LANDIAO NV100HD - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LANDIAO NV100HD SAMSUNG

4. Selección de un idioma y configuración de fecha y hora …………………………9 Diseño de la cámara ………… 10 Iconos ………………………… 12 Uso de la pantalla táctil ……… 13 Cómo tomar una fotografía … 14 Grabación de un vídeo ……… 15 Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) … 16 Especificaciones …………… 18

Obtenga las respuestas a las preguntas más comunes

(Consulte la página 26 del manual de usuario)

Las fotos se ven borrosas cuando tomo fotografías a la noche.

Cuando la cámara intenta tomar más luz, la velocidad del obturador disminuye.

Es posible que deba sostener la cámara durante mucho tiempo y, como consecuencia, esta se mueva. • Encienda el flash. (Consulte la página 33 del manual de usuario) • Seleccione el modo 6. (Consulte la página 20 del manual de usuario) • Establezca las opciones de velocidad de ISO. (Consulte la página 35 del manual de usuario) • Utilice un trípode para evitar que la cámara se mueva.

Los sujetos se ven oscuros debido al efecto de contraluz.

Cuando la fuente de luz está detrás del sujeto o cuando hay mucho contraste entre la luz y las áreas oscuras, es posible que el sujeto se vea oscuro.

• Establezca la opción de medición PUNTUAL si hay un sujeto brillante en el centro del marco. (Consulte la página 42 del manual de usuario)

Página 75 "Acerca de la batería"

Accesorios opcionales

Se vende en conjunto

4. Selección de un idioma y configuración de fecha y hora

Página 75 "Acerca de la batería"

Seleccionar un idioma

Zoom W/Botón de vista en miniaturas

Orificio para el montaje del trípode

Cubierta de la cámara de la batería

USB y puerto A/V Permite insertar una tarjeta de memoria y una batería

Mensaje de voz Cuadro de enfoque automático Inestabilidad de la cámara Opciones establecidas: 1 (de 3)

Décrit comment prendre des photos sous différents modes, définir les options de prise de vue et utiliser le menu des réglages. Il fournit également des explications concernant les messages d'erreur et l'entretien de l'appareil photo.

Conventions d'écriture

Dans la présente documentation, les touches de l'appareil photo sont indiquées en gras et entre crochets. Par exemple, [MENU] représente la touche du menu.

Avant d'utiliser l'appareil photo : 1. Contenu du coffret …………6 2. Installation de la batterie et de la carte mémoire …………7 3. Chargement de la batterie et mise en marche de l'appareil photo ………………8 4. Choix de la langue et réglage de la date et de l'heure ………9 Présentation de l'appareil photo ………………………… 10 Icônes ………………………… 12 Utilisation de l'écran tactile … 13 Photographier ……………… 14 Filmer une séquence vidéo … 15 Transférer des fichiers vers un PC (pour Windows) ……… 16 Spécifications ………………… 18 La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en configurant les options de prise de vue. Pour plus d'informations sur la configuration des options de prise de vue, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation disponible sur le CD-ROM. Les yeux du sujet photographié sont rouges.

Ce phénomène est provoqué par une réflexion du flash de l'appareil photo.

• Réglez l'option du flash sur ANTI YEUX ROUGES ou FIX YEUX ROUGES (Voir manuel d'utilisation, p. 34) FIX YEUX ROUGES dans le menu d'édition. • Si la photo a déjà été prise, choisissez (Voir manuel d'utilisation, p. 58)

Les photos présentent des traces de poussière.

Les particules de poussière qui flottent dans l'air peuvent apparaître sur les photos lorsque le flash est utilisé.

• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans les endroits poussiéreux. • Configurez les options de sensibilité ISO. (Voir manuel d'utilisation, p. 36)

Les photos sont floues.

Ce problème peut apparaître lorsqu'une photo est prise dans un endroit sombre ou si l'appareil photo n'est pas tenu correctement. Configurez le Stabilisateur d'image optique (OIS) ou enfoncez le déclencheur à mi-course pour vous assurer que la mise au point est faite sur le sujet. (Voir manuel d'utilisation, p. 26)

Les photos prises de nuit sont floues.

La vitesse d’obturation diminue car l'appareil photo essaie de capter davantage de lumière.

L'appareil photo doit rester immobile plus longtemps, ce qui augmente les risques de mouvement de l'appareil. • Activez le flash. (Voir manuel d'utilisation, p. 34) • Choisissez le mode 6. (Voir manuel d'utilisation, p. 20) • Configurez les options de sensibilité ISO. (Voir manuel d'utilisation, p. 36) • Utilisez un trépied pour que l'appareil photo reste immobile.

Le sujet est trop sombre sur une photo prise en contrejour.

Des ombres peuvent apparaître si la source d'éclairage se trouve derrière le sujet ou si le contraste entre les zones claires et sombres est important.

• Évitez de prendre des photos en contre-jour. CONTRE JOUR dans le mode 4. (Voir manuel d'utilisation, p. 20) • Choisissez • Réglez l'option du flash sur CONTRE JOUR. (Voir manuel d'utilisation, p. 34) • Configurez l'option de réglage automatique du contraste (ACB). (Voir manuel d'utilisation, p. 42) • Modifiez le réglage d'exposition. (Voir manuel d'utilisation, p. 41) • Si vous photographiez un sujet lumineux cadré au centre de l'image, réglez l'option de mesure d'exposition sur SÉLECTIF. (Voir manuel d'utilisation, p. 43)

Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

▪ QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Apple Computer, Inc., et sont utilisés sous licence.

Documentation fournie

Respectez toujours les consignes suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale pendant l'utilisation de l'appareil photo et conservez ce guide pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Situations susceptibles d'endommager votre appareil photo ou d'autres appareils Ne transportez et ne stockez jamais de liquides ou de gaz inflammables ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l'appareil photo ou ses accessoires.

N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des personnes ou des animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes.

Ne laissez pas l'appareil photo à la portée des enfants en bas âge ou des animaux domestiques

Tenez l'appareil photo et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure.

Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage

• Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologués par Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo. • Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais la batterie ou l'appareil photo à l'intérieur ou au-dessus d'un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, la batterie risque d'exploser.

Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire

• Évitez tout contact avec des liquides - ceux-ci risqueraient d'endommager gravement votre appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo avec les mains mouillées. L'eau peut endommager l'appareil photo, entraînant l'annulation de la garantie du fabricant.

• N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil photo dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal aéré. Les pièces et les composants internes de l'appareil risqueraient de se détériorer. • Protégez l'appareil photo des chocs et vibrations excessives, qui risqueraient de l'endommager. • Procédez avec prudence lors du branchement des câbles et des chargeurs et lors de l'installation des batteries et des cartes mémoire. Forcer les connecteurs, brancher les câbles incorrectement et mal installer la batterie ou une carte mémoire risquerait d'endommager les ports, les connecteurs et les accessoires. N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dégâts engendrés peuvent ne pas être couverts par votre garantie.

• Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C).

Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge des batteries et le bon fonctionnement des cartes mémoire. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques : un court-circuit risque de se produire entre les bornes + et - et peut endommager la batterie de manière temporaire ou permanente. • Évitez que les cartes mémoire n'entrent en contact avec des liquides, de la poussière ou tout corps étranger. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.

Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung

L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager l'appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre garantie.

Protégez l'objectif de l'appareil photo

Protégez l'objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière et spécialement prévu pour le nettoyage des objectifs.

Commande à distance

Installez la batterie en orientant le logo

Samsung vers le bas.

Enfoncez légèrement la carte jusqu'à ce qu'elle se déverrouille, puis faites-la glisser hors de l'appareil photo.

Soulevez le loquet pour déverrouiller la batterie.

Loquet de la batterie

Guide de prise en main rapide

p. 76 « À propos de la batterie »

Mise en charge de la batterie

Mise en marche de l'appareil photo

Lors de la première mise en marche de l'appareil photo, choisissez une langue et réglez la date et l'heure.

Réglage de la date et de l'heure

Présentation de l'appareil photo

Interrupteur marche/arrêt

• Lorsque vous n'utilisez pas le flash, gardez son compartiment fermé pour éviter de l'endommager.

• Forcer l'ouverture du flash risque d'endommager l'appareil.

Microphone Prendre une photo en configurant PROGRAMME différents réglages (sauf la valeur d'ouverture et la vitesse d'obturation) Prendre une photo en configurant 8 MANUEL manuellement les réglages de prise de vue Prendre une photo en configurant 7 DUAL IS les réglages pour réduire les mouvements de l'appareil photo

Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l'écran tactile avec l'extrémité inférieure de votre doigt.

Réglage de la balance des blancs

Sélection de la cadence d'images

Réglage de l'exposition avec

ACB Options de détection des visages

N'utilisez pas d'objets pointus sur l'écran tactile. Vous risquez de l'endommager.

Réglage de la vitesse d'obturation

Réglage des imperfections du visage

Ajout d'un mémo vocal à une photo ou enregistrement d'un mémo vocal

Options du stabilisateur d'image optique Application d'un effet de couleur

Réglage de la valeur d'ouverture

Réglage de la netteté

Sélection d'une option de mise au point automatique

Réglage de la saturation Affichage d'une autre ligne d'options

Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les photos.

3 Visionner une vidéo

Appuyez sur cette icône pour supprimer la photo

Enfoncez le déclencheur à mi-course pour une mise au point automatique.

Enfoncez entièrement le déclencheur pour prendre un cliché.

être branchée sur l'appareil photo. Si le câble est inversé, vous risquez de perdre des fichiers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.

Le CD contient les logiciels suivants Samsung Master Mise au point automatique TTL (MISE AU P. MULTI, MISE AU P. CENTRE, MP TACTILE, Détection visage) La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services.

Le HDMI est disponible lorsque l'appareil photo est branché à la station d'accueil vendue séparément.

Connecteur d'alimentation 30 broches, 4,2 V CC Batterie rechargeable

Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l'environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques.

La source d'alimentation peut varier en fonction de votre région.

La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport

à ces caractéristiques.

Dimensions (l x h x p)

94,9 x 59,5 x 19,9 mm (sans projection)