Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PL10 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil photo numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PL10 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PL10 de la marque SAMSUNG.
Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement.
Référence rapide Table des matières
Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de carburants, de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même emplacement que l'appareil photo, ses composants ou ses accessoires.
âge et d'animaux domestiques
Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure.
élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l'appareil photo. t N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil photo dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal aéré. Les pièces et les composants internes de l'appareil risqueraient de se détériorer. t Retirez la batterie de l'appareil photo avant de ranger l'appareil pour une période de temps prolongée. Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo. t Protégez l'appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l'utilisez à la plage ou dans d'autres endroits similaires. t Protégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. t Procédez avec prudence lors du branchement des câbles ou des chargeurs et lors de l'installation des batteries et des cartes mémoire. Forcer les connecteurs, brancher les câbles incorrectement ou mal installer la batterie et une carte mémoire risquerait d'endommager les ports, les connecteurs et les accessoires. t N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dommages provoqués par une mauvaise utilisation peuvent ne pas être couverts par votre garantie.
à 40 °C / 104 °F). Des températures très élevées ou très faibles peuvent entraîner des erreurs d'affichage ou des erreurs système. t Evitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. t Evitez que les cartes mémoire n'entrent en contact avec des liquides, de la poussière ou tout corps étranger. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo. t Eteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte mémoire. t Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. t N'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur votre appareil photo. t N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e).
Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager l'appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre garantie. Préservez l'autonomie des batteries et du chargeur
fin de chaque chargement, débranchez le câble de l'appareil photo. t Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. t Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. t La batterie est uniquement destinée à être utilisée avec votre appareil photo numérique.
Lors du transfert de l'appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide, de la condensation peut se former sur les circuits électroniques fragiles de l'appareil et sur la carte mémoire. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant d'utiliser l'appareil photo afin de laisser à l'humidité le temps de s'évaporer.
Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé
Exemple Disponible dans les modes Programme, DIS et Vidéo
Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres ou plus claires.
Table des matières Mode Beauté Aide à la composition photo Régler l'exposition en mode Nuit Mode DIS Mode Programme Filmer une vidéo Enregistrer des mémos vocaux Enregistrer un mémo vocal Ajouter un mémo vocal à une photo
Contenu du coffret Présentation de l'appareil photo Icônes Mise en marche / arrêt de l'appareil photo Sélection des options Réglage de l'affichage et du son Changer le type d'affichage Régler le son Prendre des photos Zoom Utilisation du mode Aide Photo Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Installer les applications Transférer les fichiers sur l'ordinateur Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) Transférer des fichiers multimédias sur l'appareil photo Samsung Converter Samsung Master Transférer des fichiers sur votre ordinateur (Mac) Transférer les fichiers sur l'ordinateur Transférer des fichiers multimédias sur l'appareil photo Conseils pour obtenir des photos plus nettes
12 Sélection de la qualité de l'image Retardateur Prendre des photos dans un endroit sombre Eviter les yeux rouges Utilisation du flash Réglage de la sensibilité ISO Modification de la mise au point Fonction Macro Mise au point automatique Réglage de la zone de mise au point Fonction de détection des visages Détection des visages Auto portrait Détection des sourires Détection du clignement des yeux Fonction de reconnaissance intelligente des visages
Modes de prise de vue 33 Mode Auto intelligent 33 Réglage manuel de l'exposition (EV) Compensation du contre-jour (ACB) Modification de la mesure de l'exposition Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) Modes rafale Amélioration des photos Styles de photo Définir vos propres tons RVB Modifier le rendu de vos photos
53 Son 85 Affichage 85 Paramètres 86 Messages d'erreur 88 Entretien de l'appareil photo 89 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente 93 Spécifications de l’appareil photo 95 Index 100
Lire des mémos vocaux Modification des photos Redimensionner des photos Faire pivoter une photo Appliquer des styles de photo Définir ses propres tons RGB Corriger les problèmes d'exposition Création d'une commande d'impression (DPOF) Visionner des fichiers sur un téléviseur Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge)
Présentation de l'appareil photo 12 Icônes 14 Mise en marche / arrêt de l'appareil photo . 15
Changer le type d'affichage 18 Régler le son 18
Transférer des fichiers multimédias sur l'appareil photo 29
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) 22 Installer les applications 22 Transférer les fichiers sur l'ordinateur 23 Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) 24
Sortez l'appareil photo de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :
En bas À gauche À droite
Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [f] (certaines options ne seront pas disponibles).
2 Balance des blancs ISO Détection des visages
Cette section décrit comment modifier les paramètres d'affichage et du son en fonction de vos préférences.
excepté le nombre de photos disponibles
Appuyez sur [Zoom] vers le bas pour réduire le zoom. Niveau de zoom
Prise de vue en cas de bougé de l'appareil Prise de vue en faible luminosité Réglage de la luminosité
Lorsque l'écran d'installation s'affiche, cliquez sur Installation des logiciels pour Appareil Photo Numérique Samsung pour lancer l'installation.
La batterie se recharge pendant que l'appareil photo reste connecté à l'ordinateur par le câble USB.
L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (S) doit être insérée dans l'appareil photo. Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données.
(60 caractères pour les langues à 2 octets, telles que le chinois ou le coréen) n'apparaîtront pas dans la liste de lecture.
Interface de Samsung Master
La mise au point et l'exposition seront réglées automatiquement.
évitez de régler l'option du flash sur Synchronisation lente ou Désactivé. La vitesse d'obturation est plus lente et il peut être plus difficile de garder l'appareil photo immobile. t Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 45) t Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 46)
- il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan
Utilisez le verrouillage de mise au point. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier le cadrage. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.
Prenez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions.
S'affiche lorsque l'appareil photo et le sujet restent immobiles un instant.
S'affiche lors de la prise de vue de paysages de nuit. Cette option est disponible uniquement si le flash est désactivé. Fonctions avancées
Nuit Portrait Enfants Paysage Sélectionnez Fonctions Couleurs des visages l'option de votre choix. t Augmentez la valeur du réglage pour rendre la peau plus claire.
Sélectionnez Scène Aide à la composition. Cadrez le sujet à photographier et appuyez sur le déclencheur. t Des guides transparents s'affichent à gauche et à droite du cadre.
Annulation de la composition : OK
Sélectionnez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. Valeur d'ouverture Vitesse d'obturation (sauf la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture).
Activé : enregistrer une vidéo avec la fonction de stabilisation activée afin d'éviter que votre vidéo ne soit floue
Sélectionnez Vidéo. Désactivé : Filmer une vidéo sans le son
Sélection de la résolution et de la qualité
(Balance des blancs) …………………………
Utilisation du flash ……………………………… 45 Réglage de la sensibilité ISO ………………… 46
Fonction Macro ………………………………… 47 Mise au point automatique …………………… 47 Réglage de la zone de mise au point ………… 48
Détection des visages ………………………… Auto portrait …………………………………… Détection des sourires ………………………… Détection du clignement des yeux …………… Fonction de reconnaissance intelligente des visages …………………………………………
49 Cette section décrit comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qualité.
2592 X 1944 : à imprimer sur du papier A4. 2048 X 1536 : à imprimer sur du papier A5. 1024 X 768 : à joindre à un e-mail.
Détecteur de mouvements : détecte votre mouvement, puis prend une photo (p. 44) Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
6 secondes après avoir appuyé sur le déclencheur.
Options de prise de vue
Cette section décrit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible.
Automatique: L'appareil photo sélectionne un réglage de flash approprié pour la scène détectée dans le mode .
Synchronisation lente : t Le flash se déclenche et l'obturateur reste ouvert plus longtemps. t Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante afin de révéler plus de détails en arrière-plan. t Il est préférable d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues. Contre jour : t Le flash se déclenche systématiquement. t L'intensité lumineuse est réglée automatiquement. Anti yeux rouges* : t Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. t L'appareil photo réduit les yeux rouges. Automatique : Le flash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre.
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. * Il existe un intervalle entre deux déclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas déclenché une seconde fois.
80 cm. (entre 50 et 80 cm si vous utilisez le zoom) Macro automatique : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm. (à plus de 50 cm si vous utilisez le zoom) Super Macro : mise au point sur un sujet situé entre 1 et 5 cm. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point en fonction de l'emplacement de votre sujet dans la scène.
Mise au point au centre : mise au point au centre (lorsque les sujets sont placés au centre). Mise au point multiple : mise au point sur une ou plusieurs zones parmi 9 choix possibles. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
- le sujet est éloigné de l'appareil photo (le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les options Détection des sourires et Détection des regards) ; - il est trop éclairé ou trop sombre ; - le sujet n'est pas face à l'appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante ; - l'expression faciale du sujet change rapidement. t La détection des visages n'est pas disponible lorsque vous utilisez un style de photo ou la saturation. t Le zoom numérique ne fonctionnera pas si vous utilisez l'option de détection des visages. t Selon l’option de détection des visages choisie, le retardateur ou certaines options du retardateur ne sont pas disponibles. t Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
Votre appareil photo détecte automatiquement les visages humains (jusqu'à 10 visages).
Lorsque vous entendez un bip rapide, appuyez sur le déclencheur. Pour activer ou désactiver le bip, sélectionnez Auto portrait dans les réglages sonores. (p. 85)
Fonction de reconnaissance intelligente des visages
En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. Sélectionnez Fonctions Détection des visages Détection des regards. t Tenez l'appareil immobile pendant que l'indication « Prise de vue en cours » s'affiche à l'écran. t Lorsque la détection des regards échoue, le message « Photo prise avec les yeux fermés » s'affiche. Prenez une autre photo.
Options de prise de vue
Options de prise de vue
Réglage manuel de l'exposition (EV)
Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d'exposition pour obtenir de meilleurs clichés.
Options de prise de vue
Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné.
Nuageux : pour des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé Fluorescent haut : pour des photos avec un éclairage fluorescent ou de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à 3 niveaux d'intensité Fluorescent bas : pour des photos avec un éclairage fluorescent blanc Tungstène : pour des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou à halogène Mesure : obturateur (Réglage personnalisé) : utilisez vos réglages prédéfinis
Continue : t Pendant que vous appuyez sur le déclencheur, l'appareil prend des photos en continu. t Le nombre maximum de photos dépend de la capacité de la carte mémoire. Rafale : t Pendant que vous appuyez sur le déclencheur, l'appareil photo prend des photos VGA (6 photos toutes les secondes avec un maximum de 30 photos). t L'appareil affiche automatiquement les photos qu'il vient de prendre, puis les enregistre.
En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. t Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d'effet (idéal pour l'impression). t Selon l'option de réglage des images sélectionnée, certains styles de photo ne sont pas disponibles.
Choisissez une option de réglage. t Contraste t Netteté t Saturation
Corriger les problèmes d'exposition ……………………… Création d'une commande d'impression (DPOF) …………
68 69 Vous pouvez mémoriser des visages sur vos photos afin de les classer par visage dans l'Album intelligent. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire.
Afficher les fichiers en fonction de la couleur dominante Couleur de l'image. Afficher les fichiers en fonction de la semaine durant Semaine laquelle ils ont été enregistrés. Afficher les fichiers en fonction des visages reconnus Visage (jusqu'à 15 personnes).
à réorganiser les fichiers.
Vous pouvez protéger des fichiers pour leur éviter toute suppression accidentelle.
En mode Lecture, appuyez sur [f]. Sélectionnez Suppr. multiple. Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis appuyez sur [o].
fichiers du dossier Corbeille. t La corbeille peut contenir jusqu'à 10 Mo de fichiers. Une fois la limite de 10 Mo dépassée, les fichiers sont automatiquement supprimés (en commençant par les plus anciens). Sélectionnez Oui pour vider la corbeille ou sur Non pour ne supprimer que le fichier en cours.
Oui. Lecture / Modification Vous pouvez copier des fichiers depuis la mémoire interne vers une carte mémoire.
En mode Lecture, poussez [Zoom] vers le haut pour agrandir une photo. (Poussez [Zoom] vers le bas pour la réduire.)
Choisissez une option d'effet de diaporama. t Passez à l'étape 5 pour démarrer le diaporama sans aucun effet. Option
Régler le niveau sonore
Configurez les paramètres de Réglage automatique du contraste (ACB), de luminosité, de contraste ou de saturation ; éliminer les yeux rouges ; masquer les imperfections du visage ou ajouter du bruit à une photo.
Taille : spécifiez la taille de l'impression Disposition : créez des impressions de miniatures Type : sélectionnez le type de papier
4 fichiers peuvent ne pas être disponibles dans la liste de lecture.
Sélectionnez Multimédia un mode. Musique Vidéo Visualisation de texte
Appuyez sur [f]. Sélectionnez Oui. Vous pouvez également supprimer tous les fichiers du mode sélectionné. (p. 82)
(Disponible seulement avec une carte mémoire)
Choisissez une option de mode de lecture. Option
Régler le volume ou le bas
t Si le texte ne s'affiche pas correctement, enregistrez-le au format ANSI à l'aide d'un éditeur de texte sur votre ordinateur (tel que Notepad pour Windows). t Certains caractères ou symboles peuvent ne pas s'afficher correctement. t Les fichiers texte codés de manière incorrecte peuvent être endommagés. t L'ouverture d'un fichier supérieur à 10 Mo peut prendre du temps ou ne pas fonctionner. Divisez les fichiers volumineux en plusieurs fichiers de petite taille pour un accès plus rapide.
* Le type de codage s'affiche en
Répétition du fichier en cours. t Répétition : Répétition de tous les fichiers du dossier en cours. t Lecture aléatoire : Lecture aléatoire des fichiers du dossier en cours.
Accéder au menu des paramètres ………………………… Son ………………………………………………………… Affichage …………………………………………………… Paramètres …………………………………………………
Son de démarrage Bip sonore
Son Affichage Paramètres Quitter
Son de l'obturateur Bip sonore Son de la mise au point Auto portrait
* Paramètre par défaut
Sélectionnez le son émis lors du démarrage de l'appareil photo (Désactivé*, 1, 2, 3)
(Désactivé, 1*, 2, 3)
(Désactivé, 1*, 2, 3)
(Désactivé, Activé*)
(les paramètres date et d'heure, langue et sortie vidéo ne sont pas réinitialisés) (Oui, Non)
SDC10001. t Le numéro de fichier augmente chaque fois d'une unité de SDC10001 à SDC19999. t Le numéro de fichier diminue chaque fois d'une unité de 100SSCAM à 999SSCAM. t Un même dossier peut comprendre au maximum 9999 fichiers. t L'appareil photo nomme les fichiers conformément à la norme DCF (Digital rule for Camera File). Si vous modifiez le nom d'un fichier, il risque de ne plus pouvoir être lu par l'appareil photo.
- Pendant la lecture d'un diaporama ou d'une vidéo - Pendant l'enregistrement d'un mémo vocal
Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.
A propos de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung.
1. Réglez l'option du flash sur Contre jour, prenez une seule photo, puis effectuez un zoom avant ou arrière. Photos - vous utilisez un concentrateur USB - d'autres périphériques USB sont connectés à l'ordinateur - le câble est branché au port situé sur la façade avant de l'ordinateur - le port USB de l'ordinateur ne prend pas en charge la norme d'alimentation électrique (5 V, 500 mA)
La batterie de l'appareil photo se décharge t L'utilisation du flash et l'enregistrement rapidement. de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. t La batterie est un consommable qui a une durée de vie limitée. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement.
t Le flash est peut-être réglé sur Désactivé. (p. 45) t Le flash ne peut pas être utilisé dans les modes d, v, ou certains modes s.
L'appareil photo n'est pas défectueux.
Retirez la batterie, puis replacez-la. ne fonctionnent pas. La carte mémoire présente une erreur.
Formatez la carte. (p. 86)
à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, lisez le fichier sur un ordinateur.
Dans le cas contraire, nettoyez-le. (p. 89) Un réglage incorrect de la balance des
Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place)
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services.
Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l'environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques.
Notice Facile