois, le support n'est pas assemblé. Mettez les supports gauches et droits dans le sens de la flèche et fixez avec les vis captives.

1. Attachez la télévision LCD au support mural. (suivez les instructions ci-dessous.)

2. Basculez la partie supérieure de la télévision LCD fixée au support vers l'avant, dans le sens de la flèche et ajustez l'angle. 3. Vous pouvez également ajuster l'angle à votre convenance entre 0 et 20 degrés (2).

La télévision LCD du schéma peut ne pas tout à fait ressembler à la votre (Vous devez assembler les chevilles en plastique pour vis et les vis de la même manière quelque soit le modèle de votre télévision).

à chaque à gauche et à droite. 2) Fixez les barres de support aux supports gauche et droit comme indiqué dans le schéma à gauche. Ils ont une symétrie gauche / droite et haut / bas et l'ordre d'assemblage n'a pas d'importance.

Assemblez l'élément principal du support comme indiqué dans les schémas 2 et suivants.

2. Après avoir accroché la télévision LCD à son support mural, contrôlez que les chevilles en plastique pour vis sont bien en place. 3. Faites attention à ne pas vous coincer les doigts pendant l'installation or lorsque vous allez ajustez l'angle du support. 4. La télévision LCD risque de tomber et blesser quelqu'un si le support mural n'est pas correctement fixé au mur. Assurezvous que le support est fermement vissé au mur.