HL-R4664W - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

HL-R4664W SAMSUNG

Liste des caractéristiques . Accessoires …

Prises du panneau latéral.

Voyants du panneau avant. Prises du panneau arriè Télécommande...

Branchement du service de câblodistribution et du magnétoscope Service de cäblodistribution sans câblosélecteur … Service de câblodistribution avec câblosélecteur qui débrouille toutes les chaînes Branchement d'un convertisseur de câblodistribution Branchement d'un convertisseur de câblodistribution et d'un magnétoscop Branchement d'un caméscope Branchement d'un lecteur de DVD... . Branchement dans les entrées Y, P8, PR Branchement dans les prises audio et vidéo Branchement d'un décodeur de télévision numérique Branchement dans les entrées Y, P8, PR Branchement dans l'entrée d'interface vidéo numérique (DVI; Digital Visual Interface] Branchement dans R, G, B..

Branchement dans une interface HDMI {High Definition Multimedia Interface] …

Sélection de l'entrée d'antenne. Mémorisation des chaînes... Ajout et suppression de chaînes Changement de la chaîne Sélection de vos chaînes favorites Balayage des chaînes. Identification des chaînes Paramètres vidéo Paramètres audio. Réglage de l'horloge Programmation de la minuterie. Utilisation d'une source de diffusion extern Attribution de noms au mode d'entrée extern Arrêt sur image... Touches VCR/DVD de la télécommande .

Syntonisation précise des chaînes

Amplificateur à faible bruit (LNA; Low Noise Amplifier) Sélection de la tonalité Redimensionnement de l'affichage . Réduction numérique des bruits. Technologie DNIe”"* (Digital Natural Image engine) [DNie”] Réglage du mode Commande couleur Réglage du mode film Affichage de l'image sur imag Activation de l'image sur image . Sélection d’une source externe Permutation de l'image principale et de l'image secondaire. Redimensionnement de l’image secondaire Déplacement de l'image secondaire... Changement de la chaîne de l’image secondaire Sélection de la source audio … Configuration de la fonction SRS TSXT. Sélection d’une piste audio MTS (Multi-Channel Sound) Volume automatique Branchement de haut-parleurs externes . Fonction de contrôle parental (V-Chip) Affichage des sous-titres … Réglage du mode écran bleu Mélodie de marche/arrêi Fonction de compensation des couleurs

Utilisation du téléviseur comme écran d'ordinateur.

Branchement de votre ordinateur sur le téléviseur Configuration de l'ordinateur [basée sur Windows 98). Modes d'affichage ….

Réglage de la qualité de l'image

Déplacement de l'image

Réglage automatique de la qualité et de la position de l'image .

Initialisation des réglages de l'image …

Redimensionnement de l’image (mode PC]

Nettoyage et entretien du téléviseur Utilisation du téléviseur à l'étranger. Fiche technique...’

La lampe doit être remplacée quand l'écran devient plus foncé, moins précis ou quand les trois voyants à l'avant du téléviseur (minuterie, lampe et température) clignotent.

°_Vérifications à faire avant de remplacer la lampe

1. La lampe de rechange doit avoir le même numéro de code et être du même type que la lampe à

2. Le type de la lampe est indiqué sur le côté droit du téléviseur. Il est aussi indiqué sur le boîtier de la

3. Après avoir vérifié le numéro de code de la lampe, transmettez celui-ci au magasin où vous avez acheté le téléviseur ou à un centre de service Samsung.

1. Utilisez une lampe (BP96-00826A) portant le numéro de code indiqué afin de ne pas endommager le téléviseur. 2. Éteignez le téléviseur et attendez trente minutes avant de remplacer la lampe afin de la laisser refroidir.

3. Évitez de toucher à la partie de la lampe qui est en verre avec la main nue ou d'insérer un objet

étranger à l'intérieur du boîtier car vous pourriez réduire la qualité de l’image, subir un choc électrique ou déclencher un incendie.

4. Évitez de mettre la lampe usagée près d'objets inflammables ou de la laisser à la portée des enfants.

Lors de l'installation du produit, veiller à avoir un espace libre

par rapport au mur {au moins 10 cm/4 pouces) afin d'assurer

une ventilation suffisante.

+ Une ventilation insuffisante peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui réduit la durée de vie des composants et altère la performance du produit.

«Pour remplacer la lampe, vous aurez besoin d'un tournevis Phillips de 15 cm de long et d'une paire de gants.

Débranchez le téléviseur et retirez la vis avec le tournevis.

Enlevez le boîtier de la lampe.

Retirez les vis qui retiennent la lampe avec un tournevis.

Saisissez la poignée et tirez pour séparer la lampe du moteur.

Pour réinstaller la lampe, procédez de façon inverse.

+ Si le boîtier de la lampe n'est pas fermé correctement, le circuit de protection s'active et le téléviseur refuse de s'allumer.

+ Réglages vidéo et audio avec mémorisation de vos réglages favoris

+ Fonction d'autosyntonisation pouvant prendre en charge 181 chaînes

+ Filtre spécial permettant de réduire ou éliminer les problèmes de réception

téléviseur, y compris les menus à l'écran. Pour accéder aux fonctions plus avancées, vous devez utiliser la télécommande.

SOURCE MENU Permet de permuter entre les programmes de télévision et les signaux en provenance des composantes connectés.

= ——— Permet d'afficher le menu à l'écran.

# vel ———— Permet de régler le volume et de sélectionner les options de menu. Pour changer la chaîne et pour se déplacer d'une option à l'autre dans les menus.

—— Pour activer (ou changer) une option.

Prises du panneau latéral

Les prises du panneau latéral droit permettent de brancher un composant employé à l'occasion seulement (un caméscope, une console de jeu vidéo, etc.].

Pour brancher le signal vidéo d’un caméscope ou d’une console de jeu vidéo.

Le — Pour brancher le signal audio d'un caméscope ou d'une console de jeu vidéo.

_ _ température intérieure est trop élevée et le téléviseur s'éteindra bientôt. Q Q œ La lampe peut être défectueuse. Adressez-vous à un technicien agréé.

+ À sa mise sous tension, le téléviseur doit chauffer pendant environ 30 secondes. Aussi estil possible que la luminosité normale n'apparaisse pas immédiatement.

+ _Le téléviseur est doté d'un ventilateur qui prévient la surchauffe de sa lampe interne. Vous pourriez l'entendre tourner à l’occasion.

Remarque : Fonctionnels uniquement dans les modes RF, vidéo et S-vidéo.

© Prises de composante 1, 2 (Y, Ps, PR, L, R)

Ces prises permettent de brancher les signaux vidéo/audio de composante en provenance d’un lecteur de DVD ou d'un décodeur quand les prises d'entrée vidéo de composante sont utilisées.

© Prises d'entrée audio PC Permettent de connecter les prises de sortie audio d'un PC.

Cette touche permet aussi de mettre en mémoire, et de supprimer de cle, les paramètres de syntonisation optimale après avoir fait la syntonisation précise des chaînes.

SLEEP Pour sélectionner un délai de mise hors fonction automatique.

{décodeur, magnétoscope, céblosélecteur, lecteur de

Si la télécommande cesse de fonctionner correctement, remplacez les piles. Remplacez les deux piles. N'utilisez pas simultanément une pile neuve et une vieille. Si vous prévoyez ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles et rangez-les dans un endroit frais et sec.

Faites glisser le couvercle jusqu'au bout pour ouvrir le compartiment des piles.

Insérez deux piles AAA. Veillez à faire correspondre les bornes “+” et “-" des piles avec le schéma qui figure à l’intérieur du compartiment.

Remettez le couvercle.

Si votre antenne ressemble elle est munie de conducteurs doubles à ceci : plats de 300 ohms.

Installez les fils des deux

conducteurs sous les vis de 9) l'adaptateur 300-75 ohms

{non compris). Serrez les vis à

l'aide d'un tournevis. 4)

Branchez l'adaptateur dans la prise “ANT 1 IN” du panneau arrière. min

“’ANTI IN” du panneau “» A 666

arrière. matos N 966 eee

Service de cäblodistribution sans cäblosélecteur Si vous voulez brancher un câble et que vous n'avez pas besoin d'un cäblosélecteur :

7 Branchez le céble entrant dans la prise “ANT 1 IN” 66 du panneau arrière. min & 6

Il est recommandé de régler le téléviseur à “ANT 1 IN” pour pouvoir utiliser les fonctions du téléviseur. Quand vous regardez les chaînes spécialisées, sélectionnez “ANT 2 IN” et syntonisez la chaîne 3 ou 4 sur le téléviseur (selon la chaîne non attribuée dans votre région], puis changez les chaînes au moyen du convertisseur de câblodistribution. Vous avez besoin de deux câbles coaxiaux.

ee câblodistribution est utilisé avec un 1 ©) 966 téléviseur, il pourrait y avoir des fonctions porn 9 666 qu'il n'est pas possible de programmer

eee au moyen de la télécommande, comme

la pe rammation des chaînes favorites blocage de chaînes.

+ La sortie "ANT 1 OUT” est fonctionnelle

querd l'option “Ant.2" est sélectionnée ans le menu “l'antenne”.

Ce branchement permet de syntoniser et d'enregistrer les chaînes de base et spécialisées du service de câblodistribution, et de regarder des vidéocassettes. Il est recommandé de régler le téléviseur à “ANT 1 IN” pour pouvoir utiliser les fonctions du téléviseur. Quand vous regardez les chaînes spécialisées ou que vous enregistrez avec le magnétoscope, sélectionnez “ANT 2 IN” et la chaîne non attribuée dans votre région, puis changez les chaînes au moyen du convertisseur de câblodistribution.

Panneau arrière du téléviseur

Aïtention : Si vous voulez enregistrer une

émission sur une chaîne tout en regardant une autre chaîne, vous devez ajouter un

CECI AE séparateur {non compris) entre le câble et la

En (5) 506 Ëele prise “ANT 1 IN”. Une sortie du séparateur provenance 5 500 800 est reliée à “ANT 1 OUT” et l'autre est reliée du câble =. 19 AAA à la prise d'entrée du convertisseur de

Si vous avez un magnétoscope

monophonique, raccordez L/Mono à la

sortie audio du magnétoscope au moyen d'un seul câble aus.

Si vous avez un magnétoscope S-VHS, utilisez les connexions S-vidéo et enlevez le câble vidéo. Ne raccordez pas le câble convertisseur de vidéo et le câble S-vidéo à VIDEO1 câblodistribution simultanément.

Quand un récepteur de câblodistribution est utilisé avec un téléviseur, il pourrait y avoir des fonctions qu'il n'est pas possible de programmer au moyen de la télécommande, comme la programmation des chaînes favorites et le blocage de chaînes.

Magnétoscope stéréophonique

Repérez les prises de sortie audio et vidéo sur le caméscope. Elles se trouvent habituellement sur le côté ou à l'arrière de l'appareil.

Branchez un jeu de câbles audio entre les prises

AUDIO IN du téléviseur et les prises AUDIO OUT du caméscope. Si votre caméscope est monophonique, raccordez L (mono) à la sortie audio du caméscope au moyen d’un seul câble audio.

Branchez un câble vidéo entre la prise VIDEO IN {ou

S-VIDEO IN) du téléviseur et la prise de sortie vidéo du caméscope. Les câbles audio-vidéo illustrés ici sont habituellement fournis avec le caméscope. (Sinon, obtenez les câbles requis dans une boutique d'électronique.] Si votre caméscope est stéréo, vous devez connecter deux câbles audio.

Remarque: Pour en savoir plus sur les entrées vidéo de Lecteur de DVD composantes, consultez le

mode d'emploi de votre

Branchement dans les prises audio et vidéo Panneau arrière du téléviseur

Au moyen d'un jeu de

câbles audio, reliez les

prises AUDIO IN (1 ou 2) Cäbl ser du téléviseur et les prises de anienne ne 8 sortie audio du lecteur de entrant 6

Au moyen un câble vidéo, reliez les prises VIDEO IN

{1 ou 2) du téléviseur et la prise de sortie vidéo du lecteur de DVD.

Lecteur de DVD Français - 21

Branchez un jeu de câbles vidéo entre les prises

COMPONENT {1 ou 2} VIDEO [Y, Ps, Pr] IN du téléviseur et les prises de sortie vidéo [Y/P8/PR ou Y/C8/Cr] du décodeur. Remarque : Pour en savoir plus sur les entrées vidéo de composantes, consultez le mode d'emploi de votre convertisseur.

Panneau arrière du téléviseur

Câble ou antenne entrant

téléviseur et la prise de sortie HDMI du décodeur.

REMARQUE Vérifiez si la source HDMI est sous tension, au cas où vous omettriez de sélectionner HDMI dans “Liste source” après avoir branché le câble de la source

HDMI (décodeur de télé

numérique, lecteur de DVD, Câble où etc.] sur le téléviseur. antenne entrant

Décodeur de télévision numérique

Affichage des menus et des paramètres

Les menus permettent de configurer votre téléviseur. Pour accéder aux menus, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Quand le menu apparaît à l'écran, utilisez les touches

A/V/<4/»/ENTER de la télécommande pour sélectionner les options et effectuer les réglages. Vous pouvez aussi accéder aux menus et faire certains réglages au moyen des touches du panneau latéral du téléviseur.

Appuyez sur la touche

Le menu principal apparaît.

Il y a cinq groupes de menus : “Entrée”, “Image”, Mode Standard du menu, appuyez sur la Nuance Cour: Chaudet Format Large

Appuyez sur la touche 7

Y pour sélectionner la langue, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

Une fois les chaînes mémorisées, les touches CHA et CHV” permettent de les parcourir successivement, ce qui vous évite de syntoniser chaque chaîne manuellement avec les touches numériques. La mémorisation des chaînes s'effectue en trois étapes : sélection de la source de diffusion, mémorisation automatique des chaînes et ajout et suppression manuelle de chaînes.

Appuyez sur la touche

. Appuyez sur la touche À ou LES Te nprimer , Si le téléviseur est relié à EX Dre Précis

une antenne, appuyez sur la vPius

CP Intro. lin Retour

à un réseau de câblodistribution, appuyez sur la touche A où Y pour sélectionner le système de cäblodistribution :"STD”, “HRC' ou “IRC”.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

Chaque service de câblodistribution pose des exigences spécifiques pour la réception de son signal.

Ajout et suppression de chaînes

Vous pouvez ajoutez des chaînes qui n'ont pas été mémorisées et supprimer de la mémoire des chaînes que vous ne voulez plus syntoniser.

Appuyez sur la touche MENU.

Appuyez sur la touche À ou W pour rate qu ; sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur Prog. auto >» la touche ENTER.

Nom » Syn. Précise » Appuyez sur la touche À ou W pour Y Plus

Appuyez sur la touche CHA où CHV [ou sur les touches numériques) pour passer à la chaîne voulue, puis répétez la manœuvre.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

qui en ont été retirées).

Par exemple, pour syntoniser la chaîne “27”, appuyez sur “2”, puis sur “7”. Le téléviseur change la chaîne quand vous appuyez sur le second chiffre.

Pour syntoniser rapidement les chaînes à un chiffre (de O à 9), appuyez sur “0” puis sur le chiffre voulu. (Pour la chaîne “4”, par exemple, appuyez sur “O" puis sur “4”.

Pour syntoniser une chaîne supérieure à 100, appuyez sur la

touche +100. (Pour syntoniser la chaîne "122", appuyez sur

+100 puis sur "2" et "2"

Retour à la chaîne précédente

Appuyez sur la touche PRE-CH.

Le téléviseur revient à la dernière chaîne sélectionnée.

ENTER. Appuyez sur la touche A où Y pour ; sélectionner une chaîne, puis # Dépl (Intro. Mi Retour appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

SAMSUNG EE Pour visionner vos chaînes favorites :

Le téléviseur balaie toutes les FF chaînes mémorisées.

près du numéro de la chaîne.

Appuyez sur la touche MENU.

Air / CATV Air » Appuyez sur la touche À ou Y pour sélectionner “Nom”, puis appuyez sur la touche ENTER.

à la chaîne à renommer, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche A où Y pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un espace. {Les identificateurs apparaissent dans la séquence suivante : A...Z, %*, espace, O...9, +.

> Dépl # Réglage ln Retour

A/V/<4/>, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

2 Dépl, intro. Ti Retour

e L'option “Tinte” n'est pas fonctionnelle dans les modes PC, DVI, Y pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Nuance Gour —: Chaude

Format {Large Rétablissement de la configuration d'image par défaut Vous pouvez rétablir en tout temps la configuration d'image par

Appuyez sur la touche 7

MENU pour afficher le menu “Mode”. Appuyez sur la touche A ou [9 Y pour sélectionner N “Rétablir”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Les réglages d'image reviennent à la configuration par défaut réglée à l'usine.

Appuyez sur la touche MENU.

Appuyez sur la touche À ou W pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur VOL+ pour monter le volume et sur VOL- pour le baisser.

Utilisation de la touche MUTE Vous pouvez couper le son en tout temps. Pour cela, appuyez sur la touche MUTE de la télécommande.

Le message “Assourdir” s'affiche et le son est coupé.

Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur la touche MUTE, ou appuyez sur la touche VOL+ ou

Appuyez sur la touche

SAMSUNG MENU. Deer : Standard

Appuyez sur la touche À ou LEA srsrsxr : Arrêt

| ne en MTS : Stéréo

Y pour sélectionner “Son”, Sonorité Uniforme: Off

“Musique”, “Cinéma” et “Parole”. Vous pouvez activer ces modes audio en appuyant sur la touche S.MODE (ou en les sélectionnant dans le menu) ou vous pouvez sélectionner “Personnel”, qui rétablit automatiquement votre configuration audio personnalisée.

Appuyez sur la touche MENU.

Appuyez sur la touche À ou W pour Égelisateur Dec 2600" oui SRSTSXT Arrêt sélectionner “Son”, puis appuyez sur la Riel LA touche ENTER. Sonorité Uniforme : Of Ne

& Dépl. E* Intro. 13 Retour

Appuyez sur la touche ENTER pour

électi ” " Mode LL Stand | sélectionner “Mode”. Égelisateur D

[ h : SRSTSXT ma Appuyez sur la touche A ou Y pour sns] pu | sélectionner l'option voulue, puis appuyez Sonorité Uniforrr Personnel

sur la touche ENTER. Sourdine int. of

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

# Dépl. (intro. T1 Retour

Sélectionnez “Standard” pour la configuration audio par défaut.

Sélectionnez “Musique” quand vous écoutez des films musicaux ou des concerts.

Sélectionnez “Cinéma” si vous regardez un film.

Sélectionnez “Parole” pour regarder une émission comportant surtout des dialogues (par exemple, un bulletin de nouvelles).

+ Sélectionnez “Personnel” pour activer votre configuration audio personnalisée.

“Configuration”, puis M uleurs appuyez sur la touche Pc ENTER. #Dépl Cintro. ‘1 Retour

Appuyez sur la touche À ou

Y pour sélectionner “Heure”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche

ENTER pour sélectionner Minuiarie Sora GS "Réglage hor.”. Minuteur ON Of » Appuyez sur la touche ou > pour passer à “Heure”,

“Minute” ou “am/pm”. Biécure

Réglez l'horloge en Ours

appuyant sur la touche A ou FR Y, puis appuyez sur la

SAMSUNG touche ENTER. E2

+ Appuyez sur la touche EXIT

pour fermer le menu.

Réglage de la minuterie de marche/arrêt

Appuyez sur la touche MENU.

Appuyez sur la touche À ou W pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Heure Quand vous avez terminé, appuyez sur la touche MENU.

Configurez les autres options de la même façon.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

» Dépl… © Réglage [TT Retour

Appuyez sur la touche A ou FR Y pour sélectionner

“Minuterie Sommeil”, puis & Dépl Lintro. [Ti Retour appuyez sur la touche

D 0 0 Appuyez sur la touche ce, MENU. 3 Enerlenom ; CD 1 Appuyez sur la touche un ENTER pour sélectionner D © © “Entrée” © © © : appuyez sur la touche € Dépl intro. 7 Retour ENTER. M su 6 Appuyez sur la touche EXIT Em — pour fermer le menu.

“AV3" ou "S-Vidéo3” sur le panneau latéral du téléviseur.

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche

ENTER pour sélectionner “Entrée”.

Appuyez sur la touche A ou Y Plus

Y pour sélectionner un £Dépl Intro. Tu Retour appareil externe, puis appuyez sur la touche

Glissez le couvercle de la télécommande pour accéder aux touches qui commandent les fonctions du magnétoscope ou du lecteur de DVD connecté (rembobinage, lecture, avance rapide, arrêt et

DVD sont fabriqués par des fabricants autres que Samsung).

REMARQUE e La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, tous les magnétoscopes, tous les câblosélecteurs et tous les récepteurs TV numériques.

Programmation de la télécommande pour un magnétoscope

(un câblosélecteur ou un lecteur de DVD)

Éteignez votre magnétoscope (câblosélecteur ou lecteur de

Entrez les trois chiffres du code de magnétoscope (de cäblosélecteur ou de lecteur de DVD) qui figure sur la page suivante et qui correspond à la marque de votre magnétoscope

(câblosélecteur ou lecteur de DVD).

Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est “O”. (Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d'abord le premier.]

Appuyez sur la touche POWER. Votre magnétoscope

{câblosélecteur ou lecteur de DVD) devrait se mettre sous

State tension. Si le magnétoscope (cäblosélecteur ou lecteur de DVD)

Nec se met sous tension, la télécommande est correctement

5 D D, © coriqurés. ee

SAMSUNG LC REMARQUES Le 4 e Quand la télécommande est en mode téléviseur, les touches de commande du magnétoscope {ou du lecteur de DVD} (REW, STOP, PLAY/PAUSE, FF] commandent tout de même le magnétoscope [ou le lecteur de DVD}.

+ Quand la télécommande est dans le mode STB, magnétoscope, câble ou DVD, les touches de volume commandent toujours Re volume du téléviseur.

“Chaîne”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Fantenne FAnET Air / CATV FAir

Prog. auto Appuyez sur la touche < ou > pour régler la syntonisation précise.

Pour enregistrer les réglages de syntonisation précise, appuyez sur la touche

Pour ramener la syntonisation précise à “0”, appuyez sur la touche À ou

Y pour sélectionner "Réinitialiser”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

Appuyez sur la touche

MENU. ns ir carv Air Appuyez sur la touche À ou LICMM Prog. auto A Plus AFB of Balayage

Appuyez sur la touche EXIT Et pour fermer le menu. 12 seur

“Nuance Coul”, puis appuyez sur la touche ENTER.

“Chaude2”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

Appuyez sur la touche

; MENU. Nuence Goul __:Ehautet 2m a cu vo : Appuyez sur la touche EXIT OP setur pour fermer le menu.

D——— déplacer l'image au moyen de la fonction de défilement.

\ 2 € Appuyez sur la touche À ou Y pour faire défiler l'image. “Zoom2": Agrandit l'image encore plus que Zoom 1. Vous pouvez aussi déplacer l'image au moyen de la fonction de défilement. Appuyez sur la touche À ou Y pour faire défiler l'image. "4:38": Règle l'image au format 4:3. C'est l'image télé standard.

apparaissent à l'écran.

Appuyez sur la touche

“Image”, puis appuyez sur

pour fermer le menu.

Appuyez sur la touche

. Mode Standard > D cc 0 MENU. Nuance Cour :Chaudel à SAMSUNG sélectionné est affiché à droite.

+ Appuyez sur la touche

ENTER pour accepter le

REMARQUE mode sélectionné.

Si vous apportez un Appuyez sur la touche EXIT changement dans le pour fermer le menu.

menu “Commande detail” (reportez-vous à la page suivante], le mode Commande

“Bleu”: Fait ressortir les bleus clairs comme les rayons pénétrants du soleil sur la Méditerranée.

couleur passe + “Vert”: Fait ressortir les verts doux comme les reflets envoûtants automatiquement à de la mer turquoise.

“Personnel”. + “Rose”: Fait ressortir les couleurs chair.

Réglages de personnalisation

Appuyez sur la touche F N RU Mode :Stendard >

- Nuance Coul :Chaudel Appuyez sur la touche A ou [II Format ie? M pour sélectionner (OPA one :où ; “Image”, puis appuyez sur fa “Image”, puis appuyez sur [en eu

uyez sur la touche ENTER.

Commande simple: Bleu >

L'écran modifié se transforme à mesure que la valeur change.

(| 100 MENU pour afficher le menu “Commande détail”. Appuyez sur la touche A ou IG mn Y pour sélectionner “Rétablir”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Les couleurs Commande couleur reviennent aux valeurs par défaut réglées à l'usine. Français - 55

Dépl CiIntro. ME Retour

Appuyez sur la touche

raccordé au téléviseur.

électi den Mode : Standard»

Appuyez sur la touche MENU.

“Image”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Nuance Cour Y pour sélectionner “On”, puis appuyez sur la touche

ENTER pour sélectionner Source #1S1" Permutation : Format =) Appuyez sur la touche À ou [OM Endroit = Canal Ar Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu. SAMSUNE Autre méthode LE Appuyez à plusieurs reprises sur la touche PIP de la télécommande pour activer et désactiver l’image sur image. REMARQUES

+ Cette fonction n'est pas accessible quand la fonction “V.Chip” ou “Sous-titres” est active.

+ Cette fonction n'est pas accessible dans le mode HDMI.

+ Si vous éteignez le téléviseur alors qu'il est en mode image sur image, quand vous le rallumez il revient automatiquement au mode normal.

Vous pouvez utiliser l'image sur image pour visionner le signal d'une source externe, par exemple

Aucun signal en provenance FM de ces entrées ne s'affiche si D se aucun appareil n'est . connecté aux prises d'entrée du téléviseur.

Appuyez sur la touche À ou

Y pour sélectionner un signal externe, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

à l'image principale.

Ne Appuyez sur la touche À ou a o , cloct on PL Y pour sélectionner F1 sauce N ; ” ion” i Permutation”, puis appuyez Format mr ; sur la touche ENTER. LOT Endroit Ca » L'image secondaire prend la FM Sin au son :Pinciae > place de l'image principale et vice-versa. Dép intro 1 Retour Appuyez sur la touche EXIT

pour fermer le menu.

Redimensionnement de l’image secondaire

“Image”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Nuance Coul —: Chaudel Format Large > la touche ENTER.

Appuyez sur la touche À ou FM Y pour sélectionner la DPsetur position que vous voulez, puis appuyez sur la touche

a Appuyez sur la touche EXIT

ù = € pour fermer le menu.

Appuyez sur la touche MENU.

Appuyez sur la touche À ou LI Y pour sélectionner

Y pour sélectionner “IS|",

puis appuyez sur la touche

Y pour sélectionner la chaîne que vous voulez,

puis appuyez sur la touche

“ANT 2 IN”. L'image secondaire est liée à “ANT 1 IN”.

Appuyez sur la touche

MENU. ï Nuënce Coul — :Chaudel + ! Format ilamge + l'image principale, alors que

“Secondaire” active celui de

+ Sélectionnez “Mono” pour les chaînes diffusées en monophonie ou si vous éprouvez des difficultés à recevoir un signal stéréo.

+ Sélectionnez “Stéréo” pour les chaînes diffusées en stéréophonie.

+ Sélectionnez “SAP” pour écouter une émission SAP, habituellement un doublage en langue étrangère.

l'intensité du signal sonore reçu.

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche À ou Divine

Y pour sélectionner “Son”, © puis appuyez sur la touche ENTER.

Y pour sélectionner "Off" ou “On”, puis appuyez sur la touche ENTER.

à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Le menu à l'écran vous demandera d'entrer un mot de passe

(de le changer plus tard si nécessaire).

e La puce V ne fonctionne pas quand le mode image sur image est activé.

Changement du mot de passe

Appuyez sur la touche

MEN . Appuyez sur la

Heure » touche A ou Y pour sélectionner “Configuration”, ts of ; puis appuyez sur la touche Mélodie :On »

& Le menu “V.Chip” apparaît.

Appuyez sur la touche À ou

Y pour sélectionner “Changer

M oui Blocage V.Chi 10H »

NP", puis appuyez sur la Contrle Parental TV » touche ENTER. Classi. MPAA » {marche]. pour fermer le menu.

“V.Chip”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Heure Appuyez sur la touche A ou |. IF Y pour sélectionner “On”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu. <Canada>

“Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche À ou

Y pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Heure Appuyez sur les touches A/V/4/» et sur la touche ENTER pour activer les restrictions appropriées pour le système del2 classification TV (FCC).

TVY_ : Jeunes enfants

Quand la fonction de contrôle est activée, les émissions classées offensantes {selon le système “Classif. MPAA" ou “Contrôle Parental TV] sont automatiquement bloquées.

Appuyez sur la touche MENU.

Appuyez sur la touche A ou pour sélectionner

“Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche A ou W pour Sélectionner

ip”, puis appuyez sur la touche ENTER. PRey

UyeZ sur les touches A/V/ ENTER 2 pour activer les restrictions appropriées pour le système de classification des films.

Appuyez sur la touche EXIT.

“Configuration”, puis Fa appuyez sur la touche E« ENTER. C2 Appuyez sur la touche À ou Y pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

E Les émissions exemptes de restrictions incluent : nouvelles, sports, documentaires et autres émissions d'information, interview-variétés, vidéo-clips et émissions de variétés.

La Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.

C8+ Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.

À G Émissions grand public convenant à tous les auditoires.

Ÿ PG Émissions à surveillance parentale.

14+ Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux personnes de moins de 14 ans.

18+ Émissions pour adultes.

Entrez votre NIP à 4 chiffres ÊS sur les touche numériques. Be

(Le NIP par défaut sur un LM Ervenr téléviseur neuf est “0000”. [3 LL LL |

Le menu “V-Chip” apparaît. ae.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

E Les émissions exemptes de restrictions incluent : nouvelles, sports, documentaires et autres émissions d'information, interview-variétés, vidéo-clips et émissions de variétés.

G Général (grand public

Appuyez sur la touche A ou FR Y pour sélectionner Da “Soustitres” ou “Texte”, puis appuyez sur la touche ENTER.

e Dans le mode Texte, des informations non liées à l'émission en

Appuyez sur la touche MENU.

“Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

“Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur EXIT pour

Appuyez sur la touche

MENU. , Heure . Appuyez sur la touche À ou Drive von Y pour sélectionner la

D —___ couleur que vous voulez

\ = régler, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche ou

> pour modifier la valeur de la couleur sélectionnée.

Alors que “Settings (Paramètres) est en surbrillance, placez le curseur de façon à mettre “Control Panel Ée (Panneau de contrôle)” en surbrillance. ' ——

* Si un format vidéo non standard est sélectionné, le téléviseur ne fonctionnera pas correctement.

e Si vous utilisez ce téléviseur comme écran d'ordinateur, le mode couleur (32 bits) est pris en charge (plus de 16 millions de couleurs).

+ L'affichage peut différer selon le modèle de l'ordinateur et la version de Windows. Consultez le mode d'emploi de votre ordinateur pour obtenir de l'information sur le branchement de l'ordinateur sur un écran de télévision.

+ Les modes accessibles pour l'ordinateur sont aussi accessibles pour le signal d'entrée de la prise

DVI. Le seul signal accepté est le signal à synchronisation séparée.

Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “PC”.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “PC”.

ra 500 (DD Appuyez sur la touche

DOC) MENU Langue Français

+ Les modes “Large PC" et (800 x 600), les modes

Grand écran et 4:3 sont

Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “PC”.

Appuyez sur la touche

uis appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche EXIT

pour fermer le menu. <Dépl (2 Intro. Lin Retour

° “Large PC” : Cadre l'image à 92 % de l'écrandu téléviseur, sans égard au format du signal d'entrée. Pour régler la position (=, LG) et la taille (EF) de l'image, appuyez sur la touche A/V/4/».

“Agrandir” : Cadre l'image au format du signal d'entrée.

Son de mauvaise qualité Essayez une autre chaîne.

Réorientez l'antenne. Vérifiez si la touche MUTE est désactivée.

Pas d'image ni de son. Essayez une autre chaîne.

Appuyez sur la touche SOURCE.

Vérifiez si le téléviseur est branché.

Vérifiez les connexions d'antenne. Pas de couleur ou couleurs et Vérifiez si l'émission est diffusée en couleur. teintes faussées. Modifiez les réglages de l'image. Défilement vertical de l'image. Réorientez l'antenne.

Vérifiez les connexions de tous les câbles.

Si vous utilisez un magnétoscope, vérifiez l'alignement des têtes de lecture.

Fonctionnement anormal du Débranchez le téléviseur pendant 30 secondes, téléviseur. rebranchez.le et rallumez.le.

La télécommande ne commande Appuyez sur la touche MODE pour mettre la pas le téléviseur. télécommande en mode TV.

Vérifiez s'il y a des piles dans la télécommande.

Le téléviseur ne s'allume pas. Vér

ez si la prise électrique fonctionne. ez s'il y a des piles dans la télécommande.

+_ L'affichage des téléviseurs à DLP est composé d'un grand nombre de petits points lumineux appelés pixels.

À l'occasion, ces pixels peuvent devenir visibles à l'écran.

Installez le téléviseur à la verticale uniquement.

+ Ne manipulez pas de liquides près ou au-dessus du téléviseur. Tout liquide renversé sur l'appareil pourrait causer de graves dommages.

+ _Ne déposez pas d'objets lourds sur le dessus du téléviseur.

+ Ce téléviseur à DLP projette l’image sur un grand écran au moyen d’un système optique.

Ne déposez le téléviseur face contre le sol, car des matières étrangères pourraient s'insinuer à l'intérieur du téléviseur et l'endommager.

+ Si vous transférez rapidement le téléviseur d’un endroit froid à un endroit chaud, débranchez- le et attendez au moins deux heures avant de l'utiliser pour permettre l'évaporation de la condensation.

Si vous prévoyez utiliser le téléviseur dans un pays autre que celui où vous l'avez acheté,

informez-vous du système de télédiffusion qui y est en vigueur. Un téléviseur conçu pour un

système donné pourrait ne pas fonctionner correctement avec un autre système en raison des ifférences de fréquences des chaînes.