Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HL-T7288W SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HL-T7288W - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HL-T7288W de la marque SAMSUNG.
Press the WISELINK button on the remote control to turn on the WISELINK mode. ▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________
L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Cette licence permet aux consommateurs d’utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n’est accordé à l’égard d’une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s’applique pas aux produits non pourvus d’une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l’utilisation de cet appareil à des fins d’encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/ IEC 13818-3. (canaux 14 à 69) pour voir si une antenne différente est nécessaire.
Il est possible de connaître les assignations de canaux les plus récentes pour la région en consultant des sites Web tels que www. titantv.com, www.10000watts.com et www.fcc.gov.
Il s’agit d’un avantage considérable de la télévision numérique par rapport à la télévision analogique; il n’y a pas de bruits parasites, d’images fantômes ni de sons altérés.
Les résidents de cellules d’habitation (appartements, etc.) ne sont pas couverts par les règles OTARD et ils doivent utiliser des antennes intérieures pour capter les signaux numériques. Le propriétaire d’un ensemble d’habitations collectives peut fournir un système d’antenne de télévision principal qui permet à tous les appartements d’avoir accès aux signaux numériques.
Les systèmes de câblodistribution utilisent une méthode différente de transmission des émissions de télévision numériques qui est actuellement incompatible avec les boîtes numériques. Ainsi, il faut encore utiliser une antenne extérieure ou intérieure pour recevoir des émissions numériques en direct. Toutefois, il n’y a pas de frais mensuels ni de frais par émission à payer pour regarder des émissions de type numérique et à haute définition en direct. Elles sont gratuites, contrairement à la télévision payante par satellite ou au groupe de canaux du câble optionnels. Seule une antenne et un récepteur de télévision numérique sont nécessaires pour obtenir des images grand écran claires et un son de haute qualité.
Affichage du panneau de configuration 6 Affichage du panneau de branchement 8 Télécommande 9 Insertion des piles dans la télécommande 10
Utilisation de la touche TOOLS 20 Mémorisation des canaux 21 Programmation de la télécommande 22 Pour choisir la source 27 Pour entrer le nom de la source d’entrée 27
■ ■ Réglage de la couleur active 31 Technologie DNIe (Digital Natural Image engine) .. 32 Réglage de la gamme de couleur 32 Réglage de la position de l’écran 33 Réinitialisation des réglages de l’image 33 Affichage de l’image sur image 34 Arrêt sur Image 35
■ Sélection d’une piste de son multicanaux - analogique ... 38 Contrôle automatique du volume 39 Sélection de la sourdine interne 39 Réinitialisation des réglages audio 40
■ Réglage de l’horloge 48 ■ Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - numériques 51 ■ Affichage des sous-titres (messages à l’écran) - analogiques 52 ■ Utilisation du mode Jeu 53 ■ Utilisation de la fonction 3D/Dual-View 53 ■ Fonction V-Chip 54 ■ Niveau de transparence du menu 59 ■ Réglage du Nv nr HDMI 59 ■ Réglage du mode Cinéma – analogique 60 ■ Réglage de l’effet lumineux 60 ■ Réglage du mode écran bleu 61 ■ Réglage du son Mélodie 61 ■ Mise à jour du logiciel 62 ■ Réglage des fonctions d’aide 62 Écran d’ordinateur ■ Utilisation du téléviseur à l’étranger 87 Fiche technique 88
Si le visionnement est prolongé, s’asseoir aussi loin que possible de l’écran.
Une ventilation insuffisante peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui réduit la durée de vie des composants et altère la performance du produit.
Ce téléviseur est conçu et fabriqué à l’aide de la technologie la plus récente. Il s’agit d’un appareil doté de toutes les fonctions et à haute performance qui excède les normes du secteur. En outre, il offre ces caractéristiques particulières : ● ● ● Système de menu à l’écran convivial accessible à l’aide du panneau latéral ou de la télécommande Minuterie pour allumer et éteindre automatiquement le téléviseur au moment désiré Paramètres d’image et de son réglables et possibilité de mémoriser les paramètres favoris Fonction d’autosyntonisation pouvant prendre en charge 181 canaux Filtre spécial pour réduire ou éliminer les problèmes de réception Réglage précis de la syntonisation pour une netteté d’image optimale Décodeur multicanal intégré permettant l’écoute stéréo et bilingue Haut-parleurs intégrés à deux canaux Minuterie spéciale de mise hors tension de l’appareil Téléviseur grand écran avec fonction de dimensionnement de l’image Images naturelle offertes par la technologie DNle Mode Mes commandes de couleur correspondant aux préférences de couleur de l’utilisateur Prise d’entrée numérique Connexion HDMI/DVI de votre PC à ce téléviseur. Prise de sortie audionumérique (OPTIQUE) Mode de jeu cinéma Menu de la liste des canaux facile à utiliser. Système de réseau audiovisuel (Anynet+) qui permet de facilement contrôler les appareils audiovisuels Samsung à partir de ce téléviseur Le téléviseur est compatible avec la connexion sans fil avec les écouteurs stéréo et les imprimantes photo Bluetooth. WISELINK permet de visualiser des photographies (JPEG) et d’écouter des fichiers audio (MP3) par la prise WISELINK du téléviseur.
Les touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris le menu à l’écran. Pour accéder aux fonctions plus avancées, utiliser la télécommande.
Suite... Français - 6 Dans le menu à l’écran, utiliser les touches + VOL – de la même manière que les touches ◄ et ► de la télécommande. 4
Dans le menu à l’écran, utiliser les touches CH de la même manière que les touches ◄ et ► de la télécommande. ● Sur certains modèles, les touches de sélection de canal permettent d’allumer le téléviseur lorsqu’il est en mode de veille. ● Les touches de réglage du volume et de sélection des canaux du menu à l’écran offrent les mêmes fonctions que les touches ▲/▼/◄/► de la télécommande. ● Si la télécommande ne fonctionne plus ou si elle a été égarée, il est possible d’utiliser les commandes sur le téléviseur.
Le couvercle d’ampoule sur le côté du téléviseur est mal fermé. Vérifier si l’orifice de ventilation sur le côté du téléviseur est obstrué. Si la température intérieure devient trop élevée, la téléviseur s’éteindra. L’ampoule peut être défectueuse. Contacter un technicien agréé.
1 ENTRÉES ANT 1 IN(CABLE)/ANT 2 IN(AIR) Connecteur coaxial de 75 Ω pour l’antenne et le réseau câblé. 2 ENTRÉES HDMI IN 1, 2 Brancher à la prise HDMI d’un appareil avec sortie HDMI. 3 ENTRÉE HDMI3/DVI IN Brancher à la prise HDMI d’un appareil avec sortie HDMI. Cette entrée peut également servir de branchement DVI avec entrées audio analogiques distinctes. Un câble HDMI/DVI optionnel est nécessaire pour faire ce branchement. Lorsque l’adaptateur HDMI/DVI en option est utilisé, les entrées audio analogiques DVI du téléviseur permettent de recevoir le son des sorties gauche et droite de l’appareil DVI. 4 RS232C Pour entretien seulement. 5 SORTIE AUDIONUMÉRIQUE OPTIQUE (DIGITAL AUDIO OUT [OPTICAL]) Brancher à un composant audionumérique. 6 ENTRÉE DVI IN (AUDIO-G/D [R/L]) Brancher à la prise de sortie audio DVI d’un appareil externe.
Sorties vidéo et audio pour les appareils externes. La sortie vidéo n’est pas offerte pour RF(numérique)/ Composant/PC/HDMI. 0 VIDEO/AUDIO-G/D(L/R) (ENTRÉES AV IN 1, 2) Entrée vidéo pour appareils externes, comme un caméscope ou un magnétoscope. ! ENTRÉE PC IN Brancher à la prise de sortie vidéo du PC. @ ENTRÉE PC AUDIO IN Brancher à la prise de sortie audio du PC. # ENTRÉES COMPOSANT (COMPONENT) IN 1, 2 Entrées de composants vidéo (Y/PB/PR) et audio (G[L]-AUDIO-R[D]). $ ENTRÉE POWER IN Brancher le cordon d’alimentation fourni avec le téléviseur.
1 AV IN 3 Entrées vidéo et audio pour les appareils externes. 2 WISELINK Brancher une mémoire de grande capacité USB pour voir des fichiers de photographies (JPEG) et lire des fichiers sonores (MP3).
54, puis sur - et sur 3. 4 CH LIST Afficher la liste des canaux à l’écran. 5 ANTENNA Sélectionner “Air” ou “Câble”. 6 VOL +, VOL – Augmenter ou diminuer le volume. 7 MUTE Couper le son temporairement et de le rétablir. 8 MENU Afficher le menu à l’écran principal. 9 RETURN Retourner au menu précédent. 0 S.MODE Sélectionner le mode sonore. ! P.MODE Sélectionner le mode image. @ FAV.CH Passer aux canaux favoris. # GAME Sélectionner le mode de jeu cinéma, sauf pour le mode télévision. $ CAPTION Contrôle le décodeur de sous-titres. % 3D Sélectionner le mode 3D/Dual-View. ^ SET Configurer la télécommande pour contrôler le téléviseur, magnétoscope, câblosélecteur, lecteur DVD ou le récepteur. & TV, DVD, STB, CABLE, VCR Contrôler le téléviseur, le lecteur DVD, le récepteur, le câblosélecteur ou le magnétoscope. * SOURCE Appuyer sur cette touche pour afficher toutes les sources vidéo accessibles. ( Illuminer les touches VOL, CH, et la touche de la source active (TV, DVD, CABLE, STB, VCR) sur la télécommande. ) PRE-CH Syntoniser le canal précédent.
Appuyer de nouveau sur la touche pour reprendre la diffusion normale. j P.SIZE Pour changer de format d’affichage. k Touches de couleur Ajouter ou supprimer des canaux et les ajouter à la liste des canaux favoris dans le menu Liste des canaux . (consulter les pages 41 à 46). l CH / Pour faire défiler les canaux disponibles. (Ces touches permettent de changer les canaux dans la fenêtre ISI seulement). m PIP Activation/désactivation de l’image sur image. n MTS Pour sélectionner le son stéréo, mono ou SAP (Separate Audio Program). o RESET Lorsque la télécommande ne fonctionne pas, changer les piles et appuyer sur la touche RESET pendant 2 à 3 secondes avant de la réutiliser.
Cette télécommande a été spécialement conçue pour les personnes ayant une déficience visuelle. Les touches POWER, canal, volume, STOP et PLAY/PAUSE comportent des points de braille. Français - 9
● Ne pas utiliser pas de piles de types différents, par exemple, une pile alcaline et une pile au manganèse. Fermer le couvercle, comme illustré. ➢ Si la télécommande ne doit pas être utilisée pour une longue période, retirer les piles et les ranger dans un endroit frais et sec. La télécommande a une portée d’environ 7 mètres (23 pieds). Les piles offrent une autonomie d’environ un an en usage normal. Si télécommande ne fonctionne pas... Vérifier les éléments suivants : 1. Le téléviseur est-il sous tension? 2. Les bornes plus et moins des piles sont-elles inversées? 3. Les piles sont-elles déchargées? 4. Y a-t-il une interruption de courant? Le cordon d’alimentation est-il débranché? 5. Y a-t-il une source lumineuse fluorescente ou une enseigne au néon à proximité?
Branchement des antennes VHF et UHF Si l’antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux représentés ici, consulter la rubrique “Antenne 300 Ω à deux conducteurs plats” ci-dessous. Si l’antenne est dotée d’un câble de branchement semblable à celui représenté ici, consulter la rubrique “Antenne 75 Ω à connecteur rond”. Si le téléviseur est pourvu de deux antennes, consulter la rubrique “Antennes VHF et UHF séparées”.
Si une antenne conventionnelle (par exemple, une antenne de toit ou des “oreilles de lapin”) dotée de deux conducteurs plats de 300 Ω est utilisée, procéder comme suit : 1 Installer les fils des deux conducteurs sous les vis de l’adaptateur de 300-75 Ω (non fourni). Serrer les vis à l’aide d’un tournevis. 2
Si le téléviseur est pourvu de deux antennes séparées (une antenne VHF et une antenne UHF), leurs signaux doivent être combinés avant de raccorder les antennes au téléviseur. Pour cette opération, un multiplexeur-adaptateur en option (en vente dans la plupart des boutiques d’électronique) est nécessaire. 1
➢ Ce téléviseur étant configuré pour le câble, il n’est pas nécessaire de posséder un câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution diffusés en clair.
1 2 Débrancher le câble ou l’antenne à l’arrière du téléviseur.
[S-VIDEO] (ou AV IN 2 [S-VIDEO] du téléviseur et la prise de sortie S-VIDEO OUT du magnétoscope. Brancher les câbles audio entre les prises d’entrée AV IN [L-AUDIOR] (ou AV IN 2 [L-AUDIO-R]) du téléviseur et les prises de sortie AUDIO OUT du magnétoscope.
L’image affichée par certains jeux peut être coupée lorsque le téléviseur est branché à une console de jeu.
1 Câble vidéo (non fourni)
1 Par exemple, si le câble vidéo est branché à la prise d’entrée COMPONENT IN, le câble audio doit être branché à la prise d’entrée COMPONENT IN. La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite est différente. Au moment du branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite, les couleurs du câble et de la borne de raccordement doivent correspondre.
➢ La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite est différente. ➢ Au moment du branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite, les couleurs du câble et de la borne de raccordement doivent correspondre. ➢ Lorsque le branchement est réalisé par la prise HDMI, il n’est pas nécessaire de brancher un câble audio. Les câbles audio ne sont nécessaires que dans le cas d’un branchement par la prise HDMI/DVI. ➢ Si le téléviseur n’émet aucun son lorsqu’est branché un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite prenant en charge des versions HDMI antérieures à la version 1.3. Si l’on branche un câble HDMI d’une version antérieure et qu’il n’y a pas de son, il faut brancher le câble HDMI à la prise d’entrée HDMI3/DVI IN et les câbles audio aux prises DVI IN [R-AUDIO-L] sur le panneau arrière du téléviseur. ➢ Si les câbles HDMI ne sont pas compatibles avec la version 1.3, il peut y avoir des scintillements désagréables à l’écran ou il n’y a pas d’image.
Lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite
Lorsqu’un système audionumérique est branché à la borne de sortie optique [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] : Réduire le volume du téléviseur et régler ensuite le volume à l’aide de la commande de volume du système audio.
➢ Que signifie “OPTIQUE”? ● Un dispositif convertit le signal électrique en un signal lumineux optique et le transmet par un câble en fibres de verre. Un système transmet des signaux audionumériques sous forme d’onde lumineuse, le format S/PDIF, par le biais d’un conducteur en verre. SORTIE AUDIONUMÉRIQUE OPTIQUE (DIGITAL AUDIO OUT [OPTICAL])
AV OUT (AUDIO L/R) : Réduire le volume du téléviseur et régler ensuite le niveau du volume à l’aide du contrôle de volume de l’amplificateur.
Amplificateur ou d’un systè me de cinéma maison à DVD
Mise sous tension/hors tension du téléviseur Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER du téléviseur.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue, suivie de la touche ENTER. Le message Choisissez le mode Maison lorsque vous installez ce téléviseur à la maison. s’affiche automatiquement. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Magasin ou Maison, suivie de la touche ENTER. ➢ La sélection par défaut est Maison. ➢ Nous recommandons de régler le téléviseur sur le mode Maison pour une meilleure image à la maison. ➢ Magasin n’est destiné qu’à une utilisation dans un environnement commercial. ➢ Pour retourner au mode Dynamique (Maison), dans l’éventualité où l’appareil se retrouve accidentellement en mode Magasin, appuyer sur la touche Volume et tenir enfoncé la touche MENU du panneau du téléviseur pendant cinq secondes. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour mémoriser les canaux du branchement sélectionné, suivie de la touche ENTER. ➢ Si l’antenne est branchée sur la prise ANT 1 IN (CABLE), sélectionner Câble. Si elle est branchée sur la prise ANT 2 IN (AIR), sélectionner Air.
➢ Appuyer sur la touche ENTER lorsque la mémorisation des canaux est terminée. Le menu Mode horloge s’affiche. ➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyer sur la touche ENTER lorsque la fonction d’arrêt est sélectionnée.
étape 9. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour passer à Mois, Date, Année, Heure, Minute ou am/pm. Régler la date et l’heure en appuyant sur la touche ▲ ou ▼, suivie de la touche ENTER. ➢ Il est possible de régler directement le mois, le jour, l’année, l’heure et les minutes à l’aide des touches numériques de la télécommande. Le message Bon visionnement. s’affiche. Lorsque terminé, appuyer sur la touche ENTER. ➢ Même sans appuyer sur la touche ENTER, le message s’efface automatiquement au bout de quelques secondes.
Régler le mode horloge. Mode horloge
Le message Choisir le fuseau horaire dans lequel vous vivez. s’affiche.
Appuyer sur la touche ENTER. Si l’horloge ne se règle pas automatiquement, consulter les pages 48 et 49. 11 Le message Bon visionnement. s’affiche. Lorsque terminé, appuyer sur la touche ENTER. ➢ Même sans appuyer sur la touche ENTER, le message s’efface automatiquement au bout de quelques secondes.
Centre Rocheuses Pacifique
➢ Lorsque la touche CH ou CH est enfoncée, le téléviseur change de canal en séquence. Tous les canaux mémorisés par le téléviseur défilent à l’écran. (Le téléviseur doit avoir mémorisé au moins trois canaux.) Les canaux qui n’ont pas été mémorisés ou qui ont été supprimés de la mémoire ne seront pas affichés. Consulter la page 21 pour la mémorisation des canaux.
Les touches numériques permettent d’accéder directement à n’importe quel canal. À l’aide des touches numériques, entrer le numéro du canal à syntoniser. Par exemple, pour syntoniser le canal 27, appuyer sur 2, puis sur 7. Le téléviseur change de canal quand le second chiffre est enfoncé.
La touche “-” sert à choisir les stations émettrices de signaux numériques. Par exemple, pour choisir le canal 7-1, appuyer sur “7”, puis sur “-” et sur “1”. ➢ Le code HD indique que le téléviseur est en mode réception réglé sur un signal DHD (haute définition numérique). Le code SD indique que le téléviseur est en mode réception réglé sur un signal de définition standard. ➢ Pour changer rapidement de canal, appuyer sur les touches numériques, suivies de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche PRE-CH. Le dernier canal visionné est automatiquement sélectionné. ➢ Pour alterner rapidement entre deux canaux dont les positions sont éloignées, syntoniser l’ un des deux canaux, puis utiliser les touches numériques pour syntoniser l’autre canal. Il suffit ensuite d’appuyer sur la touche PRE-CH pour passer de l’un à l’autre.
Appuyer sur VOL + ou VOL – pour augmenter ou diminuer le volume.
En tout temps, le son peut être mis en sourdine à l’aide de la touche MUTE. 1 2
Le s’affiche à l’écran. Pour désactiver la sourdine, appuyer de nouveau sur la touche MUTE ou sur la touche VOL + ou VOL –.
Appuyer sur la touche INFO de la télécommande.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Appuyer sur la touche ▲/▼/◄/►/, suivie de ENTER, pour afficher, modifier ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, consulter la page correspondante.
Connexion casque d’écoute Réglage de l’image Réglage du son Mise en veille
Pour que le téléviseur puisse mémoriser les canaux disponibles, il faut préciser la source de signal à laquelle il est raccordé (air ou câble). 1
Appuyer sur ENTER pour choisir Antenne.
Câble. Si elle est branchée sur la prise d’entrée ANT 2 IN (AIR), sélectionner Air. ➢ Si les prises ANT 1 IN (CABLE) et ANT 2 IN (AIR) sont toutes deux utilisées, sélectionner Air+Câble. ➢ Si Air est choisi, passer à l’étape 6. Appuyer sur les touches ◄ ou ► pour choisir la source du signal analogique (STD, HRC ou IRC), suivies de la touche ENTER. Si le câble est numérique, sélectionner la source de signal pour une diffusion analogique et numérique. ➢ STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodistribution. Pour connaître le système utilisé dans un secteur particulier, communiquer avec le câblodistributeur. La sélection de la source de signal est maintenant terminée. Le téléviseur commence à mémoriser tous les canaux disponibles. Si on appuie sur la touche ENTER pendant la mémorisation, le message Voulez-vous arrêter la sélection automatique de canaux? s’affiche. Sélectionner Oui en appuyant sur la touche ◄ ou ►. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. ➢ Le téléviseur doit être branché à l’antenne/câble pour pouvoir recevoir des signaux de télévision numériques. Même si un canal donné est supprimé de la mémoire, il est toujours possible de le syntoniser directement en composant son numéro sur la télécommande. ➢ Tous les canaux de télévision numérique et analogique sont automatiquement mémorisés. Il faut environ 3 à 10 minutes pour mémoriser les canaux.
Choisir les antennes à mettre en mémoire Air Appuyer sur la touche SET de la télécommande du téléviseur. Appuyer sur les touches numériques de la télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du magnétoscope dont les marques sont répertoriées à la page 24 du présent guide. Veiller à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est “0”. (Si plusieurs codes sont indiqués, essayer d’abord le premier.) Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Le magnétoscope devrait s’allumer si la télécommande est bien configurée.
Quand la télécommande est en mode VCR, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
1 2 Appuyer sur la touche SET de la télécommande du téléviseur. Appuyer sur les touches numériques de la télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du câblosélecteur dont les marques sont répertoriées à la page 25 du présent guide. Veiller à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est “0”. (Si plusieurs codes sont indiqués, essayer d’abord le premier.) Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Le câblosélecteur devrait s’allumer si la télécommande est bien configurée.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Câblosélecteur Quand la télécommande est en mode CABLE, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
Français - 22 Appuyer sur la touche SET de la télécommande du téléviseur. Appuyer sur les touches numériques de la télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du lecteur DVD dont les marques sont répertoriées à la page 26 du présent guide. Veiller à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est “0”. (Si plusieurs codes sont indiqués, essayer d’abord le premier.) Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Le lecteur DVD devrait s’allumer si la télécommande est bien configurée.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Lecteurs DVD Quand la télécommande est en mode DVD, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
1 2 3 4 Appuyer sur la touche SET de la télécommande du téléviseur. Appuyer sur les touches numériques de la télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du récepteur dont les marques sont répertoriées à la page 25 du présent guide. Veiller à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est “0”. (Si plusieurs codes sont indiqués, essayer d’abord le premier.) Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Le récepteur devrait s’allumer si la télécommande est bien configurée.
Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Liste source.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. ➢ Il est possible de choisir entre les jeux de prises suivants : TV, AV1, AV2, S-Vidéo1, S-Vidéo2, Composante1, Composante2, PC, HDMI1, HDMI2, ou HDMI3/DVI sur le panneau arrière du téléviseur et AV3 ou USB, sur le panneau latéral du téléviseur. ➢ L’entrée HDMI1, HDMI2 ou HDMI3/DVI peut être sélectionnée uniquement lorsque l’appareil externe est sous tension et branché par l’intermédiaire de HDMI. ➢ Seuls les appareils externes branchés au téléviseur peuvent être sélectionnés.
Nommer l’appareil externe branché aux prises d’entrée afin d’en faciliter la sélection ultérieure. 1
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrer le nom, suivie de la touche ENTER.
Il est possible d’activer un réglage d’image en le sélectionnant dans le menu. 1
Couleur et Teinte (V/R), la couleur d’affichage est ajustée en conséquence.
Teinte (V/R) : V50/R50 Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image. Nuance coul. Régler : Les couleurs réglées précédemment seront rétablies selon les valeurs par défaut de l’appareil.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Format, suivie de la touche ENTER.
Zoom2 : Agrandir le format d’image de l’option Zoom1. Format large : Augmente le facteur de forme de l’image pour qu’elle remplisse l’écran en entier. 4:3 : Règle l’image au mode écran normal 4:3. Numérisation seulement : Cette fonction permet d’afficher l’image complète non tronquée pour une entrée de signaux DTV, Composante ou HDMI 1080i/1080p. ● Il est possible de sélectionner les formats 16:9, 4:3 et Large en mode Composant (1080i, 1080p), HDMI (1080i, 1080p) ou DTV (1080i, 1080p). ● Dans les modes Zoom1, Zoom2 et Format large, il est possible de déplacer l’image à l’écran en appuyant sur les touche ▲ ou ▼. ● Chaque option configurée est enregistrée séparément en fonction du mode d’entrée. ● Lors de l’écoute d’un signal HD (haute définition 720p, 1080i, 1080p), la fonction Format Large peut être utilisée. Le format Large règle l’image au format optimal en l’agrandissant horizontalement et verticalement. À titre d’exemple, il est possible de rétablir l’image de format 4:3 en format 16 :9. Le format Large ne prend pas tous les appareils externes en charge (DVD, magnétoscope, etc.). Français - 30
Réglages des détails Image Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réduct. bruit num., suivie de la touche ENTER.
Haute : Règle le réducteur de bruit numérique au niveau élevé. Auto : Réduit automatiquement le bruit de l’image.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Active Couleur, suivie de la touche ENTER.
à Dynamique, la Active Couleur est activée, peu importe le réglage du mode Image.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner DNIe, suivie de la touche ENTER. ➢ Cette fonction est désactivée lorsque la source d’entrée est en mode PC.
3D/Dual-View et à l’amélioration des détails, du contraste et de l’amélioration des blancs.
Une gamme de couleurs est une matrice de couleurs comportant les nuances de base du rouge, du vert et du bleu. 1
sRGB : Prend en charge les tons de couleur du format sRGB. RBG est une matrice de couleurs comportant le rouge, le vert et le bleu conçue pour un environnement domestique.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Position, suivie de la touche ENTER.
Il est possible de rétablir les paramètres par défaut à l’aide du menu Image. Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réinitialisation de l’image, suivie de la touche ENTER.
Réinitial. tout : Tous les paramètres par défaut des valeurs d’image sont rétablis. Réinitial. mode image : Les paramètres par défaut des valeurs d’image actuelles sont rétablis.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner PIP, suivie de la touche ENTER. ISI
➢ Si le téléviseur est éteint alors qu’il est en mode ISI, la fenêtre ISI ne s’afficher pas au rallumage.
➢ Il n’est pas possible de sélectionner Position en modes Fenêtre double ( ) et Double largeur ( ). ), le format
Appuyer sur la touche PAUSE de la télécommande pour faire un arrêt sur image. (Le son normal se fait toujours entendre). Pour annuler cette fonction, appuyer sur la touche STILL de la télécommande.
Imprimer Effacer Il est également possible de sélectionner Personnel pour rétablir les paramètres audio personnalisés. 1
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. Son
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le réglage audio Standard, Musique, Cinéma, Parole ou Personnel, suivie de la touche ENTER.
Choisir Cinéma pour visionner des films. ChoisirParole lorsqu’il s’agit d’une émission constituée principalement de dialogues (ex. : le bulletin de nouvelles). Choisir Personnel pour rétablir les paramètres personnalisés (consulter “Personnalisation des réglages audio”). Appuyer sur la touche S.MODE de la télécommande pour sélectionner l’un des réglages audio standards.
L’utilisateur peut ajuster les paramètres audio selon ses préférences personnelles. (Il est aussi possible d’utiliser un des réglages “automatiques”.) 1
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Égaliseur, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Mode. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le réglage audio Standard, Musique, Cinéma, Parole ou Personnel, suivie de la touche ENTER.
Mode 15kHz) : Pour régler le niveau des différentes fréquences de largeur de bande.
Mode ➢ Les valeurs par défaut de l’égaliseur sont rétablies. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner SRS TruSurround XT, suivie de la touche ENTER.
Langue privilégiée Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner On ou Off, suivie de la touche ENTER.
AVIS RELATIF AUX LICENCES ET AUX MARQUES DE COMMERCE TruSurround XT, SRS et Symbol sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue privilégiée, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue désirée (Anglais, Espagnol ou Français), suivie de la touche ENTER. La langue sélectionnée doit faire partie de la liste des langues diffusées.
Selon l’émission, il est possible de choisir entre les modes mono, stéréo, ou SAP.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son multi-pistes, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le paramètre désiré, suivie de la touche ENTER. Son
Choisir Mono pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception du signal stéréo est mauvaise. Choisir Stéréo pour les chaînes diffusées en stéréophonie. Choisir SAP pour écouter une émission diffusée en mode SAP (Separate Audio Program), habituellement un doublage en langue étrangère.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Volume auto, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner On ou Off, suivie de la touche Son
Sélection de la sourdine interne Le son des haut-parleurs du téléviseur est coupé. Cette fonction s’avère utile lorsque les haut-parleurs de la chaîne audio sont utilisés en lieu de ceux du téléviseur. 1
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Sourdine int., suivie de la touche ENTER.
● Les touches VOL +, VOL -, MUTE et S.MODE ne fonctionnent pas lorsque la Sourdine int. est On. ● Lorsque la Sourdine int. est On, les menus audio, à l’exception de l’option Son multi-piste, ne peuvent pas être ajustés.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner On ou Off, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réinitialisation du son, suivie de la touche ENTER.
Effacer, suivie de la touche ENTER. Réinitial. tout: Tous les paramètres par défaut des valeurs audio sont rétablis. Régler Son Mode: Les paramètres par défaut des valeurs audio actuelles sont rétablis.
Choisir les options de rétablissement du son. Réinitial. tout
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Effacer les canaux brouillés., suivie de la touche ENTER. Cette fonction détecte les canaux brouillés à supprimer de la liste.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Oui, suivie de la touche ENTER. 2
Supprime les canaux brouillés.
3% Affiche tous les canaux actuellement accessibles. Pour utiliser la fonction Liste des canaux, exécuter d’abord la fonction Prog. auto. (voir page 21). 1 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des canaux, suivie de la touche ENTER.
Il est possible d’écouter le canal sélectionné.
Vert (Zoom) : Agrandit ou rapetisse un numéro de canal. Jaune (Sélectionner) : Sélectionner de multiples listes de canaux. Bleu (Option) : Affiche les menus Ajouter (Supprimer), Ajouter aux favoris (Supprimer les favoris), Écoute par minuterie, Modifier le nom du canal et Désélectionner tous. ➢ Un canal gris correspond à un canal supprimé. Le menu Ajouter ne s’affiche que pour les canaux supprimés. ➢ Le symbole ♥ attaché à un canal signifie que ce canal fait partie des Favoris. Le menu Supprimer les favoris ne s’affiche que pour les canaux associés au symbole ♥.
Français - 41 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des canaux, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal à supprimer, suivie de la touche bleue. Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Supprimer. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Modifier le nom du canal Désélectionner tous
2. Appuyer sur la touche ▲/▼ pour sélectionner Ajouter/supprimer canaux, suivie de la touche ENTER. ou CH pour sélectionner le canal à ajouter ou à supprimer, 3. Appuyer sur la touche CH suivie de la touche ENTER.
Connexion casque d’écoute Réglage de l’image Réglage du son Mise en veille
Écoute par minuterie Modifier le nom du canal Désélectionner tous
Seuls les canaux déjà en mémoire peuvent faire partie des canaux favoris. Tous les canaux favoris seront affichés dans le menu Favori. Appuyer sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de canaux.
1. Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande. 2. Appuyer sur la touche ▲/▼ pour sélectionner Ajourter les favoris ou Supprimer les favoris, suivie de la touche ENTER. Le canal sélectionné est ajouté ou supprimé de la liste des favoris.
Connexion casque d’écoute Réglage de l’image Réglage du son Mise en veille
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des canaux, suivie de la touche ENTER.
Désélectionner tous
Appuyer sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de canaux.
: une émission réservée
Appuyer sur la touche ▲/▼/◄/► pour modifier un paramètre de réservation, suivie de la touche ENTER. La modification est apportée à la réservation.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner OK, suivie de la touche ENTER. La réservation d’émission est annulée. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Information, modification : Sélectionner pour modifier une réservation d’émission. Annuler les Schedules : Sélectionner pour annuler une réservation d’émission. Information : Sélectionner pour afficher une réservation d’émission. Appuyer sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de canaux.
Français - 45 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des canaux, suivie de la touche ENTER.
Modifier le nom du Canal Désélectionner tous
Touche rouge : Il est possible d’alterner entre l’anglais et les caractères. Touche verte : Il est possible de supprimer un caractère déjà saisi. Touche jaune : Il est possible de saisir une espace. Touche bleue : Appuyer sur cette touche une fois le canal renommé.
Chaîne Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Puissance signal, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue, suivie de la touche ENTER.
Cette fonction permet de vérifier l’heure pendant que l’écoute du téléviseur. (Il suffit d’appuyer sur la touche INFO. )
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. ➢ En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que la fonction de réglage automatique de l’horloge ne fonctionne pas correctement. Dans un tel cas, régler l’horloge manuellement. ➢ L’antenne ou le câble doit être branché pour que le réglage automatique de l’ horloge s’effectue.
Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Mode horloge. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Manuel, suivie de la touche ENTER.
Mode horloge ➢ Il est possible de régler directement le mois, le date, l’année, les heures, et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Minuterie 1, suivie de la touche ENTER. Le menu Minuterie 1 s’affiche.
(Pour activer la mise en veille avec le réglage choisi, sélectionner Oui). Arrêt : Sélectionner l’heure, les minutes, am/pm et Non/Oui. (Pour activer la mise en veille avec le réglage choisi, sélectionner Oui.) Répéter (Repeat) : Select Une fois, Tous jours, Lun ~ Ven, Lun ~ Sam ou Sat ~ Sun. Volume : Sélectionner le niveau sonore désiré. Contenu : Quand la minuterie ON est activée, il est possible de syntoniser un canal particulier ou lire d’autre type de contenu, comme des photographies ou des fichiers sonores. (Veiller à ce qu’un dispositif USB soit branché au téléviseur.)
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de sous-titrage désirée, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner les options de sous-menu désirées (voir les options ci-dessous), suivie de la touche ENTER.
➢ L’avant-plan et l’arrière-plan ne peuvent être de la même couleur. ➢ Les paramètres Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent être tous deux réglés sur Transparent. Format : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Petit, Standard et Grand. Style des polices : Cette option permet de choisir entre Par défaut et Style0 à Style7. Il est possible de choisir le style de police. Couleur avant-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Il est possible de modifier la couleur du lettrage. Couleur arrière-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Il est possible de modifier la couleur du lettrage. Il est possible de choisir la couleur d’arrière-plan des sous-titres. Opacité avant-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opacifié et Luminescence. Il est possible de modifier l’opacité des caractères. Opacité arrière-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opacifié et Luminescence. Il est possible de modifier l’opacité d’arrière-plan du sous-titrage. Retour par défaut : Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonctions suivantes :Format, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrièreplan, Opacité avant-plan et Opacité avant-plan. Sous-titres : On
Sous-titres Données de sous-titrage alternatives, généralement dans une seconde langue. CC4 : Sous-titres non synchronisés. Option semblable à CC2. Texte1 : Premier affichage de texte. Il peut comprendre diverses données qui ne se rapportent pas à l’émission. Texte2 : Deuxième affichage de texte. Données supplémentaires, qui en général ne se rapportent pas à l’émission. Texte3/Texte4 : Troisième et quatrième affichage de texte. Utiliser ces canaux de données d’affichage uniquement si les fonctions d’affichage Texte1 and Texte2 sont insuffisantes.
● Si le sous-titrage n’est pas accessible, modifier la valeur du paramètre à CC1 et suivantes.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode Jeu, suivie de la touche ENTER.
Limites en mode Jeu (Mise en garde) ● Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre dispositif externe, désactiver le mode Jeu (Off) dans le menu de configuration. ● Si le menu du téléviseur est affiché en mode Jeu, l’écran vibre légèrement. ● Le symbole ( ) s’affiche à l’écran, indiquant que le mode Jeu est activé avec la source sélectionnée.
● La fonction Rétablir (Reset) du menu Son est activée. La fonction Rétablir initialise les paramètres de l’égaliseur aux réglages par défaut. ● Le menu Chaîne est désactivé. Le mode Jeu n’est pas accessible en mode TV. Si la qualité de l’image est mauvaise lorsqu’un dispositif externe est branché au téléviseur, vérifier si le mode Jeu est activé. Désactiver le mode Jeu (Off) et brancher les dispositifs externes.
Pour des renseignements sur l’utilisation de la fonction 3D/Dual-View,
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner V-Chip, suivie de la touche ENTER.
Public de tous âges. Cette émission comporte peu ou pas de violence, aucun langage rude, et peu ou aucun dialogue ou situation à connotation sexuelle. Surveillance parentale recommandée. Cette émission peut contenir du langage grossier peu fréquent, de la violence limitée ainsi que certaines situations ou dialogues à connotation sexuelle. Supervision des parents fortement recommandée. Cette émission peut inclure des thèmes évolués, des scènes à connotation sexuelle, du langage rude et de la violence plus intense. Adultes seulement. Cette émission peut inclure des thèmes destinés aux adultes, un langage vulgaire, de la violence explicite et des scènes à connotation clairement sexuelle.
“ ”= Bloqué). Pendant que le symbole “ ” est sélectionné, appuyer sur la touche ENTER pour bloquer ou débloquer la classification. Pour sélectionner une classification différente, appuyer sur la touche ▲ ou ▼ et répéter les étapes.
Blocage V-Chip Configuration des sous-classifications FV, D, L, S et V Pour commencer, sélectionner une des classifications suivantes : TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 ou TV-MA (voir l’étape 4) et appuyer sur la touche ENTER. Le symbole “ ” s’affiche pour chaque sous-classification. Lorsque le symbole “ ” est sélectionné, appuyer sur la touche ► pour accéder à une sous-classification. Appuyer sur la touche ENTER pour bloquer la sous-classification. Pour sélectionner une classification différente, appuyer sur la touche ▲ ou ▼ et répéter les étapes. Appuyer sur la touche RETURN pour retourner à V-Chip.
Par exemple, si la sous-classification L est bloquée sous TV-SP, alors les sousclassifications L sous TV-14 et TV-A sont automatiquement bloquées.
Le symbole “ ” s’affiche. Pendant que le symbole “ ” est sélectionné, appuyer sur la touche ENTER pour bloquer ou débloquer la classification. Appuyer sur la touche RETURN pour retourner à V-Chip. Perm. tout : Appuyer pour débloquer toutes les classifications. Bloq. tout : Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans. C: C8+: Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. Émissions grand public convenant à tous les auditoires. G: PG: Surveillance parentale. 14+: Émissionsdont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux 18+: auditeurs de moins de 14 ans. Émissions pour adultes.
➢ Appuyer sur la touche RETURN pour retourner à V-Chip. Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans. Émissions réservées aux adultes.
Bloq. tout : Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications.
13 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Catég. américaine téléchargeable, suivie de la touche ENTER. ➢ S’il n’est pas possible de télécharger les informations de la station émettrice, le menu Catég. américaine téléchargeable est désactivé. ➢ Les informations relatives au contrôle parental sont automatiquement téléchargées pendant le visionnement de canaux numériques. Cela peut prendre quelques secondes. ➢ Le menu Catég. américaine téléchargeable est de nouveau accessible une fois les informations téléchargées de la station émettrice. Cependant, selon les informations de la station émettrice, elle pourrait ne pas être accessible.
Blocage V-Chip Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Les niveaux de contrôle parental varient selon la station émettrice. Le nom de menu par défaut et les modifications de catégories américaines téléchargeables varient selon les informations téléchargées. Même si l’affichage à l’écran est dans une autre langue, le menu Catég. américaine téléchargeable ne s’affiche qu’en anglais. La classification permet de bloquer automatiquement certaines classifications plus restrictives. Les titres de classification (par exemple : Humor Level [humour]) et les classifications (par exemple : DH, MH, H) peuvent varier selon la station émettrice.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Transparence menu, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Effet lumière, suivie de la touche ENTER.
Toujours : La DEL (bleue) s’allume lorsque le téléviseur est éteint.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Écran bleu, suivie de la touche ENTER.
La mélodie jouée par le téléviseur à l’allumage et à l’arrêt est configurable. 1
1-800-SAMSUNG pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et sur l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour sont accessibles par le branchement d’une clé USB dans le port USB situé sur le côté du téléviseur. Insérer une clé USB contenant la mise à jour du microprogramme dans le port de mise à jour USB situé sur le côté du téléviseur.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner M. à jour logiciel, suivie de la touche ENTER. Le message Recherche du dispositif USB par balayate... Cela peut prendre jusqu’à 30 secondes. s’affiche.
Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner OK, suivie de la touche ENTER. La mise à niveau démarre. Veiller à ne pas débrancher l’alimentation et à ne pas retirer la clé USB pendant l’application des mises à jour. Le téléviseur s’éteint et se remet en marche automatiquement une fois la mise à jour du microprogramme terminée. Vérifier la version du microprogramme une fois les mises à jour terminées. ➢ Au moment de la mise à niveau du logiciel, les réglages vidéo et audio effectués seront remplacés par les réglages par défaut (définis en usine). Nous vous recommandons de noter vos réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.
Configuration Recherche du dispositif USB par balayate... Cela peut prendre jusqu’à 30 secondes.
Mettre à niveau la version XXXX en passant à la version XXXX ? Le système doit être réinitialisé après la mise à niveau.
Affiche l’aide dans le menu des fonctions. 1
➢ Le paramètre par défaut de la fonction d’aide est On.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Fonction d’aide, suivie de la touche ENTER.
Lorsque le panneau de configuration s’affiche, cliquer sur Affichage pour afficher la boîte de dialogue du même nom. Cliquer sur l’onglet Paramètres de la boîte de dialogue Affichage. Réglage du format approprié (résolution) Réglage idéal : 1920 x 1080 pixels. Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence de rafraîchissement verticale, la valeur appropriée est 60 ou 60 Hz. Sinon, cliquer sur OK et quitter la boîte de dialogue.
● Si les options de fréquence verticale et horizontale sont offertes, sélectionner une fréquence verticale de 60 Hz et une fréquence horizontale de 66,58 kHz. ● Dans certains cas, des signaux anormaux (comme des barres) peuvent apparaître à l’écran du téléviseur lorsque l’ordinateur est éteint (ou débranché). Le cas échéant, appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande ou sur la touche SOURCE du panneau latéral pour passer en mode VIDÉO. Veiller également à ce que le PC soit branché.
ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner PC, suivie de la touche ENTER.
La fonction de réglage de la qualité de l’image supprime ou réduit les parasites. Si la syntonisation fine ne suffit pas à supprimer les parasites, régler la fréquence le mieux possible puis recommencer la syntonisation fine. Une fois les parasites réduits, reprendre le réglage de l’image de façon à bien centrer celle-ci sur l’écran. ➢ Passer d’abord en mode PC. Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner PC, suivie à nouveau de la touche ENTER pour sélectionner Verrouiller l’image.
Appuyer sur la touche ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Maison theater PC, suivie de la touche ENTER.
Pour de plus amples renseignements sur Bluetooth, consulter le guide d’utilisation de l’appareil Bluetooth. Ce téléviseur prend en charge Bluetooth, permettant donc de communiquer avec des écouteurs stéréo et une imprimante photo Bluetooth, sans raccord câblé.
● Il peut y avoir une défaillance de communication en fonction du type d’appareils se trouvant à proximité. – Des interférences avec les appareils suivants peuvent causer une défaillance de communication : four micro-ondes, réseau sans fil, affichage à plasma et hotte de cuisine. (Ces produits utilisent la même fréquence que Bluetooth.) La durée de détection des appareils peut différer selon l’état de fonctionnement et le nombre d’appareils Bluetooth en exploitation. Plus le nombre d’appareils connectés est petit, plus leur détection est rapide.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Bluetooth, suivie de la touche ENTER.
Pour ne pas utiliser la communication Bluetooth, sélectionner Off.
● Si le casque d’écoute est introuvable dans la liste des appareils, appuyez sur la Réglage du son touche rouge afin de la parcourir à nouveau. Mise en veille Off ● Pour repérer un casque d’écoute Bluetooth, il doit être à l’état prêt. Pour obtenir des Sous-titres Off renseignements plus détaillés, consulter le guide de l’utilisateur du casque. Ajouter/supprimer canaux ➢ Utilisez le casque d’écoute stéréo compatible (nom de modèle : iSkin CERULEANMC Supprimer les favoris F1(CE-F1000)). Si vous utilisez un casque différent, un problème de synchronisation labiale ▼ peut survenir et la portée indiquée Dépl. Intro. n’est pas garantie. Pour l’achat d’un casque d’écoute compatible, consultez le site Web : www.iskin.com ➢ Il est également possible de sélectionner un casque d’écoute stéréo ou une imprimante Bluetooth dans le menu Liste source. ➢ Seuls les écouteurs stéréo officiellement homologués Bluetooth peuvent être balayés et connectés. ➢ Seul un casque d’écoute Bluetooth stéréo qui prend en charge le profil A2DP (AV) peut être sélectionné. ➢ Il n’est pas possible de connecter un casque d’écoute Bluetooth stéréo qui ne prend en charge que le profil mains libres (HF). ➢ Si le NIP de l’appareil Bluetooth configuré est différent de celui figurant dans le guide du casque d’écoute, il ne sera pas possible d’établir la connexion. Pour de plus amples renseignements, consulter le guide d’utilisation de l’appareil. ➢ S’il est impossible d’établir la connexion à cause d’un NIP de casque d’écoute différent, changer de NIP. ➢ Dans les circonstances suivantes, il sera impossible de balayer ou d’établir une connexion : ● Une importante source de radiation se trouve à proximité ● Il existe plusieurs appareils Bluetooth ● Lorsque le casque d’écoute ou l’imprimante est hors tension ou défectueuse. ➢ Une défaillance de communication peut survenir à cause d’appareils, comme les fours à micro-ondes, les réseaux sans fil, les écrans à plasma et les hottes, car ils utilisent les mêmes fréquences que les appareils Bluetooth. ➢ Un seul casque d’écoute à la fois peut être connecté. ➢ Il n’est pas possible de connecter un casque d’écoute à un autre appareil Bluetooth. ➢ Une connexion interrompue en éteignant le téléviseur n’est pas rétablie automatiquement. Le cas échéant, rétablir la connexion à l’appareil. ➢ Les fonctions Bluetooth ne peuvent être utilisées en même temps que le récepteur Samsung Anynet+. Débrancher le récepteur. Voir page 82.
1 Pendant l’écoute de la télévision ou d’une source vidéo externe, appuyer sur la touche STILL lorsque s’affiche la saisie d’écran à imprimer. L’écran s’arrête et le menu Imprimer et Effacer s’affiche. 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Imprimer. 3 Le nom de l’imprimante Bluetooth s’affiche dans le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir l’imprimante Bluetooth, puis sur ENTER. L’image saisie à l’écran est imprimée sur l’imprimante Bluetooth sélectionnée. - Si l’imprimante est introuvable dans la liste des appareils, appuyez sur la touche rouge afin de la parcourir à nouveau. - L’imprimante Bluetooth doit être active pour qu’elle s’affiche dans la liste des appareils. Pour de plus amples renseignements, consulter le guide d’utilisation de l’imprimante.
➢ Si une imprimante Bluetooth est connecté pendant l’écoute du son par le casque d’écoute Bluetooth stéréo, la connexion au casque d’écoute est automatiquement coupée. ➢ Pour connecter une imprimante Bluetooth, la configuration du NIP n’est pas nécessaire. ➢ Dans le cas de l’affichage 16:9, il est possible que l’image soit partiellement imprimée, selon l’imprimante. L’envoi d’images arrêtées à l’aide de l’imprimante Bluetooth ne prend en charge que le protocole OPP (Object Push Profile).
Sans quoi, les fichiers ne peuvent être lus. Modifier le nom des fichiers pour un nom anglais, français ou espagnol, au besoin. ● Le nom des dossiers ou des fichiers ne peut comporter plus de 128 caractères. Sans quoi, ils ne pourront fonctionner. ● Le système de fichiers ne prend en charge que FAT16/32. ● Certains types de caméra et de dispositifs sonores USB numériques peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. ● WISELINK ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). ● MSC est un dispositif de transport mémoire de grande capacité en bloc seulement. (par. ex., Thumb, lecteurs de cartes Flash) ● WISELINK ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). MSC est un dispositif de transport mémoire de grande capacité en bloc seulement. Parmi les exemples de MSC, on trouve les disques Thumb et les lecteurs de cartes Flash. ● Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d’éviter toute perte ou dommage. SAMSUG ne saurait être tenu responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. ● Le concentrateur USB n’est pas pris en en charge et il n’est pas possible d’utiliser une caméra numérique (protocole PTP, Picture Transfer Protocol) et un dispositif de stockage USB en même temps. ● Pour retirer un dispositif de stockage USB du téléviseur ou pour l’éteindre (si possible), quitter d’abord WISELINK afin d’assurer un fonctionnement approprié du système.
Les fichiers de photo ou musicaux enregistrés sur le dispositif de mémoire sont énumérés. Appuyer sur la touche bleue et appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supp. sécurité, puis sur ENTER. Le message Suppression de l’appareil en toute sécurité..., suivi du message L’appareil USB a été supprimé en toute sécurité. Retirer le dispositif USB du téléviseur.
Sélectionner l’élément en surbrillance. Lire ou faire une pause dans la lecture d’un diaporama ou d’un fichier MP3. Retourner au menu précédent. Exécuter diverses fonctions des menus Photo et Musique. Arrêter le diaporama ou le fichier MP3 en cours de lecture. Page Up ou Page Down (liste de fichiers)
1 Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche EXIT de la télécommande.
Appuyer sur ENTER pour choisir WISELINK.
JPEG qu’il contient s’affichent. ➢ Lorsque l’affichage est en mode plein écran, vous pouvez voir une autre photo du même dossier à l’aide de la touche ◄ ou ►. ➢ Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE lorsqu’une icône de photographie est sélectionnée pour lancer un diaporama. Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche EXIT de la télécommande.
Lorsque la photo est affichée en mode plein écran, il est possible de zoomer vers l’ avant ou vers l’arrière ou de faire pivoter la photo à l’écran. (consulter les pages 75 à 76). Si le format du fichier photo est trop grand, il est possible que la lecture de la musique de fond soit interrompue de façon intermittente. (Lorsque la musique de fond est activée) Voir page 77. Le mode WISELINK de cet appareil prend en charge les fichiers JPG d’une résolution allant jusqu’à 8 000 x 8 000 pixels. Au moment d’afficher un fichier JPEG, le message Mode non pris en charge s’affiche. Le message Fichier trop grand pour le décodage s’affiche si un un fichier dont la taille est supérieure à 8 Mb est sélectionné.
Il est possible de lancer ou d’arrêter un diaporama. (Consulter “Visualiser un diaporama” à la page 74)
Il est possible de déterminer l’intervalle d’affichage des diapositives et de lire la musique en boucle ou non. (Consulter “Configurer un diaporama” à la page 74)
(Consulter “Activation ou désactivation de la musique de fond” à la page 77)
Réglage du son Dépl.
Il est possible de configurer la musique de fond. (Consulter “Configuration de la musique de fond” à la page 77)
(Voir les pages 36 et 37.)
➢ Les fichiers MP3 peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, lorsque l’option Musique de fond est On. Pour activer cette fonction, les fichiers MP3 et les autres fichiers de photo doivent se trouver dans le même dossier du dispositif de mémoire. ➢ Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE lorsqu’une icône de photographie est sélectionnée pour lancer un diaporama. Appuyer sur la touche TOOLS pendant le diaporama pour régler l’option Réglage du diaporama.
Supprimer Picture Setting 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage du diaporama, suivie de la touche ENTER. 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir l’élément désiré, puis sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner la valeur désirée. Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche EXIT de la télécommande. Vitesse du diaporama : Sélectionner cette fonction pour contrôler la vitesse du diaporama. Chaque fois que la touche ◄ ou ► est enfoncée, la vitesse change. (Rapide → Lent → Normal) Lecture en boucle de la musique : Sélectionner afin de déterminer si la musique doit être lue en boucle ou non lorsque tous les fichiers MP3 d’un dossier ont été lus. Il est possible de sélectionner On ou Off. ● On : Procède à la lecture en boucle d’un fichier musical ou de tous les fichiers musicaux. ● Off : Ne lit pas les fichiers en boucle. Écran de veille : Sélectionner pour régler le délai d’activation de l’écran de veille, lorsqu’aucune touche n’est enfoncée. Il est possible de sélectionner Off (Ne pas utiliser), 5 min ou 10 min. ➢ Pour éviter une brûlure d’écran, la valeur par défaut de la durée de fonctionnement de l’économiseur d’écran est réglée à 5 minutes. L’utilisateur peut sélectionner Off (désactivé), 5 min ou 10 min, selon le besoin. ➢ Pour écouter de la musique pendant un diaporama, la musique de fond doit d’abord être configurée. Voir page 77. ➢ Pour lire la musique de fond pendant le diaporama, les fichiers photo (JPEG) et le fichier de musique de fond (MP3) doivent se trouver sur le même dispositif de stockage USB. ➢ Pour passer à la liste des photos pendant un diaporama, appuyer sur la touche WISELINK.
Vitesse du diaporama Reprise de la musique
Reprise de la musique
(x1 → x2 → x4) ● x1 : Ramène la photo à sa taille d’origine. ● x2 : Double la taille de la photo. ● x4 : Quadruple la taille de la photo. Pour déplacer l’image agrandie de haut/bas/gauche/droite, appuyer sur la touche ENTER, suivie des touches ▲/▼/◄/►. ➢ Prendre note que lorsque l’image agrandie est plus petite que le format d’écran d’origine, la fonction de repositionnement ne fonctionne pas.
Supprimer Réglage de l’image Réglage du son Dépl.
Icône Quadruple la taille de la photo. Panoramiquer vers le haut pour afficher la portion supérieure d’une photo zoomée. Panoramiquer vers le bas pour afficher la portion inférieure d’une photo zoomée. Panoramiquer vers la gauche pour afficher la portion gauche d’une photo zoomée. Panoramiquer vers la droite pour afficher la portion droite d’une photo zoomée.
Français - 75 Chaque fois que la touche ► est enfoncée, elle pivote de 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. Il est impossible d’effectuer une rotation directe entre 90 et 270 degrés.
➢ Le fichier en rotation n’est pas sauvegardé.
Pour faire pivoter une photo de 90 degrés Pour faire pivoter une photo vers sa position originale.
Français - 76 Après être passé au mode WISELINK, sélectionner un dispositif à mémoire installé. (Consulter les pages 70 et 71)
Les fichiers JPEG et les dossiers existants s’affichent.
➢ On : Lorsque la musique de fond est accessible, elle est lue. ➢ Off : La musique de fond n’est pas lue.
Après être passé au mode WISELINK, sélectionner un dispositif à mémoire installé. (Consulter les pages 70 et 71)
Les fichiers JPEG et les dossiers existants s’affichent.
Supprimer Réglage de l’image Réglage du son Dépl.
Folder 1 Steve-Love.mp3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la photo à supprimer, suivie de la touche bleue. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer ou Supprimer tout, suivie de la touche ENTER. ➢ Si Supprimer est choisi, seule la photo sélectionnée est supprimée. ➢ Si Supprimer tout est choisi, toutes les photos du dossier sont supprimées.
4 ➢ Si Effacer est sélectionné, la suppression est annulée.
Dém. diaporama ● les fichiers en lecture seule Ne pas retirer le dispositif de mémoire USB pendant la suppression des fichiers. Il est impossible de restaurer un fichier photo supprimé.
➢ Si Effacer est sélectionné, la suppression est annulée.
➢ Répéter la procédure ci-dessus pour sélectionner de multiples fichiers photo. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Effacer fichier sél., suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner OK, suivie de la touche ENTER. ➢ Les photos sélectionnées sont supprimées. ➢ Si Effacer est sélectionné, la suppression est annulée. Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche EXIT de la télécommande.
➢ Appuyer sur la touche WISELINK de la télécommande pour activer le mode WISELINK.
Les fichiers MP3 et les dossiers existants s’affichent.
➢ Si la touche ENTER est enfoncée pendant qu’un dossier est en surbrillance, les fichiers musicaux qu’il contient s’affichent. ➢ Pour sélectionner un fichier à la page suivante, appuyer sur la touche REW ou FF. ➢ Appuyer sur la touche ◄ ou ► pendant la lecture d’un fichier musical permet de lire un autre fichier musical du même dossier. ➢ Pour lire les fichiers en boucle, consulter la page 80 pour modifier le réglage.
VOL- de la télécommande. Pour mettre le volume en sourdine, appuyer sur la touche MUTE de la télécommande. Pour sélectionner la liste musicale pendant la lecture d’un fichier musical, appuyer sur la touche WISELINK.
Les fichiers MP3 et les dossiers existants s’affichent. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une musique, suivie de la touche bleue. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Modo rep., suivie de la touche ◄ ou ► pour sélectionner On Pour annuler le Modo rep., sélectionner Off.
1 ENTER. Les fichiers MP3 et les dossiers existants s’affichent. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier musical à supprimer, suivie de la touche bleue. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer ou Supprimer tout, suivie de la touche ENTER. ➢ Si Supprimer est choisi, seule le fichier musical sélectionné est supprimé. ➢ Si Supprimer tout est choisi, tous les fichiers musicaux du dossier sont supprimés.
➢ La musique est supprimée. ➢ Si Effacer est sélectionné, la suppression est annulée.
● les fichiers en lecture seule Ne pas retirer le dispositif de mémoire USB pendant la suppression des fichiers. Il est impossible de restaurer un fichier musical supprimé.
➢ Voulez-vous effacer le fichier Tomas-Feel So Good. mp3? Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner OK, suivie de la touche ENTER. Les fichiers musicaux sélectionnés sont supprimés. ➢ Si Effacer est sélectionné, la suppression est annulée.
Suppression de multiples fichiers musicaux 1 ➢ Si Effacer est sélectionné, la suppression est annulée. Pour quitter le mode WISELINK, appuyer sur la touche EXIT de la télécommande.
➢ Pour brancher directement au téléviseur
Anynet+ correspondant à l’aide du câble HDMI.
Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil audiovisuel qui le prend en charge est à l’état de veille ou en marche. Anynet+ prend en charge un maximum de 12 appareils audiovisuels. Français - 81
➢ La fonction Anynet+ est activée. ➢ Si Off est sélectionné, la fonction Anynet+ est désactivée. ➢ Lorsque la fonction de Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les opérations Anynet+ connexes sont désactivées.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC), suivie de la touche ENTER.
➢ Si Off est sélectionné, la fonction Arrêt automatique est désactivée.
Anynet+ (HDMI-CEC) Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Si l’Arrêt automatique est activé, les appareils externes branchés sont également éteints en même temps que le téléviseur. Cependant, si l’appareil est en mode d’enregistrement, il ne pourra être éteint.
➢ S’il est impossible de trouver l’appareil désiré, appuyer sur la touche rouge pour effectuer un balayage des appareils. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil particulier, suivie de la touche ENTER. Le système commande l’appareil sélectionné.
Bien que le téléviseur recherche automatiquement tous les appareils lorsqu’il est mis en marche à l’aide de la touche POWER, ceux qui sont branchés lorsque le téléviseur est en marche ne sont pas affichés. Au besoin, appuyer sur la touche rouge pour rebalayer les appareils. Si vous avez sélectionné un appareil audiovisuel externe en appuyant sur la touche SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veiller à permuter vers un appareil Anynet+ à l’aide de la touche Anynet+.
Français - 82 Exemple : Lorsqu’un enregistreur DVD est branché, le menu de contrôle de lecture de l’enregistreur DVD s’affiche.
Permet de programmer un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne que pour un appareil qui prend en charge la programmation d’enregistrements.)
Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, resélectionner l’appareil Anynet+. Les fonctions Anynet+ ne sont pas accessibles pour les produits d’autres fabricants. En mode Anynet+, il se peut que les touches de couleur ne fonctionnent pas correctement. Les fonctions ◄◄, ►► peuvent varier selon l’appareil.
Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur. Lorsque de multiples appareils d’enregistrement sont branchés, les appareils sont énumérés. Appuyer sur la touche ▲ or ▼ pour sélectionner un appareil d’enregistrement, suivie de la touche ENTER. L’enregistrement démarre.Lorsque l’appareil branché n’est pas affiché Sélectionner Liste appareils et appuyer sur la touche rouge pour rechercher les appareils.
Enregistrer Enregistrement par minuterie Mise en veille
▼ ➢ L’émission télévisée en cours est enregistrée pendant l’état d’écoute de la télévision. Si un autre vidéo est écouté d’un autre appareil, le vidéo de l’appareil est enregistré. ➢ Avant d’enregistrer, vérifier si la prise d’antenne est correctement branchée à l’appareil enregistreur. Pour la connexion de l’antenne à l’appareil enregistreur, consulter le guide d’utilisation. Français - 83
Réglage du son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux Mise en veille Off numériques (antenne), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. ▼ Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier Dépl. Intro. est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur du cinéma maison. Si le récepteur sert exclusivement au cinéma maison (prise en charge audio seulement), il se peut qu’il n’apparaisse pas dans la liste des appareils. Le récepteur ne fonctionne que lorsque la prise optique du téléviseur et le récepteur sont bien raccordés. Lorsque le récepteur est activé, il se peut qu’un appareil Bluetooth ne fonctionne pas correctement. Inversement, si un appareil Bluetooth est en fonction, l’écoute par l’intermédiaire du récepteur peut ne pas fonctionner. En exécutant la fonction WISELINK, il se peut que le mode d’écoute par l’intermédiaire du récepteur ne fonctionne pas correctement. Lorsque le récepteur est en mode d’écoute, certaines restrictions relatives à la fonction ISI et aux fonctions audio (fonction MTS, langue privilégiée) s’appliquent.
Symptôme Anynet+ ne fonctionne pas.
■ Vérifier les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI de l’appareil Anynet+. ■ Vérifier si la télécommande est en mode TV. ■ Vérifier s’il s’agit de la télécommande exclusive Anynet+. ■ Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines conditions. (recherche de canaux, utilisation de WISELINK) ■ Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI, s’assurer d’effectuer une nouvelle recherche des appareils ou de redémarrer le téléviseur. ■ Vérifier si la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée. Je souhaite lancer Anynet+. ■ Vérifier si l’appareil Anynet+ est bien branché au téléviseur et vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est activé dans le menu Configuration d’Anynet+. ■ Appuyer sur la touche TV de la télécommande du téléviseur pour permuter vers le téléviseur. Appuyer ensuite sur la touche Anynet+ pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu désiré. ■ Sélectionner Écouter la télévision dans le menu Anynet+. Je souhaite quitter Anynet+. ■ Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseur pour sélectionner un appareil autre que les appareils Anynet+. ■ Appuyer sur les touches CH, CH LIST, PRE-CH, FAV.CH, ou autre pour passer au mode TV. (Remarque : le bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à syntoniseur intégré Anynet+ n’est branché.) ■ La télécommande ne peut être utilisée pendant la configuration d’Anynet+ ou pour la Le message Branchement à l’appareil Anynet+ ... s’affiche à permutation vers un mode de visionnement. l’écran. ■ Utiliser la télécommande lorsque le réglage d’Anynet+ ou la permutation vers le mode de visionnement sont terminés. L’appareil Anynet+ ne lit pas. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Prêt-à-l’emploi est en cours pas. L’appareil branché n’est pas affiché. ■ Vérifier si l’appareil prend en charge les fonctions Anynet+. ■ Vérifier si le câble HDMI est bien branché. ■ Vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est activé dans le menu Configuration d’Anynet+. ■ Rechercher les appareils Anynet+ à nouveau. ■ Seul le câble HDMI permet de brancher un appareil Anynet+. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet+. L’émission ne peut pas être Vérifier si la prise d’antenne sur l’appareil enregistreur est branchée correctement. enregistrée. Le son du téléviseur ne sort pas par le récepteur.
- Essayer un autre canal. - Réorienter l’antenne. Pas d’image ni de son. - Essayer un autre canal. - Appuyer sur la touche SOURCE. - Vérifier que le téléviseur est branché. - Vérifier les connexions de l’antenne. - Veiller à ce que la touche MUTE ne soit pas enclenchée. Aucun son ou le son est trop faible au En premier lieu, vérifier le volume des appareils branchés au téléviseur (récepteur numérique, volume maximum. lecteur DVD, câblosélecteur, magnétoscope, etc.). Régler ensuite le volume du téléviseur en conséquence. Défilement vertical de l’image.
- Nettoyer l’extrémité supérieure de la télécommande (d’où le signal est transmis). - Vérifier les bornes des piles. - Appuyer sur la touche TV pour régler la télécommande au mode TV. - S’assurer qu’il y a des piles dans la télécommande. - Vérifier si les bornes “+” et “-” des batteries sont insérées correctement. Vérifier la puissance du signal numérique et l’entrée de l’antenne.
L’image est trop pâle ou trop foncée.
- Utiliser le réglage de précision. La qualité visuelle des canaux La qualité visuelle des canaux numériques peut varier selon la méthode de production d’ numériques varie. origine (analogue ou numérique). - Si la méthode de production d’origine est numérique : Émission de qualité visuelle supérieure. - Si la méthode de production d’origine est analogique : L’émission numérique affichée à l’écran est une émission analogue à l’origine, mais convertie au format numérique. La qualité visuelle est de calibre SD (définition standard). Même si le téléviseur indique HD, la L’indication HD (haute définition) affichée lors d’un changement de poste ou lorsque la touche qualité visuelle n’est pas satisfaisante. Information de la télécommande est enfoncée signifie que le canal sélectionné est un canal numérique. Si le diffuseur convertit un signal analogue au format numérique et transmet ce signal, il est possible que la qualité visuelle ne soit pas parfaite.
Après avoir vérifié le numéro de code de la lampe, transmettez celui-ci au magasin où vous avez acheté le téléviseur ou à un centre de service Samsung.
● Ne touchez pas la partie en verre de la lampe à mains nues et n’introduisez pas d’objets dans l’écran protecteur de la lampe, cela peut entraîner une mauvaise qualité de l’image, un choc électrique ou un incendie. Évitez de mettre la lampe usagée près d’objets inflammables ou de la laisser à la portée des enfants. Assurez-vous de brancher ce téléviseur directement dans une prise c.a. murale. Si le téléviseur est branché dans un câblosélecteur ou une autre source, il ne pourra refroidir de façon appropriée.
● Après avoir remplacé l’ampoule, aligner son couvercle sur l’onglet et serrer les vis. ● Le téléviseur ne s’allume pas si le couvercle de l’ampoule n’est pas bien fermé (ce qui active le circuit de protection).
Suivre ces consignes pour obtenir le rendement optimal du téléviseur.
● Ne pas obstruer les orifices d’aération et ne pas installer le téléviseur sur une surface molle, comme du tissu ou du papier. Installer le téléviseur à la verticale uniquement.
● Ne pas déposer d’objets lourds sur le boîtier. Ce téléviseur à DLP projette une image sur un large écran par l’intermédiaire du système optique. Si le téléviseur est installé face au sol, il pourrait éprouver des problèmes étant donné que de la saleté ou d’autres contaminants peuvent se fixer à l’intérieur.
● Si le téléviseur doit être emporté dans un pays étranger, s’informer des différentssystèmes télévisuels en utilisation dans le monde. Un téléviseur conçu pour un système pourrait ne pas fonctionner correctement avec un autre système, étant donné les différences de fréquence des canaux télévisuels.
Niveau d’humidité pour l’entreposage
10 à 40 °C (50 à 104 °F) 10 à 80 %, sans condensation - 20 °C à 45 °C (- 4 °F à 113 °F) 5 à 95%, sans condensation
➢ La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. ➢ Pour la source d’alimentation, consulter l’étiquette apposée sur le produit.
Conexión a una filmadora 13 Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) 13 Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) a través de HDMI 14 Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) a través de DVI 14 Conexión de un sistema de audio digital 15 Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa .. 15 Conexión de un ordenador 16 Funcionamiento Encendido y apagado del televisor 16 Función Plug & Play 17 Cambio de canales 19 Configuración detallada de los valores de la imagen .. 29 Cambio del tamaño de la pantalla 30 Reducción digital del ruido 31 Configuración de Color activo 31 DNIe (motor digital de imágenes naturales) 32 Configuración de la gama cromática 32 Ajuste de la posición de la pantalla 33 Reajuste de los valores de la imagen 33 Visualización Imagen en imagen (PIP) 34 Congelación de la imagen actual 35 Control del sonido Utilización de los parámetros de sonido automáticos . 36 Personalización del sonido 36 Configuración de TruSurround XT 37 Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital 38 Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Analógica 38 Control automático de volumen 39 LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo) ... 47 Descripción de las funciones Selección del idioma de los menús 48 Configuración de la hora 48 Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital 51 Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico 52 Uso del Modo del juego 53 Uso de la función 3D/Dual-View 53 Uso del V-Chip 54 Nivel de transparencia de los menús 59 Configuración del nivel de negro HDMI 59 Ajuste de la función del modo de película- Analógico .. 60 Configuración del LED azul 60 Ajuste del modo Pantalla Azul 61 Ajuste de la melodía 61 Actualización del software 62 Ajuste de Función de Ayuda 62 Pantalla de PC Uso del TV como pantalla de ordenador (PC) 63 Modos de visualización 64 Ajuste del televisor con el ordenador 65 Cambio del tamaño de imagen (modo PC) 67 Configuración del PC para el cine en casa 67 Uso de la lista de Música (MP3) 79 Acerca de Anynet+ Qué es Anynet+? 81 Conexión de dispositivos Anynet+ 81 Configuración de Anynet+ 82 Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ 82 Grabación 83 Escucha a través de un receptor (sistema cine en casa) 84 Solución de problemas de Anynet+ 84 Apéndice Identificación de problemas 85 Sustitución de la lámpara 86 Limpieza y mantenimiento del televisor 87 Uso del televisor en otro país 87 Especificaciones técnicas 88
Sistema de red de AV (Anynet+) que permite controlar con facilidad los dispositivos de audio y vídeo (AV) de Samsung desde este TV. El televisor admite la conexión inalámbrica de los auriculares estéreo y las impresoras de fotografías Bluetooth seleccionados. WISELINK permite ver y reproducir fotos (JPEG) y archivos de audio (MP3) a través de la toma WISELINK del televisor. Español - 5 Manual de referencia rápida
● Si el mando a distancia deja de funcionar o lo ha perdido, puede utilizar los controles del panel del TV.
Uno de los ventiladores de refrigeración del interior del aparato no funciona bien. La cubierta de las lámparas de la parte trasera del aparato no está bien cerrada. Compruebe que no esté obstruida la entrada de ventilación del lateral del aparato, ya que si la temperatura interior es demasiado elevada, aquél se apagará. Puede que la lámpara esté defectuosa. Póngase en contacto con un técnico certificado.
4 RS232C Sólo para servicio. 5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se conecta al componente de audio digital. Cierre la tapa, como se muestra en la ilustración. ➢ Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, quite las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco. El mando a distancia se puede utilizar hasta una distancia de 7 metros del televisor. (Suponiendo un uso normal del TV, las pilas duran aproximadamente un año.) Si el mando a distancia no funciona! efectúe estas comprobaciones 1. Está encendido el televisor? 2. Están intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas? (Esta conexión proporciona una calidad de imagen mejor que la conexión normal de vídeo que se explica más arriba.) 1
El televisor tiene tres ajustes de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal” y “Cine”) preajustados en fábrica. Se puede activar un ajuste de la imagen seleccionándolo en el menú. 1
Ajuste ancho: Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla. 4:3 : Ajusta la imagen al modo normal 4:3. Sólo buscar: Use esta función para ver la imagen completa sin recortes cuando la entrada de la señal sea DTV, Componente o HDMI 1080i/1080p. : Un programa que se está emitiendo. : Un programa reservado
Tipo de Letra: Esta opción consta de Programado, Estilo0 ~ Estilo7. Puede cambiar el tipo de letra que desee. Color de primer plano: Esta opción consta de Programado, Blanco, Negro, Rojo, Verde , Azul , Amarillo, Magenta y Cián. Puede cambiar el color del texto. Color de fondo: Esta opción consta de Programado, Blanco, Negro y Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta y Cián. Puede cambiar el color del fondo de los subtítulos. Opacidad de primer plano: Esta opción consta de Programado, Transparente, Traslúcido, Sólido e Intermitente. Puede cambiar la opacidad de la letra. Opacidad de fondo: Esta opción consta de Programado, Transparente, Traslúcido, Sólido e Intermitente. Se puede cambiar la opacidad del fondo de los subtítulos. Regresar al Predeter.: Esta opción configura cada una de las opciones Tamaño, Tipo de Letra, Color de primer plano, Color de fondo, Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo en sus valores predeterminados de fábrica. Pulse el botón CAPTION del mando a distancia para seleccionar Encendido o Apagado. Mayores de 17 años. Sólo adultos. Sin clasificar.
Clasificación U.S. Descargable siempre lo verá en inglés. La clasificación bloqueará automáticamente las categorías que sean más restrictivas. Los títulos de clasificación (por ejemplo: Humor Level (Nivel humor), etc) y las clasificaciones de televisión (por ejemplo, DH, MH, H, etc.) pueden diferir según la emisora.
El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del firmware. Después de realizar la actualización compruebe la versión del firmware. ➢ Cuando se actualiza el software, la configuración del vídeo y audio que se haya efectuado vuelve a la configuración predeterminada (de fábrica). Es aconsejable anotar la configuración para recuperarla fácilmente después de la actualización.
Configuración Vaya a la pestaña Configuración en el cuadro de diálogo. Configuración correcta del tamaño (resolución) Óptimo: 1920 x 1080 píxeles Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es de 60 o 60 Hz. Si no, haga clic en Aceptar y salga del cuadro de diálogo.
● Si existe el modo de selección de frecuencia vertical y horizontal, seleccione 60 Hz (vertical) y 66.58 kHz (horizontal). ● En algunos casos pueden aparecer señales anormales en la pantalla del televisor (rayas, por ejemplo) cuando se apaga el PC (o si se desconecta de la pantalla). Si es así, pulse el botón SOURCE del mando a distancia o el botón SOURCE del panel lateral para entrar en el modo de VÍDEO. Asegúrese, asimismo, de que el PC esté conectado.
➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. 3
El tiempo de búsqueda de los dispositivos puede variar según las condiciones de funcionamiento y según el número de dispositivos Bluetooth que funcionan cerca. Cuantos menos dispositivos estén conectados, más rápidamente se efectuará la búsqueda.
- Si no encuentra la impresora en la lista de dispositivos, pulse el botón rojo para volver a realizar la búsqueda. - La impresora Bluetooth se debe encender para que aparezca en la lista de dispositivos. Si desea más información, consulte el manual del usuario de la impresora.
OPP (perfil de carga de objetos).
● Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. ● El concentrador USB no se admite y sólo se puede usar una cámara digital (PTP: Protocolo de transferencia de imágenes) y un dispositivo de almacenamiento USB al mismo tiempo. ● Para retirar el dispositivo de almacenamiento USB del televisor o desactivarlo (si es posible), primero salga de WISELINK para que el sistema funcione correctamente.
Si el tamaño del archivo de la fotografía es demasiado grande, la reproducción de la música de fondo se puede interrumpir intermitentemente. (Cuando la música de fondo está activada) Consulte la página 77. WISELINK para este producto admite los archivos JPEG de 8 K x 8 K píxeles. Cuando se intenta ver un archivo JPEG progresivo, se muestra el mensaje Modo no compatible. Cuando se intenta ver un archivo que supera los 8 MB, se muestra el mensaje El archivo es demasiado grande para decodificarlo.
Folder 1 Steve-Love.mp3 Tomas-Feel So Good.mp3
➢ Para reproducir los archivos repetidamente, cambie la configuración; para ello consulte la página 80.
➢ Si selecciona Cancelar, se cancela la operación de borrar.
Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Aceptar y, a continuación, pulse el botón ENTER. Los archivos de música se borran. ➢ Si selecciona Cancelar, se cancela la operación de borrar.
Cuando no se muestra un dispositivo de grabación Seleccione Lista Disp. y pulse el botón rojo para buscar los dispositivos.
Problema en pantalla con la emisión digital. La imagen es demasiado clara o demasiado oscura.
● El TV no se encenderá si no se cierra correctamente la cubierta de la lámpara (ya que ésta activará el circuito de protección).
Siga estas indicaciones para obtener el máximo rendimiento de su televisor. Humedad en almacenamiento
10% al 80%, sin condensación