Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ES80 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil photo numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ES80 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ES80 de la marque SAMSUNG.
Ce mode d'emploi comporte les instructions d'utilisation détaillées de votre appareil photo. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.
Questions fréquentes
Lecture/Retouche Paramètres Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques.
Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure.
N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) de personnes ou d'animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. 1
N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été conçue.
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie.
Effectuez les manipulations de branchement des cordons, des adaptateurs et d'insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires.
Vous risqueriez d'endommager ou d'effacer les données qui y sont stockées.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie. 3
• Les marques commerciales mentionnées dans ce mode d'emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce mode d'emploi, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Concernant les informations open source (source ouverte), reportez-vous au fichier "OpenSourceInfo. pdf" présent dans le CD-ROM fourni.
Abréviations utilisées dans ce mode d'emploi Abréviation Signification Auto Contrast Balance L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en réglant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO. Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres ou plus claires.
• Arrière-plan : l'environnement qui entoure le sujet. • Composition : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan. 
Anti yeux rouges ou Correct. yeux rouges. (p. 39) • Réglez l'option du flash sur • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correct. yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 64)
Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être tâches de poussière. capturées par l'appareil photo. • Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 40) Les photos sont floues.
• Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour procéder à la mise au point sur le sujet. (p. 24) . (p. 31) • Utilisez le mode
• Activez le flash. (p. 39) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 40) • Utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil photo. • Sélectionnez Nuit dans le mode . (p. 30)
• Évitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour dans le mode . (p. 28) • Réglez l'option du flash sur Contre jour. (p. 40) • Réglez l'option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 47) • Réglez l'exposition. (p. 47) • Réglez l'option de mesure de l'exposition sur Sélective lorsqu'un sujet lumineux se trouve au centre du cadre. (p. 48) 7
Photographie de personnes • Réglage des images (pour régler la Saturation, la Netteté ou le Contraste) 52
• Continue, Rafale 50 • Affichage de fichiers sur un téléviseur 66 • Connecter l'appareil photo à un ordinateur 67 • Réglage du son et du volume
• Formater la carte mémoire 78 • Dépannage 91
Insertion de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil photo Chargement de la batterie . Mise en route de l'appareil photo Configuration initiale . Description des icônes . Sélection des options . Réglage de l'affichage et du son Changer le type d'affichage . Réglage du son Prendre des photos . Zoom Conseils pour obtenir des photos plus nettes .
Sélection de la qualité de l'image Utilisation du retardateur Photographie dans un endroit sombre Correction des yeux rouges Utilisation du flash Réglage de la sensibilité ISO Modification de la mise au point Fonction Macro . Mise au point automatique Utilisation de la mise au point automatique avec repérage Réglage de la zone de mise au point Fonction de détection des visages Détection des visages Auto portrait Détection des sourires . Détection du clignement des yeux Réglage de la luminosité et des couleurs Réglage manuel de l'exposition (EV) Compensation du contre-jour (ACB) Modification de la mesure de l'exposition . Sélection d'une source d'éclairage (Bal. des blancs) Modes rafale . Amélioration des photos
Affichage 77 Paramètres 78
Modification des photos Redimensionnement des photos Rotation d'une photo Appliquer des styles de photo Corriger les problèmes d'exposition Création d'une commande (DPOF) Affichage de fichiers sur un téléviseur Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible Déconnexion de l'appareil photo (sur Windows XP) Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge
À propos de la batterie 87 Avant de contacter un centre de service après-vente . ... 91 Caractéristiques de l'appareil photo 94 Glossaire . 97 Index 101 Présentation de l'appareil photo … ………… 13 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …… 15 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil photo … ………………… 16 Chargement de la batterie …………………… 16 Mise en route de l'appareil photo …………… 16
Description des icônes … …………………… 18 Sélection des options ………………………… 19 Réglage de l'affichage et du son … ………… 21 Changer le type d'affichage … ……………… 21 Réglage du son ……………………………… 21
Zoom ………………………………………… 23
Sortez l'appareil de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :
• Achetez des accessoires homologués par Samsung compatibles avec votre appareil photo auprès du service après-venre ou du magasin dans lequel vous avez acheté votre appareil photo. Nous ne pourrons être considérés responsables de tout dommage causé par l'utilisation d'accessoires d'autres fabricants.
Trappe de la batterie Insérer une carte mémoire et une batterie
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l'appareil photo.
Carte mémoire Loquet de la batterie
Mise en route de l'appareil photo
] pour allumer ou éteindre votre appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche (p. 17).
Appuyez sur [ ]. L'appareil photo s'allume et accède immédiatement au mode Lecture.
]. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [ ]. • Pour passer à l'heure d'été ou d'hiver, appuyez sur [
] ou [ ] pour sélectionner Type date, puis appuyez sur [ ] ou sur [ ]. Language Fuseau horaire ] pour revenir au mode Prise de vue en cours. 17
Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.
Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [
Paramètres Zone M. au P.
• Afficher toutes les informations sur la prise de vue • Masquer les informations sur la prise de vue, à l'exception de celles concernant le nombre de photos restantes (ou temps d'enregistrement restant) et l'icône de batterie
• Masquer les informations sur le fichier en cours • Afficher les informations sur le fichier en cours, excepté les réglages et la date de prise de vue
• Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge équivaut à un sujet flou.
Actionnez la touche [Zoom] vers la droite pour effectuer un zoom avant sur le sujet, ou vers la gauche pour effectuer un zoom arrière.
• Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’en trouver réduite.
Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, modifiez la composition, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course.
L'ouverture est alors plus longue et il peut être plus difficile de garder l'appareil photo immobile. • Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 40) • Effectuez les réglages de sensibilité ISO. (p. 40)
Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point si : -- il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan (par exemple, lorsque le sujet porte des vêtements d’une couleur similaire à celle de l’arrière-plan) -- la source de lumière derrière le sujet est trop intense -- le sujet est clair ou présente des reflets -- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores -- le sujet n'est pas centré sur l'image
Utilisez les fonctions de prise de vue continue ou en rafale. (p. 50) Utiliser le verrouillage de mise au point. Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
S'affiche lorsque vous prenez des portraits de nuit. S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages à contre-jour.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de couchers de soleil. S'affiche lorsque vous prenez des photos de ciels dégagés. S'affiche lorsque vous prenez des photos de zones boisées. S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets colorés en gros plan. S'affiche lorsque l'appareil photo est immobile (sur un trépied, par exemple) et que le sujet est immobile pendant un certain temps. Cette icône ne s'affiche que lorsque vous photographiez dans un endroit sombre.
S'affiche lorsque vous prenez des photos avec un arrière-plan lumineux. Fonctions avancées
• Même s'il détecte un visage, il se peut que l'appareil photo ne sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l'éclairage. • Il est possible que l'appareil photo ne sélectionne pas le bon mode scénique en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l'appareil photo, de l'éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l'appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • En mode , l'appareil photo consomme plus de batterie, car il modifie souvent les paramètres afin de sélectionner les scènes adéquates.
Ce mode permet de photographier avec des options prédéfinies pour une scène spécifique.
• Pour le mode Nuit, voir «Mode Nuit» à la page 30.
• Augmentez la valeur du réglage pour masquer un plus grand nombre d'imperfections.
], puis passez à l'étape 5. Sélectionnez Prise de vue en cours → Couleurs des visages → une option. • Augmentez la valeur du réglage pour rendre la peau plus claire.
Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Le zoom numérique ne peut pas être utilisé dans ce mode. • Si le sujet bouge rapidement, la photo peut être floue. • Il est possible que la fonction DIS ne soit pas active dans un endroit où la lumière est plus intense qu’une lampe fluorescente.
Les vidéos sont enregistrées au format MJPEG.
Désactivé : Filmer une vidéo sans le son. Zoom silencieux : L'appareil photo interrompt temporairement l'enregistrement du son lorsque vous utilisez le zoom.
(Pour plus de détails sur les différentes options, consultez le chapitre « Options de prise de vues »).
Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l'appareil photo à une distance de 16 pouces (40 cm).
• Appuyez sur [ pendant l'enregistrement.
Vous pouvez ajouter des mémos vocaux à vos photos si vous activez les options Continue, Rafale, ou AEB.
Sélection d'une résolution …………………… 36 Sélection de la qualité de l'image …………… 36
Photographie dans un endroit sombre … … 39
Réglage manuel de l'exposition (EV) ………… Compensation du contre-jour (ACB) ………… Modification de la mesure de l'exposition …… Sélection d'une source d'éclairage (Bal. des blancs) … …………………………
Découvrez comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qualité.
Sélection de la qualité de l'image Les photos prises avec l'appareil photo sont compressées s'enregistrent au format JPEG. Augmenter la qualité des images augmente également la taille des fichiers.
Options de prise de vues
• Les options du déclencheur à retardement ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale. • En fonction de l'option de détection des visages sélectionnée, le retardateur ou certaines de ses options peuvent être indisponibles.
Détecteur de mouvements : Détecter votre mouvement, puis prendre la photo. (p. 38) Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
• Le voyant Capteur Autofocus/retardateur cesse de clignoter juste avant que l'appareil ne prenne automatiquement une photo.
• vous êtes placé à plus de 10 pieds (3 m) de l'appareil • vos mouvements ne sont pas visibles • il y a trop de lumière ou un contre-jour
Options de prise de vues
Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible.
Reportez-vous aux options du flash dans la section « Utilisation du flash ».
Automatique : l'appareil photo sélectionne le réglage de flash approprié en fonction du décor détecté, en mode .
• Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reflète ou si de la poussière se trouve en suspension dans l'air.
• Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. Le sujet ne doit pas bouger tant que le flash ne s'est pas déclenché une seconde fois. • L'appareil corrige les yeux rouges à l'aide d'une analyse logicielle avancée. Synchronisation lente : • Le flash se déclenche et l'obturateur reste ouvert plus longtemps. • Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante afin de révéler plus de détails en arrière-plan. • Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues. • Un message d'avertissement du tremblement de l'appareil photo s'affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Contre jour : • Le flash se déclenche systématiquement. • L'intensité lumineuse se règle automatiquement. Anti yeux rouges* : • Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. • L'appareil photo réduit le phénomène de yeux rouges.
Automatique : Le flash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
• Lorsque vous sélectionnez Rafale, l'appareil photo définit la sensibilité ISO sur Automatique.
Comment régler la mise au point de l'appareil photo.
Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point appropriée en fonction de la distance qui vous sépare du sujet.
(100 cm) lors de l'utilisation du zoom. Macro : Mise au point sur un sujet entre 2 et 32 pouces (5 - 80 cm) de l'appareil photo.
• Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 16 pouces (40 cm).
à plus de 5 cm. Plus de 39 pouces (100 cm) lors de l’utilisation du zoom. Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
AF avec suivi vous permet de suivre et d'effectuer une mise au point sur votre sujet, même lorsque vous êtes en mouvement.
2 • Si vous n’appuyez pas sur [ ] la zone net se place au centre de l’écran. • Le suivi d'un sujet peut ne pas fonctionner si : -- le sujet est trop petit ou se déplace de façon excessive -- il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre -- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et dans l'arrièreplan se confondent -- l'appareil photo tremble de manière excessive • Dans de tels cas, le cadre de mise au point s'entoure d'un contour blanc ( ). • Si l'appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez le sélectionner à nouveau. • Si l'appareil ne parvient pas à réaliser la mise au point, le contour du cadre devient rouge ( ). • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas définir les options de réglage d'image et de style de photo.
• Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, un cadre vert apparaît indiquant que la mise au point s'est effectuée sur le sujet.
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point appropriée en fonction de l'emplacement du sujet dans le décor.
2 AF avec suivi : La mise au point est définie sur le sujet et le suit. (p. 42) Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
• Si l’appareil photo détecte au moins un visage, la mise au point suit automatiquement le mouvement du ou des visages. • La reconnaissance des visages n'est pas accessible dans certaines modes de scène. • La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque : -- le sujet est éloigné de l'appareil photo (le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les options Détection des sourires et Détection des regards.) -- il fait trop éclairé ou trop sombre -- le sujet n'est pas face à l'appareil photo -- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque -- le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante -- l'expression faciale du sujet change rapidement • La détection des visages n'est pas disponible lorsque vous utilisez un style de photo, une option de réglage d'image ou lorsque vous utilisez le mode AF avec suivi. • La fonction de reconnaissance des visages n'est pas accessible lorsque le zoom numérique est en cours d'utilisation. • En fonction de l'option de détection des visages sélectionnée, le retardateur ou certaines de ses options peuvent être indisponibles. • En fonction de l'option de reconnaissance des visages sélectionnée, certaines options de prise de vues en rafale ne sont pas accessibles.
L'appareil photo détecte automatiquement jusqu'à 10 visages dans une scène.
2 L'appareil photo détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez du sujet.
Options de prise de vues
Options de prise de vues
Réglage manuel de l'exposition (EV)
• Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage reste identique. Il peut être nécessaire de la modifier afin d'éviter une surexposition ou une sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d'exposition, choisissez AEB (Auto Exposure Bracket). L'appareil photo prend trois photos, chacune avec une exposition différente : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 50)
Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné.
2 La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source d'éclairage. Pour que vos photos soient le reflet de la réalité, choisissez des conditions d'éclairage appropriées pour calibrer la balance des blancs, par exemple Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène.
• Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut être trop claire ou trop sombre. • S'adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour. Centrée : • L'appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre. • S'adapte aux photos dont les sujets sont placés au centre de l'image.
Lumière du jour : Pour des photos en extérieur par beau temps. Nuageux : Pour des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Fluorescent haut : Pour des photos avec un éclairage fluorescent ou de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à 3 niveaux d'intensité. Fluorescent bas : Pour des photos avec un éclairage fluorescent blanc. Tungstène : Pour des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogènes.
VGA et définit la sensibilité ISO sur Automatique. • En fonction de l'option de reconnaissance des visages sélectionnée, certaines options de prise de vues en rafale ne sont pas accessibles.
• Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l'appareil prend des photos VGA (6 photos par secondes avec un maximum de 30 photos).
Application des styles de photo
Accentué, ou Naturel. Si vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de détection des visages et de réglage d'image.
Vous pouvez modifier la netteté, la saturation et le contraste de vos photos.
2 Réduit la saturation.
(convient pour l'impression). • Lorsque vous définissez l'option Réglage des images, la fonction Sélecteur de style n'est pas disponible.
• Netteté Déconnexion de l'appareil photo (sur Windows XP) …………………………… 72
(Mac) …………………………………………… 73 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge ……………………………… 74
Découvrez les manipulations à effectuer pour visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos vocaux et gérer des fichiers.
• Il est possible que l'appareil photo mette un certain temps à ouvrir l'Album photo intelligent ou à changer de catégorie et réorganiser les fichiers.
(actionnez la touche [Zoom] vers la droite pour revenir au mode précédent).
Parcourir des fichiers Vous pouvez supprimer des fichiers de manière individuelle ou globale. Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés.
2 ] pour annuler la sélection.
Vous pouvez effectuer un zoom avant sur une partie d'une photo ou afficher les photos dans un diaporama.
En mode Lecture, actionnez la touche [Zoom] vers la droite pour agrandir une photo. (Actionnez la touche [Zoom] vers la gauche pour la réduire.)
2 3 • Date : Inclure dans le diaporama les photos prises à une certaine date. • Sélectionner : Inclure les photos sélectionnées dans le diaporama. • Définir l'intervalle entre l'affichage des photos.
] pour marquer une pause ou reprendre le diaporama. Pour arrêter le diaporama et passer en mode Lecture, appuyez sur [ puis sur [ ] ou [ ].
Régler le niveau sonore. ou la droite
Vous ne pouvez pas ajouter un mémo vocal à des fichiers protégés.
]. • Appuyez sur [ l'écoute. Redimensionnement des photos
Ajuster ACB (option de réglage automatique du contraste )
• Si vous sélectionnez Tout, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner la taille à l'impression, puis appuyez sur [ ].
• Si vous sélectionnez Tout, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [ ]. Lecture/Retouche
Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à votre pays ou votre zone géographique.
Audio/Vidéo. Vidéo • Si votre ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un problème de lecture vidéo risque de survenir ou leur montage risque de prendre plus de temps. • Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d'utiliser le programme. • Vous devez utiliser Windows XP/Vista/7 ou Mac OS 10.4 ou un système d'exploitation plus récent pour connecter l'appareil photo en tant que disque amovible.
64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
• Si votre appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers, la fenêtre d'enregistrement des nouveaux fichiers n'apparaît pas.
Assistance internet → Mettre à jour Intelli-studio → Démarrer MàJ à partir de la barre d'outils du programme. • Vous ne pouvez pas modifier de fichiers directement sur l'appareil photo. Transférez-les au préalable dans un dossier sur votre ordinateur. • Intelli-studio prend en charge les formats suivants : -- Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) -- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF 1 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
Mac OS X version 10.4 ou ultérieure est compatible.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
• L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo et affiche l'icône d'un disque amovible. Si la connexion ne s'établit pas avec l'appareil photo, une fenêtre s'ouvre. Sélectionnez Ordinateur.
5 Voir «Configuration des paramètres d'impression».
Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec toutes les options.
Affichage … ………………………………… Paramètres … ………………………………
Paramètres : Modifier les réglages du système de l'appareil photo, tels que le format de la mémoire, les noms de fichier par défaut, le mode USB. (p. 78)
* Réglage par défaut
Sélectionner le son émis par l'appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. (Désactivé, 1*, 2, 3)
• Désactivé* : aucune image n'est affichée. • Logo : afficher une image enregistrée par défaut dans la mémoire interne. • Image perso : afficher une image personnalisée. (p. 62) • Seule une image personnalisée sera sauvegardée dans la mémoire. • Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme image personnalisée ou si vous réinitialisez l'appareil photo, la photo actuelle sera supprimée.
(Auto, Faible, Normale, Forte*) Luminosité Si le mode Economie d'énergie est désactivé, l'écran principal se met en veille pour économiser la batterie si aucune action n'est effectuée pendant environ 30 secondes.
• Le numéro de dossier augmente chaque fois d'une unité de 100PHOTO à 999PHOTO. • Un même dossier peut contenir 9999 fichiers maximum. • L'appareil photo nomme les fichiers conformément à la norme DCF (Digital rule for Camera File). Si vous modifiez le nom d'un fichier, il risque de ne plus pouvoir être lu par l'appareil photo.
• Il est possible que certains modèles d'imprimante n'impriment pas correctement la date et l'heure. • Si vous choisissez l'option Texte dans le mode , la date et l'heure ne seront pas imprimés.
(Désactivé, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min)
-- pendant la lecture d’un diaporama ou d’une vidéo -- pendant l’enregistrement d’un mémo vocal
• Imprimante : brancher l’appareil photo à une imprimante pour imprimer des fichiers.
Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.
Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et passez délicatement un chiffon doux sur l'objectif. S'il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.
• N'appuyez pas sur le couvercle de l'objectif et n'utilisez pas de soufflette sur ce couvercle.
• Evitez d'utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d'humidité varie sensiblement. • Evitez d'exposer l'appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l'intérieur d'une voiture en été. • Protégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Evitez d'utiliser et de ranger l’appareil photo dans un endroit poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. • N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l’appareil photo ou ses accessoires. • Ne rangez pas l'appareil photo à proximité de boules de naphtaline.
• Votre appareil photo n'est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l'adaptateur ou la carte mémoire avec des mains humides. Cela pourrait endommager votre appareil photo.
• Lorsque vous rangez l'appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient hermétique avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Si vous rangez l’appareil photo sans l'utiliser pour une période prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement l’appareil photo. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l'utilisation suivante.
Lorsque transférez votre appareil photo d'un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l'objectif et les composants internes de l'appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l'appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s'est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l'humidité se soit évaporée avant de la réinsérer.
• Éteignez l'appareil photo lorsque vous ne l'utilisez pas. • L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de lui faire subir des chocs. • Protégez l'écran de toute pression extérieure en le conservant dans l'étui lorsque vous ne l'utilisez pas. Protégez l'appareil photo des rayures en le tenant à l'écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • Evitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil. Ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d'image. • Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. • L'appareil photo peut s'éteindre en cas de pression extérieure. Cela permet de protéger la carte mémoire. Allumez l'appareil photo pour l'utiliser à nouveau. • Il est possible que l'appareil photo chauffe en cours d'utilisation. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ou les performances de l'appareil. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo à de faibles températures, il peut mettre un certain temps à s'éteindre, une décoloration peut se produire temporairement ou des images rémanantes peuvent apparaître. Il ne s'agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d'elles-mêmes une fois que l'appareil retrouve à nouveau une température normale.
• N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dommages résultant d’une utilisation inappropriée peuvent ne pas être couverts par la garantie. • Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une réparation par un technicien non agréé.
Cartes mémoires compatibles Vous pouvez utiliser des cartes mémoire SD (Secure Digital) ou • N'utilisez pas une carte mémoire qui a été formatée avec un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire avec votre appareil photo. • Eteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte mémoire. • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ni éteindre l'appareil photo tant que le voyant clignote. Vous risqueriez d'endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • Evitez d'utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Evitez d'utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives. • Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo. • Evitez que les cartes mémoire ou l'emplacement pour carte mémoire n'entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risquerait d'endommager l'appareil photo ou les cartes mémoire.
• Transférez vos données importantes sur d'autres supports, tel qu'un disque dur ou un CD / DVD. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n'engendre pas de dysfonctionnement.
, dans l’obscurité, à une résolution de 12M, avec la qualité réglée sur Elevée.
Remarques à propos de l'utilisation de la batterie • Evitez d'exposer les batteries ou les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0° C ou supérieures à 40° C). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements au niveau des cartes mémoire. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n'affecte pas l'utilisation normale de l'appareil photo. • Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher le chargeur de la prise de courant. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. • A des températures inférieures à 0 ºC, la capacité de la batterie et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer. • La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redeviendra normale à des températures plus modérées.
Evitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risqueriez également de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique.
• Si le voyant d'état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Si l'appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut ne pas être complètement chargée. Eteignez l'appareil photo avant de charger la batterie. • N'utilisez pas l'appareil photo lorsqu'il est en charge. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant d'allumer l'appareil photo. • Si vous branchez l'appareil photo à une source d'alimentation externe lorsque la batterie est déchargée, l'utilisation de certaines fonctions gourmandes en énergie peut entraîner la mise hors tension de l'appareil photo. Pour utiliser l'appareil photo normalement, rechargez la batterie.
• L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu'à ce que le voyant d'état s'éteigne. • Si le voyant d'état clignote en rouge ou s'il n'est pas allumé, rebranchez le câble ou retirez la batterie, puis remettez-la en place. • La batterie de l'appareil photo ne peut pas être chargée à des températures faibles (en dessous de 0 °C) ou élevées (audessus de 40 °C). • Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l'appareil photo. • Ne tordez pas le cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds dessus. Vous risqueriez d'endommager le cordon.
• Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l’appareil photo à l'intérieur ou au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à microondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.
• Utilisez uniquement le câble USB fourni. • La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants : -- vous utilisez un concentrateur USB -- d'autres périphériques USB sont connectés à l’ordinateur -- le câble est branché au port situé sur la façade avant de l’ordinateur -- le port USB de l'ordinateur n'est pas compatible avec la norme d'alimentation électrique (5 V, 500 mA)
• Evitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme la laisser tomber d'une hauteur élevée. • N'exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60°C (140°F). • Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l'humidité. • N'exposez pas la batterie à la lumière directe du soleil, aux flammes ou à toute autre source de chaleur excessive.
• Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans le manuel utilisateur correspondant. • Ne placez pas la batterie à proximité d'appareils chauffants ou dans un environnement soumis à des températures élevées comme par exemple à l'intérieur d'une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Évitez de stocker ou d'utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche. • Ne posez pas l’appareil photo sur des surfaces inflammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l’appareil photo est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou des montres. • Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant.
• Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les réglementations de mise au rebut peuvent différer selon le pays ou la région. Observez les réglementations locales et fédérales en matière de traitement des batteries usagées. Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce manuel d’utilisation pour charger la batterie. La batterie peut s'enflammer ou exploser si elle n'est pas chargée correctement.
• L'appareil photo est peut-être en mode Economie d'énergie (p. 78) • Il est possible que l'appareil photo s'éteigne afin d'éviter que la carte mémoire ne soit endommagée après un choc. Rallumez l'appareil photo.
Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. La batterie de l'appareil • L'utilisation du flash et l'enregistrement de photo se décharge vidéos déchargent rapidement la batterie. rapidement Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui a une durée de vie limitée et qui doit périodiquement être remplacé. Remplacezla si son autonomie diminue rapidement.
Remplacez-la. • Assurez-vous que l'appareil photo est allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie est installée correctement.
• Le flash est peut-être réglé sur Désactivé. (p. 39) • Le flash ne peut pas être utilisé dans les , ou certains autres modes modes .
Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Sélectionnez l'option de balance des blancs qui correspond à la source de lumière. (p. 48)
La photo est trop claire. • Votre photo est surexposée. Réglez la valeur d'exposition. (p. 47)
Retirez la batterie, puis remettez-la en place. ne fonctionnent pas
Pour bénéficier des performances optimales de l'écran, utilisez l'appareil photo à des températures de fonctionnement modérées.
Formatez la carte. (p. 78)
(Remarque : le nom des fichiers doit être conforme à la norme DCF.) Si vous rencontrez ce problème, lisez le fichier sur un ordinateur.
• Assurez-vous que l'objectif est propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le. (p. 83) • Vérifiez que le sujet est placé à la bonne distance du flash. (p. 94)
• Activez le flash. (p. 39) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 40) • Réglez la valeur d'exposition. (p. 47)
• Vérifiez que la carte mémoire contient des photos.
• Assurez-vous que votre appareil photo est allumé. • Assurez-vous d'utiliser un système d'exploitation pris en charge. (p. 67, 73)
USB, puis rebranchez-le.
• Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio sur les ordinateurs Macintosh. • En fonction des spécifications et des environnements de votre ordinateur, le lancement du programme peut ne pas être automatique. Dans ce cas, cliquez sur démarrer → Poste de travail → Intellistudio → iStudio.exe sur votre ordinateur.
5 - 85 % Logiciel Prise de vue en fourchette avec réglage automatique
Technology Industries Association (JEITA) qui definit le format et le systeme de fichiers pour les appareils photo.
Si vous bougez l'appareil photo alors que l'obturateur est ouvert, l'image risque d'être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse de l'obturateur est lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l'obturateur. Pour stabiliser l'appareil photo, vous pouvez également utiliser un trépied, ou la fonction DIS.
Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent les angles de vue.
Sensibilité de l'appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l'appareil photo. À une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l'obturateur de l'appareil photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par le bougé de l'appareil ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites est également plus grand.
Annexes élevée comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les images avec une faible résolution.
Format vidéo avec une compression d'images JPEG.
(Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Electronics’ à l’égard du développement durable et socialement responsable, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées.
Notice Facile