Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PL20 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil photo numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PL20 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PL20 de la marque SAMSUNG.
Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce mode d'emploi comporte les instuctions d'utilisation détaillées de votre appareil photo. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.
Questions fréquentes Référence rapide Options de prise de vues Lecture/Retouche Paramètres Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques.
Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l'appareil photo.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
provoquer un incendie.
N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires.
à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
tLes caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce mode d'emploi peuvent faire l'objet de modifications sans préavis, suite à l'évolution des fonctions de l'appareil. tConcernant les informations open source (source ouverte), reportez-vous au fichier « OpenSourceInfo. pdf » contenu dans le CD-ROM fourni.
Touches de l'appareil photo, par exemple : [Déclencheur] désigne la touche du déclencheur Numéro de page où se trouve l'information correspondante Séquence d'options ou de menus à sélectionner pour accomplir une procédure. Par exemple : Sélectionnez Prise de vue en cours ĺ Bal. des blancs signifie sélectionnez Prise de vue en cours, puis Bal. des blancs. Annotation
Appuyer sur le déclencheur
Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course
Arrière-plan Composition Un reflet de l'appareil provoque ce désagrément. t Réglez l'option du flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 40) Correction des yeux rouges dans le menu Modifier. t Si la photo est déjà prise, sélectionnez (p. 62)
Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être tâches de poussière. capturées par l'appareil. t Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. t Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 40) Les photos sont floues.
Il devient alors difficile de tenir l'appareil immobile et cela provoque des mouvements. t Sélectionnez Nuit dans le mode . (p. 30) t Activez le flash (p. 39) t Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 40) t Utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil.
Contre jour dans le mode . (p. 30) t Réglez l'option du flash sur Contre jour. (p. 40) t Réglez l'option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 46) t Réglez l'exposition (p. 46) Sélective lorsqu'un sujet lumineux se trouve au t Réglez l'option de mesure de l'exposition sur centre du cadre. (p. 47)
Présentation de l'appareil photo Insertion de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil photo Chargement de la batterie Mise en route de l'appareil photo Configuration initiale Description des icônes Sélection des options Réglage de l'affichage et du son Changer le type d'affichage Réglage du son Prendre des photos Zoom Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Sélection de la qualité de l'image Utilisation du retardateur Photographie dans un endroit sombre Éviter les yeux rouges Utilisation du flash Réglage de la sensibilité ISO Modification de la mise au point Fonction Macro Mise au point automatique Réglage de la zone de mise au point Fonction de détection des visages Détection des visages Auto portrait Détection des sourires Détection du clignement des yeux Réglage de la luminosité et des couleurs Réglage manuel de l'exposition (Valeur d’exposition) Compensation du contre-jour (ACB) Modification de la mesure de l'exposition
16 16 Appliquer des effets de filtre Modification du rendu de vos photos
Affichage Paramètres
Modification des photos Redimensionnement des photos Rotation d'une photo Appliquer des effets intelligents Corriger les problèmes d'exposition Création d'une commande (DPOF) Visionner des fichiers sur TV Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible Déconnexion l'appareil photo (sur Windows XP) Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac)
Avant de contacter un centre de service après-vente 90 Caractéristiques de l'appareil photo 93 Glossaire 96 Index 101
Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………… 15 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil photo ………………………… 16 Chargement de la batterie …………………… 16 Mise en route de l'appareil photo …………… 16
Description des icônes …………………… 18 Sélection des options ……………………… 19 Réglage de l'affichage et du son ………… 21 Changer le type d'affichage ………………… 21 Réglage du son ……………………………… 21
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Loquet de la batterie
Mise en route de l'appareil photo
Appuyez sur [ ]. L'appareil photo s'allume et accède immédiatement au mode Lecture.
] ou [ ] pour sélectionner le Fuseau horaire, puis appuyez sur [ ] ou [ ]. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [ ]. t Pour passer à l'heure d'été ou d'hiver, appuyez sur [ ].
] ou [ ] pour sélectionner Type date, puis appuyez sur [ ] ou [ ]. Option de mesure de l'exposition
Détection des visages
Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [
Pour revenir en mode Prise de vue en cours, enfoncez le [Déclencheur].
Indiquez si l'appareil photo doit émettre un son lorsque vous l'utilisez.
Prise de vue l’exception de celles concernant le nombre de en cours photos restantes (ou temps d’enregistrement restant) et l’icône de batterie.
Appuyez sur la touche [Zoom] vers le haut pour agrandir votre sujet. Appuyez sur la touche [Zoom] vers le bas pour réduire le zoom. Zoom avant
Plage numérique Le niveau de zoom disponible pour les vidéos diffère de celui disponible pour les photos.
(dans certaines scènes). t Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution 4:3. Si vous sélectionnez une autre résolution alors que l’Intelli Zoom est activé, il sera automatiquement désactivé. t La fonctionnalité de zoom Intelli permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité que le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique.
Assurez-vous que rien ne bloque l'objectif.
Cadre de mise au point t Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. t Si le cadre apparaît en rouge, modifiez-le, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course.
Synchronisation lente ou Désactivé. L'ouverture est alors plus longue et il peut être plus difficile de garder l'appareil photo immobile. t Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 40) t Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 40)
- il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan -
Utilisez les fonctions de prise de vue continue ou en rafale. (p. 49)
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages la nuit. Disponible uniquement lorsque le flash est désactivé. S'affiche lorsque vous prenez des portraits de nuit. S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages à contre-jour. S'affiche lorsque vous prenez des portraits à contre-jour. S'affiche lorsque vous réalisez des portraits. S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets en gros plan. S'affiche lorsque vous prenez des photos de textes en gros plan. S'affiche lorsque vous prenez des photos de couchers de soleil. S'affiche lorsque vous prenez des photos de ciels dégagés. S'affiche lorsque vous prenez des photos de zones boisées. S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets colorés en gros plan. S'affiche lorsque l'appareil photo est immobile (sur un trépied, par exemple) et que le sujet est immobile pendant un certain temps. Cette icône ne s’affiche que lorsque vous photographiez dans un endroit sombre. S'affiche lorsque vous prenez en photo des sujets qui bougent beaucoup. Apparaît lorsque vous prenez des photos de feux d’artifice. Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous utilisez un trépied.
également à l'utilisateur de s'entraîner pour découvrir la meilleure façon de prendre des photos.
2 Aide prise de vue Aide prise de vue Photo floue / Problème de mise au point Prise de vue en cas de bougé de l’appareil Prise de vue en faible luminosité Réglage de la luminosité Réglage des couleurs Modifier
Retouche des visages
Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. La distance de mise au point sera réglée sur Macro auto .
2 t Le zoom numérique ne peut pas être utilisé dans ce mode. t Si le sujet bouge rapidement, la photo peut être floue. t Il est possible que la fonction DISne soit pas active dans un endroit où la lumière est plus intense qu'une lampe fluorescente.
Les vidéos sont enregistrées au format MJPEG.
Activé : Filmez une séquence vidéo avec le son. Désactivé : Filmez une vidéo sans le son. Zoom silencieux: L'appareil photo interrompt temporairement l'enregistrement du son lorsque vous utilisez le zoom.
(Pour plus de détails sur les différentes options, consultez le chapitre « Options de prise de vue »).
Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l'appareil photo à une distance de 16 pouces (40 cm).
] pour marquer une pause ou reprendre pendant l'enregistrement.
Sélection d'une résolution …………………… 36 Sélection de la qualité de l'image …………… 36
Photographie dans un endroit sombre
Éviter les yeux rouges ……………………… Utilisation du flash …………………………… Réglage de la sensibilité ISO …………………
39 Modification de la mesure de l'exposition …… Sélection d'une source d'éclairage (Bal. des blancs) ……………………………
Fonction de détection des visages ……… 43 Détection des visages ……………………… 43 Auto portrait ………………………………… 44 Détection des sourires ……………………… 44
Découvrez comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qualité.
Les photos prises avec l'appareil sont compressées s'enregistrent au format JPEG. Augmenter la qualité des images fait également augmenter la taille des fichiers.
Détecteur de mouvements : Détecter votre mouvement, puis prendre la photo. (p. 38) Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
Appuyez sur le [Déclencheur]. Placez-vous à 10 pieds (3 m) de l'appareil photo dans un délai de 6 secondes après avoir appuyé sur le [Déclencheur].
Plage de détection du détecteur de mouvements
Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de plus d'éclairage.
Options de prise de vues
Synchronisation lente: t Le flash se déclenche et l'obturateur reste ouvert plus longtemps. t Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante afin de révéler plus de détails en arrière-plan. t Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues. Contre jour: t Le flash se déclenche systématiquement. t L'intensité lumineuse se règle automatiquement. Anti yeux rouges*: t Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. t L'appareil photo réduit le phénomène de yeux rouges. Automatique : Le flash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre.
* Il existe un intervalle entre deux déclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas déclenché une seconde fois.
Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point appropriée en fonction de la distance qui vous sépare du sujet.
Macro auto : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm. Plus de 1 m lors de l'utilisation du zoom. Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point appropriée en fonction de l'emplacement de votre sujet dans le décor.
2 Options de prise de vues
t La reconnaissance des visages n'est pas accessible dans certaines modes de scène. t La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque : - le sujet est éloigné de l'appareil photo (le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les options Détection des sourires et Détection des regards) ; - il est trop éclairé ou trop sombre ; - le sujet n'est pas face à l'appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante ; - l'expression faciale du sujet change rapidement. t La détection des visages n'est pas disponible lorsque vous utilisez un style de photo ou l'option de réglage des images. t En fonction de l'option de détection des visages sélectionnée, le retardateur ou certaines de ses options peuvent être indisponibles. t En fonction de l'option de reconnaissance des visages sélectionnée, certaines options de prise de vues en rafale ne sont pas accessibles.
L'appareil photo détecte automatiquement jusqu'à 10 visages dans une scène.
2 Désactivé dans le menu de configuration de l'appareil photo.(p. 75)
Réglage manuel de l'exposition (Valeur d’exposition)
Désactivé : fonction ACB désactivée. t Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage reste identique. Il peut être nécessaire de la modifier afin d'éviter une surexposition ou une sous-exposition. t Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d'exposition, choisissez AEB (Auto Exposure Bracket). L'appareil photo prend trois photos, chacune avec une exposition différente : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 49) La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source d'éclairage. Pour que vos photos soient le reflet de la réalité, choisissez des conditions d'éclairage appropriées pour calibrer la balance des blancs, par exemple Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène.
Fluorescent haut : pour des photos avec un éclairage fluorescent ou de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à 3 niveaux d'intensité. Fluorescent bas : pour des photos avec un éclairage fluorescent blanc. Tungstène : pour des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou à halogène.
t Le flash et le retardateur ne peuvent être utilisés qu'avec l'option Unique. t Lorsque vous sélectionnez Rafale, l'appareil photo est réglé sur VGA et définit la sensibilité ISO sur Automatique. t En fonction de l'option de reconnaissance des visages sélectionnée, certaines options de prise de vues en rafale ne sont pas accessibles.
Continue : t Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l'appareil prend des photos en continu. t Le nombre maximal de photos dépend de la capacité de votre carte mémoire. Rafale : t Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l'appareil prend des photos VGA (6 photos par secondes avec un maximum de 30 photos).
Définition de ses propres tons RGB Appliquer des effets de filtre Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques.
Diminue l'intensité des couleurs et la luminosité.
Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clarté. Cette option augmente aussi le risque d'affichage de parasites sur les photos. Description
Vous pouvez effectuer un zoom avant sur une partie d'une photo ou afficher les photos dans un diaporama.
En mode Lecture, poussez la touche [Zoom] vers le haut pour agrandir une photo. (Poussez la touche [Zoom] vers le bas pour la réduire.)
] pour marquer une pause ou reprendre le diaporama. Pour arrêter le diaporama et passer en mode Lecture, appuyez sur [ puis sur [ ] ou [ ].
Ecouter des mémos vocaux
Les photos retouchées s'enregistrent sous forme de nouveaux fichiers.
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ].
] ou sur [ ] pour sélectionner la taille à l'impression, puis appuyez sur [ ].
] ou sur [ ] pour sélectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [ ]. Lecture/Retouche
Terminez le programme avant de débrancher l'appareil photo.
Voir « Configuration des paramètres d'impression ».
Nom de fichier : définissez l'option d'impression du nom de fichier.
Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec toutes les options.
Son …………………………………………… Affichage ……………………………………… Paramètres ……………………………………
Son de l'obtur Bip sonore Son de la mise
* Réglage par défaut
Définissez le son émis par l'appareil photo lorsque vous allumez l'appareil photo. (Désactivé*, 1, 2, 3)
(Désactivé, Activé*)
Camera File). Si vous modifiez le nom d'un fichier, il risque de ne plus pouvoir être lu par l'appareil photo.
82 Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.
Usage ou rangement inapproprié de l'appareil photo tÉvitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes. tÉvitez d'utiliser votre appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d'humidité varie beaucoup. tÉvitez d'exposer l'appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l'intérieur d'une voiture en été. tProtégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. tÉvitez d'utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. tN'utilisez pas l'appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil ou ses accessoires. tNe rangez pas l'appareil photo à proximité de boules de naphtaline.
Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo. tLorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l'utilisation suivante.
Lorsque transférez votre appareil photo d'un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l'objectif et les composants internes de l'appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l'appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s'est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l'humidité se soit évaporée avant de la réinsérer.
Cela a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l'appareil photo pour l'utiliser à nouveau. tIl est possible que l'appareil photo chauffe en cours d'utilisation. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ou les performances de l'appareil.
La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte SD d'1 Go :
Vous pouvez utiliser des cartes mémoire SD (Secure Digital) ou SDHC (Secure Digital Haute Capacité). Autonomie de la batterie
, résolution de 14 M, Haute qualité. 1. Réglez le flash sur Contre jour, prenez un seul cliché et effectuez un zoom avant ou arrière. 2. Réglez l'option du flash sur Désactivé, prenez une seule photo, puis effectuez un zoom avant ou arrière.
à 40° C). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements au niveau des cartes mémoire. tLorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n'affecte pas l'utilisation normale de l'appareil photo. tNe tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. tÀ des températures inférieures à 0 ºC, la capacité de la batterie et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer. tLa capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redeviendra normale à des températures plus modérées.
- d'autres périphériques USB sont connectés à l'ordinateur - le câble est branché au port situé sur la façade avant de l'ordinateur - le port USB de l'ordinateur n'est pas compatible avec la norme d'alimentation électrique (5 V, 500 mA)
électriques pendant des périodes prolongées. t Lorsque l'appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. t Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. t Utilisez uniquement des batteries Lithium-ion de remplacement authentiques recommandées par le fabricant.
Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce mode d'emploi pour charger la batterie. La batterie peut s'enflammer ou bien exploser si celle-ci n'est pas chargée correctement.
Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service aprèsvente. Problème
L'appareil photo s'éteint de façon t Il est possible que l'appareil photo inattendue. s'éteigne afin d'éviter que la carte mémoire ne soit endommagée après un choc. Rallumez l'appareil photo. t Il est possible que la batterie se décharge plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0°C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. La batterie de l'appareil t L'utilisation du flash et l'enregistrement photo se décharge de vidéos déchargent rapidement la rapidement batterie. Rechargez-la si nécessaire. t La batterie est un consommable qui a une durée de vie limitée et qui doit périodiquement être remplacé. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement.
Désactivé. (p. 39) t Le flash ne peut pas être utilisé dans les modes , ou certains autres modes .
Il ne s’agit pas non plus d’un mauvais fonctionnement.
à des températures de fonctionnement modérées.
Formatez la carte. (p. 76)
être conforme à la norme DCF.) Si vous rencontrez ce problème, lisez le fichier sur un ordinateur.
Dans le cas contraire, nettoyez-le (p. 81) t Vérifiez que le sujet est placé à la bonne distance du flash (p. 93)
La photo est trop sombre
L'ordinateur ne parvient les fichiers vidéo sur votre ordinateur, pas à lire des vidéos installez et utilisez Intelli-studio. (p. 67) t Vérifiez que le câble USB est correctement branché.
être automatique. Dans ce cas, cliquez sur Démarrer ĺ Tous les programmes ĺ Samsung ĺ Intelli-studioĺ Intelli-studio sur votre ordinateur.
Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
Prise de vue en fourchette avec réglage automatique (AEB)
Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers pour les appareils photo.
Si vous bougez l'appareil photo alors que l'obturateur est ouvert, l'image risque d'être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse de l'obturateur est lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l'obturateur. Pour stabiliser l'appareil photo, vous pouvez également utiliser un trépied, ou les fonctions DIS ou OIS.
Distance entre le centre de l'objectif et son point focal (en millimètres). (en millimètres). Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent les angles de vue.
Balance des blancs (équilibre des couleurs)
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
Ce signe visible sur le produit, les accessoires ou les documents relatifs signifie que ces derniers doivent êtres jeté dans les unités de traitement des déchets prévus à cet effet, au même titre que ses accessoires électroniques (ex. : chargeur, casque, cable USB) une fois usagés. L'élimination non contrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement et à la santé de l'homme, veuillez séparer ce produit des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter leur distributeur ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé dans le respect de l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à se référer aux conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses composants électroniques ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets ménagers.
Afin de favoriser la protection durable des ressources naturelles et de promouvoir la réutilisation de matériaux, veuillez séparer les batteries des autres types de déchets et les recycler en utilisant les solutions gratuites de recyclages et de traitement des déchets dont dispose votre pays.
Electronics’ à l’égard du développement durable et socialement responsable, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées.
Styles de photo en mode Lecture 61 en mode Prise de vue en cours 50
Notice Facile