Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LT-P1795W SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LT-P1795W - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LT-P1795W de la marque SAMSUNG.
Guide de l'utilisateur
Cela aura pour conséquence de laisser des traces.
Ne laissez pas l'écran en mode Pause pendant longtemps. Cela pourrait provoquer les mêmes problèmes qu'avec les produits d'autres fabricants.
Lorsque la télévision reçoit des signaux HD (et que la sortie du boîtier décodeur est de 1080i).
Remarque : Si les bords supérieur et inférieur ainsi que le centre de l'écran restent longtemps affichés, le volumes de lumière transmi vont varier. Cela aura pour conséquence de laisser des traces. Ne laissez pas l'écran en mode Pause pendant longtemps. Cela pourrait provoquer les mêmes problèmes qu'avec les produits d'autres fabricants.
Cela aura pour conséquence de laisser des traces.
Remarque : Si les bords gauche et droit et le centre de l'écran restent longtemps affichés, le volume de lumière transmis vont varier. Cela aura pour conséquence de laisser des traces.
Informations importantes relatives à la sécurité Soyez toujours prudent quand vous utilisez votre récepteur de télévision. Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de toute autre blessure, gardez à l'esprit ces consignes de sécurité lors de l'installation, de l'utilisation et de l’entretien de votre appareil. • Lisez toutes les instructions d’utilisation et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser votre télévision. • Conservez les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité en vue d'une consultation ultérieure. • Tenez compte de tous les avertissements figurant sur le récepteur de télévision et dans les instructions d'utilisation. • Suivez toutes les instructions d'utilisation. • Débranchez le récepteur de télévision de la prise murale avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide mais jamais de produits de nettoyage liquides ou en aérosol. • N'ajoutez jamais d'accessoires et/ou d'équipements sans l'accord préalable du fabricant. De tels ajouts peuvent augmenter les risques d'incendie, de décharge électrique ou de tout autre dommage corporel. • N'utilisez jamais le récepteur de télévision dans un endroit où il pourrait être au contact de l’eau ou immergé, par ex. près d'une baignoire, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine etc. • Ne placez pas la télévision sur un chariot, un socle, un trépied, une console ou une table instable pour éviter tout risque de chute. La chute d'une télévision peut blesser grièvement un enfant ou un adulte et gravement endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec la télévision. Suivez les instructions du fabricant lors du montage de l'appareil et utilisez l'accessoire de montage recommandé par le fabricant. Déplacez le chariot et la télévision avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive et des surfaces inégales peuvent rendre le chariot et l'appareil instables ; ils pourraient alors tomber. • Assurez une ventilation suffisante pour le récepteur de télévision. Dans le châssis de l'appareil, des fentes sont prévues pour la ventilation, le protégeant ainsi d'une surchauffe éventuelle. N'obstruez pas ces ouvertures avec un objet quel qu'il soit et ne placez pas le récepteur de télévision sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ne le placez pas près d'un radiateur ou d'un registre de chaleur. Si vous placez le récepteur de télévision sur une étagère ou dans une bibliothèque, assurez-vous qu'il y a une ventilation suffisante et que vous avez suivi les instructions de montage du fabricant. • Raccordez votre récepteur de télévision uniquement à la tension d'alimentation indiquée sur l'étiquette.Si vous n'êtes pas sûr de la tension d'alimentation de votre habitation, consultez votre revendeur d'appareils ou votre fournisseur d’électricité local. • Utilisez uniquement une prise mise à la terre ou polarisée. Pour votre sécurité, cette télévision est équipée d'une prise polarisée à courant alternatif avec une fiche plus large que l'autre. Cette fiche rentre dans la prise d'alimentation d'une seule façon.Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, essayez d'inverser la fiche. Si la fiche ne correspond toujours pas, contactez votre électricien pour qu’il remplace votre prise.
• Evitez les lignes électriques aériennes. L’antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité des lignes électriques aériennes ou d'autres circuits électriques ou d'éclairage. De la même façon, elle doit être placée de telle sorte qu'elle ne risque pas de tomber sur ces lignes ou ces circuits électriques. Lors de l'installation d’une antenne extérieure, faites extrêmement attention de ne pas toucher les lignes ou les circuits électriques. Le contact avec ces lignes peut être mortel. • Evitez de surcharger la prise murale ou les rallonges. Une surcharge peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. • N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil, car ils risqueraient de toucher des zones de tension électrique dangereuses ou d’endommager des pièces. Ne renversez aucun liquide quel qu'il soit sur la télévision. • Antennes extérieures mises à la terre. Si une antenne extérieure ou un connecteur de réseau câblé est branché à la télévision, assurez-vous que l'antenne ou le connecteur de réseau câblé est mis à la terre pour permettre une protection contre les surtensions ou les accumulations de charges électrostatiques. L'alinéa 810 du Code national électrique, ANSI/NFPA N° 70-1984, donne des informations portant sur la mise à la terre correcte du mât et de la charpente support, sur la mise à la terre du câble d’entrée du dispositif de décharge de l’antenne, sur la taille des conducteurs de mise à la terre, sur l'emplacement du dispositif de décharge de l’antenne, sur le branchement aux prises de terre et sur les exigences relatives aux prises de terre. • Ne tentez pas de réparer vous-même la télévision. Confiez l'ensemble des réparations au personnel qualifié. Débranchez l'appareil de la prise murale et confiez les réparations au personnel qualifié dans les cas suivants : - si la prise ou le cordon d'alimentation secteur est endommagé - si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés sur l'appareil - si la télévision a été exposée à la pluie ou à l'eau - si la télévision ne fonctionne pas normalement malgré le respect des instructions d'u tilisation - si la télévision est tombée ou si le châssis est endommagé - si la télévision donne des signes évidents de baisse de performance • Si vous faites vous-même des réglages, réglez seulement les commandes traitées dans les instructions d'utilisation. Le réglage des autres commandes peut endommager l'appareil et exige souvent un important travail de la part du technicien qualifié pour ramener la télévision à son état normal. • Quand des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de dépannage utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des pièces présentant les mêmes caractéristiques que la pièce d’origine. Des substitutions non autorisées peuvent provoquer des dommages supplémentaires sur l'appareil. • Après chaque intervention sur cette télévision, demandez au technicien de dépannage d'effectuer des contrôles de sécurité pour s'assurer que la télévision est en bon état de fonctionnement. SECURITE
Tout contact avec toute pièce située à l'intérieur de cet appareil est dangereux.
ADRESSEZ-VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE.
à l’entretien est fournie avec ce produit.
820-40 du Code national électrique (alinéa 54 du code électrique canadien, chapitre I) qui donne des instructions pour une mise à la terre correcte et notamment spécifie que le câble de mise à la terre doit être branché à l’installation de mise à la terre du bâtiment la plus proche possible du point d’entrée du câble. Attention : Les réglementations FCC/CSA précisent que toute modification ou tout changement non autorisé apporté à cet équipement peut rendre caduque l'autorisation accordée à l'utilisateur d'employer cet équipement. Attention : Afin d'éviter tout risque de décharge électrique, faites correspondre la fiche large de la prise mâle avec la fiche large de la prise femelle et insérez-les complètement l'une dans l'autre. Attention: Pour eviter les chocs electriques, introduire la lame le plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond. Important : Une Cour Fédérale a estimé que l'enregistrement sans autorisation préalable des programmes de télévision est une atteinte aux lois américaines relatives aux droits d'auteur. Certains programmes canadiens peuvent également être protégés par des droits d'auteur et tout enregistrement sans autorisation préalable de tout ou partie de ces programmes peut constituer une violation de ces droits.
électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. En tant que partenaire ENERGY START Samsung Electronics America, Inc. a établi que ce produit ou modèle de produit satisfait aux exigences ENERGY STAR en ce qui concerne le rendement énergétique.
En outre, l’affichage d’autres images fixes et de texte, tels que les cours de la bourse, les jeux vidéo, les logos de chaînes TV, les sites web, les graphismes ou des motifs d’ordinateurs, ne doit pas dépasser la durée limite dont il est question ci-dessus pour l’ensemble des téléviseurs. L’affichage d’images fixes quelles qu’elles soient au-delà des indications ci-dessus peut entraîner un vieillissement irrégulier des tubes cathodiques (LCD TV) qui affichent de manière peu visible mais constante des images parasites sur l’écran du téléviseur. Pour éviter ce phénomène, variez les programmes et les images, et surtout affichez des images animées en plein écran, plutôt que des motifs fixes ou des barres sombres.Sur les modèles de téléviseur disposant de fonctions de redimensionnement de l’image, utilisez ces réglages pour afficher les différents formats sous la forme d’une image plein écran. Attention à la sélection et à la durée des formats TVutilisés pour l’affichage. Le vieillissement irrégulier du tube cathodique imputable au choix et à l’utilisation des formats ainsi que les images parasites ne sont pas couverts par la garantie limitée Samsung.
Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître. Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.
Pour sélectionner Entrée Télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Pour éditer le nom de la source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Utilisation des paramètres automatiques d’image . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Comment configurer les restrictions à l’aide des évaluations MPAA : G, PG, PG-13, R, NC-17, X . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Comment réinitialiser la télévision après le blocage d’une chaîne par la fonction V-Chip (“Sortie d’urgence”) . . .47
Comment configurer le logiciel de votre PC (Windows uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Réglage de la qualité de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Changement de la position de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Comment utiliser le réglage automatique . . . . . . . . . . . . . . . .51 • Minuterie automatique pour allumer et éteindre la télévision. • Paramètres de son et d’image réglables pouvant être enregistrés dans la mémoire de la télévision • Syntonisation automatique pouvant aller jusqu’à 181 chaînes • Filtre spécial pour réduire ou éliminer les problèmes de réception • Commande de syntonisation précise pour obtenir l’image la plus nette possible • Décodeur de son à canaux multiples intégré pour une écoute stéréo ou bilingue • Enceintes intégrées à deux voies • Prise casque pour une écoute en toute discrétion • Format 16:9 disponible en fonction de la source
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre télévision LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur.
(BN59-00362B) et piles (AAA x 2) Les boutons en haut l'écran contrôlent les fonctions de base de votre télévision, y compris le menu affiché à l'écran. Pour utiliser les fonctions plus avancées, vous devez utiliser la télécommande. Les couleurs peuvent variées suivant le modèle que vous achetez.
Les couleurs peuvent variées suivant le modèle que vous achetez.
7 Branchez un casque externe sur cette prise pour une écoute en toute discrétion.
TV/VIDEO Appuyez sur ce bouton pour afficher toutes les sources vidéo disponibles.
(La télécommande fonctionnera uniquement avec des magnétoscopes ou lecteurs DVD compatibles avec le Téléviseur LCD.)
Utiliser pour mettre en mémoire les chaînes classiques ou câblées que vous recevez. (Voir page 19)
SWAP Pour permuter le signal vidéo actuellement affiché sur l’écran principal avec le signal de la fenêtre ISI. CH Pour afficher les chaînes disponibles de façon séquentielle. (Ces boutons permettent de changer les chaînes uniquement dans la fenêtre ISI).
La télécommande ne fonctionne pas! Contrôlez les points suivants : 1. Votre télévision est-elle allumée ? 2. Les pôles (+ / -) des piles sont-ils inversés ? 3. Les piles sont-elles à plat ? 4. Il y a-t-il une coupure de courant, ou bien la prise est-elle débranchée ? 5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité ?
Antennes avec câble bipolaire plat de 300 ohms
UHF), vous devez combiner les deux signaux des antennes avant de les brancher à la télévision. Cette procédure exige un multiplexeur-adaptateur (disponible dans la plupart des magasins d’électronique).
Câble sans boîte de jonction Cette télévision étant équipée d’un dispositif pour le câble, vous n’avez pas besoin de boîte de jonction pour voir des chaînes câblées en clair.
à l’arrière de la télévision.
(Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d’électronique.)
Un câble coaxial est généralement fourni avec le magnétoscope. (Sinon, renseignez-vous auprès de votre magasin d’électronique local).
Suivez les instructions de “ Visualisation d’une cassette à l’aide d’un magnétoscope ou d’un caméscope” pour visualiser une cassette à l’aide de votre magnétoscope. # La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
(Sinon, renseignez-vous auprès de votre magasin d’électronique local). # La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
# La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Utilisation des boutons de chaînes
Utilisation du bouton PRE-CH <CHAINE PRECEDENTE> pour sélectionner la chaîne précédente
La télévision passe à la dernière chaîne regardée.
Appuyez sur MUTE et le son est coupé. Le mot “
La télévision affiche la chaîne, le type de son et l’état de certains paramètres de son et d’image.
Permet à l'utilisateur de régler les paramètres à sa convenance et affiche les paramètres actuels.
Les menus disparaissent
Input, Picture, Sound, Channel and Setup.
POWER de la télécommande. Le message “Plug & Play” s‘affiche.
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Français" puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Air” puis appuyez sur le bouton ENTER .
ENTER pour l'arrêter.
GAUCHE/DROITE pour passer des heures aux minutes. Réglez les heures et/ou les minutes en appuyant sur les boutons MONTER/DESCENDRE . (référez-vous à la page 38 “Régler l'horloge”).
Sélection de la source du signal vidéo
(c’est-à-dire soit une antenne soit le câble).
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner une chaîne puis appuyez sur le bouton ENTER .
A ce stade, la source du signal a été sélectionnée. Passez à “Enregistrement des chaînes dans la mémoire” (page suivante).
MENU. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur ENTER à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation et retourner au menu CHAINE.
ENTER . La télévision commence à mémoriser toutes les chaînes disponibles.
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
Appuyez sur les boutons
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Ajouter/Enlever”, puis appuyez sur le bouton ENTER
GAUCHE/DROITE pour sélectionner “Ajouter” ou “Enlever”. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT.
Appuyez sur le bouton ADD/DEL. Le fait d’appuyer de façon répétée sur le bouton fait alterner “Ajouter” et “Enlever” ENTER . Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROITE pour sélectionner sortir, puis appuyez ENTER pour sortir.
à l’aide des boutons numériques de la télécommande.
Permet de sélectionner la télévision ou une autre source externe connectée à la télévision. Permet de sélectionner l'écran de votre choix.
Appuyez sur le bouton ENTER
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Entrer le nom”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “AV”, “S-Video”, “Composante1”, “Composante2” ou “PC”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Après avoir enregistré le Magnétoscope, appuyez sur le bouton ENTER .
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Dynamique”,“Standard”, “Cinéma” ou “Personnel” puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez deux fois sur MENU pour quitter.
Appuyez sur le bouton P.MODE de la télécommande pour sélectionner l'un des paramètres d’image standard .
Choisissez Personnel si vous souhaitez faire vous- même vos réglages suivant vos préférences personnelles (voir “Personnalisation de l'image, page 23).
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Image personnalisée”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
, le contraste augmente.
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte.
Mais vous pouvez aussi sélectionner “Égaliseur” pour revenir automatiquement à vos paramètres personnalisés de son.
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Mode Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner le paramètre de son “Standard”, “Musique”, “Cinéma”, “Discours” ou “Personnel”. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
Appuyez sur le bouton S.MODE de la télécommande pour sélectionner l'un des paramètres standard de son.
Choisissez Discours quand vous regardez une émission comprenant essentiellement des dialogues (par exemple le journal télévisé). Choisissez Personnel pour revenir automatiquement à vos paramètres personnalisés.
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son personnalisé”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROITE pour augmenter ou réduire la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner Langue. Appuyez sur le bouton ENTER .
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner Langue, Français, Español, Português ou English. Appuyez sur le bouton MENU.
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Écran Bleu”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
MONTER/DESCENDRE pour mettre Écran Bleu sur “On” ou “Off”. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Syn. Précise”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Ils reviendront aux paramètres d'orig ine lorsque vous changerez de chaîne. Les chaînes réglées par l'utilisateur ont un astérisque “*” à droite de leur numéro dans la ban nière.
Appuyez sur les boutons DROITE et GAUCHE pour régler le réglage fin.
Pour stocker les paramètres du réglage fin dans la mémoire de votre télévision, appuyez sur le bouton ENTER . Pour réinstaller le réglage fin, appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Régler” (RESET), puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton MENU pour quitter. Français-28
Remarque : Lorsque la puce V-Chip est utilisée, la fonction ISI ne peut être utilisée. Si la fonction ISI ne fonctionne pas, vérifier si la puce “V-chip’ est en opération. Comment activer la fonction Image Sur Image (ISI) Pour accéder rapidement au menu ISI : Appuyez sur la touche ISI sur la télécommande.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “ISI”.
“V-Chip’ est activée.
X : ISI ne fonctionne pas
Quand vous appuyez sur le bouton SWAP, l’image de la fenêtre ISI apparaît sur l’écran principal, et vice versa.
/ ISI pour changer la chaîne qui apparaît dans la fenêtre ISI.
LOCATE <PLACER>, la fenêtre ISI se déplace d’un coin à l’autre de l’écran de télévision.
• Appuyez encore une fois sur le bouton pour désélectionner le mode PIP. • Il se peut que l'image dans la fenêtre ISI soit un peu moins naturelle lorsque vous passez la fenêtre principale en mode jeu ou karaoké. Passer de l'écran principal et à la fenêtre ISI. • Vous pouvez ajuster la position de l'image uniquement en utilisant le menu taille .
• Zoom 1, 2 : Pour agrandir la taille de l’image sur l'écran. • Normal : Pour régler l'image en mode normal, c.-à-d. 4:3. Cela correspond à la taille d’écran standard.
Appuyez une nouvelle fois pour annuler.
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Nuance coul.”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
“Chaude 1” , “Chaude 2” “Froide2” et “Froide1” ce que vous préférez.
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner Nuance coul. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Sonorité Uniforme”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour mettre Sonorité Uniforme sur “On”. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “WOW”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour mettre WOW sur “On”. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
La technologie WOW est sous licence SRS Labs, Inc. Ou WOW, SRS et le logo sont des marques déposées par SRS Labs, Inc. La technologie WOW est sous licence SRS Labs, Inc.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “MTS”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Mono”, “Stéréo” ou “SAP”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
• Choisissez Mono pour les chaînes qui émettent en mono, ou si vous avez des difficultés à recevoir un signal stéréo. • Choisissez SAP pour écouter le programme audio séparé qui est généralement une traduction en langue étrangère. Vous pouvez aussi changer le réglage MTS en appuyant sur le bouton “MTS” de la télécommande. (Lorsque vous changez de chaîne, la MTS passe automatiquement en “Stéréo”. Pour écouter en “SAP” ou en “Mono”, changez le réglage MTS.)
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Sélect. son”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
également être utilisé pour sélectionner le son principal ou secondaire des hautparleurs.
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Principale” ou “Secondaire”. Sélectionnez “Principal” pour écouter le son de la télévision et “Secondaire” pour écouter le son de la fenêtre ISI. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Casque”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE puis appuyez Choisir pour sélectionner l'élément à modifier.
GAUCHE/DROITE pour augmenter ou diminuer la valeur d’un élément spécifique.
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Heure” puis appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”.
également régler l'heure en utilisant les boutons numériques de la télécommande.
Appuyez plusieurs fois sur les boutons MONTER/DESCENDRE jusqu'à ce que la bonne heure s'affiche. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Minute”. Appuyez plusieurs fois sur les boutons MONTER/DESCENDRE jusqu'à ce que la valeur correcte des minutes apparaisse. Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROITE pour sélectionner AM/PM puis faites votre réglage avec les boutons MONTER /DESCENDRE . Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
MENU pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Setup", puis appuyez sur le bouton ENTER .
à droite de l'heure soit correcte . GAUCHE /DROITE pour sélectionner un minute approprié (par exemple, l'heure à laquelle la télévision devra s'allumer).
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour allumer la minuterie de mise en marche. (Appuyez de façon répétée sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour faire alterner “On” et “Off”.) Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton ENTER .
ENTER et réglez l’heure et les minutes. (Suivez la même procédure qu’aux étapes 1 à 4 ci-dessus).
La fonction 'Extinction automatique' ne fonctionne que si la télévision a été allumée par la fonction Minuteur.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le boutons ENTER pour sélectionner “Heure”.
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Sommeil”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez plusieurs fois sur les boutons MONTER/DESCENDRE jusqu'à ce que l'heure correcte soit affichée. Le nombre à l'écran change : Off • 30 • 60 • 90 • 120 • 150 • 180 • Off
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Légende”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Chaîne 2 a des sous-titres en espagnol.)
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Changer NIP”.
NIP à quatre chiffres et entrez-le.
NIP” apparaît. Entrez de nouveau ces 4 chiffres. Quand l’écran Confirm apparaît, cela signifie que votre code NIP a été mémorisé. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter. Français-43
0-0-0-0 :POWER OFF -> MUTE-> 8-> 2 -> 4-> POWER ON .
MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Yes. (Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour alterner entre On et Off.)
(Voir section précédente.) Les restrictions parentales peuvent être réglées à l’aide de l’une de ces deux méthodes : Les TV guidelines ou la Classification MPAA.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Français-44
NIP à quatre chiffres.
-------------------------------------------------------------Tout public TV-G TV-PG Accord parental TV-14 Téléspectateurs de 14 ans et plus TV-MA Public averti. Une évaluation TV est mise en surbrillance. Pour sortir de cet écran, appuyez une nouvelle fois sur MENU. Pour sélectionner une autre évaluation TV, appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE puis répétez la procédure. Remarque 1 : TV-Y7, TV-PG, TV-14 et TV-MA disposent d’options supplémentaires. Voir l’étape suivante pour changer une des évaluations secondaires suivantes : FV D L S V
Appuyez encore une fois sur MENU pour enregistrer les Guides TV. une é valuation TV va être sélectionnée et les lettres “U” ou “B” passeront au jaune. Pour sortir de cet écran, appuyez une nouvelle fois sur le bouton MENU. Pour sé lectionner une autre évaluation TV, appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE puis répétez la procédure. Remarque :La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont “plus restrictives”. Par exemple, si vous bloquez l’évaluation secondaire “L” dans TV-PG, les évaluations secondaires “L” dans TV-14 et TV-MA sont bloquées automatiquement.
Comment configurer les restrictions à l’aide des évaluations
<Association cinématographique américaine> (MPAA) dont la principale application concerne les films. (Il arrive également que des vidéocassettes de films soient cryptées à l’aide des évaluations MPAA.) Quand le verrouillage V-Chip est activé, la télévision bloque automatiquement tout programme codé avec des évaluations restrictives (évaluations MPAA ou TV).
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
“Classifi. MPAA”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour faire défiler les catégories MPAA :
Appuyez trois fois sur MENU pour enregistrer les réglages et pour effacer tous les écrans. Remarque : La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes catégories qui sont “plus restric tives”.Par exemple, si vous bloquez “PG-13”, alors “R”, “NC-17” et “X” sont également bloqués automatiquement.
Si la télévision est réglée sur une chaîne à restriction, la fonction V-Chip la bloque. L'affichage disparaît et fait place au message suivant : Ò"Excessive rating" ("Valeur excessive"). Pour reprendre une visualisation normale, sélectionnez une autre chaîne à l’aide des boutons numériques. Dans certaines conditions (en fonction de l’évaluation des émissions TV locales), la fonction V-Chip peut verrouiller l’ensemble des chaînes. Dans ce cas, utilisez le bouton Menu pour un “sortie d’urgence” : Sélectionnez la Puce V-Chip dans le Menu. Entrez votre code NIP puis appuyez sur ENTER pour désactiver temporairement le verrouillage par la fonction V-Chip.
Cliquez sur “ Paramètres ” dans le menu Démarrer de Windows. Lorsque “ Paramètres ” est en surbrillance, déplacez le curseur pour mettre “ Panneau de configuration ” en surbrillance. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur “ Affichage ” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. Allez sur l’onglet “ Paramètres ” dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage.
à l’interface PC-télévision sont la “résolution” et les “couleurs”. Les paramètres corrects pour ces deux variables sont : * Taille (parfois appelée “résolution”) : 1280 x 768 pixels. Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence verticale, la valeur correcte est “60” ou “60Hz ”. Sinon cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue. * Voir “ Modes d’affichage”, page 59. Français-48
Une fois le bruit réduit, réajustez l’image pour la centrer sur l'écran. Appuyez sur le bouton PC de la télécommande pour sélectionner le mode PC.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration PC”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “PC Video”. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Fréquence” ou “Phase”.
GAUCHE/DROITE pour régler la qualité de l’écran ; il se peut que des bandes verticales apparaissent ou que l’image soit floue.
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration PC”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
MONTER/DESCENDRE pour régler V-position. Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROITE pour régler H-Position. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration PC”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Réglage Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
Solution possible Essayez une autre chaîne. Réglez l’antenne. Vérifiez tous les branchements. Essayez une autre chaîne. Son de qualité médiocre. Réglez l’antenne. Aucune image ou aucun son. Essayez une autre chaîne. Appuyez sur le bouton TV/VIDEO. Vérifiez que la télévision est branchée. Vérifiez les branchements de l’antenne. Il n'y a pas de son ou le son est Dans un premier temps, vérifiez le volume pour les trop bas alors que le volume éléments branchés sur votre téléviseur (récepteur de diffusion numérique, DTV, DVD, récepteur de est réglé au maximum. diffusion par câble, magnétoscope, etc.). Puis, réglez le volume du téléviseur en conséquence. L'image roule verticalement. Vérifiez toutes les branchements des câbles. Débranchez la télévision pendant 30 secondes puis La télévision fonctionne essayez de nouveau. irrégulièrement. La télévision ne s'allume pas. Assurez-vous que la prise murale fonctionne. Remplacez les piles de la télécommande. Dysfonctionnement de la Nettoyez la partie supérieure de la télécommande télécommande. (fenêtre de transmission). Vérifiez les bornes de la batterie. Assurez- vous que le câble d'interface est solidement Message branché aux sources PC. “ Vérif.signal câble ”. Assurez-vous que les sources PC sont allumés. Problème Image de qualité médiocre.
Remarque : L'arrondi du support doit être placé à l'arrière de la télévision comme indiqué dans le schéma.
Utilisez les trous (b) pour fixer le kit mural.
Forcer le basculement de la télévision peut provoquer des dommages permanents à la partie mécanique du support. Les couleurs peuvent variées suivant le modèle que vous achetez.
Mettez la télévision uniquement en position verticale.
Si vous prévoyez d’emporter votre télévision avec vous à l’étranger, informez-vous des différents systèmes de télévision utilisés dans le monde. Une télévision prévue pour un système peut ne pas fonctionner correctement avec un autre système en raison des différences de fréquences des chaînes de télévision.
14,58(H) X 8,75(V) inch matrice active a-si TFT Humidité du stockage
Notice Facile