LN19A451C1D - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LN19A451C1D SAMSUNG

© BLOQUEO KENSINGTON Entrée vidéo - tableau comparatif des performances Sortie audio - tableau comparatif des performances MED) HDMUDVI La meilleure E OPTICAL (numérique) _ La meilleure BN68-01396D-Fre.indd 1 & 2008-02-20 {A ÂG 8:04:23

| | Télécommande Reportez-vous à la section « Télécommande » du guide de l'utilisateur pour plus de détails. © POWER Pour allumer et éteindre la télévision. oTv Pour sélectionner directement le mode TV. © Boutonsoutons numériques Permet de changer de chaîne.

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques et analogiques) diffusées par la même station. Par exemple, pour sélectionner le canal *54-3", appuyez sur “54”, puis sur "© et sur"3" © &(MUTE) Appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son © voL® / VOLE) Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume. © TOOLS Permettent de sélectionner les fonctions fréquemment utilisées.

© UPA /DOWNY / LEFT /

RIGHT» / ENTERG Autiliser pour sélectionner les éléments du menu à l'écran et modifier les valeurs du menu. © INFO Appuyez sur cette touche pour afficher de l'information à l'écran

@ TOUCHES DE COULEUR

Utiliser ces touches à partir de la liste des canaux, etc. BN68-01396D.Fre.indd 2 ®cc Permet de commander la fonction de sous-titrage. @ Ts Appuyez sur ce bouton pour choisir Stéréo, Mono ou Programme audio séparé (Diffusion de programme audio séparé). ® SOURCE Appuyez sur ce bouton pour afficher toutes les sources vidéo disponibles. @ PRE CH Tunes to he previous channel. © cH®/CH© Syntonise sur la canal précédente. © RETURN Revient au menu précédent. @ EXIT Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu ® SRS Sélectionne le mode SRS: TruSurround XT. © MENU Pour afficher le menu principal à l'écran € FAV.CH Appuyez sur ce bouton pour naviguer entre vos chaînes favorites. @ PSIZE Sélection de la taille de l'image. | © æ &)

Connexions Lecteur DVD ou décodeur câble récepteur satellite {boitler décodeur) Pannear arrière de la télévision âble HDMI (non fourni) > La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD ou de chaque décodeur cäble/récepteur satellite (boîtier décodeur) diffère. | | Connexion d’un lecteur DVD ou d'un décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via HDMI Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI/DVI IN du téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur). Qu'est-ce que le mode HDMI ? + HDMI ou high-definition multimedia interface (interface multimédia haute définition) est une interface de nouvelle génération qui permet a transmission le signaux numériques audio et vidéo à l'aide d'un simple câble et sans compression. La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que la HDMI est de plus petites dimensions, qu'elle est dotée du composant de codage HDCP {protection contre la copie numérique à large bande passante). l | Connexion d'un lecteur DVD ou d’un décodeur câble/récepteur satellite (boitier décodeur) via DVI Pannear arrière de la télévision DVD ou du décodeur cäblel récepteur satellite {boitier décodeur) Cäble Audio non fourni) Fe Tes Dvner Hot pronom) > La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD ou de chaque décodeur cäble/récepteur satelite (boîtier décodeur) diffère. > Lorsque vous branchez un lecteur DVD ou un décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur), faites correspondre les couleurs de la bome de connexion à celles du câble. > La prise d'entrée HDMI/DVI IN doit être utilisée pour un branchement de câble HDMI/DVI BN68-01396D-Freindd 3 & Branchez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI entre la prise HDMI/DVI IN du téléviseur et la prise DVI du lecteur DVD ou du décodeur cäble/récepteur satellite (boîtier décodeur). Branchez les câbles audio entre la prise DVI IN [R-AUDIO-L] du téléviseur et le lecteur DVD ou le décodeur cäble/ récepteur satelite (boitier décodeur). 2008-02-20 AN #:0426

Branchement d'un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite à l’aide de câbles composantes Lecteur DVD ou décodeur câble/ récepteur satellite {boîtier décodeur) Pannear arrière de la télévision [A] cu composant po un) [Z] cat aude ton turn l | Connexion d'un caméscope Pannear arrière de la télévision Caméscope [TT scie dé non tour) BN68-01396D-Fre.indd 4 & Branchez un câble composant entre les prises COMPONENT IN [Y, PB, PR] du téléviseur et les prises COMPONENT [Y, PB, PR] du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur). Branchez les câbles audio entre les prises COMPONENT IN [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD ou du décodeur câble/ récepteur satelite (boitier décodeur). La composante vidéo sépare la vidéo entre Y (Luminosité), Pb (Bleu) et Pr (Rouge) pour une qualité vidéo accrue Assurez-vous de faire correspondre la composante vidéo et les connexions audio. Par exemple, si un Câble vidéo Composante est branché à la prise d'entrée COMPONENT IN, le Câble audio doit être branché à la prise d'entrée COMPONENT IN également. La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD ou de chaque décodeur cäble/récepteur satellite {boîtier décodeur) diffère. Lorsque vous branchez un lecteur DVD ou un décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur), faites correspondre les couleurs de la borne de connexion à celles du câble: Connectez un Câble Vidéo (ou Cäble S-Vidéo) entre les prises AV IN [VIDEO] (ou S-VIDEO) du téléviseur et les prises AUDIO OUT du camé- scope. Connectez un Câble Audio entre les prises AV IN [R-AUDIO-L] du télévi- seur et les prises AUDIO OUT du caméscope. La configuration arrière de chaque caméscope est différente suivant les appareils Lorsque vous connectez un caméscope, faites correspondre les couleurs de la bomne et du câble.

2008-02-20 LAN S:0428

BN68-01396D-Freindd 5 l | Branchement d’un magnétoscope Connexion vidéo

Panoa artère de 1 von Panneau air au magnéoscope [5] cast aude onu [A] ct ve pont) Ca ont)

Suivez les instructions de “Visualisation d'une cassette à l'aide d'un magnétoscope où d'un caméscope” pour visualiser une cassette à l'aide de votre magnétoscope. > La configuration arrière de chaque magnétoscope est différente suivant les appareils. > Lorsque vous connectez un magnétoscope, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. Connexion S-Vidéo

marne EE] cut ad ren turn [Juno ponte Ti a um L J Débranchez l'antenne ou le câble de l'arrière de la télévision. Branchez le câble ou l'antenne à la prise ANT IN située à l'arière du magnétoscope. Relier au moyen d'un Câble REF la borne ANT OUT du magnétoscope et la bome ANT IN du téléviseur. Relier au moyen d'un Câble vidéo la prise de sortie vidéo du magnétoscope et la prise AV IN Branchez les Câbles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnétoscope et les prises AV IN [R-AUDIO-L] de la télévision. > Si vous avez un magnétoscope “mono” (c'est-à-dire qu'il n'est pas stéréo), utilisez le connecteur Ÿ {non fourni) pour le brancher aux prises d'entrée audio droite et gauche de la télévision. Si votre magnétoscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher deux câbles distincts. Tout d'abord, suivez les étapes 1 à 3 de la section précédente pour brancher l'antenne ou le cäble à votre magnétoscope et à votre télévision. Connectez un Câble S-Vidéo entre la prise S-VIDEO OUT dumagnétoscope et la prise AV IN [S-VIDEO] du téléviseur. Branchez les Câbles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnétoscope et les prises AV IN [R-AUDIO-L] de la télévision. Votre magnétoscope peut avoir une prise S-Vidéo. (Sinon, se procurer les câbles requis dans une boutique d'électronique.) > Chaque magnétoscope possède une configuration de panneau arrière différente. > Lors du branchement d'un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre 2008-02-20 AG 0431

l | Branchement d'un système audio numérique Pannear arrière de la télévision Système Audio Numérique

[1] cabe optique inon tou) © Branchez un câble optique entre les prises DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Sortie audio numérique/Optique) du téléviseur etles prises d'entrée numérique du système audio numérique. Lorsqu'un système audio numérique est connecté à la borne “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL}": Baissez le gain (volume) du téléviseur et réglez le volume à l'aide de la commande de volume du système. La diffusion audio en 5.1 canaux est possible lorsque le téléviseur est raccordé à un appareil exteme doté de cette fonction audio. La configuration du panneau arrière de chaque système audio numérique difère. Lorsque le récepteur (chaîne de cinéma maison) est réglé à On, il est possible d'entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air) i transmet le son en

5.1 canaux au récepteur de la chaîne

de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l'aide d'un Cäble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur de la chaîne de cinéma maison. Ï | Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVD Pannear arrière de la télévision Amplificateur! Home cinéma DVD Cäble Optique (non fourni) BN68-01396D-Freindd 6 & Connectez un câble audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO IN [R-AUDIO-L] de l'amplificateur/home cinéma DVD. Lorsqu'un amplificateur audio est connecté aux bornes “AUDIO OUT [R-AUDIO-LJ": Baissez le gain (volume) du téléviseur et réglez le volume à l'aide de la commande de volume de l'amplificateur. La configuration arrière de chaque amplificateur/home cinéma DVD est différente suivant les appareils Lorsque vous connectez un ampliicateur/home cinéma DVD, faites correspondre les couleurs de la borne et du cäble

2008-02-20 AÂG 04:33

| | Branchement d’un PC Pannear arrière de la télévision [A caca pontaunn Pannear arrière de la télévision Cäble HDMUDVI (non fourni) BN68-01396D-Freindd 7 & Utilisation d’un câble secondaire D Branchez un câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur Branchez un câble audio PC entre la prise PC IN [AUDIO] du téléviseur et la prise Sortie audio de la carte son de votre ordinateur. Utilisation d’un câble HDMI/DVI Connectez le câble HDMI/DVI à la prise HDMI/DVI IN [PC] à l'arrière de votre unité. Branchez un câble mini-prise stéréo 3,5 mm/2RCA entre la prise DVI IN [R-AUDIO-L] du téléviseur et la prise Sortie audio de la carte son de votre ordinateur. > La configuration arrière de chaque PC est différente suivant les appareils. > Lorsque vous connectez un PC, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. > La prise d'entrée HDMI/DVI IN doit être utilisée pour un branchement de cäble HDMI/DVI.

2008-02-20 LAN 8:04:36

Mise en marche et arrêt de la télévision Appuyez sur le bouton POWERO de la télécommande. Il est aussi possible d'utiliser la touche POWERO du téléviseur. | ] Visualisation des menus %v LA CD Cie | TANT CTN) FA | Une fois l'appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l'écran La partie gauche du menu comprend les icônes suivantes: Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée Appuyer sur la touche A ou Y pour sélectionner [2 | une des icônes. Puis appuyez sur ENTER G: pour accéder au sous-menu de l'icône. Appuyez Sur le bouton EXIT pour quitter. >Les menus aichés à l'écran disparaissent après une minute environ. Enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique) Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton À ou Y pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER G>. Appuyez sur les bouton À où V pour sélectionner “Prog. auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER G>. Utilisez les bouton A où V pour sélectionner l'antenne souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER C». {Choisl'antenne pour exécuter la fonction Programmation automatique. Æ |, » Câble Démarrer ER, M mens RaE par Câble : Appuyez sur ENTER @ pour amorcer la mémorisation automatique. Appuyer sur la touche 4 ou à, puis sur À où V pour choisir la source du signal analogique appropriée “STD”, “HRC' ou “IRC” Appuyez sur le bouton ENTER C* Sile Câble est numérique, sélectionner la source de signal pour une diffusion analogique et numérique. E Au moment de la sélection du système de télévision

BB piure Analogique © EE | Démarrer ES Ure 7 [sm | sup MP LoDépl Gino Retour BN68-01396D-Freindd 8 Le téléviseur commence alors à mémoriser tous E les canaux disponibles. Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur comm ence à éliminer les canaux brouilés. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Prog auto Re ab aan DTV Câble: Gb: Eu EE Art Fe or Suppression des canaux broulés. DTV Câble 55 Cansaaanan 7 80 % Arrët Gino. D Retour Pour arrêter la fonction de programmation automatique Appuyez sur la touche MENU pendant que la fonction de programmation automatique est en cours d'exécution. Vous pouvez également appuyer sur ENTER ©? pour interrompre la configuration. Pour vérifier si les canaux ont été mémorisés Appuyez sur la touche CH. Seuls les canaux mémorisés seront sélectionnés (dans l'ordre). Sélection du mode de réception signal d'antenne de type ‘Air’. + Câble: signal d'antenne de type “Câble”. + Auto: signaux d'antenne de type “Air” et “Câble”. 2008-02-20 AN #:04:39

| ] Réglage de la liste de canaux Mode Image Ce menu permet d'ajouter et de supprimer ou de définir les + Dynamique : choisit l'image pour la haute définition dans canaux favoris et d'utiliser le télé-horaire pour les diffusions une pièce claire. numériques. Pour utiliser la fonction “Liste des canaux", + Standard : choisit la meilleure image possible dans un exécuter d'abord la fonction “Auto Program” environnement normal. + Film : choisit une définitiaon d'image pour regarder des Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. films dans une pièce sombre. Appuyez sur les bouton A ou W pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER Œ. Appuyez sur les bouton À où V pour sélectionner “Liste | Personnalisation des réglages de

Appuyez sur le bouton ENTER C: pour sélectionner l’image “Toul. des canaux’, puis appuyez sur le bouton ENTER C* Vous pouvez activer l'un ou l'autre de ces modes en le Appuyez sur les bouton 4, >, À ou W pour Sélectionnant dans le menu. sélectionner une chaîne à supprimer, puis appuyez sur Pour sélectionner le mode souhaïté, suivre les le bouton ENTER Gr. El instructions 1 et 2 de la rubrique ‘Changement du Appuyez sur les bouton À où Y pour sélectionner fomat normal de l'image “Supprimer, puis appuyez sur le bouton ENTER pour supprimer la chaîne. Appuyez sur les bouton À ou pour sélectionner [2 | “Contre-jour”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte”, puis appuyez sur le bouton ENTER @. Appuyez sur les bouton 4, », À ou Y pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton ENTER @. Appuyez sur les bouton À où Y pour sélectionner “Ajoute”, puis appuyez sur le bouton ENTER CE pour Appuyer sur la touche 4 ou > pour augmenter ou supprimer la chaîne. réduire la valeur d'un élément particulier. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. > Après la modification des paramètres “Contre- «Ars DIV AI 104 jour”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, sai 0 : ‘ : D Couleur et Teint”, l'image est ajustée en [Regarder eart2 conséquence. > En mode PC, il est possible de modifier

2 DTVA TES uniquement les fonctions “Contre-jour’, Ajouter tout @m Supprimer tout “Contraste” et “Luminosité”. Retour > Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils extemes branchés à une entrée sur le téléviseur. | ] Changement de la définition — normale de l'image € Contraste Luminosité Netteté Vous pouvez activer l'un ou l'autre de ces modes en le sélectionnant dans le menu. FA | Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Couleur

TT Et Appuyez sur le bouton ENTER G> pour sélectionner “Image”. ———p— 7 Appuyez sur le bouton ENTER C* pour sélectionner a “Mode”. Appuyez sur les bouton A ou Y pour Less VIRE EEE sélectionner “Dynamique”, “Standard” ou Film’. Appuyez sur le bouton ENTER C7. Réglage de l'image LL | ; à soso : Gontre-jour : règle la brillance du rétroéclairage de Le cs ns : PT ichage LCD. : JS = ——— + Contraste : règle le niveau de contraste de l'image. Sn =—) : Luminosité : règle le niveau de luminosité de l'image. ER + Netteté : règle la définition du bord de l'image. vus + Couleur : règle la saturation des couleurs de l'image. + Dépl. Gintro. Retour + Teinte : règle la teinte de couleur de l'image. LES

BN68-01396D-Freindd 9 & 2008-02-20 ZA ÂG 8:04:41

| ] Pour sélectionner la source FOTER ui Liste source, LES SOURCE © mi d 4j À sup

+ Dép Gino DRebour Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande. Vous pouvez sélectionner le mode TV ou une source d'entrée branchée au té d'entrée désirée. > Sources de signal accessibles : TV, AV, S-Video, Composante, PC, HDMI. > Vous pouvez sélectionner uniquement les appareils externes déjà branchés sur le téléviseur. iseur. Cette touche permet de choisir la source BN68-01396D-Fre.indd 10 & 2008-02-20 ZA AG 8:04:42

| | identification des problèmes En cas de problème, consultez d'abord la liste des problèmes potentiels et leurs solutions. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problème -+ Solution possible Essayez une autre canal./Appuyez sur le bouton : Vérifiez que la télévision est branchée.IVérifiez les branchements de l'antenne. Il n'y a pas de son oule sonesttrop ; Dans un premier temps, vérifiez le volume pour les éléments branchés sur votre bas alors que le volume est réglé au: téléviseur (récepteur de diffusion numérique, DTV, DVD, récepteur de diffusion maximum. 1 par câble, magnétoscope, etc). ! as réglez le volume du téléviseur en conséquence. La télévision fonctionne irrégulièrement. | Le téléviseur ne s'allume pas.

• Remplacez les pi 1 Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez les bomes de la batterie 45 | Message ee non disponible Ce ce ee à Comparez ces valeurs aux données des modes. Problème d'écran en diffusion ; Vérifiez la puissance du signal numérique et l'entrée de l'antenne. numérique. L'image est trop claire ou trop sombre. Barres noires à l'écran. | Assurez-vous que votre réception est en haute définition (HD). : Les stations des canaux à haute définition émettent parfois en signaux à définition 1 standard (SD), ce qui peut causer la formation de barres noires, ! Réglez votre câblosélecteur ou récepteur satellite sur le mode Étirer ou format | large pour éi Assurez-vous que les je respondantes. Si vous utilisez un câblosélecteur ou un récepteur satelite, vous devez réglez le mode Sous-titres sur le récepteur et non sur le téléviseur. Le logiciel de votre câblosélecteur a besoin d'une mise à niveau. Communiquez avec votre câblodistributeur. Images fantômes ; La raison peut être une incompatibilté avec votre câblosélecteur. Pour supprimer ce problème, branchez les câbles pour composants; ! Des barres horizontales et clignotent, TE la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin. Des barres verticales et clignotent, scintllent ou tremblent sur l'image. _ ? L'écran est noir etl'Indicateur d'alimentation clignote. 1 externes, l'image peut sembler déformée dans un angle de l'écran. Ce dommage ! est causé par les appareils externes et non par le téléviseur. Le message ‘rétablit tous les paramètres | Ce message s'affiche lorsqu'on maintient la touche EXIT enfoncée pendant aux réglages prédéfinis’ s'affiche. ! quelques instants. Les paramètres sont rétablis aux réglages prédéfinis en usine. Français-11 BN68-01396D-Freindd 11 & 2008-02-20 {A ÂG 8:04:42

Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-01306D-Freindd 12 & 2008-02-20 j A AG 8:04:42