Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LE32M61B SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LE32M61B - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LE32M61B de la marque SAMSUNG.
Remarque : Si les bords gauche et droit et le centre de l'écran restent longtemps affichés, le volume de lumière transmis vont varier. Cela aura pour conséquence de laisser des traces.
Ne pas laisser l’écran en mode pause pendant de longues périodes, afin de ne provoquer aucun échauffement temporaire ou permanent.
Lorsque la télévision reçoit des signaux HD (et que la sortie du boîtier décodeur est de 1080i).
(4:3) en ayant sélectionné les tailles d'écran "16:9" ou "Panorama", vous le verrez mais les bords supérieur et inférieur seront rognés. Remarque : Si les bords supérieur et inférieur ainsi que le centre de l'écran restent longtemps affichés, le volumes de lumière transmi vont varier. Cela aura pour conséquence de laisser des traces. Ne pas laisser l’écran en mode pause pendant de longues périodes, afin de ne provoquer aucun échauffement temporaire ou permanent.
Cela aura pour conséquence de laisser des traces.
Remarque : Si les bords gauche et droit et le centre de l'écran restent longtemps affichés, le volume de lumière transmis vont varier. Cela aura pour conséquence de laisser des traces.
Présentation du panneau de branchement - Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien (en fonction du modèle) - Branchement des périphériques composants (moniteur/lecteur DVD) - Branchement de périphériques audio/vidéo externes - MAINTENANCE - Branchement d'un boîtier décodeur, d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD .. Installation des Piles dans la Télécommande Mise en marche et arrêt Mode de mise en veille de votre télévision Se familiariser avec la télécommande Technologie Plug and Play Choix de la Langue
5 6 Organisation des canaux mémorisés Attribution de noms aux canaux Réception nette des chaînes grâce au réglage fin
16 Rétablir les paramètres de réglage de l'image d'usine Changement de la taille de l'image Sélection du format de l’image Utilisation de la fonction NR numérique (réduction du bruit numérique) DNIe (Digital Natural Image engine) Contrôle Couleur Contraste Dynam. Sélection du mode Son Changement de la norme Son
Paramétrage de la technologie TruSurround XT (SRS TSXT) Réglage automatique du volume Connexion du casque Sélection du mode Silence Int. Ecoute du son accompagnant l'image secondaire
36 Marche et arrêt automatique du téléviseur Activation de la sécurité enfant
41 Changement de la position de l’image Initialisation des réglages d’image
48 Programmation de la télécommande
52 53 Installation du support Utilisation du verrouillage Kensington antivol Spécifications techniques et environnementales Modes d’affichage (PC) Configurations des broches
Pour changer de canal. Egalement pour mettre divers éléments en surbrillance dans le menu à l'écran. (Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre télécommande à l'aide de ces boutons.)
Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Capteur de lumière Règle la luminosité de l'écran automatiquement suivant le niveau de luminosité ambiante. Ce détecteur fonctionne lorsque Capteur Luminos. est activé. Enceintes
- Une antenne extérieure - Un réseau de télévision câblée - Un réseau satellite Branchement des périphériques composants (moniteur/lecteur DVD) - Branchez les câbles vidéo composante au connecteur composante (“PR”, “PB”, “Y”) situé à l'arrière de votre poste et aux connecteurs de sortie vidéo composante correspondants sur le moniteur/lecteur DVD. - Si vous souhaitez brancher en même temps le boîtier décodeur et le moniteur (ou le lecteur DVD), branchez ces appareils ensemble puis connectez le moniteur (ou le lecteur DVD) au connecteur composante (“PR”, “PB”, “Y”) sur votre poste. - Les connecteurs Y, PB et PR des périphériques composants (moniteur ou lecteur DVD) sont parfois appelés Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. - Branchez les câbles audio RCA au connecteur “R - AUDIO - L” situé à l'arrière de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le moniteur ou le lecteur DVD. Branchement de périphériques audio/vidéo externes - Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un caméscope. - Branchez les câbles audio RCA aux prises “R - AUDIO - L” situées à l’arrière du téléviseur/moniteur et leurs autres extrémités aux prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo. - Vous pouvez brancher un casque à la prise casque ( ) située à l’arrière du téléviseur/moniteur. Lorsque le casque est branché, les haut parleurs intégrés n’émettent plus de son. MAINTENANCE - Connecteur réservé au service Branchement d'un boîtier décodeur, d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD - Branchez le câble SCART du magnétoscope ou du lecteur DVD au connecteur SCART de ces appareils. - Si vous souhaitez brancher en même temps le boîtier décodeur et le magnétoscope (ou lecteur de DVD), branchez ces appareils ensemble puis connectez le magnétoscope (ou le lecteur de DVD) à votre poste. Spécifications entrée/sortie Entrée Connecteur - “Interface multimédia” serait d'ailleurs un nom plus précis car cela autorise plusieurs canaux audio numérique (canaux 5.1).différence entre l'HDMI et le DVI se situe dans la taille,plus petite, du périphérique HDMI,qu'il possède une fonction HDCP (Système de protection du contenu numérique haute définition) déjà installée et qu'il gère un système audio numérique en multicanaux. - Utilisez le terminal HDMI/DVI pour les connexions DVI vers le périphérique raccordé. Utilisez le câble DVI vers HDMI ou le raccord DVI-HDMI pour cette connexion, et le terminal “R - AUDIO - L” DVI pour la sortie audio. Branchement Ordinateur - Connectez une extrémité du câble D-Sub à la borne "PC (PC IN)" à l'arrière de votre téléviseur et l'autre extrémité à la carte vidéo de votre ordinateur. - Branchez le câble audio stéréo à la prise “AUDIO (PC IN)” située à l'arrière de votre téléviseur, puis l'autre extrémité à la prise “Audio Out” de la carte son de votre ordinateur.
- Branchez les câbles audio RCA au connecteur “R - AUDIO - L” situé à l'arrière de votre poste et aux connecteurs d'entrée audio correspondants sur le système de cinéma à domicile avec amplificateur ou lecteur DVD. Haut-parleur HF Silence int. désactivé Sortie de hautparleur
-Réduire le volume (Voir page 33)
Marche/Arrêt Image dans image (PIP) (Voir page 31 - 32) Permet d’utiliser la telecom-mande pour TV, VCR, CATV, DVD, STB (Voir page 55~57)
(Pour une utilisation type de la télévision, les piles durent environ un an.) La télécommande ne fonctionne pas. Contrôlez les points suivants : 1. La télévision est-elle allumée ? 2. Les pôles (+ / -) des piles sont-ils inversés ? 3. Les piles sont-elles usagées ? 4. Y a-t-il une coupure de courant ? La prise est-elle débranchée ? 5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité?
Ce mode permet de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile lorsque vous souhaitez éteindre temporairement (pendant un repas par exemple).
L'écran s'éteint et un témoin de veille rouge apparaît en façade de votre unité.
POWER , les boutons numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/précédent ( / ). Ne laissez pas le téléviseur/mon.iteur en mode attente pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l'antenne.
La télécommande est principalement utilisée pour : Changer de canal et ajuster le volume. Réglez le téléviseur/moniteur en utilisant le système de menu à l’écran. Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions.
Afficher un sous-menu contenant les sélections de l’option de menu actuelle. Rechercher manuellement des chaînes en avant/en arrière Augmenter/réduire une valeur d’option de menu
(Reportez-vous à "Réglage et affichage de l'heure" à la page 40)
Les options disponibles dans le groupe Configuration s’affichent.
Les options disponibles dans le groupe Configuration s’affichent.
Le sous-menu passe de Démarrer à Arrêter lorsque la recherche de canaux est lancée. Résultat :
Le programme sélectionné à l’origine s’affiche. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche MENU . Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur la touche ENTER et sélectionnez Arrêter.
Effectuer réglage fin de la réception si nécessaire (voir page 21)
Le numéro du programme qui vous servira à identifierchaque chaîne mémorisée.
Appuyez à nouveau sur la touche ENTER . Pour attribuer un numéro de programme à un canal, vous pouvez trouver le chiffre correspondant en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez également afficher un programme en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
Système de Couleur. Appuyez sur le bouton ENTER . Sélectionnez les couleurs normalisées voulues en appuyant de façon répétée sur la touche ou , puis sur la touche ENTER . Résultat :
Appuyez sur le bouton ENTER . Sélectionnez C (chaîne hertzienne) ou S (chaîne câblée) en appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur la touche
S'il n'y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme Son requise. Vous pouvez également choisir une chaîne en appuyant sur la touche correspondante de la télécommande.
ENTER . Effectuez la Recherche à l'aide des touches ou , puis appuyez sur la touche ENTER . Résultat :
Répétez les étapes 8 à 10 pour chaque canal à mémoriser. Channel mode P (Mode Programme) : A la fin de la syntonisation, des numéros de position compris entre P00 et P99 (maximum) sont attributés aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position.
à chaque chaîne câblée.
Toutes les chaînes que vous ne choisissez pas spécifiquement d'éviter s’affichent lors du balayage.
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Attribuer des numéros facilement mémorisables aux chaînes que vous regardez le plus souvent.
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Passer à la lettre suivante
Les lettres de l’alphabet (A~Z) Les nombres (0~9) Les caractères spéciaux (-, espace)
Sélectionnez la chaîne à régler.
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Un astérisque “*” apparaît à droite du numéro de la chaîne. Le numéro de la chaîne devient rouge.
“*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. Le numéro de la chaîne devient rouge.
• Mode analogique (HF, Scart, Vidéo, S- Vidéo) Dans le cas où le réglage du signal d'entrée est défini sur PAL- 50, PAL-CN et SECAM. • Modes Composant, DVI et HDMI Dans le cas où le réglage du signal d'entrée est défini sur 60 HZ; 480i, 480p, 720p @ 60 Hz, 1080i @ 60 Hz.
Appuyez sur le bouton ENTER . Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Rétablir les paramètres de réglage de l'image d'usine. Vous pouvez rétablir les réglages de l'image définis par défaut en usine.
• taille de l'écran. Sélectionnez à l'aide de la touche ou . Utilisez les touches ou pour monter ou descendre l'image. Après avoir sélectionné , utilisez les touches ou pour agrandir ou réduire le format de l'image dans le sens vertical. Il s'agit du réglage par défaut pour un film sur vidéo ou • 4:3: une diffusion normale. Vous pouvez également sélectionner ces options en appuyant sur le bouton P.SIZE (Format d'image) situé sous le panneau de la télécommande. En mode PC, seul les modes Large et 4:3 peuvent être réglés. Si vous appuyez sur le bouton P.SIZE (Format d'image) alors que l'image dans image (PIP) est activée, la fonction PIP est annulée et la taille de l'image est modifiée (sauf en mode PC).
Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante en une image fixe. Appuyez de bouton nouveau pour annuler.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Marche. Appuyez sur le bouton ENTER .
Cette fonctionnalité ne fonctionne pas si la source est en mode PC. La fonction DNle Démo est destinée à illustrer la différence avant et après application de la technologie DNle. Par défaut, le produit affiche les images en mode DNle.
Bleu - Vert - Rose - Standard - Personnalisé
Cette fonctionnalité ne fonctionne pas si la source est en mode PC. Pour restaurer les paramètres d'usine des couleurs Contrôle Couleur, sélectionnez Réinitialiser à l'aide de la touche ou puis appuyez sur la touche ENTER .
Ext.2/AV/S-Vidéo/Composant, seul le mode HDMI peut être sélectionné. Lorsque l'image principale est paramétrée sur PC/HDMI, TV/Ext.1/Ext.2/AV/ S-Vidéo/Composant peuvent être sélectionnés.
Intervertir n'est pas accessible.
Appuyez sur le bouton ENTER . Sélectionnez une taille d'image secondaire en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER . Résultat : Les tailles sont affichées dans l'ordre suivant : Si l'image principale est en mode PC, l'option Taille n'est pas accessible.
, cette fonction est désactivée.
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat : Le Programme mémorisé s'affiche. Principal : PC/HDMI, Secondaire : TV “Programme” n'est pas activé et n'est pas disponible en mode TV. Ils sont cependant de nouveau activés et accessibles en PC/HDMI.
Lorsque l'image principale est en mode Vidéo et que l'image secondaire est en mode Télévision, il se peut que vous n'entendiez pas le son correspondant à l'image principale lorsque vous appuyez sur le bouton SWAP après avoir changé la chaîne de l'image secondaire. Dans ce cas sélectionnez de nouveau la chaîne de l’image principale.
Pour des informations supplémentaires, reportez-vous aux pages 34 à 39.
Vous pouvez régler le mode Son en appuyant sur le bouton “Les deux”. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode Son actuel s’affiche à l’écran.
Changement automatique Les deux 1 Changement automatique
Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez en Mono.
Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles.
Vous pouvez également paramétrer ces options en appuyant sur la touche SRS de la télécommande. TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ENTER .
Branchez un casque dans la mini-prise femelle de 3,5 mm située sur le panneau du set. Résultat : Le son est émis via le casque. Pour plus d’informations sur le réglage de vos préférences casque, reportez-vous à la section ci -dessous. Lorsque vous insérez le jack de casque dans le port correspondant, seules les fonctions SRS TSXT, Silence Int. et Sélection du son (en mode PIP) sont disponibles dans le menu Sound (Son). L’utilisation prolongée du casque à fort volume peut altérer votre audition. Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil.
Pour écouter le son sur des haut-parleurs différents, supprimez l'amplificateur interne.
Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devrez de nouveau régler l'horloge.
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Le téléviseur s’allume automatiquement et se positionne sur la chaîne de votre choix au moment que vous avez choisi. Le téléviseur s'éteigne automatiquement au moment que vous avezchoisi. La première étape consiste à régler l'horloge du téléviseur (reportez-vous à "Réglage et affichage de l'heure" à la page 40).
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
La sécurité enfant ne peut pas être désactivée à l'aide des boutons du panneau inférieur droit. La télécommande étant le seul moyen de désactiver la sécurité enfant, gardez-la hors de portée des enfants. Cette fonctionnalité ne fonctionne pas en mode PC.
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Vous pouvez sélectionner le mode TV en appuyant sur la touche TV ou sur les touches / de la télécommande. Vous ne pouvez pas le sélectionner avec la touche SOURCE.
Windows ® et votre carte vidéo. Les informations de configuration de base s’appliquent cependant dans la plupart des cas, même si les affichages diffèrent. (Si ce n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)
Démarrer de Windows.
"Apparences et Thèmes" et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence verticale, la valeur correcte est “60 “ ou “60 Hz”. Sinon cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue. *Reportez-vous à "Modes d’affichage (PC)" à la page 65.
Si le bruit parasite n'est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (approximative) puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois le bruit parasite réduit, réajustez l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Appuyez sur le bouton PC situé sous le panneau de la télécommande pour sélectionner le mode PC.
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
Appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton PC situé sous le panneau de la télécommande pour sélectionner le mode PC.
Appuyez sur le bouton ENTER . Résultat :
à leurs valeurs par défaut.
Des résultats sportifs. Des sous-titres pour les malentendants. Les pages télétextes sont organisées en six catégories : Part
Date et heure. Texte. Informations sur l'état.
Vous pouvez afficher des informations télétexte à tout moment, mais la réception du signal doit être bonne. Dans le cas contraire : Des informations peuvent manquer. Des pages peuvent ne pas être affichées. Pour activer le mode télétexte et afficher les informations télétexte :
La page de sommaire s’affiche. Vous pouvez l’afficher de nouveau à tout moment en appuyant sur le bouton MENU (
Décodeur. Une pression sur le bouton correspondant de la télécommande vous permet de basculer entre ces différents modes et de contrôler l'appareil de votre choix. REMARQUE La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, magnétoscopes, boîtes de jonction et décodeurs.
Quand la télécommande est dans le mode VCR, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
Éteignez le câblosélecteur.
Quand la télécommande est dans le mode CATV, les touches de volume commandent tou-jours le volume du téléviseur.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Lecteur DVD Quand la télécommande est dans le mode DVD, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son
Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton POWER
Vérifiez le volume. Image normale mais aucun son
Vérifiez si le bouton MUTE
Aucune image ou une image en noir et blanc
Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.
Branchez le téléviseur sur une autre prise.
Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure. Vérifier le réglage de netteté et la fonction réducteur de bruit numérique.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (zone d'émission des signaux). Vérifiez les connecteurs des piles.
Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés.
En mode PC, des barres verticales semblent clignoter, scintiller ou trembler sur l'image
Si le réglage est incorrect, utilisez l’utilitaire de votre ordinateur pour modifier les paramètres d’affichage.
Fréquence horizontale (kHz): 30~ 61 Fréquence verticale (Hz): 60~75 Percez un trou de 35 mm de profondeur à l’endroit indiqué. Placez les chevilles dans chacun des trous faits dans le mur. Fixez le support mural au mur en utilisant les vis à cheville après avoir fixé les chevilles dans le support mural . Remarque : Si le support n'est pas fermement fixé au mur, la télévision LCD risque de tomber.
Retirez les 4 vis à l'arrière de la télévision. Vous pouvez ensuite séparer la base de la télévision. Fermez l'ouverture en utilisant un cache. Dévissez deux vis à l'arrière du téléviseur (modèle LE40M6 uniquement). Fixez le support de la télévision à l'arrière de la télévision puis vissez les vis . Pour les modèles de type 40 pouces, fixez le support dans les deux trous à l'aide des deux vis enlevées à l'étape 6 ci-dessus.
Température de stockage Humidité de stockage Caractéristiques audio Entrée audio Entrée audio (PC) DVI ne gère la fonction PC.
Vert (V) Mise à la terre Bleu (B) Mise à la terre
9 (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
Notice Facile