LANDIAO I100 - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LANDIAO I100 SAMSUNG

Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement préalable. Reportez-vous au manuel d’utilisation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations. Les documents PDF du manuel d’utilisation sont fournis sur le CDROM fourni avec cet appareil photo. Recherchez les fichiers PDF avec l’ explorateur Windows. Avant d’ouvrir les fichiers PDF, vous devez installer Adobe Reader fourni sur le CD-ROM. est une marque de commerce de SRS Labs, Inc. Technologie WOW HD incorporée sous licence de SRS Labs, Inc.

Découvrir votre appareil photo Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Durée de vie de la pile et Nombre de prises de vue (durée d’enregistrement) Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Indicateur de l’écran LCD Touche de mode Prendre une photo Lecture, Suppression et Protection des images Mode MULTIMEDIA Télécharger des images Caractéristiques

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

7 D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution.

Pour des raisons de sécurité, rangez cet appareil et ses accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir tout accident et notamment :

– L’ingestion des piles ou de petits accessoires. En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement. – Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures.

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits inflammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion.

Il se peut que la pile et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afin qu’il refroidisse.

N’insérez pas et ne laissez pas tomber d’objets métalliques ou inflammables dans l’appareil photo par les points d’accès, par exemple le logement de la carte mémoire et le compartiment de piles. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil photo et provoquer un incendie.

Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides. Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

En cours d’utilisation, ne couvrez pas l’appareil photo ou le chargeur. Cela risque de provoquer un réchauffement et la déformation du boîtier ou provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.

Découvrir votre appareil photo

MISE EN GARDE Le symbole MISE EN GARDE avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. Ne déplacez pas l’appareil photo lorsqu’il est allumé, quand vous utilisez le chargeur CA. Après utilisation, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher l’adaptateur de la prise murale. Assurez-vous ensuite que les cordons ou les câbles des connecteurs vers d’autres appareils sont débranchés avant de déplacer l’appareil photo. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez d’endommager les cordons ou câbles, ce qui peut causer un choc électrique ou un incendie.

Les fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie.

– Assurez-vous d’utiliser uniquement des batteries comportant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo. – Ne mettez pas la batterie en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu. – N’insérez pas la batterie en inversant les polarités.

Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l'objectif afin d’éviter de prendre des images floues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil.

Évitez d’obstruer l'objectif ou le flash lorsque vous capturez une image.

Assurez-vous de formater la carte mémoire si vous l’utilisez pour la première fois ou si elle contient des données que l’appareil photo ne peut pas reconnaître ou encore, si elle contient des photos prises avec un appareil photo différent.

Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur, examinez le sens et ne forcez pas sur les prises. Vous risqueriez d’endommager le câble ou l’appareil photo.

L’ordinateur risque fortement de rencontrer des problèmes lorsque la fiche 20 broches est branché sur le port USB de celui-ci. Ne jamais brancher la fiche 20 broches sur le port USB d’un PC.

Ne déclenchez jamais le flash tant que vous le touchez ou qu’il est en contact avec un objet. Ne pas toucher le flash après l’utilisation. Cela causerait un incendie.

Vérifiez le sens d‘insertion de la carte mémoire et insérez-la ensuite correctement.

Cela risque d’endommager l’appareil photo.

Les cartes de crédit risquent d’être démagnétisées lorsqu’elles se trouvent à proximité de l’appareil photo. Évitez donc de laisser des cartes magnétiques près de l’appareil photo.

Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.

Avec la batterie entièrement chargée Environ 115 Taille de l’image 640X480 Vitesse 30 MIN ips Utiliser la batterie entièrement étant donné que les capacités de l’image peuvent être modifiées par des variables telles que le sujet et le type de carte mémoire.

Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois

ENGLISH appuyez sur la touche Droite

Language 한국어 – Vous pouvez sélectionner parmi 22 OK Set Back langues. Anglais, Coréen, Français, Language appuyez sur la touche Droite. London Date&Time 2. Sélectionnez le sous-menu souhaité 2008 / 03 / 01 en appuyant sur la touche Haut/Bas/ [Date&Time] si le curseur est placé sur le premier élément du paramétrage de la date et de l’heure. Dans tous les autres cas, le curseur sera déplacé vers la gauche par rapport à sa position actuelle. Haut/Bas : Permet de modifier la valeur de chaque élément. 

Pour plus d’informations sur la configuration de l’heure mondiale, reportez-vous à la documentation fournie sur le CD logiciel.

Indicateur de l'écran LCD L'écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d’utilisation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations.

Ce mode vous permet de sélectionner les menus de base.

Pour sélectionner un menu avancé, sélectionnez l’autre mode de l’appareil photo.

Pour la réalisation d’un film

Vous pouvez encore configurer toutes les fonctions manuellement à l’exception du diaphragme et de la vitesse d’obturation.

DUAL IS Ce mode permet de réduire les effets de tremblement et vous aide à obtenir une image bien exposée dans des conditions d’éclairage faible.

SCENE Utilisez simplement le menu pour configurer les meilleurs paramètres pour une variété de situations de prises de vue.

Permet à l’utilisateur d’apprendre la meilleure façon de prendre des photos et propose des solutions aux problèmes susceptibles de survenir. Ce mode permet également à l’ utilisateur de s’entraîner à prendre des photos.

MULTIMEDIA Cet appareil photo dispose d’un programme de lecteur

MP3, VISU. TXT et du lecteur multimédia portable incorporé. Vous pouvez prendre une image, écouter des fichiers MP3 et regarder un clip vidéo (film et clip vidéo) lorsque vous le souhaitez. Vous pouvez écouter de la musique MP3 tout en lisant le texte sur l’écran LCD ou en prenant une photo.

GUIDE Vous pouvez obtenir des informations de voyage utiles sur les villes principales du monde.

1. Mettez l’appareil photo sous tension et sélectionnez un mode à l’aide de la touche M (Mode).

2. Tenez la caméra comme l’indique l’illustration.

L’image est prise.

Comment enregistrer un film.

Sélectionnez le mode Scène en appuyant sur la touche M (Mode). 1. Assurez-vous que la composition de l’image vous convient.

3. Assurez vous que le cadrage de l’image vous convient.

2. Démarrez l’enregistrement. Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l’enregistrement ; appuyez de nouveau sur le déclencheur pour interrompre l’enregistrement.

La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affiche.

– Touche Gauche/Droite : Permet de sélectionner des images

– Touche T : Permet de vérifier les éléments à supprimer ▶ Next Prev ◀ – Touche OK : Permet de confirmer la T SELECT. Bas et appuyez ensuite sur la touche OK. – Si [NON] est sélectionné : permet d’annuler “SUPP. IMAGE?”. – Si [OUI] est sélectionné : Permet d’effacer les images sélectionnées.

Appuyer sur la touche Mode Lecture

Sélectionnez l’image que vous souhaitez lire à l’aide de la touche Gauche/Droite.

 3. Ouvrez l’EXPLORATEUR Windows et repérez le disque amovible. 4. Créez un dossier sous la racine du disque amovible.

PMP se trouvant dans la mémoire interne.

Cet appareil photo peut uniquement lire les fi chiers MP3 en mode MP3 et les fi chiers SDC (vidéo MPEG4 XviD modifi ée/type audio MPEG Layer2) en mode PMP. Si un fichier ne peut pas être lu avec cet appareil photo, convertissez-le en format de fichier adapté à l’aide de Samsung Converter. Il est possible d’enregistrer jusqu’à 200 fichiers et 100 sousdossiers dans un dossier. Le nombre de fichiers et de sousdossiers est limité à 200. Il est possible de créer de nouveaux dossiers dans les répertoires MP3, PMP et TEXT. En cas contraire, il sera impossible de lire les fichiers créés dans d’autres dossiers.

En mode VISUALISEUR DE TEXTE, vous pouvez lire du texte sur l'écran

LCD tout en écoutant de la musique MP3. Si le nom de fichier est supérieur à 120 caractères (y compris les langues 1 bit/2 bit telles que le coréen, le chinois, etc.), il ne sera pas affiché dans la playlist.

Mode MULTIMEDIA Insérez la carte mémoire qui contient les fichiers MP3, PMP et

TEXTES. Cet appareil photo étant équipé d'une mémoire interne de 190Mo, vous pouvez également enregistrer les fichiers sur la mémoire interne.

Mode PMP : permet de lire à partir de la dernière image. Mode VISU. TXT : permet de lire à partir de la dernière image. [OUVRIR]: Le menu de navigation s'affiche pour vous permettre de sélectionner un fichier que vous souhaitez. 3. Sélectionnez un fichier que vous souhaitez et appuyez sur la touche OK. Le fichier est ensuite lu.

– Quand le type d'encodage UNI est affiché :

Le fichier texte sera affiché quelle que soit la langue sélectionnée. Si la taille de fichier texte dépasse 10 Mo, il sera peut-être très long, voir impossible, d'afficher le fichier texte. En pareil cas, veuillez couper le fichier texte.

– Format de fichier • Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 • Clip vidéo : AVI (MPEG-4) – Habillage de l’arrière-plan pour la lecture MP3 avec des images de l’utilisateur

Caractéristiques PMP Décodeur PMP

– Vidéo : Xvid MPEG4 modifié (Les autres fichiers vidéo doivent utiliser le logiciel Samsung Converter)

– Prise en charge du plein écran par le logiciel de conversion

– Prise en charge des fichiers SMI (Samsung Converter S/W)

Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services.

Familiarización con su cámara fotográfica

 (tiempo de grabación) Al utilizar la cámara por primera vez Indicador del monitor LCD Botón de modo Tomar una fotografía Reproducción, eliminación y protección de imágenes Modo MULTIMEDIA Descarga de imágenes Especificaciones Los documentos PDF del manual de usuario se incluyen en el CD-ROM de software suministrado con esta cámara. Busque los archivos PDF con el Explorador de Windows. Antes de abrir los archivos PDF, deberá instalar el Adobe Reader incluido en el CD-ROM de Software.

Eliminación correcta de este producto

No deje esta cámara en lugares sujetos a temperaturas extremadamente altas, tales como un vehículo cerrado, luz directa del sol u otros lugares donde haya variaciones extremas de temperatura. La exposición a temperaturas extremas puede afectar de manera adversa los componentes internos de la cámara y podría ocasionar un incendio.

Durante su uso, no cubra la cámara ni el cargador. Esto puede provocar calentamiento y distorsionar la carcasa de la cámara o provocar un incendio. Utilice siempre la cámara y sus accesorios en una zona muy ventilada.

Familiarización con su cámara fotográfica

Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. Samsung no se hace responsable de los fallos de funcionamiento de la cámara.

Identificación de características/Contenido de la cámara

Botón W de zoom (Miniatura)

MP3, PMP hold Botón Uso de la pila totalmente cargada LCD desactivada Uso de la pila totalmente cargada

Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario.

Al utilizar una memoria MMC de 256 MB, la capacidad de disparo especificada será la siguiente. Estas cifras son aproximadas ya que la capacidad de la imagen puede verse afectada por variables como el sujeto y el tipo de tarjeta de memoria.

Velocidad de cuadros

Obturador de larga duración

3. Confirme la composición.

2. Inicie la grabación.

Pulse el botón del obturador y se iniciará la grabación, y pulse el botón del obturado de nuevo para detener la grabación.

Reproducir/Pausa/ Control

El usuario no debe sustituir la batería recargable que incluye este producto. Para obtener información sobre cómo cambiarla, póngase en contacto con su proveedor de servicio técnico.