Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HL61A750A1F SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HL61A750A1F - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HL61A750A1F de la marque SAMSUNG.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country
Dolby digital et de nouveaux services comme le multiplexage de programmes (transmettre plus d’une émission sur une même chaîne) et la diffusion de données. Plusieurs de ces services peuvent aussi être combinés en un même signal numérique.
● Qualité numérique de l’image
Aucun droit n’est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Cette licence permet aux consommateurs d’utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n’est accordé à l’égard d’une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s’applique pas aux produits non pourvus d’une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l’utilisation de cet appareil à des fins d’encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l’origine et pour l’acheteur initial seulement. Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d’achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l’appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l’acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu’aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation normale. Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l’origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables. Pour obtenir le nom d’un centre de réparation agréé Samsung, appelez sans frais: Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Au Canada : 1-800-SAMSUNG
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Si vos canaux numériques sont de type UHF et que la réception est bonne, votre antenne actuelle peut très bien convenir. Il en est de même pour la réception numérique en VHF. Veuillez noter que dans certains marchés, les canaux VHF et UHF sont utilisés pour la télévision numérique. Vous pouvez connaître les assignations de canaux numériques les plus récentes pour votre région en consultant des sites Web tels que www.titantv.com, www.10000watts.com et www.fcc.gov.
Une fois que le signal numérique dépasse un certain seuil au récepteur, les donnés numériques vidéo et audio décodées sont de qualité identique à celle des données encodées initialement pour l’émission. Il s’agit d’un avantage considérable de la télévision numérique par rapport à la télévision analogique; il n’y a pas de bruits parasites, d’images fantômes ni de sons altérés.
Les résidents de cellules d’habitation (appartements, etc.) ne sont pas couverts par les règles OTARD et ils doivent utiliser des antennes intérieures pour capter les signaux numériques. Le propriétaire d’un ensemble d’habitations collectives peut fournir un système d’antenne de télévision principal qui permet à tous les appartements d’avoir accès aux signaux numériques.
Les systèmes de câblodistribution utilisent une méthode différente de transmission des programmes de télévision numériques qui est actuellement incompatible avec les boîtes numériques. Donc, vous devez encore utiliser une antenne extérieure ou intérieure pour recevoir des programmes numériques en direct. Toutefois, vous n’aurez pas à payer des frais mensuels ni de frais par programme pour regarder des émissions de type numérique et à haute définition en direct. Celles-ci sont gratuites, contrairement à la télévision payante par satellite ou au groupe de canaux optionnels. Vous n’avez besoin que d’une antenne et d’un récepteur TV numérique pour obtenir des images grand écran claires et un son de haute qualité.
Affichage du panneau de configuration 6 Affichage du panneau de branchement 8 Télécommande 9 Insertion des piles dans la télécommande 10
■ Branchement des antennes VHF et UHF 10 ■ Branchement du câble de télédistribution11 ■ Branchement d’un lecteur DVD ou d'un câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l’aide d’un câble HDMI 12
Utilisation de la touche TOOLS 21 Mémorisation des canaux 21 Pour choisir la source 23 Pour entrer le nom de la source d’entrée 23
■ ■ Configuration des options d'image . 27 Utilisation de la fonction 3D 32 Rétablir les réglages de l’image sur les réglages par défaut 33 Affichage de l’image sur image 34
■ Sélection d’une piste de son multicanaux - analogique 38 Contrôle automatique du volume 39 Activation et désactivation des haut-parleurs du téléviseur... 39 Écoute du son provenant de la fenêtre secondaire (ISI) 40 Rétablir les réglages sonores sur les réglages par défaut 40
■ Description des fonctions ■ Sélection de la langue de menu 56 ■ Fonction Puce V 57 ■ Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - numériques 65
Mise à jour du logiciel 69
■ Menu de configuration 87
Une ventilation insuffisante peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui réduit la durée de vie des composants et altère la performance du produit.
Votre téléviseur a été conçu et fabriqué selon la toute dernière technologie. Cet appareil de haute performance offre toutes les caractéristiques et va bien au-delà des normes en vigueur. De plus, il offre les fonctions spéciales suivantes : ● Télécommande d’emploi facile ● Menus dynamiques et menus de navigation à l’aide de la carte des menus ● Menus à l’écran faciles à utiliser auxquels vous pouvez accéder à partir des touches du panneau avant ou de la télécommande ● Minuterie pour allumer et éteindre automatiquement le téléviseur, au moment de votre choix ● Réglages vidéo et audio avec mémorisation de vos réglages favoris ● Fonction d’autosyntonisation pouvant prendre en charge 181 chaînes ● Filtre spécial permettant de réduire ou d’éliminer les problèmes de réception ● Réglage précis de la syntonisation pour une netteté d’image maximale ● Décodeur multichaîne intégré permettant l’écoute stéréo et bilingue ● Haut-parleurs intégrés à deux voies ● Minuterie spéciale de mise hors tension automatique de l’appareil ● Téléviseur grand écran avec fonction de dimensionnement de l’image ● Images d’apparence naturelle produites par la technologie DNle ● Le mode Réglages détaillés permet d’appliquer les préférences de couleur ● Connexion HDMI/DVI du PC au téléviseur ● Prise d’entrée numérique ● Prise de sortie audio numérique (OPTICAL) ● Menu de gestionnaire de canaux facile à utiliser. ● WISELINK permet de voir des fichiers de photographies (JPEG) et de lire des fichiers sonores (MP3) par le biais de la prise WISELINK du téléviseur. ● Réseau AV (Anynet+) pour contrôler facilement les appareils audio et vidéo Samsung à partir du téléviseur.
(3903-000144) Les touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris le menu à l’écran. Pour accéder aux fonctions plus avancées, utiliser la télécommande.
Suite... Français - Dans le menu à l’écran, utiliser les touches + VOL – de la même manière que les touches ◄ et ► de la télécommande. 4
Pointer la télécommande vers ce capteur sur le téléviseur. 7 Voyants Clignote et s’éteint lorsque le téléviseur est sous tension et s’allume en mode de mise en veille.
Dans le menu à l’écran, utiliser les touches CH de la même manière que les touches ▲ et ▼ de la télécommande.
▲/▼/◄/► de la télécommande. ● Si la télécommande ne fonctionne plus ou si elle a été égarée, il est possible d’utiliser les commandes sur le téléviseur.
La DEL peut être défectueuse. Communiquer avec un technicien agréé.
● Le téléviseur est doté d’un ventilateur qui prévient la surchauffe de la DEL à l’intérieur de l’appareil. Il peut arriver que vous l’ entendiez fonctionner.
Permet de couper le son temporairement et de le rétablir. W.LINK 6
(L’utilisation de la télécommande alors que la touche d’éclairage est réglée à « On » réduit le temps d’ utilisation des piles.)
Permet de sortir du menu.
Program). Pour plus de renseignements sur les procédures d’utilisation, se reporter au guide de l’utilisateur du dispositif DMA. ➢ Cette touche est accessible lorsque “Anynet(HDMI-CEC” est “activé”. (Voir page 88)
➢ Si dans un endroit frais et sec. La télécommande a une portée d’environ 7 mètres (23 pieds). (Les piles offrent une autonomie d’environ un an en usage normal.)
➢ 2. Les bornes plus et moins des piles sont-elles inversées? 3. Les piles sont-elles déchargées? 4. Y a-t-il une interruption de courant? Le cordon d’alimentation est-il débranché? 5. Y a-t-il une source lumineuse fluorescente ou une enseigne au néon à proximité?
Branchement des antennes VHF et UHF Si l'antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux représentés ici, consulter la rubrique “Antenne 300 Ω à deux conducteurs plats” ci-dessous.
Si le téléviseur est pourvu de deux antennes, consulter la rubrique “Antennes VHF et UHF séparées”. Antenne 300 Ω à deux conducteurs plats Si une antenne conventionnelle (par exemple, une antenne de toit ou des “oreilles de lapin”) dotée de deux conducteurs plats de 300 Ω est utilisée, procéder comme suit : 1 Installer les fils des deux conducteurs sous les vis de l’adaptateur de 300-75 Ω (non fourni). Serrer les vis à l’aide d’un tournevis. 2 Brancher l’adaptateur dans la prise ANT IN située à l’arrière du téléviseur. Antennes à conducteur rond de 75 Ω 1
Si le téléviseur est pourvu de deux antennes séparées (une antenne VHF et une antenne UHF), leurs signaux doivent être combinés avant de raccorder les antennes au téléviseur. Pour cette opération, un multiplexeur-adaptateur en option (en vente dans la plupart des boutiques d’électronique) est nécessaire. 1 Raccorder les conducteurs des deux antennes au combinateur. 2 Brancher le multiplexeur dans la prise ANT IN située au bas du panneau arrière. Français - 10
Service de câblodistribution sans câblosélecteur 1
Ce téléviseur étant configuré pour le câble, il n’est pas nécessaire de posséder un câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution diffusés en clair.
(Ces articles sont offerts dans la plupart des boutiques d’électronique). 1
à l’entrée d’antenne ANT IN de le câblosélecteur. ➢ Cette borne peut porter l’inscription “ANT IN”, “VHF IN” ou simplement “IN”.
3 Raccorder un câble d’antenne entre une sortie OUTPUT du répartiteur et l’entrée IN du câblosélecteur.
• La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que la HDMI est de plus petites dimensions, qu’elle est dotée du composant de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante). ➢ La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD ou câblosélecteur ou récepteur (décodeur) est différente. ➢ Le téléviseur peut ne pas émettre de son ou afficher des images de couleur anormale lorsqu’est branché un lecteur DVD ou un câblosélecteur ou récepteur prenant en charge des versions HDMI antérieures à la version 1.3. Si l’on branche un câble HDMI d’une version antérieure et qu’il n’y a pas de son, il faut brancher le câble HDMI à la prise d’entrée HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L] sur le panneau arrière du téléviseur. Si cela se produit, communiquer avec le fournisseur du lecteur DVD ou du câblosélecteur ou récepteur afin de confirmer la version HDMI, puis demander une mise à niveau. ➢ Si les câbles HDMI ne sont pas compatibles avec la version 1.3, il peut y avoir des scintillements désagréables à l’écran ou il n’y a pas d’image.
DVD ou du câblosélecteur ou récepteur (décodeur).
Lecteur DVD ou câblosélecteur / (décodeur), les couleurs du câble et de la borne de raccordement doivent correspondre. Dans le cas d’une connexion de câble HDMI/DVI, il faut utiliser la prise d'entrée HDMI3/DVI IN. Français - 1
(décodeur), les couleurs du câble et de la borne de raccordement doivent correspondre.
Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope.Il est ainsi possible de regarder directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope. 1 Débrancher le câble ou l’antenne à l’arrière du téléviseur.
Lors du branchement d’un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre.
Le téléviseur Samsung peut être branché à la prise S-Vidéo d’un magnétoscope. (Ce raccordement offre une meilleure qualité d’image que celle offerte par le raccordement vidéo standard ci-dessus).
Raccorder les câbles audio entre les sorties AUDIO OUT du magnétoscope et les entrées AV IN 1 ou 2 [RAUDIO-L] du téléviseur.
1 Câble d’antenne (non fourni) Câble audio (non fourni) ➢ Lors du branchement d’un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre. Français - 14
➢ La configuration du panneau arrière de chaque système audionumérique est différente. ➢ Lorsque le récepteur (cinéma maison) est réglé sur “On”, vous pouvez entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (antenne), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur du cinéma maison. Pour entendre le son en 5.1 canaux, brancher la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du câblosélecteur/récepteur satellite sur un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison, et non pas sur le téléviseur.
AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises d’entrée AUDIO IN [L-AUDIOR] de l’amplificateur ou du système de cinéma maison à DVD. Lorsqu'un amplificateur audio est branché aux sorties AUDIO OUT [R-AUDIOL] : Réduire le volume du téléviseur et régler ensuite le niveau du volume à l’aide du contrôle de volume de l’amplificateur.
Brancher un câble audio PC entre la prise d’entrée PC IN [AUDIO] du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l’ordinateur.
Brancher un câble stéréo/ 2RCA de 3,5 mm entre la prise d’entrée DVI IN [R-AUDIO-L] du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l’ordinateur.
Il faut brancher un câble HDMI/DVI dans la prise HDMI3/DVI IN..
Mise sous tension/hors tension du téléviseur Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Vous pouvez aussi utiliser la touche POWER du televiseur..
Le message La langue des menus, le mode Megasin, les canaux et l’heure sont réalés. s’affiche automatiquement.
Les modes Langue des menus, Démo en magasin, Canaux et Heure sont réglés.
Press the ▲ or ▼ button to select language, then press the ENTER button. Prêt à l’emploi Choisir la langue d’affichage. English Español : English
4 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour mémoriser les canaux du branchement sélectionné, suivie de la touche ENTER.
Le menu Mode horloge s’affiche.
Progr. Aut. en cours
Air : 11 Le message Entrer l’heure et la date actuelles. s’affiche. ➢ Si Auto est sélectionné, Régler l’horloge à l’heure avancée. s’affiche; passer à l’étape 9.
7 canaux sont mémorisés. ➢ Il est possible de régler directement le mois, le jour, l’année, l’heure et les minutes à l’aide des touches numériques de la télécommande.
Lorsque terminé, appuyer sur la touche ENTER. ➢ Même sans appuyer sur la touche ENTER, le message s’efface automatiquement au bout de quelques secondes.
01 Le message Choisir le fuseau horaire de votre région. s’affiche.
Régler l’horloge à l’heure avancée. DST
10 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour mettre le fuseau horaire en surbrillance (et pour mettre le fuseau horaire approprié en surbrillance sur la carte des ÉtatsUnis). Appuyer sur la touche ENTER. Si l’horloge ne se règle pas automatiquement, consulter la pages 50~51.
Lorsque terminé, appuyer sur la touche ENTER. ➢ Même sans appuyer sur la touche ENTER, le message s’efface automatiquement au bout de quelques secondes.
Pacifique ▼ Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER.
Pour en savoir plus sur la configuration des options, consulter les pages 17 et 18. ➢ La fonction Prêt-à-l’emploi n’est accessible qu’en mode TV.
Appuyer sur la touche CH ou CH pour changer de canal. W.LINK ➢ Lorsque laW.LINKtouche CHCHW.LINKLIST ou CH best enfoncée, le téléviseur change de canal en séquence. Vous voyez défiler toutes les chaînes mémorisées par CH LIST CH LIST W.LINK le téléviseur. (Le téléviseur doit avoir mémorisé au moins trois chaînes.) Les CH LIST canaux qui n’ont pas été mémorisés ou qui ont été supprimés de la mémoire ne seront pas affichés. Consulter la page 21 pour la mémorisation des canaux.
➢ Pour changer rapidement de canal, appuyer sur les touches numériques, suivies de la touche ENTER. ➢ On peut appuyer sur les touches numériques de la télécommande pour accéder directement au canal et appuyer de nouveau sur les mêmes touches afin de passer des émissions numériques aux émissions analogiques diffusées par la même station.
La touche “ ” sert à choisir les stations émettrices de signaux numériques. 1
HD indique que le téléviseur reçoit un signal numérique haute définition. ➢ SD indique que le téléviseur reçoit un signal avec définition standard. ➢ Pour changer rapidement de canal, appuyer sur les touches numériques, suivies de la touche ENTER.
Les touches numériques permettent d’accéder directement à n’importe quel canal. 1 Appuyer sur VOL
DTV Air Ensuite, appuyer sur ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône.
Le menu principal s’affiche à l'écran. Le côté gauche du menu présente des icônes : Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application.
ENTER. 3 Appuyer sur la touche ▲/▼/◄/►, suivie de ENTER, pour afficher, modifier ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour plus de détails sur chaque fonction, se reporter à la page correspondante.
Personnel Off CH LIST des canaux).
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, suivie de la touche ENTER.
Ajouter aux favoris Switch to Cable
Appuyer sur les touches ◄ ou ► pour choisir la source du signal analogique appropriée STD, HRC, ou IRC, puis sur ENTER. Si le câble est numérique, sélectionner la source de signal pour une diffusion analogique et numérique. ➢ STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodistribution. Pour connaître le système utilisé dans un secteur particulier, communiquer avec le câblodistributeur. La sélection de la source de signal est maintenant terminée.
➢ Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés (voir la page 47). Puis le menu Prog. auto s’affiche.
Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis sur ENTER. Entrée
Entrer le nom Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir la source du signal, puis sur ENTER. ➢ Sources de signal accessibles: TV, AV1, AV2, S-Vidéo, Composante1, Composante2, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3/DVI, USB. ➢ Seuls les appareils externes branchés au téléviseur peuvent être sélectionnés. Les entrées raccordées sont surlignées et figurent au haut de la Liste source. ➢ Utilisation des touches de couleurs sur la télécommande avec la liste des sources.
Il est possible de nommer l’appareil branché aux prises d’entrée afin de faciliter la sélection de la source d’entrée. 1
DVD, Câble STB, Satellite STB, PVR STB, Récepteur A/V, Jeu, Caméscope, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD, Digital Media Adapter, suivie de la touche Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Modifier le nom, puis sur ENTER.
Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Image, puis sur ENTER.
1 Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande.
Netteté, Couleur ou Teinte (V/R), puis sur la touche ENTER. 3 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour augmenter ou réduire la valeur d’un élément particulier. Appuyer sur la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. ➢ • Si des modifications sont apportées à Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R), l'image à l'écran s'ajuste en conséquence. • En mode PC, Teinte (V/R), Netteté et Couleur ne sont pas accessibles. • Chaque paramètre configuré est enregistré séparément en fonction du mode d'entrée. • Contraste: Règle le niveau de contraste de l'image. • Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l'image. • Netteté: Règle la définition des contours de l'image. • Couleur : Règle la saturation des couleurs de l’image. •T einte (V/R) : Règle la teinte des couleurs de l’image en compensant le rouge et le vert.
2 Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Mode. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Standard ou Film, suivie de la touche ENTER. ➢ La fonction Réglages détaillés est accessible en mode Standard ou Film. 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages détaillés, suivie de la touche ENTER. ➢ E n mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Contraste dynam., Gamma et Équilibrage du blanc à partir des éléments Réglages des détails.
• Haute : Règle l’intensité du noir à élevée.
4 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage du noir, suivie de la touche ENTER. 5 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Désactivé, Basse, Moyen ou Haute. Appuyer sur la touche ENTER.
• Désactivé: Désactive la fonction de réglage du contraste dynamique. • Basse: Règle le contraste dynamique au niveau bas. • Moyen: Règle le contraste dynamique au niveau moyen. • Haute: Règle le contraste dynamique au niveau élevé.
9 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour diminuer ou augmenter la valeur Appuyer sur la touche ENTER. 8
• Max.: Règle la luminosité des DEL au mode Max. • Haute: Règle la luminosité des DEL au mode Haute. • Moyen: Règle la luminosité des DEL au mode Moyen. • Basse: Règle la luminosité des DEL au mode Basse. • Min.: Règle la luminosité des DEL au mode Min. (Minimum).
Activation de l'équilibrage du blanc Il est possible de régler la température de la couleur pour obtenir une image de couleurs plus naturelles. 12 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Équilibrage des blancs, suivie de la touche ENTER. 13 Sélectionner l’option désirée en appuyant sur la touche ▲ ou ▼, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche ENTER. ➢ Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l'écran.
Image Appuyer sur la touche ENTER. ➢ Une fois le réglage effectué correctement, appuyer sur la touche ENTER. ➢ En mode PC, il est possible de modifier uniquement Nuance coul., Format et Gamme de Couleurs à partir des éléments de Options d’image. Options d’image Nuance coul.
• Numérisation seulement: Cette fonction permet d’afficher l’image complète non tronquée pour une entrée de signaux DTV(1080i), Component(1080i/ 1080p) ou HDMI(720P/1080i/1080P).
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Suivre les instructions d'activation des options d'image 1 et 2. (Voir la page 27)
• Moyen: Règle le bruit à l’écran au niveau moyen. • Haute: Règle le bruit à l’écran au niveau élevé. • Auto: Détecte et diminue automatiquement le bruit à l’écran.
Dépl. 3D et à l’amélioration des détails, du contraste et des blancs.
Cette fonction est réservée aux experts en mesures d’appareils audiovisuels. Cette fonction affiche le signal bleu seulement en éliminant les signaux rouge et vert du signal vidéo afin d’offrir un effet de filtre bleu qui sert à régler la couleur et la teinte de l’image d’un appareil vidéo, comme un lecteur de DVD, une chaîne de cinéma maison, etc. En utilisant cette fonction, vous pouvez régler la couleur et la teinte en fonction des paramètres privilégiés convenant au niveau de signal de chaque appareil vidéo à l’aide des motifs à barres de couleur rouge, verte, bleue, cyan, magenta et jaune sans avoir à utiliser un filtre bleu supplémentaire. 1
(Voir page 27) S-Vidéo et Composant (480i / 1080i) et HDMI (1080i).
sRGB: Prend en charge les tons de couleur du format sRVB.
Mettre le téléviseur sous tension et régler la source du téléviseur sur HDMI3/DVI Pour avoir plus d’information sur les lunettes 3D (et sur l’émetteur), consulter le guide d’utilisation des lunettes 3D. Régler la résolution de l’ordinateur. Le mode Effet 3D est disponible uniquement avec les signaux d’entrée HDMI3/DVI (640x480 à 60Hz, 800x600 à 60Hz,1024x768 à 60Hz,1280x720 à 60Hz,1280x1024 à 60Hz, 1360x768 à 60Hz ou 1920x1080p à 60Hz). L'émetteur IR 3D communique avec les lunettes 3D. Par conséquent, l'émetteur IR 3D doit se trouver à proximité des lunettes 3D. Il est activé lorsque le signal d'entrée HDMI ou DVI est pris en charge par les entrées RGB et DVI Sound (son). À la mise sous tension ou hors tension, le mode passe au mode par défaut (Off) et le Format est sauvegardé. Le mode Effet 3D (3D Effect) s'active ou se désactive indépendamment du Mode d'image (Picture Mode). Lorsque le mode Effet 3D est activé, seuls les menus Contraste, Luminosité, Effet 3D, Position et Rétablir l’image sont activés. Pour utiliser la fonction Effet 3D, il faut une carte graphique prenant en charge le mode 3D ou un logiciel 3D. Français - 32
Le port de lunettes 3D durant de longues périodes d’écoute ou de jeu peut causer une fatigue oculaire ou des maux de tête.
Permet de désactiver le mode Effet 3D. Il est possible de choisir entre le Mode1 et le Mode2. Pour obtenir l’effet 3D, obturer les lunettes 3D de gauche à droite et inversement (sync. gauche/droit). 1 Brancher le téléviseur, l’ordinateur et l’émetteur IR 3D, comme illustré. 2 Appuyer sur la touche SOURCE pour sélectionner l’entrée HDMI3/DVI. 3 Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la touche ▲ or ▼ pour choisir Image , puis sur ENTER.
Réduct. bruit num. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. Off: Désactive la fonction d’effet 3D. Mode1: Le Mode 1 fonctionne avec la synchronisation à droite en premier. Mode2 : Le Mode 2 fonctionne avec la synchronisation à gauche en
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Cet appareil est doté d'un syntoniseur intégré qui ne permet pas la fonction ISI dans le même mode. Consulter la section 'Paramètres ISI' ci-dessous pour les détails.
Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner ISI, puis sur ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner On, puis sur ENTER. ➢ Si on éteint le téléviseur pendant qu’il est en mode ISI et qu’on le rallume ensuite, la fenêtre ISI disparaît. ➢ Il est possible de visualiser des émissions en signaux numériques sur l’écran ISI (image secondaire) lorsque l’image principale provient d’un appareil externe branché aux prises HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI3/DVI, Component1, 2 ou PC. ➢ Lorsque la fonction Effet 3D est réglée à On, le mode ISI passe à Off. ➢ Réglages de la fonction image sur image Image principale
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour augmenter ou réduire le niveau d’une fréquence particulière. • Mode: Choisit le mode sonore parmi des réglages prédéfinis. • Balance G/D: Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. • Réglage de la largeur de bande (100Hz, 300Hz, 1kHz, 2kHz, 3kHz, 10kHz) : Pour régler le niveau des fréquences de différentes bandes passantes.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Symbol sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. TruSurround XT est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc.
3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Désactivé ou Activé, suivie de la touche ENTER.
Réinitialisation du son
▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER.
Espagnol ou Français), suivie de la touche ENTER.
➢ Seule une langue faisant partie des langues diffusées peut être sélectionnée. ➢ Langue préférée n’est accessible qu’en mode de télévision numérique.
Réinitialisation du son
Selon l’émission, il est possible de choisir entre les modes mono, stéréo, ou SAP. Son multi-pistes Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER.
AP: Pour écouter une émission diffusée en mode SAP, généralement un doublage en langue étrangère.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son multi-pistes, suivie de la touche ENTER. 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le paramètre désiré, suivie de la touche ENTER.
Selon l’émission diffusée, il est possible de procéder à une écoute en Mono, Stéréo ou SAP.
SAP. ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. Son
Réinitialisation du son
Le son des haut-parleurs du téléviseur est coupé. 1
• L es touches VOL , VOL et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la W.LINK sourdine interne est Off.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER.
Volume auto On : Principale
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis sur ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Il est possible de rétablir les paramètres audio par défaut. 1
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réinitialisation du son, suivie de la touche ENTER.
Réinitialisation du son
• Tout rétablir: Tous les paramètres par défaut des valeurs audio sont rétablis. • Rétablir mode son: Les paramètres par défaut remplacent les valeurs actuelles. • Annuler : Choisir les options de rétablissement du son.
Choisir les options de rétablissement du son. Réinitial. tout
Ce menu permet d’ajouter et de supprimer ou de définir les canaux favoris et d’utiliser le télé-horaire pour les diffusions numériques. Afficher tous les canaux Affiche tous les canaux actuellement accessibles. Pour utiliser la fonction Liste des canaux, exécuter d’abord la fonction Progr. auto. (voir page 22). 1
Syn. Précise Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des canaux, suivie de la touche ENTER.
• Rouge (Antenne): Permute vers l’antenne numérique ou le câble numérique. • Vert (Zoom): Agrandit ou rapetisse un numéro de canal. • Jaune (Select): Sélectionner de multiples listes de canaux. • TOOLS (Option): Affiche les menus Ajouter (ou Supprimer), Ajouter aux favoris (ou Supprimer les favoris), Programmation d’émission et Modifier le nom du canal.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des canaux, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ◄ pour sélectionner Canaux ajoutés.
Tous les canaux ajoutés seront affichés dans le menu Canaux ajoutés.
à ajouter, puis sur la touche Tools. Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Ajouter.
Liste des canaux Syn. Précise Puissance signal Modifier le nom du canal Prog. auto
Modifier le nom du canal Prog. auto
Pour accéder aux chaînes favorites, appuyer sur la touche FAV.CH de la télécommande.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Ajouter aux favoris ou Supprimer de la liste des favoris, suivie de la touche ENTER.
Pour réserver une émission, régler d’abord l’horloge. Voir pages 51 et 52. Il est possible de régler les canaux réservés uniquement s’ils sont dans la liste des canaux (voir page 44).
Syn. Précise Puissance signal La réservation de l’émission est terminée.
Modifier le nom du canal Prog. auto
Guide des émissions du canal s’affiche. Il est possible de réserver une émission en suivant les procédures ci-dessus. : Une émission en cours. : Une émission réservée.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des canaux, suivie de la touche ENTER.
Effacer les canaux brouillés
Syn. Précise Puissance signal La modification est apportée à la réservation.
La réservation d’émission est annulée.
• Touche rouge: Il est possible d’alterner entre l’anglais et les caractères. • Touche verte: Il est possible de supprimer un caractère déjà saisi. • Touche jaune: Il est possible de saisir une espace. • Touche bleue: Appuyer sur cette touche une fois le canal renommé.
♥ Air Modifier le nom du canal Prog. auto
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des canaux, suivie de la touche ENTER.
➢ Les noms des canaux numériques sont automatiquement assignés et ne peuvent pas être renommés.
6-1 Modifier le nom du canal Prog. auto
➢ Pour en savoir plus sur la configuration des options, consulter la page 22. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Oui, suivie de la touche ENTER. 2 Lorsque la recherche de canaux brouillés est terminée, appuyer sur la touche ENTER.
Cette fonction n’est accessible qu’en mode Câble.
3% Effacer les canaux brouillés Liste des canaux
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. ➢ Seuls les canaux analogiques peuvent être syntonisés finement. ➢ Les noms des canaux syntonisés s’affichent accompagnés d’un “ * ”.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Puissance signal, suivie de la touche ENTER. Si le capteur d’intensité du signal indique que le signal capté est faible, ajuster l’antenne pour améliorer sa puissance de réception.Poursuivre l’ajustement de l’antenne jusqu’à ce que l’obtention de la meilleure réception. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Windows. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. ➢ Cette fonction n’est pas accessible en mode DVI-Numérique. ➢ Préréglage: Appuyer sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC.
: 95 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage automatique, suivie de la touche ENTER.
Réglage de la qualité de l’écran
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Écran, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. L’heure s’affiche chaque fois que la touche INFO est enfoncée. Il est possible de régler directement le mois, le jour, l’année, les heures, et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Heure, suivie de la touche ENTER.
Langue Est Centre Rocheuses Pacifique
En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que la fonction de réglage automatique de l’horloge ne fonctionne pas correctement. Dans un tel cas, régler l’horloge manuellement. ➢ L’antenne ou le câble doit être branché pour que le réglage automatique de l’horloge s’effectue.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour régler l’heure, suivie de la touche ► pour passer à la prochaine étape. Régler les autres options en procédant de la même manière. 3 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré ci-dessous. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour ajuster ce paramètre. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
• Volume: Sélectionner le niveau sonore désiré. • Contenu: Quand la minuterie Activation est activée, il est possible de syntoniser un canal particulier ou lire d’autre type de contenu, comme des photographies ou des fichiers sonores. – TV/USB: Sélectionne le téléviseur ou l’appareil USB. (Veiller à ce qu’un dispositif USB soit branché au téléviseur.) – Antenne: Sélectionne Air ou Câble. – Canaux: Sélectionne le canal désiré. – Musique: Sélectionne le dossier de l’appareil USB contenant des fichiers MP3. – Photo: Sélectionne le dossier de l’appareil USB contenant des fichiers JPEG. • Répéter: Selectionner Une fois, Tous les jours, Lundi-vendredi, Lundisamedi, Sam. à dim., ou Manuel. i Manuel est sélectionné, appuyer sur la touche ► pour sélectionner le ➢ S jour de la semaine désiré. Appuyer sur la touche ENTER et la marque ( ) s’affiche.
3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la minute, suivie de la touche ENTER. Pour annuler la mise en veille : Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off, puis sur ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue, suivie de la touche ENTER.
➢ Lorsque vous configurez la fonction V-Chip, l’écran de veille s’active si aucune touche de la télécommande n’a été actionnée depuis plus d’une minute.
Changer NIP Dépl. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER.
• TV-Y7: Vise des enfants plus vieux. Les thèmes et éléments de cette émission peuvent comprendre un certain niveau de violence physique ou de comédie, ou peut faire peur aux enfants de moins de sept ans. • TV-G: Public de tous âges. Cette émission ne comporte aucune ou peu de violence, aucun langage rude ni dialogue ou situation à connotation sexuelle. • TV-PG: Surveillance parentale recommandée. Cette émission peut contenir du langage grossier peu fréquent, de la violence limitée ainsi que certaines situations ou dialogues à connotation sexuelle. • TV-14: Supervision des parents fortement recommandée. Cette émission peut inclure des thèmes évolués, des scènes à connotation sexuelle, du langage rude et de la violence plus intense. • TV-MA: Adultes seulement. Cette émission peut inclure des thèmes destinés aux adultes, un langage vulgaire, de la violence explicite et des scènes à connotation clairement sexuelle.
= Débloqué, = Bloqué) Pendant que le symbole “ ” est sélectionné, appuyer sur la touche ENTER pour bloquer ou débloquer la classification. Pour choisir une autre classification, appuyer sur la touche ▲ ou ▼ et répéter le processus. ➢ Perm. tout : Appuyer sur cette touche pour débloquer toutes les classifications. Bloq. tout : Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications. ➢ Les classifications TV-Y7-, TV-Y7+, TV-G, TV-SP, TV-14 et TV-A comportent des options supplémentaires. Voir l’étape suivante pour changer les sousclassifications ci-dessous: • TOUT: Bloquer toutes les classifications. • FV: Fantastique, violence. • D: Dialogues à connotation sexuelle.
➢ Perm. tout: Appuyer sur cette touche pour débloquer toutes les classifications. Bloq. tout: Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications. • C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans. • C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. • G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires. • PG : Surveillance parentale. • 14+ : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux auditeurs de moins de 14 ans. • 18+ : Émissions pour adultes.
Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER.
➢ Le menu Catég. américaine téléchargeable est de nouveau accessible une fois les informations téléchargées de la station émettrice. Cependant, selon les informations de la station émettrice, elle pourrait ne pas être accessible. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la restriction appropriée. Appuyer sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée. Le symbole “ ” s’affiche. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. Perm. tout: Appuyer sur cette touche pour débloquer toutes les classifications. Bloq. tout: Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications. ➢ Les niveaux de contrôle parental varient selon la station émettrice. ➢ Le nom de menu par défaut et les modifications de catégories américaines téléchargeables varient selon les informations téléchargées. ➢ Même si l’affichage à l’écran est dans une autre langue, le menu Catég. américaine téléchargeable ne s’affiche qu’en anglais. ➢ La classification permet de bloquer automatiquement certaines classifications plus restrictives. ➢ Les titres de classification (par exemple : Humor Level (Humour)) et les classifications (par exemple : DH,MH,H) peuvent varier selon la station émettrice.
Pour rétablir le visionnement normal, syntoniser un autre canal à l’aide des touches CH ou CH . Dans certains cas (selon la classification des W.LINK programmes de télévision locaux), la fonction V-Chip permet de bloquer tous les CH LIST W.LINK canaux. Dans ce cas, utiliser la touche V-Chip comme solution d’urgence :
MENU pour afficher menu principal.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. ➢ L’option de sous-titrage dépend du programme diffusé. ➢ L’expression par défaut signifie revenir aux choix de sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur. ➢ L’avant-plan et l’arrière-plan ne peuvent être de la même couleur. ➢ Les paramètres Opacité avant-plan (Foreground Opacity) et Opacité arrière-plan (Background Opacity) ne peuvent être tous deux réglés sur Transparent. • Format: Cette option permet de choisir entre Par défaut, Petit, Standard et Large. La sélection par défaut est Par défaut. • Style de police: Cette option permet de choisir entre Par défaut, Style0 ~ Style7. Il est possible de choisir le style de police désiré. La sélection par défaut est Par défaut. • Couleur d’avant-plan: Cette option permet de choisir entre Par default, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Il est possible de choisir la couleur des caractères. La sélection par défaut est Par défaut. • Couleur d’arrière-plan: Cette option permet de choisir entre Par default, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Il est possible de choisir la couleur d’arrière-plan des sous-titres. La sélection par défaut est Par défaut. • Opacité d’avant-plan Cette option permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Solide, et Clignotant. Il est possible de modifier l’opacité des caractères. • Opacité d’arrière-plan Cette option permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Solide, et Clignotant. Il est possible de modifier l’opacité arrière-plan des sous-titres. • Retour à l’option Par défaut : Cette option permet de rétablir Format, Style de police, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité av.-plan et Opacité ar.-plan à la valeur par défaut.
Par défaut : Default Service1 Service2
• CC2 : Sous-titrage non synchronisés particulier. Ce canal transmet des données qui ont pour fonction d’accroître l’information transmise par l'émission. • CC3 : Service de sous-titrage secondaire synchronisé.Données de sous-titrage de l'émission, généralement dans une seconde langue. • CC4 : Sous-titrage non synchronisés particulier. Option semblable à CC2. • Texte1 : Premier service de texte. Il peut comprendre diverses données qui ne se rapportent pas à l'émission. • Texte2 : Deuxième service de texte. Données supplémentaires, qui en général ne se rapportent pas à l'émission. • Texte3/Texte4 : Troisième et quatrième services de texte. Ces canaux de données ne doivent être utilisés que si les fonctions d’affichage Texte1 et Texte2 sont insuffisantes.
Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Mélodie. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off, Basse, Moyen ou Haute, suivie de la touche ENTER. • Off: Désactive la fonction Mélodie. • Basse: Règle le volume Mélodie au niveau bas. • Moyen: Règle le volume Mélodie au niveau moyen. • Haute: Règle le volume Mélodie au niveau élevé.
le téléviseur n’émet aucun son parce que la touche MUTE a été enfoncée, - Lorsque le téléviseur n’émet aucun son parce que le volume a été réduit au minimum à l’aide de la touche VOL . W.LINK - Si le téléviseur est éteint par CHlaLIST minuterie.
1 Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
• Mode veille: La DEL s’allume lorsque le téléviseur est en mode de mise en veille et s’éteint lorsque le téléviseur est sous tension. • Pen. ècoute: La DEL s’allume lorsque le téléviseur est sous tension et s’éteint lorsque le téléviseur est hors tension. • Toujours: La DEL est toujours allumée.
Configuration Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
• Jeux: Offre une image et une qualité sonore optimales pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de jeu d’une console externe branchée au téléviseur.
Divertissement Il est également possible d’appuyer plusieurs fois sur la touche E.MODE de la télécommande pour modifier le paramètre Divertissement.
Insérer une clé USB contenant la mise à jour du microprogramme dans le port de mise à jour USB situé sur le côté du téléviseur.
Cela peut prendre jusqu’à 30 secondes.
Aucun fichier disponible pour la mise à niveau. Vérifiez et réessayez.
Le téléviseur s’éteint et se remet en marche automatiquement une fois la mise à jour du microprogramme terminée.
Le téléviseur est sous tension. Brancher un dispositif USB contenant des fichiers JPEG ou MP3 dans la prise WISELINK (prise USB), sur le panneau latéral du téléviseur.
Il se peut que certains modèles d’appareils photo et de dispositifs sonores USB numériques soient incompatibles avec ce téléviseur. Wiselink est uniquement compatible avec les dispositifs à mémoire de grande capacité (MSC) USB. MSC est un dispositif de transport mémoire de grande capacité en bloc seulement. Exemples de MSC : disques Thumb et lecteurs de cartes Flash (USB HDD et HUB ne sont pas pris en charge). Brancher directement au port USB du téléviseur. Il peut y avoir un problème de compatibilité USB si une connexion par câble distincte est utilisée. Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d’éviter toute perte ou dommage. SAMSUG ne saurait être tenu responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. Ne pas débrancher l’appareil USB pendant qu’il est en mode de chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors que l’appareil PTP ne prend en charge que les fichiers JPEG. Si vous essayez de lire un fichier corrompu ou incompatible, le message “Format fichier pas pris en charge” sera affiché. Seul le format jpeg séquentiel est pris en charge. Les fichiers de photo et de musique doivent porter des noms en anglais, en français ou en espagnol. Dans le cas contraire, il est impossible de les lire. Modifier le nom des fichiers pour un nom anglais, français ou espagnol, au besoin. La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360X8640 pixels. Chaque fois qu’un fichier est corrompu ou n’est pas pris en charge, le message “Format de fichier pas pris en charge” s’affiche. Plus la résolution de l’image est élevée, plus son affichage à l’écran prend de temps.
- La lecture passe en mode de pause si on appuie sur la touche ENTER pendant la lecture. - La lecture reprend si on appuie sur la touche ENTER en mode pause.
Musique ou Configuration), suivie de la touche ENTER. ➢ Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande.
(Lecture) pour lancer le Diaporama. ➢ Appuyer sur la touche prendre quelques secondes. L’icône ➢ Le chargement d’une photo peutW.LINK de chargement s’affiche. CH LIST ➢ Certain types de caméra et de dispositifs sonores USB numériques peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. ➢ Les dossiers sont affichés en premier, suivis de tous les fichiers de photo du dossier actif. Les dossiers et les fichiers JPEG sont triés par ordre alphabétique. ➢ Lorsque la photo est affichée en mode plein écran, il est possible de zoomer vers l’avant ou vers l’arrière ou de faire pivoter la photo à l’écran. ➢ Le chargement des vignettes de photo peut prendre du temps. ➢ Les photos dépourvues de données EXIF peuvent ne pas s’afficher sous forme de vignettes dans la liste des photos, selon la qualité de l’image et sa résolution.
Composition et Favorite.
• Touche TOOLS (Option) : Affiche le menu Diaporama, Lecture du groupe actuel, Supprimer, Modifier les données du groupe (dans le groupe Couleur ou Composition), Information ou Retrait sécuritaire. • Saut : Passe au groupe de tri précédent ou suivant.
• Chronologie: Les photos sont triées en ordre chronologique. ➢ Trie et affiche les photos par date. Trie par année et mois en commençant par le plus récent. • Couleur: Les photos sont triées par couleur. Il est possible de modifier les
➢ S’il y a plusieurs dossiers dans le dispositif USB, les fichiers photos sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier photo dans le dossier racine est affiché en premier et les autres suivent en ordre alphabétique, par nom. • Préférence : Les photos sont triées par préférence. (Favoris)
➢ Wiselink détermine la couleur et la composition des images et les regroupe en conséquence en analysant les images sur l’appareil USB. ➢ L’information relative à “Composition” et la “Couleur” extraite d’un fichier photo peut différer du choix effectué. ➢ Les photos sont triées selon les nouveaux critères choisis. ➢ Les données relatives aux photos sont réglées automatiquement. Il est possible de modifier les paramètres Couleur, Composition ou Favoris. ➢ L es photos dont les données ne peuvent être affichées sont enregistrées comme Pas de classification. ➢ Le protocole de transfert d’image (PTP) ne prend pas en charge le mode de tri des dossiers.
Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une photo dans la liste. Appuyer ensuite sur la touche jaune. Répéter la procédure ci-dessus pour sélectionner de multiples fichiers photo.
2 Appuyer sur la touche TOOLS. 3 Appuyer la touche sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Modifier le groupe. Appuyer sur la touche ENTER. 4 Sélectionner l’option désirée en appuyant sur la touche ◄ ou ►, suivie de la touche ENTER. ➢ C ouleurs: rouge, jaune, vert, bleu, magenta, noir, gris ➢ L ’information de groupe du fichier en cours est mise à jour, puis le fichier est placé dans le nouveau groupe. ➢ L a fonction Pas de classification ne prend pas en charge le mode de tri des dossiers. 5 Appuyer sur la touche ENTER pour lancer le Diaporama. ➢ T outes les images sont affichées par le groupe Couleur.
➢ Modifier les données de fichiers multiples Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une photo dans la liste. Appuyer ensuite sur la touche jaune. Répéter la procédure ci-dessus pour sélectionner de multiples fichiers photo.
2 Appuyer sur la touche TOOLS. 3 Appuyer la touche sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Modifier le groupe. Appuyer sur la touche ENTER. 4 Sélectionner l’option désirée en appuyant sur la touche ◄ ou ►, suivie de la touche ENTER. ➢ L’information sur le fichier courant est mise à jour et le fichier est transféré au nouveau groupe. ➢ O ption P. comp.: (horizontal), (vertical), (objet), (perspective), (motif), Non classés 5 Appuyer sur la touche ENTER pour lancer le Diaporama. les images sont affichées par le groupe Composition. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une photo dans la liste. Appuyer ensuite sur la touche jaune. Répéter la procédure ci-dessus pour sélectionner de multiples fichiers photo.
2 Appuyer plusieurs fois la cette touche verte, jusqu’à ce que le paramètre désiré s’affiche. Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande. des paramètres des favoris terminée. ➢ Modification ➢ L es utilisateurs peuvent choisir le nombre d’étoiles (jusqu’à trois) selon leur préférence. Favoris: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer, suivie de la touche ENTER. ➢ Le message sélectionné(s) : image… Le message 1 fichier(s) Supprimer le(s) fichier(s) sélectionné(s)? s’affiche. ➢ Lorsqu’un fichier en lecture seule est sélectionné, le message Ce fichier est en lecture seule. Supprimer ce fichier? s’affiche. 4 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner OK, suivie de la touche ENTER. ➢ La photo est supprimée. ➢ Si Effacer est sélectionné, la suppression est annulée. 5 Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande. ➢ Il est impossible de supprimer les fichiers photo d’une caméra numérique branchée par protocole PTP. ➢ Ne pas retirer le dispositif de mémoire USB pendant la suppression des fichiers. ➢ Il est impossible de restaurer un fichier photo supprimé.
➢ Répéter la procédure ci-dessus pour sélectionner de multiples fichiers photo. ➢ Le symbole ( ) s’affiche à la gauche de la photo sélectionnée. 2 Appuyer sur la touche TOOLS. 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer la sélection, suivie de la touche ENTER. ➢ Le(s) fichier(s) sélectionné(s) : image… Le message 2 fichier(s) Supprimer le(s) fichier(s) sélectionné(s)? s’affiche. 4 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour choisir OK, puis sur Enter. ➢ Les photos sélectionnées sont supprimées. ➢ Si Effacer est sélectionné, la suppression est annulée. 5 Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande. ➢ Il est impossible de supprimer les fichiers en lecture seule parmi les fichiers sélectionnés. ➢ Il est impossible de restaurer un fichier photo supprimé.
3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Information, puis appuyer sur la touche ENTER. ➢ Les données relatives à la photo choisie s’affichent.
Delete the selected files? 2 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Photo, suivie de la touche ENTER. ➢ Les fichiers de photo sont affichés. 3 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une photo dans la liste. 4 Appuyer sur la touche ENTER pour lorsqu’une icône de photo est en surbrillance ➢ La photo sélectionnée est affichée en mode plein écran.
Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une photo dans la liste.
Appuyer ensuite sur la touche jaune. Répéter la procédure ci-dessus pour sélectionner de multiples fichiers photo. Le symbole s’affiche à la gauche de la photo sélectionnée. ➢ Lorsque vous sélectionnez un fichier, le Diaporama ne s’exécutera pas. 4
• Lire groupe cour.: Seules les photos du groupe de tri, incluant les fichiers sélectionnés, feront partie du diaporama.
➢ L es fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, lorsque l’option Musique de fond est Activée.
Pour reprendre le diaporama, appuyer sur la touche (play) / ENTER à nouveau.
Arrêter le diaporama), suivie de la touche ENTER.
Rotation Zoom Vitesse du diap. : Normal Musique de fond : Off Sélection musique de fond Image Mode : Standard Son Mode : Personnel Information Dépl.
➢ Chaque fois que la touche ◄ est enfoncée, elle pivote de 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚. ➢ Chaque fois que la touche ► est enfoncée, elle pivote de 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. ➢ Si Zoom est sélectionné, la fonction Pivoter est désactivée. ➢ Le fichier pivoté n’est pas sauvegardé. ➢ L’icône d’information de la fonction Pivoter s’affiche affichées dans le coin supérieur droit de l’écran. Icône 0˚
(x1 → x2 → x4) Pour déplacer la photo agrandie, appuyer sur la touche ENTER, suivie des touches ▲/▼/◄/►.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Vitesse du diaporama. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner l’option désirée. (Lent → Rapide → Normal)
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Musique de fond. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Activé ou Désactivé.
• Désactivé: La musique de fond n’est pas lue.
Rotation Zoom Vitesse du diap. : Normal Musique de fond ◄ Off ► Sélection musique de fond Image Mode Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration de la musique de fond, suivie de la touche ENTER.
• Ambiance: Lit les fichiers de musique correspondant à une ambiance particulière.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier musical, suivie de la touche jaune. Le symbole ( ) s’affiche à la gauche de la musique sélectionnée. Répéter la procédure ci-dessus pour sélectionner de multiples fichiers musicaux. Appuyer sur la touche ENTER. Sélection de l’ambiance de la musique de fond Appuyez sur ◄ ou ► pour régler le Mode BGM sur Ambiance. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Ambiance MDF. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner l’ambiance de musique de fond désirée. Appuyer sur la touche ENTER. Wiselink définit l’ambiance des fichiers musicaux et les regroupe selon l’analyse des fichiers musicaux mémorisés dans l’appareil USB. Musique d’arrière-plan: énergique, rythmique, triste, enflammé, calme
Il est possible de configurer le mode Image. (Voir la page 24.) Retrait sécuritaire du dispositif USB effectué. Retirer le dispositif USB du téléviseur. Suite..
Appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK.
➢ Pour choisir un fichier à la page suivante, appuyer sur la touche (REW) ou (FF) pour passer au groupe suivant.
Appuyer sur la touche rouge pour sélectionner un appareil.
• Touche rouge (appareil) : Sélectionne un appareil branché. • Touche verte (Réglage des favoris) : Modifie les paramètres des favoris pour la musique sélectionnée. Appuyer plusieurs fois sur cette touche jusqu’à ce que la valeur désirée s’affiche. • Touche jaune (Sélectionner) : Sélectionne les fichiers musicaux de la liste. Un symbole ( ) s’affiche à la gauche des fichiers musicaux sélectionnés. • Jump (Saut) : Passe au groupe de tri précédent ou suivant. • Touche TOOLS (Option) : Affiche le menu Lire groupe cour., Supprimer, Modifier données groupe (dans le groupe Ambiance), Information ou Retrait sécur.. 2 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Music, suivie de la touche ENTER. ➢ Les fichiers de musique sont affichés. 3 Appuyer sur ▲ ou ▼ pour choisir un tri standard. (Titre, P. artis.e, Ambiance, Genre, Dossier, Préférence) • Titre: Trie les fichiers musicaux par titre. ➢ Trie les titres musicaux en ordre alphabétique et affiche le fichier musical. • P. artis.e: Trie les fichiers musicaux par P. artis.e. ➢ Trie les noms d’P. artis.es des fichiers musicaux en ordre alphabétique. • Ambiance: Trie les fichiers musicaux par ambiance. (Il est possible de
➢ S’il y a plusieurs dossiers dans le dispositif USB, les fichiers sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier musical dans le dossier racine est affiché en premier et les autres suivent en ordre alphabétique, par nom. • Préférence: Trie les fichiers musicaux par préférence. (Favoris)
➢ L’information sur la musique est appliqué automatiquement et il est possible de modifier l’information sur Favori. ➢ Les fichiers musicaux pour lesquels il est impossible d’afficher de l’information sont réglés sur Non classés. ➢ Si un fichier musical n’a pas de titre, le nom du fichier s’affiche. ➢ Si aucune information n’est disponible pour le genre, l’P. artis.e, l’album ou l’année, l’élément correspondant s’affiche en blanc.
Lecture actuel 5 Appuyer sur ENTER pour lire l’ensemble de fichiers musicaux sélectionnés dans la sous-liste. Suite... Français - 82
3 Appuyer sur la touche TOOLS. 4 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance Lire groupe cour.. 5 Appuyer sur ENTER pour lire l’ensemble de fichiers musicaux sélectionnés dans la sous-liste.
Gold 3 Appuyer sur la touche TOOLS. 4 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance Lire groupe cour.. 5 Appuyer sur ENTER pour lire l’ensemble de fichiers musicaux sélectionnés dans la sous-liste.
4 Sélectionner l’option désirée en appuyant sur la touche ◄ ou ►, suivie de la touche ENTER. 5 Appuyer sur la touche Enter pour démarrer la musique. Le message Modifié avec succès s’affiche. ➢ Modification de l’information relative à l’ambiance terminée. ➢ L’information de groupe du fichier en cours est mise à jour, puis le fichier est placé dans le nouveau groupe. ➢ Option ambiance: énergique, rythmique, triste, enflammé, calme, pas de classification ➢ Tous les fichiers de musique sont lus par le groupe Ambiance. ➢ Wiselink définit l’ambiance des fichiers musicaux et les regroupe selon l’analyse des fichiers musicaux mémorisés dans l’appareil USB. ➢ L’information Ambiance extraite d’un fichier musical peut différer de l’information choisie.
Le symbole s’affiche à la gauche de la musique sélectionnée. 2 Appuyer sur la touche verte à plusieurs reprises jusqu’à l’obtention du réglage voulu. La modification du réglage favori est terminée.
Supprimer 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer, suivie de la touche ENTER. ➢ Le(s) (par exemple) fichier(s) sélectionné(s) : musique… Le message 1 Fichier Supprimer ce fichier? s’affiche. ➢ Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message (s) fichier(s) en lecture seule. Supprimer le(s) fichier(s)? e apparaît. 4 Sélectionner Oui à l’aide des touches ◄ ou ►. Appuyer ensuite sur la touche ENTER. ➢ La musique est supprimée. ➢ Si Effacer est sélectionné, la suppression est annulée. 5 Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande. ➢ Ne pas retirer le dispositif de mémoire USB pendant la suppression des fichiers. ➢ Il est impossible de restaurer un fichier musical supprimé.
If Everyone Cared 3 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour choisir la photo désirée dans la liste de musique. 4 Appuyer sur la touche OUTILS. 5 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Information, puis appuyer sur la touche ENTER. ➢ Les données relatives au fichier choisi s’affichent. Appuyer sur la touche INFO pour visionner l’information.
2 Appuyer sur la touche TOOLS. 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer la sélection, suivie de la touche ENTER. ➢ Le message(s) (par exemple) fichier(s) sélectionné(s) : fichier musique… 2 fichier(s) Supprimer les fichier(s) sélectionné(s)? apparaît. 4 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour choisir OK, puis sur ENTER. ➢ Les fichiers musicaux sélectionnés sont supprimés. ➢ Si Effacer est sélectionné, la suppression est annulée. 5 Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande. ➢ Il est impossible de supprimer les fichiers en lecture seule parmi les fichiers sélectionnés. ➢ Il est impossible de restaurer un fichier musical supprimé.
➢ Les fichiers musicaux et les dossiers existants s’affichent. ➢ Appuyer sur la touche ENTER lorsqu’une icône de musique est en surbrillance pour lire la musique. (PLAY) lorsqu’une icône de musique est en ➢ Appuyer sur la touche surbrillance pour lire la musique.W.LINK (REW) et (FF) ne fonctionnent pas pendant la ➢ Les touches CH LIST lecture du fichier. (pause) / ENTER pendant la lecture d’un ➢ Appuyer sur la touche fichier MP3 pour interrompre W.LINK la W.LINK lecture. Appuyer sur la touche (stop) pour quitter le mode Lecture. CH LISTCH LIST W.LINK en tête de liste avec sa durée. ➢ Le fichier sélectionné est affiché W.LINK CH LIST ➢ Pour ajuster le niveau sonore deCHlaLIST musique, appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande. Pour mettre le volume en W.LINK sourdine, appuyer sur la touche MUTE de la télécommande. CH LIST de lecture d’un fichier MP3 peut s’afficher sous la forme Le temps W.LINK ➢ ‘00:00:00’ si l’information relative au temps de lecture n’est pas CH LIST détectée au début du fichier. 4 Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande.
Marketa lrgl... Sélectionner le fichier musical désiré en appuyant sur la touche ◄ ou ►, suivie de la touche jaune. Répéter la procédure ci-dessus pour sélectionner de multiples fichiers musicaux. ➢ Le symbole ( ) s’affiche à la gauche des fichiers musicaux sélectionnés. Appuyer sur la touche ( / ENTER). sont lus. ➢ Seul les fichiers sélectionnés W.LINK ➢ Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur la touche Arrêt LIST ( ) pour arrêter le morceauCH qui est en train de jouer et retourner à la liste de musique. W.LINK Pour CHquitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche W.LINK de la LIST télécommande.
1 Appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Music, suivie de la touche ENTER. 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option désirée. (Vitesse du diaporama, Musique Mode de répétition, Durée de fonctionnement de l’écran de veille, Information, Retrait sécuritaire) 4 Sélectionner l’option désirée en appuyant sur la touche ◄ ou ►, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Durée de fonctionnement de l’écran de veille. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner 1 min, 3 min ou 5 min.
Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Rapide, Lent ou Normal.
Pour lire les fichiers musicaux en boucle. Appuyer la touche sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Musique Mode de répétition. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Activé ou Désactivé.
TV Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3
Anynet+ correspondant à l’aide d’un câble HDMI.
Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil audiovisuel qui le prend en charge est à l’état de veille ou en marche. Anynet+ prend en charge un maximum de 12 appareils audiovisuels. Remarque : 3 dispositifs du même type peuvent être branchés.
➢ Si Désactivé est sélectionné, la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée. ➢ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les opérations Anynet+ connexes sont désactivées. Régler un appareil Anynet+ de sorte qu’il s’arrête automatiquement lorsque le téléviseur est hors tension 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Arrêt auto, suivie de la touche ENTER. 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Activé, suivie de la touche ENTER. ➢ La fonction d’arrêt automatique est activée. ➢ Si Désactivé est sélectionné, la fonction d’arrêt automatique est annulée.
Applications, suivie de la touche ENTER.
Cependant, si un appareil est en mode d’enregistrement, il ne sera peut-être pas éteint.
➢ La liste des appareils Anynet+ branchés au téléviseur s’affiche. ➢ S’il est impossible de trouver l’appareil désiré, appuyer sur la touche rouge pour effectuer un balayage des appareils.
ENTER. Le téléviseur permute vers l’appareil sélectionné. ➢ Le menu Liste des appareils ne s’affiche que lorsque la commande Anynet+ (HDMI-CEC) est activée dans le menu Applications. 3 Si l’appareil désiré est introuvable, appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Rechercher les branchements suivie de la touche ENTER.
Image Mode Ajouter aux favoris Switch to Cable
POWER, ceux qui sont branchés lorsque le téléviseur est en marche ne sont pas affichés. Dans ce cas, sélectionner Recherche de branchements pour détecter les appareils. Si un appareil externe a été sélectionné en appuyant sur la touche SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veiller à permuter vers un appareil Anynet+ à l’aide de la touche TOOLS. Suite... Français - 89
Arrêter l’enregistrement à l’écran.
Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d’autres marques. Les opérations , peuvent varier selon les appareils.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil Bluetooth, suivie de la touche ENTER. L’enregistrement démarre. Lorsque l’appareil branché n’est pas affiché Sélectionner Liste des appareils et appuyer sur la touche rouge pour rechercher les appareils.
Recording : DVD DVD Menu Appuyer sur la touche REC pour enregistrer le visionnement en cours. Si le visionnement provient d’un autre appareil, ce visionnement est enregistré. Avant d’enregistrer, vérifier si la prise d’antenne est correctement branchée à l’appareil enregistreur. Pour brancher correctement une antenne à un appareil d’enregistrement, consulter le guide d’utilisation de l’appareil. Français - 90
Appuyer sur la touche TOOLS.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur, suivie de la touche ENTER.
ENTER. Il à présent possible d’écouter le son par l’intermédiaire du récepteur.3 Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Recording : DVD DVD Menu ▼ il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. Lorsque la Quitter Dépl. Intro. source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur du cinéma maison. ➢ Si le récepteur ne prend en charge que le son, il peut ne pas figurer dans la liste des appareils. ➢ Le récepteur fonctionnera lorsque sa prise d’entrée optique sera correctement branchée à la prise de sortie optique du téléviseur. ➢ Lorsqu’on utilise la fonction WISELINK, il est possible que le son émis par le récepteur soit médiocre. ➢ Lorsque le récepteur est en mode d’écoute, certaines restrictions relatives à la fonction ISI et aux fonctions audio (fonction MTS, langue préférée) s’appliquent. ➢ Si le téléviseur s’éteint anormalement alors que le récepteur est activé (en débranchant le cordon d’alimentation, ou à cause d’une panne d’électricité), le haut-parleur peut être désactivé au moment de rallumer le téléviseur. (Voir la page 39)
Le son du téléviseur ne sort pas par le récepteur.
■ Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. ■ Ne brancher qu’un seul récepteur (cinéma maison). ■ Vérifier si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché. ■ Vérifier les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. ■ Vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est activé dans le menu Configuration (Setup) d’Anynet+. ■ Vérifier si la télécommande est en mode TV. ■ Vérifier s’il s’agit de la télécommande exclusive Anynet+. ■ Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines conditions. (recherche de canaux, utilisation de WISELINK) ■ Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI 1.3, s’assurer d’effectuer une nouvelle recherche des appareils ou de redémarrer le téléviseur. ■ Vérifier si la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée. ■ Vérifier si l’appareil Anynet+ est correctement branché au téléviseur et si Anynet+ (HDMICEC) est activé dans le menu Configuration (Setup) d’Anynet+. ■ Appuyer sur la touche TV de la télécommande du téléviseur pour permuter vers le téléviseur. Appuyer ensuite sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu désiré. ■ Sélectionner Visionner TV dans le menu Anynet+. ■ Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseur pour sélectionner un appareil autre qu’un appareil Anynet+. ■ Appuyer sur la touche CH, CH LIST, PRE-CH ou FAV.CH pour modifier le mode TV. (Remarque : les touches des canaux ne fonctionnent que si aucun appareil Anynet+ à syntoniseur intégré n’est branché.) ■ La télécommande ne peut être utilisée pendant la configuration d’Anynet+ ou pour la permutation vers un mode de visionnement. ■ Utiliser la télécommande lorsque le réglage d’Anynet+ ou la permutation vers le mode de visionnement sont terminés. Il n'est pas possible d'utiliser la fonction lecture lorsque le mode Prêt-à-l’emploi est en cours d’ exécution. ■ Vérifier si l’appareil prend en charge les fonctions Anynet+. ■ Vérifier si le câble HDMI 1.3 est bien branché. ■ Vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est activé dans le menu Configuration (Setup) d’Anynet+. ■ Rechercher les appareils Anynet+ à nouveau. ■ Seul le câble HDMI 1.3 permet de brancher un appareil Anynet+. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet+. Vérifier si la prise d’antenne sur l’appareil enregistreur est branchée correctement. Brancher le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. Français - 91
Image de mauvaise qualité. Son de mauvaise qualité. Pas d’image ni de son.
Défilement vertical de l’image. Fonctionnement anormal du téléviseur. Le téléviseur ne s’allume pas. La télécommande fonctionne mal.
Vérifier que le téléviseur est branché. Vérifier les connexions de l’antenne. Vérifier que la touche MUTE n’est pas enfoncée. En premier lieu, vérifier le volume des appareils branchés au téléviseur (récepteur numérique, lecteur DVD, câblosélecteur, magnétoscope, etc.). Régler ensuite le volume du téléviseur en conséquence. Vérifier tous les branchements de câbles. Débrancher le téléviseur pendant 30 secondes, le rebrancher et le rallumer. Vérifier si la prise électrique fonctionne. Remplacer les piles de la télécommande. Nettoyer l’extrémité supérieure de la télécommande (d’où le signal est transmis). Vérifier les bornes des piles. Appuyer sur la touche TV pour régler la télécommande au mode TV. S’assurer qu’il y a des piles dans la télécommande. Vérifier si les bornes « + » et « - » des batteries sont insérées correctement. Vérifier la puissance du signal numérique et l’entrée de l’antenne.
Utiliser le réglage de précision. L'image est trop grande ou trop petite. Redimensionner l'image. La qualité visuelle des canaux numériques La qualité des images des canaux peut varier en fonction du mode de diffusion (analogique ou numérique). varie. - Si la méthode de production d’origine est numérique : Qualité visuelle supérieure. - Si la méthode de production d’origine est analogique : L’émission numérique affichée à l’écran est une émission analogue à l’origine, mais convertie au format numérique. La qualité visuelle est de calibre SD (définition standard). L'écran est noir et le témoind'alimentation Sur l’ordinateur, vérifier l’alimentation et le câble de signal. clignote. Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie. Déplacer la souris ou appuyer sur une touche du clavier. Sur le matériel, vérifier le mode (STB, DVD, etc.), l’alimentation et le signal du câble. Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie. Appuyer sur la touche Source du panneau ou de la télécommande. Éteindre le téléviseur et le rallumer. Bien que le téléviseur affiche HD (haute L’indication HD (haute définition) affichée lors d’un changement de poste ou lorsque la touche Information définition), la qualité des images n’est pas de la télécommande est enfoncée signifie que le canal sélectionné est un canal numérique. Si le diffuseur satisfaisante. convertit un signal analogue au format numérique et transmet ce signal, il est possible que la qualité visuelle ne soit pas parfaite. L’image semble déformée dans un Si la fonction Just Scan (Numérisation seulement) est sélectionnée avec certains appareils angle de l’écran. externes, l’image peut sembler déformée dans un angle de l’écran. Ce problème est causé par les appareils externes et non par le téléviseur. Le message “Rétablit tous les Ce message s’affiche lorsqu’on maintient la touche EXIT enfoncée pendant quelques instants. paramètres aux réglages prédéfinis Les paramètres sont rétablis aux réglages prédéfinis en usine. en usine” s’affiche.
● Pour avoir une qualité d’image optimale, ne pas placer d’éléments sur le dessus du téléviseur. Ce téléviseur à DLP projette l’image sur un grand écran au moyen d’un système optique. Ne déposez le téléviseur face contre le sol, car des matières étrangères pourraient s’insinuer à l’intérieur du téléviseur et l’endommager.
● Si vous prévoyez utiliser le téléviseur dans un pays autre que celui où vous l’avez acheté, informez-vous du système de télédiffusion qui y est en vigueur. Un téléviseur conçu pour un systèmedonné pourrait ne pas fonctionner correctement avec un autre système en raison des différences de fréquences des chaînes.
Niveau d’humidité relative pour le fonctionnement Température pour l’entreposage Niveau d’humidité pour l’entreposage
➢ 5% à 95%, sans condensation
10% à 80%, sans condensation -4 °F à 113 °F (-20 °C à 45 °C) 5% à 95%, sans condensation
La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Pour la source d’alimentation et la consommation électrique, consulter l’étiquette apposée sur le produit.
Notice Facile