LW17E24CB - Climatiseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

LW17E24CB SAMSUNG

L’éclair et la flèche dans le triangle signalent une “tension électrique dangereuse” à l’intérieur du produit. Le point d’exclamation dans le triangle signale des instructions importantes accompagnant le produit.

ATTENTION:POUR EVITER TOUT DOMMAGE RESULTANT D'UN INCENDIE OU D'UNE DECHARGE ELECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

électrique principale est indiquée à l’arrière du téléviseur/moniteur et la fréquence est

☛ Lade tension 50 ou de 60 Hz.

N'exposez PAS le téléviseur/ moniteur √ à la lumière directe du soleil. œ Tenez le téléviseur/moniteur à l'écart de TOUT liquide. Si le téléviseur/moniteur est √ endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le personnel qualifié du service d’assistance. œ En cas d'orage (particulièrement en cas d'éclairs), débranchez le téléviseur/moniteur de la prise du secteur et de l'antenne. Conservez toutes les prises √ d'alimentation à l'écart les unes des autres. Risque d'incendie. œ Conservez la prise d'alimentation dans un endroit bien ventilé.

Retirez et jetez le couvercle √ plastique de la prise d'alimentation avant utilisation. Risque d'incendie.

œ Conservez la prise d'alimentation à l'écart de toute autre source de chaleur. Risque d'incendie. Lorsque la télécommande reste √ inutilisée pendant longtemps, retirez les piles et conservez-les dans un endroit frais et sec.

THIS DEVICE IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTS Français-3

- Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne - Branchement d'un boîtier décodeur pour TV numérique, d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD - Branchement d'un ordinateur - Branchement de périphériques audio/vidéo externes - Fente Kensington Présentation de la télécommande (toutes les fonctions sauf le télétexte) Présentation de la télécommande (Fonctions télétexte) Mise en marche et arrêt Mise en mode Standby (Veille) Télécommande Choix de la langue

Saut des canaux indésirables

Réception nette des canaux grâce au réglage fin Organisation des canaux mémorisés

18 Sélection du format de l'image Gel de l'image actuelle

22 Réglage de la qualité de l'image Changement de la position de l'image Réglage de la couleur Initialisation des réglages d'image

■ Réglage des paramètres du son Possibilité d'effet sonore Dolby Sélection du mode Son Affichage image dans l'image (PIP) Arrêt automatique Informations d'affichage

Utilisation de FLOF pour sélectionner une page

Mémorisation de pages télétexte

35 ˇ TV/VIDEO Pour afficher le menu de toutes les sources d’entrée disponibles (TV/Video1/Video2/SVideo). ¨ MUTE Arrêt temporaire du son

Ø VOL¦ Pour déplacer le sélecteur à gauche ou à droite dans l’OSD. Pour augmenter ou diminuer le volume et les valeurs de la fonction sélectionnée. ∏ EXIT Pour quitter le menu à l’écran. ” AUTO Vous permet d’apprécier la qualité de l’image affichée. Les valeurs des options Fin, Approx. ou Positionsont réglées automatiquement. (Ne fonctionne qu’en mode PC.) ’ Reportez-vous à la documentation fournie avec votre appareil pour connaître le détail des instructions de branchement et les recommandations de sécurité associées.

Présentation du panneau de branchement (à suivre)

- Une antenne extérieure - Un réseau de télévision câblée - Un réseau satellite ´ Branchement d’un boîtier décodeur pour TV numérique, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD. - Branchez le câble SCART de la TV numérique, du magnétoscope ou du lecteur DVD à la prise SCART de la TV numérique, du magnétoscope ou du lecteur DVD. - Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur pour TV numérique et le magnétoscope (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur pour TV numérique au magnétoscope (ou lecteur DVD) et le magnétoscope (ou lecteur DVD) au téléviseur/moniteur. ˇ Branchement d’un ordinateur - Branchez la prise D-SUB 15 broches à la prise vidéo PC. - Branchez le câble audio stéréo à la prise “Audio (ST)” située à l’arrière du téléviseur/moniteur, puis l’autre extrémité à la prise “Audio Out” (Sortie Audio) de la carte son de l’ordinateur. - Si nécessaire, installez le pilote de moniteur présent sur le CD qui est fourni conjointement. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions d’installation du pilote présentes sur le CD.

Prise de terre (retour DDC)

Prise de terre - Rouge (R) Prise de terre - Rouge (R) Prise de terre - Vert (V) Prise de terre - Vert (V) Prise de terre - Bleu (B) Prise de terre - Bleu (B) Pas de branchement Pas de branchement Prise de terre - Synchronisation / Prise de terre - Synchronisation / Auto-test Auto-test Prise de terre Prise de terre DDC - SDA (Date) DDC - SDA (Date) Synchronisation horizontale Synchronisation horizontale/verticale - Vous pouvez brancher un casque à la prise casque (Ø) située à l’arrière du téléviseur/moniteur. Lorsque le casque est branché, les haut parleurs intégrés n’émettent plus de son. ˆ Fente Kensington - Ce téléviseur a été conçu pour accueillir un verrou antivol.

Une fois les divers systèmes audio et vidéo branchés, vous pouvez visualiser les différentes sources en sélectionnant l’entrée appropriée. Power ◆ lors de l’achat de votre téléviseur/moniteur ◆ si la télécommande ne fonctionne plus correctement

Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement.

Insérez deux piles AAA, UM4, R03 de 1,5 V ou équivalent en prenant soin de respecter les polarités :

◆ Signe + de la pile sur le + de la télécommande ◆ Signe - de la pile sur le - de la télécommande

Replacez le couvercle en l'alignant avec la base de la télécommande et en exerçant une pression pour le remettre en place.

Ne mélangez pas les types de piles, par exemple une pile alcaline et une pile manganèse.

Présentation de la télécommande (toutes les fonctions sauf le télétexte)

(lorsque vous êtes en Power vacances par exemple). Pour éteindre, appuyez sur le bouton ( ). Il est conseillé de débrancher le téléviseur de la prise du secteur PC et de l’antenne.

◆ Réglez le téléviseur/moniteur en utilisant le système de menu à l’écran

Entrez un numéro de canal à deux chiffres.

Pour baisser le volume.

MUTE EXIT Pour augmenter le volume.

Pour... SOURCE SOURCE AUTO DISPLAY AUTO DISPLAY STILL

◆ Augmenter la valeur d’une option de menu.

Vous pouvez toutefois organiser numéros manuellement et effacer

SOURCE les SOURCE AUTO DISPLAY AUTO DISPLAY STILL STILL les canaux que vous ne souhaitez pas Power regarder.Power P.STD

◆ Le numéro du SOURCE programme qui vous servira à identifier SOURCE AUTO DISPLAY AUTO DISPLAY STILL STILL Power Power chaque canal mémorisé P.STD

P.STD P.STD S.STD S.STD SOURCE AUTO DISPLAY AUTO DISPLAY STILL ON recherche en appuyant sur le bouton SOURCE

- ou ON +. Résultat:

P▲. Appuyez surPIP le

SLEEP SUBPAGE SLEEPP▼ SUBPAGE SIZE SIZE PIP bouton - ou + pour trouver le numéro correct. TTX/MIX Power changer ces noms ou en attribuer de nouveaux si nécessaire. P.STD SOURCE

Power Power que vous avez choisis de sauter ne s’affichent pas. Tous les canaux que vousSOURCE ne choisissez spécifiquement de sauter SOURCE AUTO AUTO DISPLAY STILL STILL Power PowerpasDISPLAY s’affichent lors du balayage. P.STD SOURCE

àAUTO effectuer manuellement une

SOURCE SOURCE DISPLAY AUTO DISPLAY STILL STILL ON ON syntonisation fine du canal.

SUBPAGE SLEEP SIZES.STD SIZE PIP ON Résultat: Les options disponibles dans le groupe Canal s’affichent.

DUAL HOLD I/II sélectionné LIST/FLOF DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL CANCEL V.DOLBY TTX/MIX TTX/MIX V.DOLBY le bouton P▼ ou P▲.

-/-SLEEP PRE-CH PRE-CH

Pour revenir en visualisation normale, appuyez de nouveau sur le bouton “STILL”.

STILL d’une salle de cinéma en mélangeant les haut parleurs droite et gauche. Power

◆ Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez en MONO.

Affichage image dans l'image (PIP)

Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme de télévision ou des périphériques externes Audio/Vidéo comme un magnétoscope ou un lecteur Power Powerde DVD. De cette manière, vous pouvez regarder un programme de télévision ou surveiller l’entrée vidéo de n’importe quel périphérique connecté tout en regardant la SOURCE SOURCE AUTO DISPLAY AUTO DISPLAY STILL STILL télévision ou une autre Power entrée vidéo. Power Vous également activer ➣SOURCE SOURCE AUTO DISPLAY AUTO DISPLAY STILL STILL le bouton PIP ON.

➣ MUTEHOLD TTX/MIX ON TTX/MIX ON appuyant sur le bouton SIZE.

Lorsque “Settings (Paramètres)” est en surbrillance, déplacez le curseur pour mettre

“Control Panel (Panneau de configuration)” en surbrillance..

Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez su

“Display (Affichage)” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.

Allez sur l’onglet “Settings (Paramètres)” dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage.

Réglage correct de la taille (résolution) - 15” : 1024 x 768 pixels - 17” : 1280 x 1024 pixels Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence verticale, la valeur correcte est “60 “ ou “60 Hz”. Sinon cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue.

Appuyez sur le bouton EXIT

- ou +. Résultat: Appuyez sur le bouton - ou +. -/--

◆ Des résultats sportifs

◆ Des informations voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). Part

A Numéro de la page sélectionnée.

◆ Sélectionnant un titre dans une liste

◆ Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)

Affichage des informations télétexte

◆ Des informations peuvent manquer

(hold). Appuyez de nouveau sur le bouton

(hold) pour reprendre.

PRE-CH Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur/moniteur et contactez votre revendeur local.

Aucune image ou aucun son

Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton Power ( ). Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume.

Aucune image ou une image noir et blanc ◆ Réglez les paramètres de couleur.

◆ Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur/moniteur et éloignez-le.

◆ Branchez le téléviseur/moniteur à une autre prise.

Image neigeuse ou floue, son déformé

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.

◆ Remplacez les piles de la télécommande. ◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes de la batterie.

Le message “Contrôlez câble vidéo” s’affiche.

◆ Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo.

◆ Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés.

En mode PC, le message “Mode non disponible” s’affiche.

◆ Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.

◆ Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d’affichage.

En mode PC, des barres verticales semblent clignoter, scintiller ou trembler sur l’image.

◆ Réglez la fonction Approx ou Fin.

◆ Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.

Pannes : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance

Vous avez besoin du pilote du moniteur.

◆ Téléchargez le pilote à partir de la page : http://www.samsungusa.com/monitor http://www.samsung-monitor.com

Power Saver (Economiseur d’énergie)

Angle de visualisation

Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité de stockage Caractéristiques audio Entrée audio 1 Entrée audio 2 (PC) 5% à 95% Prise RCA (G, D), 0,5Vrms (-9dB) Prise stéréo 3,5Ø, 0,5Vrms (-9dB) Sortie 10W maxi (prise stéréo 3.5Ø, 32Ω) Débranchez le téléviseur de la prise d’alimentation avant de le nettoyer. ◆ Pour le nettoyage de l’écran TFT-LCD et du panneau externe, appliquez la faible quantité de produit nettoyant recommandée à l’aide d’un chiffon doux et sec, et frottez doucement. L’écran de votre téléviseur ne doit pas être nettoyé de manière agressive, mais avec douceur. Si l’écran est nettoyé avec une pression excessive, des tâches peuvent apparaître. ◆ N’utilisez jamais de produit de nettoyage inflammable pour nettoyer votre téléviseur ou tout autre appareil électrique.