CZ-21A113N5 - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CZ-21A113N5 SAMSUNG

PRÉCAUTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NOUS VOUS PRIONS DE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À TOUTE AUTRE SOURCE D'HUMIDITÉ.

Mettez en place les piles dans la télécommande ■ Branchez l’antenne ou un réseau de télévision cable ■ Mettez en route et arrêtez votre téléviseur ■ Mettez votre téléviseur en veille Personnalisez le choix des chaînes ■ Ajustez l’image Sélectionnez le format de l'image ■ Sélectionnez le mode Écran Bleu ■ Choisissez le mode sonore Coupez le son temporairement ■ Arrêtez automatiquement votre téléviseur (selon le modèle) ■ Réglez et affichez l'heure (selon le modèle) Utilisez la fonction FLOF pour sélectionner une page ■ Mémorisez des pages de télétexte

ˇ RÉGLAGE DU VOLUME ¨ SÉLECTION DES CHAÎNES ˆ INDICATEUR VEILLE Ø RÉCEPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE ∏ MARCHE/ARRET

- Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur si vous souhaitez regarder un programme sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce.

- Une utilisation prolongée des écouteurs/casque à volume élevé peut endommager votre système auditif.

cas de branchement d’un système audio ou vidéo au

☛ En téléviseur, vérifiez que tous les éléments sont éteints. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre appareil pour connaître le détail des instructions de branchement et les recommandations de sécurité associées.

TAILLE DE L’IMAGE SÉLECTION DU MODE AUDIO

VALIDATION DE LA MODIFICATION/

SELECTION DE L’OPTION MISE EN SURBRILLANCE ARRÊT AUTOMATIQUE (MINUTERIE)

SONORE TURBO OUI/PLUS/NON (OPTION)

◆ Á l’acquisition du téléviseur, ◆ Lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement.

Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande en plaçant votre pouce sur le symbole ( ), puis en poussant le couvercle dans la direction de la flèche.

Replacez le couvercle en le poussant dans le sens de la flèche.

Branchez l’antenne ou un réseau de télévision câblé

Pour recevoir correctement les chaînes de télévision, vous devez connecter au téléviseur l’une des deux sources de réception suivantes :

◆ Une antenne d’extérieur, ◆ Un réseau câblé. Branchez le cordon d’arrivée de l’antenne ou du réseau câblé dans la prise coaxiale au bas de la face arrière du téléviseur.

Arrière du téléviseur

La chaîne que vous regardiez avant d'arrêter le téléviseur est sélectionnée automatiquement.

Appuyez de nouveau sur l'interrupteur général “ de la façade du téléviseur pour l'éteindre.

Mettez le téléviseur en veille lorsque vous souhaitez l’arrêter pour une courte période (pendant un repas, par exemple). Le téléviseur se met automatiquement en veille lorsque vous l’allumez.

Appuyez sur la touche POWER (

Résultat : l’image disparaît de l’écran et le voyant rouge sur la façade du téléviseur s’allume.

Ne laissez pas votre téléviseur en veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Dans ce cas, éteignez-le complètement.

Vérifiez que l’antenne est branchée au poste de télévision. Puis appuyez sur la touche œ ou √ pour mémoriser les chaînes

(reportez-vous à la page 14 “Mémorisez les chaînes automatiquement”). Résultat:

) de la télécommande.

Choisissez la langue d’affichage

La première fois que vous mettez le téléviseur en route, vous devez sélectionner la langue dans laquelle s'afficheront les différents menus et indications.

Aller à l'étape 4 de la procédure “Triez les chaînes mémorisées”, à la page 20.

Quitter la fonction de mémorisation des chaînes trier les chaînes menus.

Appuyer autant de fois que nécessaire sur la touche MENU

( ) sans jusqu'à disparition des

Le menu Mémo Automatique s'affiche, l'option Pays

◆ Le numéro de station à donner à chacune d’elles.

Appuyez sur la touche MENU (

Son, puis appuyez sur les touches œ ou √ jusqu'à obtenir une qualité sonore optimale. Résultat: 3. Appuyez sur les touches œ ou √ pour sélectionner l'option souhaitée.

Mémo Manuelle Si vous ne connaissez pas le numéro des chaînes, appuyez sur...

1. Le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option Recherche.

2. Le bouton œ ou √ pour lancer la recherche. Canal Mémo Manuelle Syst. Couleur Norme Son Recherche Canal Prog.No. Mémoriser ◆ La station 1 devient la station 3. ◆ La station 3 devient la station 1.

L'image de la chaîne correspondante apparaît.

◆ ▲ ou ▼ pour sélectionner Mémoriser. ◆ œ ou √. Choisissez le mode d’affichage de l’image

Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux

à vos préférences. Les effets d’affichage apparaissent dans l’ordre suivant : ◆ Personnalisé, Standard, Sports, Naturel, Modéré.

Résultat: Une barre horizontale Le Netteté s'affiche. Le Couleur Le Teinte (NTSC seulement)

) ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU ( ) pour retourner à l'affichage normal.

Votre téléviseur est muni d'un système de démagnétisation automatique, activé en cas d'interférences magnétiques.

Pour démagnétiser l'écran, arrêtez votre téléviseur avec l'interrupteur “ ” (Marche/Arrêt) de la façade (consultez la rubrique “Démagnétisez l'écran de votre téléviseur” à la page 37). Si vous modifiez les réglages Ajuste, l’image standard passe automatiquement en mode Personnalisé.

Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore désiré en appuyant simplement sur la touche “S.MODE” (Mode son) de la télécommande.

Son œ Personnalisé Mode Ajuste √ Son Ajuste Basse Aigu Balance Son

Lorsque Mode, Personnalisé est sélectionné, le menu

Chaque station a des conditions de diffusion qui lui sont propres, ce qui vous contraindrait en théorie à régler le son à chaque changement de chaîne, solution peu pratique. La fonction Volume auto permet un réglage automatique du volume de la chaîne désirée : le son est baissé lorsque le signal de modulation est élevé et augmenté lorsque le signal est faible.

Une petite mélodie signale la mise en marche ou l'arrêt du téléviseur.

◆ Pseudo-Stéréo/ Surround virtuel La fonction Pseudo-Stéréo convertit un son monophonique en deux canaux gauche et droit identiques. Une fois la fonction Pseudo-stéréo ou Surround virtuel réglée sur Oui ou Non, ces paramètres s’appliquent aux effets sonores comme Standard, Musique, Cinéma et Parole. ◆ Son turbo Oui - Plus - Non Vous pouvez bénéficier d’un son amplifié et plus dynamique lorsque vous regardez des programmes musicaux, des films ou une autre chaîne. Son turbo fait bien ressortir les bandes de son supérieures et inférieures (avec les autres effets).

Mode Appuyez sur la touche MENU ( Vous pouvez sélectionner le son turbo en appuyant simplement sur la touche “TURBO” de la télécommande.

Mode Ajuste ◆ Lorsque vous recevez un son Mono en mode AV, branchez une entrée audio de la source dans le connecteur “L” du panneau de connexion. Si le son Mono sort uniquement du haut-parleur gauche, appuyez sur la touche DUAL I-II de la télécommande.

pour augmenter le volume (le curseur se

◆ Appuyez sur le bouton déplace à gauche)

pour diminuer le volume (le curseur se

◆ Lorsque vous éteignez le téléviseur à l'aide du bouton “ ” (Marche/Arrêt) de la façade, ◆ En cas de coupure de courant.

Coupez le son temporairement

Vous pouvez coupez temporairement le son de votre téléviseur

(pendant une conversation téléphonique, par exemple).

Appuyez sur la touche MUTE (

Pour rétablir le son avec le même volume sonore qu'auparavant, appuyez de nouveau sur la touche MUTE ( ) (ou sur l'un des boutons de contrôle du volume).

Vous devez obligatoirement mettre l'horloge à l'heure pour pouvoir utiliser les minuteries automatiques de Marche/Arrêt.

◆ Les prévisions météorologiques, ◆ Les résultats sportifs, ◆ Les sous-titres pour les malentendants. Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Partie

Pour activer la fonction télétexte et en afficher le sommaire, procédez comme suit :

Sélectionnez la chaîne proposant le service de télétexte, à l’aide des touches ou

Résultat : La page du sommaire (page 100) s’affiche. Il est possible de l’appeler à tout moment en appuyant sur la touche (index) .

(verrou). Pour reprendre le défilement des pages, appuyez de nouveau sur

Appuyez sur la touche...

◆ Á la fois les informations de télétexte et l’émission en cours,

• La moitié inférieure de la page,

◆ Une fois. ◆ Deux fois. Mémorisez des pages de télétexte

Vous pouvez mémoriser jusqu’à quatre pages de télétexte et y faire appel à tout moment.

Si vous déménagez ou réorientez le téléviseur, ou si des taches de couleur apparaissent à l'écran, vous devez : ◆ Arrêter l'appareil à l'aide de l'interrupteur général “

” (Marche/Arrêt) de la façade,

◆ Le débrancher de la prise murale,

◆ Le laisser hors tension pendant une trentaine de minutes pour permettre aux circuits de démagnétisation de fonctionner, puis appuyer sur la touche POWER ( ) de la télécommande.

Lorsque vous vous absentez, arrêtez le téléviseur au niveau de l'interrupteur général

Absence de son et d'image

◆ Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise murale.

◆ Vérifiez que vous avez appuyé sur l'interrupteur général “ ” (Marche/Arrêt) de la façade. ◆ Vérifiez le réglage du contraste et de la luminosité de l'image. ◆ Vérifiez le niveau du volume.

Image normale mais absence de son

◆ Vérifiez le niveau du volume.

◆ Vérifiez si la touche MUTE ( ) de la télécommande a été actionnée.

Absence d'image ou image en noir et blanc

◆ Ajustez le réglage des couleurs.

◆ Vérifiez que vous avez sélectionné la norme de réception appropriée.

Interférences à l'image et parasites dans le son

◆ Essayez d'identifier l'appareil électrique en cause et éloignez-le du téléviseur.

◆ Branchez votre téléviseur sur une autre prise secteur.

Image dédoublée ou neigeuse, distortion du son

◆ Vérifiez l'orientation, l'emplacement et les connexions de votre antenne.

Ces perturbations sont souvent dues à l'emploi d'une antenne d'intérieur.

Difficulté pour transmettre des commandes à l'aide de la télécommande

◆ Remplacez les piles de la télécommande.

◆ Nettoyez l'extrémité supérieure de la télécommande (fenêtre d'émission). ◆ Vérifiez la polarité des piles.