Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HP-S5053 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur plasma au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HP-S5053 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HP-S5053 de la marque SAMSUNG.
écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l’écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L’affichage de graphiques et d’images fixes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire. De plus, l’affichage d’autres images et textes fixes, comme des rapports boursiers, des jeux vidéos, des logos des stations, des sites Web ou des graphismes et motifs informatiques doit être limité, comme il est indiqué ci-dessus pour tous les téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans à plasma en y créant des images fantôme subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, variez les programmes et les images, et regardez principalement des images en mouvement (pas de motifs fixes ni de barres noires). Dans les modèles d’écran à plasma qui offrent des caractéristiques de format d’image, utilisez ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran. Prenez garde au choix des formats et à leur durée d’utilisation. Un vieillissement inégal résultant du choix et de l’utilisation d’un format, tout comme les images rémanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung. États-Unis seulement L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Ce produit est protégé en vertu des brevets américains suivants : 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080, et en vertu de la demande de brevet n° 2001-44713-A1 publiée aux États-Unis. Cette licence permet aux consommateurs d’utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n’est accordé à l’égard d’une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s’applique pas aux produits non pourvus d’une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l’utilisation de cet appareil à des fins d’encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Autres pays L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Cette licence permet aux consommateurs d’utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n’est accordé à l’égard d’une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s’applique pas aux produits non pourvus d’une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l’utilisation de cet appareil à des fins d’encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Le dessus de l’appareil peut devenir chaud après un fonctionnement prolongé alors que la chaleur se dissipe par les orifices de ventilation aménagés dans la partie supérieure de l’écran. Cet état est normal et n’est pas le signe d’une défectuosité du produit. Toutefois, il faut empêcher les enfants de toucher cette partie de l’écran.
Un craquement peut se produire lorsque l’appareil se contracte ou se dilate à cause d’un changement dans le milieu ambiant, comme la température ou l’humidité. Cela est normal et n’est pas le signe d’une défectuosité.
L’écran à plasma comporte de 1 230 000 (définition standard) à 3 150 000 (haute définition) pixels dont la création nécessite une technologie hautement perfectionnée. Toutefois, il peut y avoir des pixels plus lumineux ou plus sombres à l’écran. Ces derniers n’ont aucune incidence sur le rendement du produit.
Une image fixe affichée trop longtemps peut endommager l’écran en permanence. Le fait de regarder l’écran à plasma en format 4:3 durant une longue période peut laisser des traces de bordures apparaissant à gauche, à droite et au centre de l’écran causées par une différence d’émission de lumière à l’écran. Un DVD ou un jeu vidéo peut avoir le même effet sur l’écran. Les dommages ainsi provoqués ne sont pas couverts par la garantie.
Les images fixes des jeux vidéo et des ordinateurs affichées durant une longue période peuvent causer des images consécutives partielles. Pour éviter cet effet, réduisez la luminosité et le contraste lorsque des images fixes doivent rester longtemps à l’écran.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. L’image rémanente n’est pas couverte par la garantie.
Mode image sur image 58
Sélection de la sourdine interne 73
Mise sous tension/hors tension du téléviseur ..32 Visualisation des menus et des affichages 36 Mémorisation des canaux 37 Programmation de la télécommande41 Utilisation d’une source de signal externe 48
Sélection de l’antenne 76 Sélection de vos canaux favoris 77 Visualisation des listes de canaux79 Modification des listes de canaux80 Mode liste par défaut 82 Identification des canaux83 Syntonisation précise des canaux analogiques ..84 Contrôle de l’intensité du signal numérique ....85 Amplificateur à faible bruit (LNA) 86
Description des fonctions Sélection de la langue de menu 104 Réduction numérique des bruits 105 Réglage du mode film 106 Réglage du mode écran bleu 107 Utilisation du mode Jeu 108 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiques 109 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - numériques110 Niveau de transparence 112 Fonction économiseur d’énergie 113 Prévention de la brûlure d’écran 114 Réduction des effets de la brûlure d’écran ....115 Réglage des fonctions d’aide 116 Régler Blue Eye (œil bleu) 117 Fonction V-Chip (pour les États-Unis) 118 Fonction V-Chip (pour le Canada) 124
éteindre le téléviseur. Voyant d’alimentation - Hors tension : Bleu - Sous tension : Arrêt Carte de garantie (BN68-00872A, 6801-001011) / Télécommande (BN59-00511A) et Cordon Guide de l’utilisateur Carte d'enregistrement d’alimentation piles AAA Chiffon de nettoyage Les pièces suivantes sont vendues séparément et sont disponibles dans la plupart des magasins d’électronique.
(BN39-00149A) Lorsque vous utilisez l’adaptateur HDMI/DVI, les entrées audio analogiques DVI de votre téléviseur permettent de recevoir le son des sorties gauche et droite de votre appareil DVI. (Non compatible avec les PC)
Branchez à la prise de sortie audio DVI d’un appareil externe.
(Reportez-vous à la page 81)
1 Soulevez couvercle à l'arrière de la
2 Insérez que les bornes + et – des piles
• N'utilisez pas de piles de types différents, par exemple, une pile alcaline et une pile au manganèse.
3 Refermez comme indiqué dans la figure.
• Veuillez demander aux installateurs d'installer le support mural. • Assurez-vous que le support de plastique est vissé de façon sécuritaire, tant du côté droit que gauche, après avoir inséré le téléviseur dans le support mural. • Évitez de vous prendre les doigts lorsque vous installez et ajustez l'angle. • Assurez-vous de visser solidement le support mural pour éviter d'être blessé si le téléviseur devait tomber.
(Reportez-vous aux instructions suivantes.) 2. Déterminez l'angle en tirant l'extrémité supérieure de l'écran, une fois installé dans le support, dans la direction de la flèche. (Reportez-vous à l'illustration de droite.)
Remarque : Si vous ne retirez pas les goupilles de sûreté, vous ne pourrez ajuster l'angle de l'écran. Toute tentative à cet effet pourra endommager l'écran plasma. 2. Pour ajuster l'angle, tenez le bas de l'écran plasma et tirez vers l'avant, comme indiqué par les flèches. (de 0°à environ 20° par 2°) Insérez les goupilles de sûreté dans les trous-guides avant, des deux côtés, comme indiqué sur l'image @. Remarque Remarque : Regardez l'écran plasma, après avoir branché les appareils externes. Retirez ensuite les goupilles de sûreté pour ajuster l'angle à 0°, puis serrez de nouveau les goupilles de sécurité. • À des fins de sécurité, assurez-vous de fixer l'écran plasma avec les goupilles de sûreté. Si les goupilles de sûreté ne sont pas utilisées, l'écran plasma pourrait tomber et ainsi causer de graves blessures.
Service de câblodistribution avec câblosélecteur qui désembrouille tous les canaux
2. Mettez le magnétoscope sous tension, insérez une cassette et appuyez sur la touche de lecture. 3. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “Vidéo (AV1 ou AV2)” ou “S-Vidéo(S-Vidéo1 ou S-Vidéo2)”.
3. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “Vidéo (AV1 ou AV2)” ou “S-Vidéo(S-Vidéo1 ou S-Vidéo2)”. 4. Insérez une cassette dans le caméscope et appuyez sur la touche de lecture.
2. Mettez le lecteur de DVD sous tension, insérez un DVD et appuyez sur la touche Play. • La prise Component Video sépare les données vidéo en Y (luminance (luminosité)), PB (bleu) et PR (Red) (rouge) pour une meilleure qualité vidéo. 3. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “Composant 1” ou “Composant 2”.
2. Mettez le récepteur TV numérique sous tension. • Pour obtenir plus de détails sur la vidéo à composantes, consultez le guide d’utilisation de votre récepteur TV numérique. 3. Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner “Composant 1”, “Composant 2” ou “HDMI 1/DVI”.
• Assurez-vous que la source HDMI est sous tension avant de sélectionner HDMI dans la “liste de sources” du téléviseur.
1. Mettez le téléviseur en fonction. 2. Mettez le récepteur TV numérique sous tension. • Pour obtenir plus de détails sur la vidéo HDMI, consultez le guide d’utilisation de votre récepteur TV numérique. 3. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “HDMI 1” ou “HDMI 2”.
• COAXIAL: Le signal audio numérique est reçu par câble de cuivre coaxial.
Sortie Optical et Audio du moniteur
Programmation de la télécommande 41 Utilisation d’une source de signal externe 48
Power à l’avant du téléviseur.
• Si le téléviseur ne s’allume pas quand vous appuyez sur la touche POWER : Vérifier si le mode TV est sélectionné.
Lorsque le téléviseur est initialement mis sous tension, les menus de paramétrage apparaissent automatiquement à l’écran : Choix de langue, vérification de l’entrée d’antenne, mémorisation des canaux et réglage de l’horloge.
• Les fonctions prêtes à l’emploi sont disponibles dès que vous mettez la première fois sous tension le téléviseur.
Choisir les antennes à mettre en mémoire.
“Mémorisation des canaux“ à la page 38.
Appuyez sur le bouton ENTER à n'importe quel moment pour interrompre la mémorisation des canaux. Appuyez sur le bouton ENTER pour afficher automatiquement le menu de réglage de l'horloge.
“Mode horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto” ou “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le menu “Choisissez le fuseau horaire où vous vous trouvez” s'affiche automatiquement.
Régler l'horloge á l'heure avancée. Non Est Centre Rocheuses Pacifique Alaska Entrez la date et l’heure en cours. Mois
Ces menus permettent d'accéder rapidement aux différentes fonctions du téléviseur. L’écran du téléviseur peut aussi afficher l'état de nombreuses fonctions.
Appuyez sur le bouton ENTER pour accéder aux options de menu. Les menus disparaissent automatiquement après environ une minute ou lorsque vous appuyez sur la touche EXIT de la télécommande.
Appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Le téléviseur affiche à l’écran les options Mode image, Mode audio, MTS et V-Chip ainsi que l’heure courante.
Pour que votre téléviseur puisse mémoriser les canaux disponibles, vous devez préciser la source de signal à laquelle il est raccordé (antenne ou câble).
Choisit un type de signal de câble pour votre emplacement.
• Mémoriser les canaux prend environ de 3 à 10 minutes.
, le téléviseur change de canal en séquence. Vous voyez défiler tous les canaux mémorisés par le téléviseur. (Le téléviseur doit avoir mémorisé au moins trois canaux.) Vous ne verrez pas les canaux qui n’ont pas été mémorisés ou qui ont été supprimés de la mémoire.
À l’aide des touches numériques, entrez le numéro du canal à syntoniser. Par exemple, pour syntoniser le canal 27, appuyez sur 2, puis sur 7. Les touches numériques permettent de syntoniser directement les canaux qui ont été supprimés de la mémoire ou qui n’ont pas été mémorisés. Pour syntoniser rapidement les canaux de 0 à 9, appuyez sur 0 puis sur le chiffre voulu. (Pour syntoniser le canal 4, appuyez sur 0 puis sur 4.)
Appuyez sur la touche PRE-CH. Le dernier canal visionné est automatiquement sélectionné. Pour alterner rapidement entre deux canaux dont les positions sont éloignées, syntonisez un des deux canaux, puis utilisez les touches numériques pour syntoniser l’autre canal. Il suffit ensuite d’appuyer sur PRE-CH pour passer de l’un à l’autre
Utilisation des touches de réglage du volume Appuyez sur la touche VOL pour le réduire.
Utilisation de la touche de sourdine (Mute) Vous pouvez couper le son en tout temps en appuyant sur la touche MUTE.
7, puis sur - et sur 1.
7-1 • Pour passer rapidement à un autre canal, composez son numéro à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER.
Utilisation du bouton STILL Vous pouvez figer l'image lorsque vous regardez une émission télévisée simplement en appuyant sur la touche STILL. Pour reprendre le visionnement normal, appuyez de nouveau sur STILL.
• Cette fonction s'annulera automatiquement cinq minutes plus tard.
Si votre magnétoscope ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration, répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspondant à la marque de votre magnétoscope. Si aucun autre code n’est réper torié, essayez tous les codes de magnétoscope, de 000 à 080.
Quand la télécommande est dans le mode “VCR”, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
• Lorsque la télécommande est en mode VCR (magnétoscope), CABLE (câblosélecteur) ou DVD, les touches de commande du magnétoscope (STOP, REW, PLAY/PAUSE, et FF) continuent à contrôler le magnétoscope.
Câblosélecteur Quand la télécommande est dans le mode “CABLE”, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
Si le lecteur DVD ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration, répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspondant à la marque de votre lecteur DVD. Si aucun autre code n’est répertorié, essayez tous les codes, de 000 à 141.
Lecteur DVD Quand la télécommande est dans le mode “DVD”, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
Appuyez sur la touche MENU. Pour choisir “Entrée“, appuyez sur ENTER.
• L’entrée HDMI peut être sélectionnée uniquement lorsque l’appareil externe est sous tension et branché par l’intermédiaire de HDMI.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir la source externe, puis appuyez sur ENTER.
Affichage de l'image sur image 58 Sélection de la source sonore 64
▲ ou ▼ pour choisir “Image“, puis sur ENTER.
• DNIeTM (Digital Natural Image engine) Cette fonction vous offre une image plus détaillée grâce à la réduction du bruit 3D et à l’amélioration des détails, du contraste et de l’amélioration des blancs. • La fonction DNIe n’est pas prise en charge dans le mode Film. (Elle est désactivée.)
Réglez la fonction sur “Off” et essayez de nouveau.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto Sélection d’une piste de son multicanaux - analogique 70 Réglage automatique du volume 71 Définition de la mélodie de marche/arrêt 72 Sélection de la sourdine interne 73 Réinitialisation du son 74
TV Son Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto • Réglage de la largeur de bande (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz) Pour régler le niveau des différentes fréquences de largeur de bande.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto “S.Mode” de la télécommande.
Choisissez ”Parole” pour regarder une émission comportant surtout des dialogues (par exemple, un bulletin de nouvelles). • Choisissez ”Personn.” pour rétablir vos réglages personnalisés (voir ”Réglages audio”, page 66).
TV Son Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto (Off ou On), puis sur ENTER.
▲ ou ▼ pour choisir ”Son”, puis sur ENTER.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto “MTS” de la télécommande. Vous pouvez écouter l'émission dans une langue autre que la langue privilégiée en appuyant sur le bouton MTS.
TV Son Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto “MTS” de la télécommande pour sélectionner l'un des paramètres.
• Choisissez ”Stéréo” pour les canaux diffusés en stéréophonie. • Choisissez ”SAP” pour écouter un programme diffusé en mode Programme audio séparé, habituellement un doublage en langue étrangère.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto : On Intro.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”On”, puis sur ENTER. : On Intro.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto … Plus
Sélect. son Régler
TV Son Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto On Intro.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto • Lorsque la fonction Silence est activée, seul le mode MTS pourra être sélectionné pour la fonction Son.
Si le mode Jeu est en fonction (reportez-vous à la page 108), la fonction de réinitialisation du son sera activée. Sélectionner cette fonction après avoir réglé l'égalisateur de fréquences revient aux réglages prédéfinis par défaut en usine.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Mode Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto TV Son … Plus
Sélect. son Régler
Mode liste par défaut 82 Identification des canaux 83 Syntonisation précise des canaux analogiques 84 Contrôle de l’intensité du signal numérique 85 Amplificateur à faible bruit (LNA) 86
• Pour utiliser la fonction du gestionnaire de canaux, commencez d'abord par utiliser le programme Auto (reportez-vous à la page 37).
“Gestionnaire de Canaux”, puis sur ENTER.
TV Appuyez de nouveau sur ENTER pour désélectionner le canal sélectionné et le disparaîtra. • Bouton rouge (Mode liste) : Si vous appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge, cela sélectionnera, en séquence, la liste de tous les canaux, la liste des canaux ajoutés ou la liste des canaux favoris. • Bouton jaune : Supprime tous les canaux en mémoire.
√ Mode Liste par Défaut : Tout
Ajoute Favorite Mode Liste par Défaut : Tout
La marque s'affichera. • Bouton rouge (Channel Mode) : Si vous appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge, cela sélectionnera, en séquence, la liste de tous les canaux, la liste des canaux ajoutés ou la liste des canaux favoris. • Bouton jaune : Supprime tous les canaux en mémoire.
Air 2 Appuyez sur le bouton CH et CH pour sélectionner le canal à ajouter ou à supprimer, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Air 16 Sélectionnez le mode voulu parmi Tout, Ajouté et Favorite dans la liste par défaut puis appuyez sur le bouton CH MGR de la télécommande. Le canal choisi dans la liste par défaut s'affiche à l'écran. (Par exemple, si vous sélectionnez Favorite en mode liste par défaut et appuyez sur le bouton CH MGR, le Gestionnaire de canaux favoris s'affichera à l'écran.)
Ajoute Favorite Tout Mode Liste par Défaut : Tout Ajoute Favorite
Ajoute Favorite Mode Liste par Défaut : Tout
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir “Tout”, “Ajoute”, ou “Favorite”, puis sur ENTER.
Quand vous appuyez sur la touche INFO, l’identificateur s’affiche près du numéro du canal.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Chaîne”, puis sur ENTER.
Choisissez un second caractère au moyen de la touche ▲ ou ▼, comme ci-dessus. Répétez les étapes ci-dessus pour choisir les deux derniers caractères. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ENTER pour assigner le nouveau nom.
√ (Reportez-vous à ”Sélection de l’antenne” à la page 76.) • Si l’image présente des parasites lorsque l’amplificateur à faible bruit est réglé sur ”On”, sélectionnez ”Off”. • Il faut régler l’amplificateur à faible bruit séparément pour chaque canal.
1. Mettez le téléviseur en marche. 2. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande ou sur la touche SOURCE du panneau frontal pour choisir ”PC”. 3. Mettez le PC sous tension et assurez-vous qu’il est conforme aux exigences de configuration. (Reportez-vous aux pages 90 et 91.) 4. Réglez l’affichage du PC.(Reportez-vous aux pages 92 et 94.)
La boîte de dialogue s’affiche.
3. Cliquez sur Fonctions avancées. Une nouvelle boîte de dialogue de paramètres s’affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Écran, puis choisissez la fréquence d'actualisation du moniteur liée à la table des modes d'affichage (reportez-vous à la page 91). Si possible, réglez individuellement les fréquences verticale et horizontale plutôt que de régler la fréquence d'actualisation du moniteur.
3 • Dans ce cas, l’image du téléviseur peut sembler différente selon la version particulière de Windows que vous utilisez ou du fabricant du PC. • Lorsque vous branchez un PC, vous devez le configurer selon les paramètres d’affichage acceptés par le téléviseur. Sinon, le message ”Hors plage d’entrée” s’affiche.
• Le tableau ci-dessus est conforme aux règles IBM/VESA et est fondé sur l’utilisation de l’entrée analogique. • Une marque “✔” indique que ce mode est disponible.
• Si le téléviseur est utilisé comme écran de PC, la palette de couleurs 32 bits est prise en charge. Selon le fabricant, l'affichage du PC peut différer selon le modèle d'ordinateur et la version de Windows installée. Consultez le mode d’emploi du PC pour savoir comment le brancher à un téléviseur. • Si les options de fréquence verticale et horizontale existent, sélectionnez une fréquence verticale de 60 Hz et horizontale de 48,4 kHz. • Dans certains cas, des signaux anormaux (par exemple, des barres) peuvent apparaître sur l'écran du téléviseur quand vous éteignez le PC (ou quand vous le débranchez). Si tel est le cas, appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande ou sur le bouton SOURCE du panneau latéral pour passer en mode VIDÉO. Assurez-vous aussi que le PC est connecté.
• Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner ”PC”.
Pour sortir du menu, appuyez sur EXIT.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Heure“, puis sur ENTER. Appuyez sur ENTER pour choisir ”Horloge“.
Prêt à l’emploi Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”On” ou ”Off“, puis sur ENTER.
Réglez les autres options en procédant de la même manière. Pour activer ”Minuteur ON” après l’avoir réglée, sélectionnez ”Oui” en appuyant sur la touche ▲ ou ▼.
√ Réglez les autres options en procédant de la même manière. Pour activer ”Minuterie OFF” après l’avoir réglée, sélectionnez ”Oui” en appuyant sur la touche ▲ ou ▼. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ENTER. • Vous pouvez régler l'heure et le canal directement en utilisant le pavé numérique de la télécommande.
Appuyez sur la touche √ pour choisir ”Activation“. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Off“, puis sur ENTER.
Réglage du mode écran bleu 107 Utilisation du mode Jeu108 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiques ..109 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - numériques ...110 Niveau de transparence 112 Fonction économiseur d’énergie113 Prévention de la brûlure d’écran 114 Réduction des effets de la brûlure d’écran115 Réglage des fonctions d’aide 116 Régler Blue Eye (œil bleu) 117 Fonction V-Chip (pour les États-Unis) 118 Fonction V-Chip (pour le Canada) 124
Prêt à l’emploi On : Off : Off : Off Intro. On : Off : Off : Off Intro. On : Off Intro.
√ • Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre AV1 appareil externe, désactivez le mode Jeu dans le menu de configuration. • Si vous affichez le menu TV en mode Jeu, l'écran tremblera légèrement. • La marque ( ) s'affiche à l'écran, indiquant que le mode Jeu est activé avec la source sélectionnée.
• Le mode d'image passera automatiquement à Personnel et les utilisateurs ne pourront le changer. • Le mode de son, du menu Son, sera désactivé. Réglez le son avec l'égalisateur. • La fonction de réinitialisation du son sera activée. Sélectionnez cette fonction après avoir réglé l'égalisateur de fréquences revient aux réglages prédéfinis par défaut en usine.
• Le mode Jeu n'est pas offert en mode TV. • Si l'image est d'une mauvaise qualité alors qu'un périphérique externe est connecté au téléviseur, vérifiez que le mode Jeu est défini sur Activé. Définissez le mode Jeu sur Désactivé et connectez des périphériques externes. 108
Prêt à l’emploi Langue Heure Mode Jeu Ces sous-titres s’affichent dans la langue initiale qui doit être synchronisée avec le son, de préférence en fonction d’une trame particulière. CC2 : Sous-titres non synchronisés. Ce canal transmet des données qui ont pour fonction d’accroître l’information transmise par le programme. CC3 : Sous-titres synchronisés dans la seconde langue. Données des sous-titres relatives au programme, généralement un sous-titrage dans la seconde langue. CC4 : Sous-titres non synchronisés. Option semblable à CC2. Texte 1 : Premier affichage de texte. Il peut comprendre diverses données qui ne se rapportent pas au programme. Texte 2 : Deuxième affichage de texte. Données supplémentaires, qui en général ne se rapportent pas au programme. Texte 3/Texte 4 : Ces canaux de données ne devraient être utilisés que si la largeur de bande de données Text1 et Text2 est insuffisante.
CC4 (Service1 à Service6, CC1 à CC4 ou Texte 1 à Texte 4), puis sur ENTER.
√ Par défaut : Par défaut Service1 Service2 Service3 • En fonction du type de diffusion, les options de Service 1 à 6 en mode de sous-titrage numérique peuvent ne pas être disponibles.
: Par défaut : Par défaut
√ • Style des polices Cette option englobe ”Par défaut“, ”Style 0 à Style 7“. Vous pouvez choisir le style de police. Le réglage par défaut est ”Style 0“. • Couleur avant-plan Cette option englobe ”Par défaut“, ”Blanc“, ”Noir“, ”Rouge“, ”Vert“, ”Bleu“, ”Jaune“, ”Magenta” et ”Cyan“. Vous pouvez choisir la couleur des caractères. Le réglage par défaut est ”Blanc“. • Couleur arrière-plan Cette option englobe ”Par défaut“, ”Blanc“, ”Noir“, ”Rouge“, ”Vert“, ”Bleu“, ”Jaune“, ”Magenta” et ”Cyan“. Vous pouvez choisir la couleur arrière-plan des sous-titres. Le réglage par défaut est ”Noir“. • Opacité avant-plan Ces options englobent ”Par défaut“, ”Transparent“, ”Translucide“, ”Opaque” et ”Clignotant“. Vous pouvez modifier l’opacité des caractères. • Opacité arrière-plan Ces options englobent ”Par défaut“, ”Transparent“, ”Translucide“, ”Opaque” et ”Clignotant“. Vous pouvez modifier l’opacité arrière-plan des sous-titres. • Retour par défaut Cette fonctionnalité permet de remettre aux paramètres par défaut les options suivantes : ”Format“, ”Style de police“, ”Couleur arrière-plan“, ”Opacité avant-plan” et ”Opacité arrière-plan“.
Pour choisir ”On” ou ”Off“, appuyez à plusieurs reprises sur la touche CAPTION de la télécommande.
Appuyez simplement sur la touche “E.SAVING” de la télécommande.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir ”Configuration“, puis sur ENTER.
Prêt à l’emploi ”Ligne verticale” et ”Heure“.
”Motif du signal” est la plus efficace. • Pour atteindre sa pleine efficacité, la fonction de suppression des images rémanentes doit être activée pendant une longue période (environ 1 heure). Si les images rémanentes n’ont pas été supprimées après avoir exécuté la fonction, réitérez l’opération. • Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. 115
éteigniez le téléviseur.
√ ● La fonction Puce V ne fonctionne pas pas si l’entrée est récepteur de téléviseur numérique (HD ou SD). ● La fonction Puce V n’est pas disponible au format HDMI ni au mode Composante.
Pour choisir une classification différente, appuyez sur la touche ▲ ou ▼, puis répétez les étapes précédentes.
Lorsque est sélectionné, appuyez sur ENTER pour passer à une sous-classification. Appuyez sur ENTER pour bloquer la sous-classification. Pour choisir une classification différente, appuyez sur la touche ▲ ou ▼, puis répétez les étapes précédentes. Remarque: La fonction Puce V bloque automatiquement certaines classifications plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la sous-classification L sous TV-PG, alors les sous-classifications L sous TV-14 et TV-MA sont automatiquement bloquées.
• Perm. Tout : Appuyez sur cette touche pour débloquer toutes les classifications. Bloq. Tout : Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
▲ ou ▼ pour choisir ”Configuration”, puis sur ENTER.
2 Appuyez sur ENTER pour bloquer ou débloquer la classification. Pour sortir du menu, appuyez sur EXIT.
Bloq. Tout : Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
La chaîne est bloquée TV-PG[ L ]
Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal.
. ou CH Dans certains cas (selon la classification des programmes de télévision locaux), la fonction Puce V permet de bloquer tous les canaux. Dans ce cas, utilisez la touche V-Chip en guise de solution d’urgence.
”Configuration”, puis sur ENTER.
● La fonction Puce V ne fonctionne pas pas si l’entrée est récepteur de téléviseur numérique (HD ou SD). ● La fonction de contrôle parental n'est pas offerte en mode HDMI ou Composante.
Pour choisir une classification différente, appuyez sur la touche ▲ ou ▼, puis répétez les étapes précédentes.
Lorsque est sélectionné, appuyez sur ENTER pour passer à une sous-classification. Appuyez sur ENTER pour bloquer la sous-classification. Pour choisir une classification différente, appuyez sur la touche ▲ ou ▼, puis répétez les étapes précédentes. Remarque: La fonction Puce V bloque automatiquement certaines classifications plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la sous-classification L sous TV-PG, alors les sous-classifications L sous TV-14 et TV-MA sont automatiquement bloquées.
• Perm. Tout Bloq. Tout
: Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
Entrez votre NIP à 4 chiffres.
Appuyez sur ENTER pour bloquer ou débloquer la classification. Pour sortir du menu, appuyez sur EXIT.
: Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications. 128 Bloq. Tout
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner d'autres éléments.
• Perm. Tout : Appuyez sur cette touche pour débloquer toutes les classifications. Bloq. Tout : Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
Entrez votre NIP à 4 chiffres.
8 ans + Émissions non recommandées pour les jeunes enfants. 13 ans + Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans. Dépl.
18 ans + Émissions réservées aux adultes.
ENTER pour l’activer. Le symbole s’affiche. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner d'autres éléments.
Bloq. Tout : Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
La chaîne est bloquée TV-PG[ L ]
Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal.
. ou CH Dans certains cas (selon la classification des programmes de télévision locaux), la fonction Puce V permet de bloquer tous les canaux. Dans ce cas, utilisez la touche V-Chip en guise de solution d’urgence.
”Configuration”, puis sur ENTER.
Le message ”Entrez NIP” s’affiche. Entrez votre NIP à 4 chiffres.
Toutefois, selon l’information provenant de la station, il est possible qu'on ne puisse pas l'utiliser.
Le symbole “ ” s’affiche. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
• Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. • Le nom du menu par défaut, Catég. américain téléchargeable, change en fonction des données téléchargées. • Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu “Catég. américain téléchargeable” s’affiche en anglais seulement. • La classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives. • Les catégories (par exemple : Humor Level, etc.) et les niveaux de classification (par exemple : NV, MV, V, etc.) peuvent différer selon la station de radiodiffusion.
Pas d’image ni de son
SOURCE. Vérifiez si le téléviseur est branché. Vérifiez les connexions de l’antenne. Vérifiez si la sourdine est désactivée. Vérifiez si la fonction Sourdine int. est sur On.
Sur votre ordinateur, vérifiez l’alimentation et le câble de connexion. Le téléviseur est en mode d'économie d'énergie. Déplacez la souris ou enfoncez une touche du clavier. Sur votre matériel, vérifiez (STB, DVD, etc.), l’alimentation et le câble de connexion. Le téléviseur est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur la touche Source du panneau ou de la télécommande. Mettez le téléviseur hors tension, puis de nouveau sous tension.
émission en haute définition, la qualité de l'image n'est pas satisfaisante.
➔ Si, à l'origine, l'émission a été tournée en numérique, cela permettra d'obtenir une émission de plus grande qualité visuelle. ➔ Si l'émission a été tournée en analogique : l'émission numérique affichée à l'écran sera donc une émission analogique ayant été convertie. La qualité visuelle est de calibre SD. L'indicateur HD qui s'affiche au moment de syntoniser une chaîne ou lorsque vous appuyez sur le bouton Info de la télécommande signifie simplement que la chaine sélectionnée est diffusée en numérique. Si la station convertit un signal analogique en un signal numérique pour ensuite le diffuser, la qualité de l'image obtenue pourrait donc ne pas être parfaite. (ne s’applique qu’aux modèles avec récepteur intégré seulement).
• Ne placez pas de liquides à proximité du téléviseur, ni dessus.
• Ne déposez pas d’objets lourds sur le dessus du boîtier.
• Si vous devez déplacer rapidement votre téléviseur d’un endroit froid à un endroit chaud, laissez le cordon d’alimentation débranché pour au moins deux heures pour permette l’évaporation de la condensation.
© 2006 Samsung Electronics America, Inc.
Notice Facile